.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBAHٟHYHdAD dT,0Q 4 4:9Q 4 4:N8Q 4 4: S 4:8  0S`H`hH`/.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBA 0Uih7 RUD@ 0X@ q`PUUQ HAptbd5Q1QUUQl)`D` P@ @I Hps'6FTQE%In@p`P+5@;7g;#Oh(qF&PRQ oOwww.a$PcWЏ`^&'_ ?dP@*Q?piIp`5SQUEU`ߖ_p`_c~P?@G@FTtU4b_`dHpw6fP0;UhGsPpIwrF@TPAUE@?c@`@wGfaUP ?Ph`tp@ff1UU$b!o{׀(2?ulB_a{%aQbrf>)< ^ 5~C?B{A H7p6 `^Q5UU@IFtrdUQE@??faUR0U?@)A)(wJfZS00%1[1F!wpfU!U UU4AwwGf~_ @DwfaS#P`@A0PU@k_ ! T?2ifa$UEDQ$!?^%^?#I@hwttFbBEqA  wBd@Q@biq_TR0BC?ww??QbTUBU4$??dQC!?ۙA_swwbE3_Ai~$_~`1P0S$I`QiÆqw 6UT'@i `h`GGGf&A%`iݑhHq#FF]E$E~a Iqi!GOETHH#`P1a C@q@81b@r6F0`ffPFR??01?HB*i8btwa79*Q@ _ TPp#```0w%FS ?`0660SS R8 DqF6 Qy@`p?TPU4q? ~@  7 _0\/zz @0H??*kp3$$$$RSSC4FF%RteC4VG%RddC455%BBBBX=RJZ9gs{X=LJZ1gs{gCClC)C] 𵆰KN$kIHRR!B!GOys@-h$U`!!4, W@  7B  ?' xG 7(9"HBa8dI# h@C8!> - @'% x 7 / ' L '` h #@ Hx( GhCXC C2C J'PhR{3:3z;@* 9+ѐpGhC񵂰 )Hh.8PCpR(0 9 B %($EHh( "B"1# .1o0:0z!@4B Hh ))IBIIIBIIAG1hCHIh h`B@@#@Oi#B i1a)ۉ HaaI ` !@CpGhCCC!"R( KR(HQ1B !HpG0  #GK *KK#A#CETS0 \ ,!!1BCR0(۰pG0*A A"I2 "HpG@I" pG@NhH1iCA@@ 0a xA(h (ya` h 7B  ?'! 1@#BHМC` GC "JI# h@#[B EHpEI hO#'<pK $x#Cp"Cp8< $Qx9K!CQph !#B!`4I`4I3IMH`$] h`!!4,*L C8a!Lhi@Hhh (ڠ!I!IXH` 8@H8@$( 2`!4 ,L C I  IMGC2lCC `8` $M/`U/ HC(a/ / ` Ӯh/ѰI/IX` @/(/ H @O8CGC h`` G G Oh 0*2Rh"B"]GCK"hB"%0NGCB828!RGOFFONwith RONOFFSLOWMO5min10min30minOFFIIIIIIIIIIIIIIINormalTurboCrapProtGBAGBPNDS1P2PLink2PLink3PLink4PBlackGreyBlueNoneYellowGreyMulti1Multi2ZeldaMetroidAdvIslandAdvIsland2BaloonKidBatmanBatmanROTJBionicComCV AdvDr.MarioKirbyDK LandDMGMGBSGBCGBAGBAuto Goomba Pogoomba ' I" ;`AHx('@I XhF? @HAIx XiFhFiF" F;O @ 2 2 > GPowered by XGFLASH2.com 2005uChav2.2 on wC`C`B autofire: A autofire: 2`Controller: Display->Other Settings->Link TransferSleepRestartSave State->Load State->Manage SRAM->Exit Q" 6h:H;Ix X:hFiF 8H8Ox8:XhFiF 6L7Ix X6hFiF x4I X4hFiF 4H4h :XhFiF y0:XhFiF /H/x:XhFiF /H/hhFiF G Other Settings(`VSync: _`FPS-Meter: C`Autosleep: `EWRAM speed: 2Swap A-B: Autoload state: (Goomba detection: PaGame Boy:  " HIh XhFIiF 7HIx XhFfOKBa  @&60`.CH p ;pAH[#  >Np00Xp!000pp@;p#C3H&1H1A1HA(1%H&V f>Й(`]0 Z&v  # 06N<,$$ 4D=- Hh. 47?/ JGgCTCC brac#\T3:рpG H!I LhB 8hB <`x`Gg1W!"Cxx;Cx?;Cx?;CY02*ۀpG e") |"* wZ'?рG Write error! Memory full. Delete some games.1K1Oh#[<f'BC#fB7B+) #[B 5 (92>.'C.`h`=- 9*d'C'``` I02 `!Ip02B @I9 GCg^)2:p01ypG "S!H9 !7< 9< !7< }9 79 G00:00:00 - 00/00kKCIh h&1+AL! + + h)89B)) !`  Y'# ` B )"B" 0 1_Bѡh7  &.ѽB  i"2 D/"3 =( ("B" 0." )7 (" H` `GCgPush SELECT to deleteSave state:Load state:Erase SRAM:CKL(#[30 g``Hh`Hh2`HOx(8I Hh1.1"8NGg0CPCuCgCTC LjF ` (ќG  "! h-!h8BH ` 8@jF (H8@C #L!:#k LjF `  @"! h("! h 8@jF H8@GgCd#C% I NBh3B1` *I `GgCIh" J)0% )>hI`GgCH#h@pGlC( Hh/jF!(HhGPCTC(јG ") O#!";HhjF!v( "!6( g Saving.gPC(4! N(-h()!D("#[M0"#K!I H631!"H`!8Gg0!HKJ?"!GgA(< Hx8Hhw! ! -hB "RIH<// "Ah J00""RIH"GdCPCHx"Hh-jF! (hBE"R I HjF!8(zGdCPC  .MiF(`(G @&h%(B(!{%mH5hB#[B I") `%5<- M"!(h)h8BH(` 8@iF ( H8@CpC ROM not found.I(IjF! ("L#[0" IHhqHhHqHIx xCI x CI xICqHxHhO`/"! #[0"Gg0g8\_C(C_dCPC(!jF! (Jy`Ay J`y Jp!@ Jp!@ J#pI@@ pG8\_C(C_&O(C !I%=p70BjF! Z(L#[0"IHJhqHhHqHxqxyCq/`"! #[0"Gg0g8\_CC8O8J9j `%3L.S][D/7>W S BՉ-63CCBiсщ) щIaZ %KB$H!!с!C P CKBH!KBH!KBPh(Е`h(Аh8`HH8bH#CpG!`Q`сQ`gC @0&@  HKhB Hx( H! I CII#CpGC0vC CB0ӄFR) xp@Iу:Ӱɸ:Ұ 2 p Cp p p xpI@R`FpG CCXPpGR\TpG/Y@P@ KRB#BBRB[AB Z@P@Y@pGGGGG G(G0G8G CфF0 LC+@# @pB0`FpG xpI[*pG2x+ x1p2+pG/KRB#BBRB[ABpGFCˀ  xx[IR gFpGFRp@: C C  :ӁTR`FpGxG0`B @ @   !QR B0`BaB/F C ӰL;C+@рҰ xpI@+ R`FpG p@R`FpGxG--N< \/ Divide by zero///4 ,P$PP //38//1e "" \  /\ \$/< }Ϡ0\ }Ϡ@\  @0}ϠP\ // XTS4xVͫ0 FhnzZ~h2 0;.Yk  RT;h;h;h;;;T; T; = = =<<<<<===<<<<<<" =l=H=T; O-<04 +**)HAIB*@/@GPO|xt,`- .{H x@@44P,T(X$\ㄔGO 2 ZB^?O/pD-逡$ b(`4@ 0 PPQ0S$pD/XCP ` w9`9@9,C BB4Cx0@P`x404x40x4L-`ጠ匰Z @O PPQP$T0IE?@  L/xxxx h>P`@: ;;,'t,C2\+phà`àbàcàdàeàhàiàlàmàpàrà`sàtàu` àxàyà|à}ààà`bcdehilmprs`tu` xy|}wxFFFG8GhGGG H(??(@@(AA(B?(M3"o{3"o{3"o{3"o{UUUUUUUUUUUUUUUUUUZJZcUUUތk)ZcZJggU F%)YZJZcޢBk{URZJ!1sJ!!scR)祥{))Bu)ksJ!!scR)祥{))BތZsJ!!kkcB{))BȐPDBRRRRZZk{!BRZ{9RZ{9RZ{9Zk{!Bε!)99JZ9ﭥkZZB猥BRkRRRBZޜkf!BRUURBΌZR>sB3 wx#5 ZM`) UUUѩQH%GGM[jcBs{!%   @h*>` ; 8L 50@  ,$ /P-"P-p???????-???/@-L =@P 1 @@@0S@/0S@/                  @-BJRZbjrz "&.B1.07, T\ 0P@0/P00/$0/  R 0/޼ DP`l  0܀P:O-@PB A  ᠀堐cp@DA`PPP` \ EX P: O 0@-S"I 0  \0 Π0 S( 000 Q@@Ao 0!CexV4-$2X$QP$? @P,,0 R :Q0A 2 --N< \  Divide by zero!"!!"!"!!""!!"!""""!"!!""!!"!""""!!!!!!""""!"!!"!!!!!!!"!!""!!"!!!!!!!"""""!!"!!!!!!!!!!!!!0CFGNINTENDOxG[?xGbxGDxG\?xGZxGxG\xG xGxGxGexGxGqxGxGXTW@XTW@XTWXXTW$ %Ƞ B.瀀XTWX XTW2T12@XTW21TE112@XTWX\ကXTW0@2#D#@XTWČ~ B. B.XTW'1p2#!2XTW%Ƞ +LကXTWXE XTWe\2T12eT@XTWe\21TE112eT@XTWTXကXTW0L2#@#L@XTW$ PI@XTWhXTW$ &Ƞ B.瀀XTWh XTW2d12@XTW21dF112@XTWhlကXTW0E@2#@XTWXTW'1p2#!2XTW&Ƞ +LကXTWhF XTWfl2d12fd@XTWfl21dF112fd@XTWdhကXTW(0d@2E@XTW@HXTWxXTW$ 'Ƞ B.x XTWx XTW2t12@XTW21tG112@XTWx|ကXTWD QDR T"@ 22#1@XTW@T 2231@XTW@HXTW'1p2#!2XTW'Ƞ +xLကXTWxG XTWg|2t12gt@XTWg|21tG112gt@XTWtxကXTWD$ 2@XTW@HXTW|XTW$ 'Ƞ B.xG XTW||倀XTW'Ƞ + 212  B.XTW'Ƞ + 21@112  B.XTW'Ƞ B.XTW12@XTW@HXTW|'1p2#!2XTW'Ƞ +xGLကXTW|@|倀XTW2D12@XTW21DD112@XTWLကXTW22#@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTW'Ƞ +X\ကXTWXP@XTWT%T@XTWT&T\@XTWTP@XTWT'T\@XTWTP@XTW'Ƞ +TXကXTWT$T@XTWh`@XTWhd@XTWhd@XTWh`@XTWhd@XTW'Ƞ +hlကXTWh`@XTWd%dl@XTWd`@XTWd&d@XTWd'dl@XTWd`@XTW'Ƞ +dhကXTWd$d@XTWxp@XTWxt@XTWxp@XTWxt@XTWxt@XTW'Ƞ +x|ကXTWxp@XTWt%t|@XTWtp@XTWt&t|@XTWtp@XTWt't@XTW'Ƞ +txကXTWt$t@XTW% 'Ƞ B.瀀XTW%'Ƞ B.瀀XTW& 'Ƞ B.瀀XTW&'Ƞ B.瀀XTW' 'Ƞ B.瀀XTW'Ƞ  B.瀀XTW PI@XTW@H$ 'Ƞ B.瀀XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTW'Ƞ +LကXTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW'Ƞ +$L02!2XTW$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW'Ƞ + (!$@02!2XTW(!$@02!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW'Ƞ +$LT02 2#!2XTW$@T02 2#!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW'Ƞ + 2##?$@2# 2#D1!2XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW'Ƞ +2L1XTW2@1@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW'Ƞ +0L41XTW@1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW'Ƞ +0L1XTW0@1@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW'Ƞ +$ T02 2#!2XTW$T02 2#!2@XTWg XTW|Ě -,XȌ,Ȍ|ĊTXXTW XTW -XTWa XTW%|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$L02!2XTWI|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWXTW@H|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -XTWXTWXTW I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Qf  -XTW (!$@02!2XTWI XTW|Ě -,hȌ,Ȍ|ĊdhXTWJ XTW XTW&|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$LT02 2#!2XTWIOhXTWXTW}XTW 2##?$@2# 2#D1!2XTWI& $ XTW|Ě -,xȌ,Ȍ|ĊtxXTW%( $ v뀀XTW'|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW2L1XTWI |(!|02 "2XTW' -@XTWČ$  B.XTW0L41XTWI( LXTW|Ě -,Ȍ,HȌ|ĊL0P ;XTW%( oLကXTW@XTW  $|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q8 XTW0L1@XTWI0s|(!x02 "2XTW|t倀XTWČ +LXTW|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -H@H$ T02 2#!2XTWI80O- ģij,F.  !#RO/#>5:5`   h/<<3   4# R $# ,/  /"P" R" B4 4@ FxGQEĊQEĊ x ĊG @ĊQEOĊ$ P P@ $ @: $  vR $ $@ H  P  X ` @ I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWPFPFh>P01// \J" 3--:--. .:::::::.TA`AlAxAA:AAAAAAAAA:B B,B8BDBPB\B:::::::::BBBBBBBBBBBBBBBB@56d6677:477778::::::::::-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: \(UWQL \UWQLRead from OAM. Wrote to OAM. \J2--:----:::::::-<@H@T@`@l@:x@@@@@@@@@:A AA$A0A  ˌ  ˌLT!L t >  ˌ  +xxxxSNtuuh>Ix^Z!`@@&9_9_9_9_`?DDDD@ D H L P T X T X  PO4OdO::::(;|;;;-<;:: v  (;=L<$<!Q@-U@ nO4rOP$ P$ P$ P$ P$ (;<<: 9: =0=:+ P CSv(;\=;;?(;=<:(;=::C9@-0<<<<8$@DA$HLI -$@DHL$T?99 0Px h8Tx0`|  P 8Lt@`4PhH 4 ` |       8 P l        4 P |        @ X t       $ @ X t       <X p0\(<Pdx @l4p$`(\$THH0Lh ,Hh(Dd0d<l (ldlBDTl$ X h P$     !(!d!!!!!0"X"""""#<#T#### $ $$$$:::::::(::::8 ;;D+bkGG@@>BEoE>B>RG>Uff s nٙgcnܙ3>CLAS BAJKI 003Copyright (C)2000-2001 Pat Crowe. This Book Reader was distributed solely for the reading of classic books which are out of copyright. Program extends to address 3fffh. No responsibilty can be accepted for any breach of copyright nor for any other matter involved with material above this address. This material will have been added by a user of this program and not the author of this program. Please address any enquiries concerning breach of copyright or any other concerns, to that third party. >P Q1b͛ >a>&> > ͜:\ BS ( O>ͧ ͮ Ϳ ͮ G ͮ Q|r>>xE>@A>>@ v(́ Vw cog_ 9W -O G  < >O < >Oͳ S  (((# ("(*( */͘^# = >O| < >O|!>w# !6# 6#6# ! 6#6# 6# B͜ w  O> O͜Oͮ < 8>   G3 8  3 8 #@w    (=> O> >O͜Oͮ 0< O  ͟ w  ͮ y  {   G3  3  O w  ͮ y  > > >>!>A!@}|!* a* OG> > >>>!>A!@}|- = 3  -(>(>ʘ 3  u,#> >(og #F+Nx<(,x ͷ ͮ Q>$(>ͯ ͮ Q> (!В@(=3 y !В@y( 3 y >G ͮ Q O> |y (((( ($((!p(! !!!!~"  ! (q! (j!H (c!p (\! (U! (N! (G! (@! (9!: (2!b (+! &! !! ! !a* Przewi Wers Str. Roz. Wsz Liiku: Rivi Sivu Kapp LopBlttern: Zeil Seit Kapt AlleDfiler: Ligne Page Chap ToutScrolla: Rad Sida Kap Hela Lista: Linea Pagina Cap. Tutto Blader: Lijn Blad Hfdst Alles Bla: Linje Side Kap Alle Despl.: Lnea Pgina Cap. Todo Mudar: Linha Pagina Cap. Tudo Despl.: Lnia Plana Cap. Tot G<8-(>> 7 > O O ( u> 7 => G!x(~# * !6# x y!(#!@(!(!(!@y(=]T! P* P* P* P* > >A! y( >"" " N"O">A> >A! y( *GN 6*GO . * >!A 3  > >A!   # A! @6# x !~#(  o&MD)))  0( 8 V#F#' y z_k&)}o ! {(8=xw#wyw#wˇ@@>@>GHI!`>" " !` y(=> W>'('('(y !`Q'('('((,>O!`>" x >" x `>" x >Ow#<  6# !>"< ! "< !@6# ! 6# !>("< !  "< ́> /7G>/Gx>0(>>$ x >$@(D ɇƀhiA * >hiA * >h@iA * ɇƀjkA * >jk@A * ==|================<=MBFONTMonospaced @@@@@@@``@ @ @@@`@@ @@@@@ @ @@@@@ @`@ @@@ࠠ@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ ࠠࠠ@@ࠠࠠ ࠠ @@@@@@@@@@@@ @@@`@@@@@`@@@ ` `@@  ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠࠠࠠࠠ  @`@@@ @@  @ @@@@ @@@@@@@@@ @@`@`@ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ @@`@@@@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@@@@@@@@ࠠࠠ0@@@@@@   @@  @ @@@@ @@@`@@@@@@ @ @@@@ @@@ @` @ @@ @@`@@@ @ @ @@@ @@@@@@@@ࠠ @ࠠ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠࠠ@ࠠࠠ@ @@ @@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ࠠ@ @ࠠ@Pࠠ@@@ @@ @  MBFONTVariable pitch PPPPP x(  @ࠠ@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ بȨࠠࠠࠠ ࠠ @@@@@@@P@@@@ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ࠠ@@ࠠࠠ` ࠀ @P@  @ @@@@ @@ @@P```ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @P@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ@@HHP\T@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@pPpࠠࠠ xx $HH$ xx@ @@@@ @@@`@@@@PPPPP@ H$H(8 8 ( @ @@ࠠ @ࠠ@Pࠠ@ࠠ@@ @  @@@ @@@@@@@@@pHHHHpȨ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠPpp@Ȉ@ @@ @@@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@p` @ࠠ@ࠠ @ࠠ@ࠠPࠠࠠ@@@@ @@ @ ࠠ cH ST\c  c(&-,P4 }0 c : ;/ "BAJKI I PRZYPOWIECI" IGNACY KRASICKI Z CZʌCI PIEWSZEJ ABUZEI I TAIR "Winszuj, ojcze - rzek Tair - w dobrym jestem stanie: Jutrom szwagier sutana i na polowanie Z nim wyjedam". Rzek ojciec: "Wszystkoto odmienne: aska paska, gust kobiet, pogody jesienne". Jako zgad, pikny projekt wcale si nie nada: Sutan siostr odmwi, cay dzie deszcz pada. POTOK I RZEKA Potok, z wierzchoka gry leccy z haasem, mia si z rzeki; spokojnie pyna tymczasem. Nie stao wd u gry, gdy niegi stopniay,A z owego potoka strumyk tylko may. Co gorsza, ten, co zacz z haasem i krzykiem, Wpad w rzek i na koniec przesta by strumykiem. KULAWY I LEPY Nis lepy kulawego, dobrze im si dziao;Ale e to lepemu nieznone si zdao, I musia zawdy sucha, co kulawy prawi, Wzi kij w rk: "Ten - rzecze - z szwanku nos wybawi". Id; a wtem kulawy krzyknie: "Umknij w lewo!" lepy wprost i, cho z kijem, uderzy bemw drzewo. Id dalej; kulawy przestrzega od wody - lepy w brd: sakwy zmacza, nie wyszli bez szkody* Na koniec, przestrzeony, gdy nie mija dou, I lepy, i kulawy zginli pospou. I ten winien, co kijem bezpieczestwo mierzy, J ten, co bezpieczestwa gupiemu powierzy. ORZE I JASTRZB Orze, nie chcc si podym polowaniem bawi, Postanowi jastrzbia na wrble wyprawi. Przynosi jastrzb wrble, jad je orze smacznie; Zaprawiony na koniec przysmaczkiem nieznacznie, Kiedy go coraz ywszy apetyt przenika - Zjad ptaszka na niadanie, na obiad ptasznika, SZCZUR I KOT "Mnie to kadz" - rzek hardzie do swego rodzestwa Siedzc szczur na otarzu podczas naboestwa. Wtem, gdy si dymem kadzid zbytecznych zakrztusi, Wpad kot z boku na niego, porwa i udusi.BARAN DANY NA OFIAR Widzc, e wiece kad, e mu rogi zoc, Pyszni si tusty baran, sam nie wiedzia o co. A gdy postrzeg oprawc, a ten powrz bierze, Aby go poniewolnie cign ku ofierze. Pozna swj bd; rad nierad wypeni los srogi. Nie pomogy mu wiece i zocone rogi. BRYA LODU I KRYSZTA Brya lodu spodzona z kauy bagnistj Gniewaa si na kryszta, e by przeroczysty. Modli si wic do soca. Soce zajaniao, Szklni si brya, ale jej coraz ubywao; I tak, chcc los polepszy niewczesnym kopotem, Stajaa, wsika w bagno i staa si botem. STARY PIES I STARY SUGA Pki goni zajce, pki kaczki znosi, Kasztan, co chcia, u pana swojego wyprosi. Zstarza si. A z owego paskiego piecida Psisko stare, niezdatne oddano do byda. Widzc, e pies, nieborak, oblizuje koci, ywi go stary szafarz, niegdy podstaroci SYN I OJCIEC Kady wiek ma goryczy, ma swoje przywary; Syn si mczy nad ksik, stka ojciec stary. Ten nie mia odpoczynku, a tamten swobody: Paka ojciec, e stary; paka syn, e mody. PTASZKI W KLATCE "Czeg paczesz? - staremu mwi czyykmody - Masz teraz lepsze w klatce ni w polu wygody". "Ty w niej zrodzon - rzek stary - przeto ci wybacz; Jam by wolny, dzi w klatce - i dlatego pacz". LEW i ZWIERZTA Lew, aeby da dowd, jak wielce askawy,Przypuszcza konfidentw do swojej zabawy. Polowali z nim razem, a na znak mioci On jad miso, kompanom ustpowa koci. Gdy si wic dobro taka rozgosia wszdy, Chcc im jawnie pokaza wiksze jeszcze wzgldy, Aeby si na jego asce nie zawiedli, Pozwoli, by jednego spord siebie zjedli. Po pierwszym poszed drugi i trzeci, i czwarty. Widzc, e si podpali, lew, cho nieobarty, eby uj drapiey, a sobie zakau, Dla kary, dla przykadu, zjad wszystkich pomau. RYBKA MAA I SZCZUPAK Widzc w wodzie robaka rybka jedna maa,e go pokn nie moga, wielce aowaa. Nadszed szczupak, robak si przed nim nie osiedzia, Pokn go, a znim haczyk, o ktrym nie wiedzia. Gdy rybak na brzeg cign zdobycz okaza, Rzeka rybka: "Dobrze to czasem by i ma" Z CZʌCI DRUGIEJ NIEDWIED I LISZKA Rozumiejc, e bdzie towarzyszw bawi, Niedwied, wedug zwyczaju, nic do rzeczy prawi. Znudzeni tymi bajki, gdy wszyscy drzymali, Gniewa si wilk na liszk, e niedwiedzia chwali. Rzeka liszka: "Mnie idzie o ochron skry: Niezgrabn ma wymow, lecz ostre pazury." PIENIACZE Po dwudziestu dekretach, trzynastu remisach, Czterdziestu kondemnatach, szeciu kompromisach Zwyciy Marek Piotra; a e si zbogaci, Ostatnie trzysta zotych za dekret zapaci. Umar Piotr, umar Marek, powrciwszy z grodu: Ten, co przegra, z rozpaczy; ten, co wygra, z godu. LEW I ZWIERZTA Gdy si wszystkie zwierzta u lwa znajdoway, By dyskurs: jaki przymiot w zwierzu doskonay. So roztropno zachwala, ubr mieni powag, Wielbdy wstrzemiliwo, lamparty odwag; Niedwied moc znamienit, ko ozdobn posta, Wilk staranie przemylne, jak zdobyczy dosta, Sarna ksztatn subtelno, jele pikne rogi, Ry odzienie wytworne, zajc rcze nogi; Pies wierno, liszka umys w fortele obfity, Baran agodno, osie ywot pracowity. Rzek lew, gdy si go wszyscy o zdanie pytali: "Wedug mnie ten najlepszy, co si najmniej chwali". OWIECZKA I PASTERZ Strzygc pasterz owieczk nad tym si rozwodzi, Jak wiele prac ponosi, eby jej dogodzi. e milczaa: "Niewdziczna!" - wawie j ofuknie. Wic rzeka: "Bg ci zapa... a z czego te suknie?" KONIE I FURMAN Koniom, co szy przy dyszlu, powtarza wonica: "Nie dajcie si wyprzedzi tym, co s u lica". Goniy si pod wieczr zaczwszy od rana. Wtem jeden z przechodzcych rzecze do furmana: "C ci std, e ci sucha gupich bydlt rzesza?" A furman: "Konie gupie, ale wz pospiesza". KOMAR I MUCHA Mamy lata, latajmy nie grnie, nie nisko. Komar muchy toncej majc widowisko, e nie wyej leciaa, nad ni si uali; Gdy to mwi, wpad w wiec i w ogniu si spali. Z CZʌCI TRZECIEJ ORACZE I JOWISZ Posia jeden na grze, a drugi na dole. Rzek pierwszy: "Pragn deszczu"; drugi: "Susz wol". Kiedy si wic z probami poczli rozwodzi, Jowisz, chcc obu dzy obficie dogodzi, Ustawicznie niziny suszy, gry moczy. Przyszo zbiera, a kady pozna, e wykroczy: Bo zboe traktowane w kontr swojej naturze, Spalio si w nizinie, wymoko na grze. DZIECI I OJCIEC Bi ojciec rzg dzieci, e si nie uczyo; Gdy odszed, dzieci rzg ze zoci spalio. Wkrtce znowu Ja krnbrny na plagi zarobi, Ojciec rzgi nie znalaz - i kijem go obi. DEWOTKA Dewotce suebnica w czymsi przewinia Wanie natenczas, kiedy pacierze koczya. Obrciwszy si przeto z gniewem do dziewczyny, Mwic wanie te sowa: "... i odpu namwiny, Jako my odpuszczamy" - bia bez litoci. Uchowaj, Panie Boe, takiej pobonoci. WINO I WODA Przymawiao jednego razu wino wodzie: "Ja panom, a ty chopom jeste ku wygodzie". "Nie pioby ci pastwo - rzecze woda skromnie - Gdyby nie chop da na ci, co chodzi pi domnie". PAN I PIES Pies szczeka na zodzieja, ca noc si trudzi; Obili go nazajutrz, e pana obudzi. Spa smaczne drugiej nocy, zodzieja nie czeka; Ten dom skrad; psa obili za to, e nie szczeka. ORZE I SOWA Na jednym drzewie orze gdy z sow nocowa, e tylko w nocy widzi, bardzo jej aowa. Dzikowaa mu sowa za politowanie. Wtem, uprzedzajc jeszcze zorze i witanie, Wkrad si strzelec pod drzewo; sowa to postrzega I do ora natychmiast z przestrog pobiega. Uszli mierci; a wtenczas rzek orze do sowy: "Gdyby nie bya lep, nie bybym ja zdrowy". SOWIK I SZCZYGIE Rzek szczygie do sowika, ktry cicho siedzia: "Szkoda, e krtko piewasz". Sowik odpowiedzia: "Co mi daa natura, wypeniam to wiernie. Lepiej krtko, a dobrze, ni dugo, a miernie". FURMAN I MOTYL Ugrzz wz, ani ruszy ju si nie mg wbocie; Usta furman, ustay i konie w robocie. Motyl, ktry na wozie siedzia wtenczas prawie, Sdzc, e by ciarem w takowej przeprawie, Pomyli! sobie: "Lito nie jest zym naogiem". Zlecia i rzek do chopa: "Jede z Panem Bogiem!" Z CZʌCI CZWARTEJ JAGNI I WILCY Zawdy znajdzie przyczyn, kto zdobyczy pragnie. Dwch wilkw jedno w lesie nadybali jagni;Ju go mieli rozerwa, rzeko: "Jakim prawem?" "Smaczny, saby i w lesie!" - Zjedli niezabawem. ӣW I MYSZ e zamknity w skorupie niewygodnie siedzia, aowaa mysz wia; w jej odpowiedzia: "Miej ty sobie paace, ja mj domek ciasny; Prawda, nie jest wspaniay - szczupy, ale wasny". PAW I ORZE Paw si d, szklnice pira gdy wspaniale toczy. Orze grnie bujajc, gdy go w locie zoczy, Rozmia si i przelecia. Wrzasn paw - w miech ptacy. "Nie znaj si - powtarza - na rzeczach prostacy". "Znaj si - rzek mu orze - wdzik ceni umiej, Ale gardz przysad i z dumnych si miej". CZOWIEK I WILK Szed podrny w wilczurze, zaszed mu wilk drog. "Znaj z odziey - rzek czowiek - co jestem, co mog". Wprzd si rozmia, rzek potem czeku wilk ponury; "Znam, e saby, gdy cudzej potrzebujeszskry". ATAS I KITAJ Atas w sklepie z kitaju artowa do woli; Kupi atas pan sdzic, kitaj pan podstoli. A e trzeba pienidzy da byo kupcowi, Kama si bardzo nisko atas kitajowi. Gdy przyszo dug zapaci, a dunik si wzbrania, Co rok si potem kitaj atasowi kania. DOBROCZYNNO Chwalia owca wilka, e by dobroczynny; Lis to syszc spyta j: "W czyme tak uczynny?" "I bardzo - rzecze owca - niewiele on pragnie. Moderat! Mg mnie zaje, zjad mi tylko jagni". SKPY Chcia si skpy obwiesi, e talera straci. eby jednak za powrz dwch groszy nie spaci, Ukrad go po kryjomu. Postrzegli ssiedzi. Kiedy wic, osdzony na mier, w jamie siedzi, Rzek, gdy jedni auj, a drudzy go ciesz: "To szczcie, e mnie przecie bez kosztupowiesz". JASTRZB I SOKӣ Niech zwaa, z kim ma spraw, kto chce by junakiem. Jastrzb, e si z niejednym dobrze spotka ptakiem, Chcia sokoy wojowa; mia si sok lotny. Na koniec z zuchwaoci takowej markotnyPorwa go, a gdy ostre szpony wskro przebody, Rzek: "Daruj ci yciem, bo dla mnie zbyt pody". Szpec saw zwycistwa mde nieprzyjacioy; Jastrzbie na przepirki, ory na sokoy. WILK I OWCE Wilk, chocia to ostrony, przecie e aroczny, Postrzeg cierwo, chcia dosta i wpad w d poboczny. Siedzi w jamie a wzdycha; wtem owieczki syszy. Patrz w d, a wilk w jamie siedzi, ledwodyszy. Odezwa si na koniec, rzek do nich powolnie: "Nie wpadem, za pokut siedz dobrowolnie; Trzeba czyni pokut za boje, za groby, Za to, em was poera..." Owce zatem w proby; "Wynid z doul..." - "Nie wyjd!..." - "My bdziempodnosi!" Droy si wilk, na koniec dal si im uprosi.Jy si wic roboty i tak pracoway, e go ze dna samego jamy wydostay. Wyszed, a zawdziczajc nierozumnej kupie, Pojad, pogryz, podusi wszystkie owce gupie. Z PRZYDATKU DO "BAJEK I PRZYPOWIECI" SNYCERZ I STATUA Snycerz za to, e nieraz na klocu odpocz,Statu Herkulesa robi z niego pocz. Jeszcze rk nie dokoczy, ju rycerz zuchway Niekontent, e by w sieniach, chcia osi dom cay. Zlk si snycerz nad takim wdzicznoci owocem; Uci rce i nogi - kloc zosta si klocem MATEDORY Pki trwaa chapanka midzy kartowniki, Bi kinal z pancerol krle i wyniki. Skoczya si chapanka, zaczto gr inn, A owa pancerol szstk tylko winn. Tym smutniejszy by koniec, im milsze pocztki; Bia krle, biy j potem i dziewitki. DRZEWO Wielbi drzewo grzejc si czowiek przy kominie. Rzeko drzewo: "C po tym! - grzeje, ale ginie". KONIEC Zmordowa si na koniec ten, co bajki prawi, eby wic do ostatka suchaczw zabawi, Rzek: "Powiem jeszcze jedn, o ktrej nie wiecie: Bajka posza w wdrwk. Wdrujc po wiecie Zasza w lasy gbokie; okrutni i dzicy Napadli j z haasem wielkim rozbjnicy, A widzc, ze ubrana bardzo podle bya, Zdarli suknie - a z bajki Prawda si odkrya". BAJKI NOWE: Z CZʌCI PIERWSZEJ ALEGORIA Wszdzie si znajdzie rozum, byle tylko szuka, A nawet i jegomo, kiedy zacznie fuka, I jejmo, gdy rozprawia, I nasz ksidz, gdy przymawia, Maj go pod ostatkiem i piknie, i wiele. Jako si to wydao w Przewodni Niedziel. Gada ksidz o Adamie I o bramie, I o wu, i o Ewie, I o jabku, i o drzewie... Po kazaniu do karczmy rzecz si wytoczya. Pan wjt, co to ma rozum i nauki sia: "A wiecie, co ksidz prawi? - rzek caej gromadzie - Oto u nas s sady, a drzewa s w sadzie, A na drzewach s jabka w wielkiej obfitoci: Adam - pan, Ewa - jejmo, a w - podstaroci". PUCHACZE Maonka puchaczowa, ma swego godna, A wic podna, Urodzia sze sowit, puchaczkw te nieco; Zrazu sabe, dalej lec. Raz, gdy na zwyke igrzyska Ponad puste stanowiska Nabujawszy si do sytu, Wrciy do swego bytu, To jest w dziur przy kominie, Pani matka, w crce, synie, Wnukach, wnuczkach spowaniona, Przyjmujc do swego ona, Jak ot zawsze panie matki, Rzeka: "C tam, moje dziatki? C tam sycha?" A wic wzdycha: "Za naszych czasw wszystko co szo sporzej, Teraz raz w raz coraz gorzej". W tej tak wielkiej troskliwoci Najmodsze puchacztko, faworyt jejmoci, Ozwao si: "Jakemy tylko wylecieli, Wszystkie ptaki zaniemieli, W kty kady j si cisn, aden nie mia ani pisn: My tylko same bujay. C tam w krzaczkach ptaszek may, Co go to zowi sowikiem, Odzywa si smutnym krzykiem. Ale i ten nic mia mruczy, Skoro my zaczy huczy". Po sercu, jak to mwi, matk pogaskao,e si tak piknie udao; Najbardziej, i pieszczoszek tak dzielnie wymowny. Mylc jednak, i trzeba da obrok duchowny, Rzeka: "Cho wasz gos pikny, chocia lottak spory, Uczcie si mie dziatki i z tego pokory. Dobrze to jest, i cudz uomno przebaczem: Nie kademu da Pan Bg rodzi si puchaczem". WILCZKI Pstry jeden, czarny drugi, a bury najmniejszy, Trzy wilczki wadziy si, ktry z nich pikniejszy. Mwi pierwszy: "Ja rzadki!" Mwi drugi: "Ja gadki!" Mwi trzeci: "Ja taki jak i pani matka!" Trwaa zwadka. Wtem wilczyca nadbiega, Gdy w niezgodzie postrzega: "C to - rzecze - same w lesie Wadzicie si!" Wic one w powie, jak si rzecz dziaa. Gdy wysuchaa: "Idzie tu wam o skr - rzeka - mie dzieci, Ktra zdobi, ktra szpeci. Nasuchaam si tego ju to razy kilka, Nie przystoi to na wilka Wcale. Ale Jak bdziecie tak w kupie Dysputowa si, gupie, Wiecie, kto nie zbdzi? Oto strzelec was pozwie, a kusznierz osdzi". KONIE Ko maneowy zszed si z stadniczym, Rzek: "Ty jest niczym. Jeeli mnie bdziesz prosi, Naucz ci czeka nosi: Jak suwa rowy, Jak biec na owy, Jak stpa w cigu, Jak by w zaprzgu". A ja, nieuk - rzek stadny - o to ci nie prosz; Moe le, e nie umiem - lepiej, e nie nosz". Z CZʌCI DRUGIEJ MYSZY Kady si swoim zatrudnia kopotem? Mylay myszy, co tu robi z kotem. Mwiy jedne: "Darami go skusi!" Mwiy drugie; "Lepiej go udusi!" Wtem si odezwa szczur szczwany, bo stary: "Prne tu groby, prne i ofiary. I dary wemie, i przysigi zamie! Najlepiej cicho siedzie sobie w jamie, A opatrzywszy zewszd bez oskotu Ani by z kotem, ani przeciw kotu". NOGA I BUT Wiedli wojn i srog But z nog. Ten j winowa, e si na niej psowa; Tamta, i j uciska. Wda si w to szewc, co zyska, A w pokorze i trwodze Kaniajcy si nodze. Gromic buta rzek, grono wstrzsajc narzdzie: "Szanuj nog, cho ci drze - but bez niej nie bdzie". MOT Z KOWADEM Raz zagado Mot kowado "Czemu w robocie, Mocie, Cho si te raz nie znudzisz?" I mnie darmo dokuczasz, i sam prno si trudzisz?" "Albo z ochoty Pracuj moty? - Rzek zagadniony - Nie ja mam by winiony; \j A48jx}jӺA48j4jA4 @R /3 Y ,+9 Ten nas nagli, co robi. A gdy or sposobi W pracy, trzasku, poarze, My si mciemy, on karze". PRZYJACIELE Zajczek jeden mody Korzystajc z swobody Pas si trawk, zikami w polu i ogrodzieZ kadym w zgodzie. A e by bardzo grzeczny, rozkoszny i miy, Bardzo go inne zwierzta lubiy. I on te, uywajc wszystkiego z weselem,Wszystkich by przyjacielem. Raz gdy wyszed w witanie i buja po ce, Syszy przeraajce Gosy trb, psw szczekania, trzask wielki po lesie. Stan... Sucha... Dziwuje si... A gdy si coraz zblia w haas, wrzask srogi, Zajc w nogi. Wspojrzy si poza siebie; a tu psy i strzelcel Strwoon wielce, Przecie wypad na drog, od psw si oddali. Spotka konia, prosi go, iby si uali: "We mnie na grzbiet i unie!" Ko na to: "Nie mog Ale od innych bdziesz mia pewn zaog".Jako w si nadarzy. "Ratuj, przyjacielu!" W na to: "Takich jak ja zapewne niewielu Znajdziesz, ale poczekaj i ukryj si w trawie, Jaowica mnie czeka, niedugo zabawi. A tymczasem masz koza, co ci dopomoe".Kozie: "al mi ci, niebo! Ale ci grzbietu nie dam, twardy, nie dogodzi: Oto weniasta owca niedaleko chodzi, Bdzie ci mitko siedzie". Owca rzecze: Ja nie przecz, Ale cho ci unios pomidzy manowce, Psy dogoni i zjedz zajca i owc. Udaj si do cielcia, ktre si tu pasie". - "Jak ja ciebie mam wzi na si, Kiedy starsi nie wzili?" - ciel na to rzeko; I ucieko. Gdy wic wszystkie sposoby ratunku upady, Wrd serdecznych przyjaci psy zajca zjady. CHOP I CIEL Nie sztuka zabi, dobrze zabi sztuka - Z bajki nauka. Szed chop na jarmark, cignc ciel na powrozie. W lesie, w wwozie, W nocy burza napada, a gdy wiatry wiszcz, Wrd ciemnoci postrzeg wilka po oczach, co byszcz. Wic do paki; jak j macha nie mylawszy wiele, Zamiast wilka, ktry uciek, zabi swoje ciel. Trafia si to i nie w lesie, panowie doktorzy! Leki - paka, wilk - choroba, a cielta - chorzy. Z CZʌCI TRZECIEJ WZ Z SIANEM Przy powrozie Na wozie Wielki ciar konie wleky, Wic sobie rzeky; "Aby nasz prac skrci, Starajmy si wz wywrci". I tak si stao, Siano si w wozie zmaczao. Ale czego nie docieky: Cisze, bo zmoke, do domu przywleky. A nim wyscho bywszy w wodzie, Pracoway trzy dni w godzie. GSI Gsi, i Rzym uwolniy, Wielbione byy; A e si to i w nocy, i krzyczeniem dziao, Ujte chwa Szy na rad i stano, Aby zacz nowe dzieo: W krzyczeniu si nie oszczdzi, Lisy z asa wypdzi. Wic wspaniae a wawe Poszy w nocy i wrzaw W lesie zrobiy, Lisy zbudziy. A te, gdy z jam wypady, Zgryzy gsi i zjady. WINO SZAMPASKIE Nieze to bywa czasem, co przymusi. Mruczao wino, i go czopek dusi, I wawe wielce, Wrzao w butelce. I poty wrzao, a go si pozbyo. Ale c si wydarzyo? Przez poow wyleciao, Co zostao, wywietrzao; A na koniec wasnym czynem Poszo w ocet, bywszy winem. Z CZʌCI CZWARTEJ KOT I KOGUT Kot sprawiedliwy koguta dawi Za to, i si czynami zbyt zymi osawi. A te czyny byy takie; Budzi zwierzta wszelakie, A budzi si nie godzi, Sen przerwany zdrowiu szkodzi. Maeskiej wiary koty wielbiciele - On mia on wiele; A co gorzej, nieprzykadnie, Szkaradnie, Bez wzgldu na pokrewiestwa Wchodzi w maestwa. Dawicemu, Jak mg, rzek po swojemu Dawny: "Sdzio sawny! Przykadny kocie! Wiem ja o twojej arliwej cnocie I kiedy si jej dziwi, Pozwl, niech si te usprawiedliwi: Mj rd jeli rozpadzam, Ludziom przeto dogadzam, Piejc budz do pracy; I majtni, i ebracy Dlatego mnie chowaj". - "Na tobie si nie znaj - Rzek kot. - A e ja godny, Wic ty ycia niegodny". FILOZOF I CHOP Wielki jeden filozof, co wszystko posiada, Co bardzo wiele myla, wicej jeszcze gada, Dowiedzia si o drugim, ktry na wsi mieszka. Nie omieszka I koleg odwiedzie, I od niego si dowiedzie, Co umia i skd bya ta jego nauka; Znalaz chopa nieuka, Bo i czyta nie umia, a wic ksiek nie mia. Oniemia. A chop w miech: "Moje ksigi - rzek - wszystkiena dworze: W, co orze, Sposobi mnie do prcy, uczy cierpliwoci, Pszczoa pilnoci, Ko, jak by zrcznym, Pies, jak wiernym i wdzicznym, A sroka, co na pocie ustawicznie krzeczy, Jak lepiej milczy nili gada nic do rzeczy". LWICA I MACIORA Ze to, gdy si podli szczyc. Zesza si raz winia z lwic, Wic w dyskursa. W tych przewleka, Z alem winia lwicy rzeka: "al mi ciebie, lubo godna, Lubo zacna, e mniej podna. Patrz na moj zgraj winkw: Co tu crek, co tu synkowi A wszystikie jednym pomiotem". Rzeka lwica: "Wiem ja o tem. Rd ty dziesi, cztery, dwa, Ja jednego, ale lwa", MALARZE Dwaj portretw malarze synli przed laty: Piotr dobry, a ubogi. Jan zy, a bogaty. Piotr malowa wybornie, a gd go uciska,Jaa mato i le robi, wicej jednak zyska. Dlaczego los tak rny mieli ci malarze? Piotr malowa podobne, Jan pikniejsze twarze. DO DZIECI CZAPLA, RYBY I RAK Czapla stara, jak to bywa, Troch lepa, troch krzywa, Gdy ju ryb owi nie moga, Na taki si koncept wmoga. Rzeka rybom: "Wy nie wiecie, A tu o was idzie przecie". Wic wiedziec chciay, Czego si obawia miay. "Wczora Z wieczora Wysuchaam, jak rybacy Rozmawiali: wiele pracy owi wdk lub wicierzem; Spumy staw, wszystkie zabierzem, Nie bd mie otuchy, Skoro staw bdzie suchy." Ryby w pacz, a czapla na to: "Bolej nad wasz strat, Lecz mona temu zaradzi, I gdzie indziej was osadzi; Jest tu drugi staw blisko, Tam obierzecie siedlisko, Chocia pierwszy wysusz, Z drugiego was nie rusz". "Wic nas przenie!" - rzeky ryby: Wzdrygn곹 si czapla niby; Daa si na koniec uy, Zacz곹 suy. Braa jedn po drugiej w pysk, niby nie majc, I tak pomau zjadajc. Zachciao si na koniec skosztowa i raki. Jeden z nich widzc, i go czapla niesie w krzaki, Postrzeg zdrad, o zemst si zaraz pokusi. Tak dobrze za kark uj, iz czapl udusi. Pada nieywa: Tak zdrajcom bywa. KAAMARZ I PIRO Powadzi si raz kaamarz na stoliku z pirem, Kto wieo napisanej ksigi by autorem. Nadszed ten, co ja pisa, rozmia sie z bajarzw. Wiele takich na wiecie pir i kaamarzw -------Konwersja: rpg6@go2.pl EC Bi ojciec rzg dzieci, e si nie uczyo; Gdy odszed, dzieci rzg ze zoci spalio. Wkrtce znowu Ja krnbrny na plagi zarobi, Ojciec rzgi nie znalaz - i kijem go obi. DEWOTKA Dewotce suebnica w czymsi przewinia Wanie natenczas, kiedy pacierze koczya. Obrciwszy si przeto z gniewem do dziewczyny, Mwic wanie te sowa: "... i odpu namwiny, Jako my odpuszczamy" - bia bez litoci. Uchowaj, Panie Boe, takiej pobonoci. WINO I WODA Przymawiao jednego razu wino wodzie: "Ja panom, a ty chopom jeste ku wygodzie". "Nie pioby ci pastwo - rzecze woda skromnie - Gdyby nie chop da na ci, co chodzi pi domnie". PAN I PIES Pies szczeka na zodzieja, ca noc si trudzi; Obili go nazajutrz, e pana obudzi. Spa smaczne drugiej nocy, zodzieja nie czeka; Ten dom skrad; psa obili za to, e nie szczeka. ORZE I SOWA Na jednym drzewie orze gdy z sow nocowa, e tylko w nocy widzi, bardzo jej aowa. Dzikowaa mu sowa za politowanie. Wtem, uprzedzajc jeszcze zorze i witanie, Wkrad si strzelec pod drzewo; sowa to postrzega I do ora natychmiast z przestrog pobiega. Uszli mierci; a wtenczas rzek orze do sowy: "Gdyby nie bya lep, nie bybym ja zdrowy". SOWIK I SZCZYGIE Rzek szczygie do sowika, ktry cicho siedzia: "Szkoda, e krtko piewasz". Sowik odpowiedzia: "Co mi daa natura, wypeniam to wiernie. Lepiej krtko, a dobrze, ni dugo, a miernie". FURMAN I MOTYL Ugrzz wz, ani ruszy ju si nie mg wbocie; Usta furman, ustay i konie w robocie. Motyl, ktry na wozie siedzia wtenczas prawie, Sdzc, e by ciarem w takowej przeprawie, Pomyli! sobie: "Lito nie jest zym naogiem". Zlecia i rzek do chopa: "Jede z Panem Bogiem!" Z CZʌCI CZWARTEJ JAGNI I WILCY Zawdy znajdzie przyczyn, kto zdobyczy pragnie. Dwch wilkw jedno w lesie nadybali jagni;Ju go mieli rozerwa, rzeko: "Jakim prawem?" "Smaczny, saby i w lesie!" - Zjedli niezabawem. ӣW I MYSZ e zamknity w skorupie niewygodnie siedzia, aowaa mysz wia; w jej odpowiedzia: "Miej ty sobie paace, ja mj domek ciasny; Prawda, nie jest wspaniay - szczupy, ale wasny". PAW I ORZE Paw si d, szklnice pira gdy wspaniale toczy. Orze grnie bujajc, gdy go w locie zoczy, Rozmia si i przelecia. Wrzasn paw - w miech ptacy. "Nie znaj si - powtarza - na rzeczach prostacy". "Znaj si - rzek mu orze - wdzik ceni umiej, Ale gardz przysad i z dumnych si miej". CZOWIEK I WILK Szed podrny w wilczurze, zaszed mu wilk drog. "Znaj z odziey - rzek czowiek - co jestem, co mog". Wprzd si rozmia, rzek potem czeku wilk ponury; "Znam, e saby, gdy cudzej potrzebujeszskry". ATAS I KITAJ Atas w sklepie z kitaju artowa do woli; Kupi atas pan sdzic, kitaj pan podstoli. A e trzeba pienidzy da byo kupcowi, Kama si bardzo nisko atas kitajowi. Gdy przyszo dug zapaci, a dunik si wzbrania, Co rok si potem kitaj atasowi kania. DOBROCZYNNO Chwalia owca wilka, e by dobroczynny; Lis to syszc spyta j: "W czyme tak uczynny?" "I bardzo - rzecze owca - niewiele on pragnie. Moderat! Mg mnie zaje, zjad mi tylko jagni". SKPY Chcia si skpy obwiesi, e talera straci. eby jednak za powrz dwch groszy nie spaci, Ukrad go po kryjomu. Postrzegli ssiedzi. Kiedy wic, osdzony na mier, w jamie siedzi, Rzek, gdy jedni auj, a drudzy go ciesz: "To szczcie, e mnie przecie bez kosztupowiesz". JASTRZB I SOKӣ Niech zwaa, z kim ma spraw, kto chce by junakiem. Jastrzb, e si z niejednym dobrze spotka ptakiem, Chcia sokoy wojowa; mia si sok lotny. Na koniec z zuchwaoci takowej markotnyPorwa go, a gdy ostre szpony wskro przebody, Rzek: "Daruj ci yciem, bo dla mnie zbyt pody". Szpec saw zwycistwa mde nieprzyjacioy; Jastrzbie na przepirki, ory na sokoy. WILK I OWCE Wilk, chocia to ostrony, przecie e aroczny, Postrzeg cierwo, chcia dosta i wpad w d poboczny. Siedzi w jamie a wzdycha; wtem owieczki syszy. Patrz w d, a wilk w jamie siedzi, ledwodyszy. Odezwa si na koniec, rzek do nich powolnie: "Nie wpadem, za pokut siedz dobrowolnie; Trzeba czyni pokut za boje, za groby, Za to, em was poera..." Owce zatem w proby; "Wynid z doul..." - "Nie wyjd!..." - "My bdziempodnosi!" Droy si wilk, na koniec dal si im uprosi.Jy si wic roboty i tak pracoway, e go ze dna samego jamy wydostay. Wyszed, a zawdziczajc nierozumnej kupie, Pojad, pogryz, podusi wszystkie owce gupie. Z PRZYDATKU DO "BAJEK I PRZYPOWIECI" SNYCERZ I STATUA Snycerz za to, e nieraz na klocu odpocz,Statu Herkulesa robi z niego pocz. Jeszcze rk nie dokoczy, ju rycerz zuchway Niekontent, e by w sieniach, chcia osi dom cay. Zlk si snycerz nad takim wdzicznoci owocem; Uci rce i nogi - kloc zosta si klocem MATEDORY Pki trwaa chapanka midzy kartowniki, Bi kinal z pancerol krle i wyniki. Skoczya si chapanka, zaczto gr inn, A owa pancerol szstk tylko winn. Tym smutniejszy by koniec, im milsze pocztki; Bia krle, biy j potem i dziewitki. DRZEWO Wielbi drzewo grzejc si czowiek przy kominie. Rzeko drzewo: "C po tym! - grzeje, ale ginie". KONIEC Zmordowa si na koniec ten, co bajki prawi, eby wic do ostatka suchaczw zabawi, Rzek: "Powiem jeszcze jedn, o ktrej nie wiecie: Bajka posza w wdrwk. Wdrujc po wiecie Zasza w lasy gbokie; okrutni i dzicy Napadli j z haasem wielkim rozbjnicy, A widzc, ze ubrana bardzo podle bya, Zdarli suknie - a z bajki Prawda si odkrya". BAJKI NOWE: Z CZʌCI PIERWSZEJ ALEGORIA Wszdzie si znajdzie rozum, byle tylko szuka, A nawet i jegomo, kiedy zacznie fuka, I jejmo, gdy rozprawia, I nasz ksidz, gdy przymawia, Maj go pod ostatkiem i piknie, i wiele. Jako si to wydao w Przewodni Niedziel. Gada ksidz o Adamie I o bramie, I o wu, i o Ewie, I o jabku, i o drzewie... Po kazaniu do karczmy rzecz si wytoczya. Pan wjt, co to ma rozum i nauki sia: "A wiecie, co ksidz prawi? - rzek caej gromadzie - Oto u nas s sady, a drzewa s w sadzie, A na drzewach s jabka w wielkiej obfitoci: Adam - pan, Ewa - jejmo, a w - podstaroci". PUCHACZE Maonka puchaczowa, ma swego godna, A wic podna, Urodzia sze sowit, puchaczkw te nieco; Zrazu sabe, dalej lec. Raz, gdy na zwyke igrzyska Ponad puste stanowiska Nabujawszy si do sytu, Wrciy do swego bytu, To jest w dziur przy kominie, Pani matka, w crce, synie, Wnukach, wnuczkach spowaniona, Przyjmujc do swego ona, Jak ot zawsze panie matki, Rzeka: "C tam, moje dziatki? C tam sycha?" A wic wzdycha: "Za naszych czasw wszystko co szo sporzej, Teraz raz w raz coraz gorzej". W tej tak wielkiej troskliwoci Najmodsze puchacztko, faworyt jejmoci, Ozwao si: "Jakemy tylko wylecieli, Wszystkie ptaki zaniemieli, W kty kady j si cisn, aden nie mia ani pisn: My tylko same bujay. C tam w krzaczkach ptaszek may, Co go to zowi sowikiem, Odzywa si smutnym krzykiem. Ale i ten nic mia mruczy, Skoro my zaczy huczy". Po sercu, jak to mwi, matk pogaskao,e si tak piknie udao; Najbardziej, i pieszczoszek tak dzielnie wymowny. Mylc jednak, i trzeba da obrok duchowny, Rzeka: "Cho wasz gos pikny, chocia lottak spory, Uczcie si mie dziatki i z tego pokory. Dobrze to jest, i cudz uomno przebaczem: Nie kademu da Pan Bg rodzi si puchaczem". WILCZKI Pstry jeden, czarny drugi, a bury najmniejszy, Trzy wilczki wadziy si, ktry z nich pikniejszy. Mwi pierwszy: "Ja rzadki!" Mwi drugi: "Ja gadki!" Mwi trzeci: "Ja taki jak i pani matka!" Trwaa zwadka. Wtem wilczyca nadbiega, Gdy w niezgodzie postrzega: "C to - rzecze - same w lesie Wadzicie si!" Wic one w powie, jak si rzecz dziaa. Gdy wysuchaa: "Idzie tu wam o skr - rzeka - mie dzieci, Ktra zdobi, ktra szpeci. Nasuchaam si tego ju to razy kilka, Nie przystoi to na wilka Wcale. Ale Jak bdziecie tak w kupie Dysputowa si, gupie, Wiecie, kto nie zbdzi? Oto strzelec was pozwie, a kusznierz osdzi". KONIE Ko maneowy zszed si z stadniczym, Rzek: "Ty jest niczym. Jeeli mnie bdziesz prosi, Naucz ci czeka nosi: Jak suwa rowy, Jak biec na owy, Jak stpa w cigu, Jak by w zaprzgu". A ja, nieuk - rzek stadny - o to ci nie prosz; Moe le, e nie umiem - lepiej, e nie nosz". Z CZʌCI DRUGIEJ MYSZY Kady si swoim zatrudnia kopotem? Mylay myszy, co tu robi z kotem. Mwiy jedne: "Darami go skusi!" Mwiy drugie; "Lepiej go udusi!" Wtem si odezwa szczur szczwany, bo stary: "Prne tu groby, prne i ofiary. I dary wemie, i przysigi zamie! Najlepiej cicho siedzie sobie w jamie, A opatrzywszy zewszd bez oskotu Ani by z kotem, ani przeciw kotu". NOGA I BUT Wiedli wojn i srog But z nog. Ten j winowa, e si na niej psowa; Tamta, i j uciska. Wda si w to szewc, co zyska, A w pokorze i trwodze Kaniajcy si nodze. Gromic buta rzek, grono wstrzsajc narzdzie: "Szanuj nog, cho ci drze - but bez niej nie bdzie". MOT Z KOWADEM Raz zagado Mot kowado "Czemu w robocie, Mocie, Cho si te raz nie znudzisz?" I mnie darmo dokuczasz, i sam prno si trudzisz?" "Albo z ochoty Pracuj moty? - Rzek zagadniony - Nie ja mam by winiony; \j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAN@