.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBAHٟHYHdAD dT,0Q 4 4:9Q 4 4:N8Q 4 4: S 4:8  0S`H`hH`/.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBA 0Uih7 RUD@ 0X@ q`PUUQ HAptbd5Q1QUUQl)`D` P@ @I Hps'6FTQE%In@p`P+5@;7g;#Oh(qF&PRQ oOwww.a$PcWЏ`^&'_ ?dP@*Q?piIp`5SQUEU`ߖ_p`_c~P?@G@FTtU4b_`dHpw6fP0;UhGsPpIwrF@TPAUE@?c@`@wGfaUP ?Ph`tp@ff1UU$b!o{׀(2?ulB_a{%aQbrf>)< ^ 5~C?B{A H7p6 `^Q5UU@IFtrdUQE@??faUR0U?@)A)(wJfZS00%1[1F!wpfU!U UU4AwwGf~_ @DwfaS#P`@A0PU@k_ ! T?2ifa$UEDQ$!?^%^?#I@hwttFbBEqA  wBd@Q@biq_TR0BC?ww??QbTUBU4$??dQC!?ۙA_swwbE3_Ai~$_~`1P0S$I`QiÆqw 6UT'@i `h`GGGf&A%`iݑhHq#FF]E$E~a Iqi!GOETHH#`P1a C@q@81b@r6F0`ffPFR??01?HB*i8btwa79*Q@ _ TPp#```0w%FS ?`0660SS R8 DqF6 Qy@`p?TPU4q? ~@  7 _0\/zz @0H??*kp3$$$$RSSC4FF%RteC4VG%RddC455%BBBBX=RJZ9gs{X=LJZ1gs{gCClC)C] 𵆰KN$kIHRR!B!GOys@-h$U`!!4, W@  7B  ?' xG 7(9"HBa8dI# h@C8!> - @'% x 7 / ' L '` h #@ Hx( GhCXC C2C J'PhR{3:3z;@* 9+ѐpGhC񵂰 )Hh.8PCpR(0 9 B %($EHh( "B"1# .1o0:0z!@4B Hh ))IBIIIBIIAG1hCHIh h`B@@#@Oi#B i1a)ۉ HaaI ` !@CpGhCCC!"R( KR(HQ1B !HpG0  #GK *KK#A#CETS0 \ ,!!1BCR0(۰pG0*A A"I2 "HpG@I" pG@NhH1iCA@@ 0a xA(h (ya` h 7B  ?'! 1@#BHМC` GC "JI# h@#[B EHpEI hO#'<pK $x#Cp"Cp8< $Qx9K!CQph !#B!`4I`4I3IMH`$] h`!!4,*L C8a!Lhi@Hhh (ڠ!I!IXH` 8@H8@$( 2`!4 ,L C I  IMGC2lCC `8` $M/`U/ HC(a/ / ` Ӯh/ѰI/IX` @/(/ H @O8CGC h`` G G Oh 0*2Rh"B"]GCK"hB"%0NGCB828!RGOFFONwith RONOFFSLOWMO5min10min30minOFFIIIIIIIIIIIIIIINormalTurboCrapProtGBAGBPNDS1P2PLink2PLink3PLink4PBlackGreyBlueNoneYellowGreyMulti1Multi2ZeldaMetroidAdvIslandAdvIsland2BaloonKidBatmanBatmanROTJBionicComCV AdvDr.MarioKirbyDK LandDMGMGBSGBCGBAGBAuto Goomba Pogoomba ' I" ;`AHx('@I XhF? @HAIx XiFhFiF" F;O @ 2 2 > GPowered by XGFLASH2.com 2005uChav2.2 on wC`C`B autofire: A autofire: 2`Controller: Display->Other Settings->Link TransferSleepRestartSave State->Load State->Manage SRAM->Exit Q" 6h:H;Ix X:hFiF 8H8Ox8:XhFiF 6L7Ix X6hFiF x4I X4hFiF 4H4h :XhFiF y0:XhFiF /H/x:XhFiF /H/hhFiF G Other Settings(`VSync: _`FPS-Meter: C`Autosleep: `EWRAM speed: 2Swap A-B: Autoload state: (Goomba detection: PaGame Boy:  " HIh XhFIiF 7HIx XhFfOKBa  @&60`.CH p ;pAH[#  >Np00Xp!000pp@;p#C3H&1H1A1HA(1%H&V f>Й(`]0 Z&v  # 06N<,$$ 4D=- Hh. 47?/ JGgCTCC brac#\T3:рpG H!I LhB 8hB <`x`Gg1W!"Cxx;Cx?;Cx?;CY02*ۀpG e") |"* wZ'?рG Write error! Memory full. Delete some games.1K1Oh#[<f'BC#fB7B+) #[B 5 (92>.'C.`h`=- 9*d'C'``` I02 `!Ip02B @I9 GCg^)2:p01ypG "S!H9 !7< 9< !7< }9 79 G00:00:00 - 00/00kKCIh h&1+AL! + + h)89B)) !`  Y'# ` B )"B" 0 1_Bѡh7  &.ѽB  i"2 D/"3 =( ("B" 0." )7 (" H` `GCgPush SELECT to deleteSave state:Load state:Erase SRAM:CKL(#[30 g``Hh`Hh2`HOx(8I Hh1.1"8NGg0CPCuCgCTC LjF ` (ќG  "! h-!h8BH ` 8@jF (H8@C #L!:#k LjF `  @"! h("! h 8@jF H8@GgCd#C% I NBh3B1` *I `GgCIh" J)0% )>hI`GgCH#h@pGlC( Hh/jF!(HhGPCTC(јG ") O#!";HhjF!v( "!6( g Saving.gPC(4! N(-h()!D("#[M0"#K!I H631!"H`!8Gg0!HKJ?"!GgA(< Hx8Hhw! ! -hB "RIH<// "Ah J00""RIH"GdCPCHx"Hh-jF! (hBE"R I HjF!8(zGdCPC  .MiF(`(G @&h%(B(!{%mH5hB#[B I") `%5<- M"!(h)h8BH(` 8@iF ( H8@CpC ROM not found.I(IjF! ("L#[0" IHhqHhHqHIx xCI x CI xICqHxHhO`/"! #[0"Gg0g8\_C(C_dCPC(!jF! (Jy`Ay J`y Jp!@ Jp!@ J#pI@@ pG8\_C(C_&O(C !I%=p70BjF! Z(L#[0"IHJhqHhHqHxqxyCq/`"! #[0"Gg0g8\_CC8O8J9j `%3L.S][D/7>W S BՉ-63CCBiсщ) щIaZ %KB$H!!с!C P CKBH!KBH!KBPh(Е`h(Аh8`HH8bH#CpG!`Q`сQ`gC @0&@  HKhB Hx( H! I CII#CpGC0vC CB0ӄFR) xp@Iу:Ӱɸ:Ұ 2 p Cp p p xpI@R`FpG CCXPpGR\TpG/Y@P@ KRB#BBRB[AB Z@P@Y@pGGGGG G(G0G8G CфF0 LC+@# @pB0`FpG xpI[*pG2x+ x1p2+pG/KRB#BBRB[ABpGFCˀ  xx[IR gFpGFRp@: C C  :ӁTR`FpGxG0`B @ @   !QR B0`BaB/F C ӰL;C+@рҰ xpI@+ R`FpG p@R`FpGxG--N< \/ Divide by zero///4 ,P$PP //38//1e "" \  /\ \$/< }Ϡ0\ }Ϡ@\  @0}ϠP\ // XTS4xVͫ0 FhnzZ~h2 0;.Yk  RT;h;h;h;;;T; T; = = =<<<<<===<<<<<<" =l=H=T; O-<04 +**)HAIB*@/@GPO|xt,`- .{H x@@44P,T(X$\ㄔGO 2 ZB^?O/pD-逡$ b(`4@ 0 PPQ0S$pD/XCP ` w9`9@9,C BB4Cx0@P`x404x40x4L-`ጠ匰Z @O PPQP$T0IE?@  L/xxxx h>P`@: ;;,'t,C2\+phà`àbàcàdàeàhàiàlàmàpàrà`sàtàu` àxàyà|à}ààà`bcdehilmprs`tu` xy|}wxFFFG8GhGGG H(??(@@(AA(B?(M3"o{3"o{3"o{3"o{UUUUUUUUUUUUUUUUUUZJZcUUUތk)ZcZJggU F%)YZJZcޢBk{URZJ!1sJ!!scR)祥{))Bu)ksJ!!scR)祥{))BތZsJ!!kkcB{))BȐPDBRRRRZZk{!BRZ{9RZ{9RZ{9Zk{!Bε!)99JZ9ﭥkZZB猥BRkRRRBZޜkf!BRUURBΌZR>sB3 wx#5 ZM`) UUUѩQH%GGM[jcBs{!%   @h*>` ; 8L 50@  ,$ /P-"P-p???????-???/@-L =@P 1 @@@0S@/0S@/                  @-BJRZbjrz "&.B1.07, T\ 0P@0/P00/$0/  R 0/޼ DP`l  0܀P:O-@PB A  ᠀堐cp@DA`PPP` \ EX P: O 0@-S"I 0  \0 Π0 S( 000 Q@@Ao 0!CexV4-$2X$QP$? @P,,0 R :Q0A 2 --N< \  Divide by zero!"!!"!"!!""!!"!""""!"!!""!!"!""""!!!!!!""""!"!!"!!!!!!!"!!""!!"!!!!!!!"""""!!"!!!!!!!!!!!!!0CFGNINTENDOxG[?xGbxGDxG\?xGZxGxG\xG xGxGxGexGxGqxGxGXTW@XTW@XTWXXTW$ %Ƞ B.瀀XTWX XTW2T12@XTW21TE112@XTWX\ကXTW0@2#D#@XTWČ~ B. B.XTW'1p2#!2XTW%Ƞ +LကXTWXE XTWe\2T12eT@XTWe\21TE112eT@XTWTXကXTW0L2#@#L@XTW$ PI@XTWhXTW$ &Ƞ B.瀀XTWh XTW2d12@XTW21dF112@XTWhlကXTW0E@2#@XTWXTW'1p2#!2XTW&Ƞ +LကXTWhF XTWfl2d12fd@XTWfl21dF112fd@XTWdhကXTW(0d@2E@XTW@HXTWxXTW$ 'Ƞ B.x XTWx XTW2t12@XTW21tG112@XTWx|ကXTWD QDR T"@ 22#1@XTW@T 2231@XTW@HXTW'1p2#!2XTW'Ƞ +xLကXTWxG XTWg|2t12gt@XTWg|21tG112gt@XTWtxကXTWD$ 2@XTW@HXTW|XTW$ 'Ƞ B.xG XTW||倀XTW'Ƞ + 212  B.XTW'Ƞ + 21@112  B.XTW'Ƞ B.XTW12@XTW@HXTW|'1p2#!2XTW'Ƞ +xGLကXTW|@|倀XTW2D12@XTW21DD112@XTWLကXTW22#@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTW'Ƞ +X\ကXTWXP@XTWT%T@XTWT&T\@XTWTP@XTWT'T\@XTWTP@XTW'Ƞ +TXကXTWT$T@XTWh`@XTWhd@XTWhd@XTWh`@XTWhd@XTW'Ƞ +hlကXTWh`@XTWd%dl@XTWd`@XTWd&d@XTWd'dl@XTWd`@XTW'Ƞ +dhကXTWd$d@XTWxp@XTWxt@XTWxp@XTWxt@XTWxt@XTW'Ƞ +x|ကXTWxp@XTWt%t|@XTWtp@XTWt&t|@XTWtp@XTWt't@XTW'Ƞ +txကXTWt$t@XTW% 'Ƞ B.瀀XTW%'Ƞ B.瀀XTW& 'Ƞ B.瀀XTW&'Ƞ B.瀀XTW' 'Ƞ B.瀀XTW'Ƞ  B.瀀XTW PI@XTW@H$ 'Ƞ B.瀀XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTW'Ƞ +LကXTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW'Ƞ +$L02!2XTW$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW'Ƞ + (!$@02!2XTW(!$@02!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW'Ƞ +$LT02 2#!2XTW$@T02 2#!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW'Ƞ + 2##?$@2# 2#D1!2XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW'Ƞ +2L1XTW2@1@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW'Ƞ +0L41XTW@1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW'Ƞ +0L1XTW0@1@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW'Ƞ +$ T02 2#!2XTW$T02 2#!2@XTWg XTW|Ě -,XȌ,Ȍ|ĊTXXTW XTW -XTWa XTW%|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$L02!2XTWI|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWXTW@H|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -XTWXTWXTW I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Qf  -XTW (!$@02!2XTWI XTW|Ě -,hȌ,Ȍ|ĊdhXTWJ XTW XTW&|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$LT02 2#!2XTWIOhXTWXTW}XTW 2##?$@2# 2#D1!2XTWI& $ XTW|Ě -,xȌ,Ȍ|ĊtxXTW%( $ v뀀XTW'|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW2L1XTWI |(!|02 "2XTW' -@XTWČ$  B.XTW0L41XTWI( LXTW|Ě -,Ȍ,HȌ|ĊL0P ;XTW%( oLကXTW@XTW  $|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q8 XTW0L1@XTWI0s|(!x02 "2XTW|t倀XTWČ +LXTW|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -H@H$ T02 2#!2XTWI80O- ģij,F.  !#RO/#>5:5`   h/<<3   4# R $# ,/  /"P" R" B4 4@ FxGQEĊQEĊ x ĊG @ĊQEOĊ$ P P@ $ @: $  vR $ $@ H  P  X ` @ I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWPFPFh>P01// \J" 3--:--. .:::::::.TA`AlAxAA:AAAAAAAAA:B B,B8BDBPB\B:::::::::BBBBBBBBBBBBBBBB@56d6677:477778::::::::::-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: \(UWQL \UWQLRead from OAM. Wrote to OAM. \J2--:----:::::::-<@H@T@`@l@:x@@@@@@@@@:A AA$A0A  ˌ  ˌLT!L t >  ˌ  +xxxxSNtuuh>Ix^Z!`@@&9_9_9_9_`?DDDD@ D H L P T X T X  PO4OdO::::(;|;;;-<;:: v  (;=L<$<!Q@-U@ nO4rOP$ P$ P$ P$ P$ (;<<: 9: =0=:+ P CSv(;\=;;?(;=<:(;=::C9@-0<<<<8$@DA$HLI -$@DHL$T?99 0Px h8Tx0`|  P 8Lt@`4PhH 4 ` |       8 P l        4 P |        @ X t       $ @ X t       <X p0\(<Pdx @l4p$`(\$THH0Lh ,Hh(Dd0d<l (ldlBDTl$ X h P$     !(!d!!!!!0"X"""""#<#T#### $ $$$$:::::::(::::8 ;;D+bkGG@@>BEoE>B>RG>Uff s nٙgcnܙ3>CLAS BIB01-08 003PCopyright (C)2000-2001 Pat Crowe. This Book Reader was distributed solely for the reading of classic books which are out of copyright. Program extends to address 3fffh. No responsibilty can be accepted for any breach of copyright nor for any other matter involved with material above this address. This material will have been added by a user of this program and not the author of this program. Please address any enquiries concerning breach of copyright or any other concerns, to that third party. >P Q1b͛ >a>&> > ͜:\ BS ( O>ͧ ͮ Ϳ ͮ G ͮ Q|r>>xE>@A>>@ v(́ Vw cog_ 9W -O G  < >O < >Oͳ S  (((# ("(*( */͘^# = >O| < >O|!>w# !6# 6#6# ! 6#6# 6# B͜ w  O> O͜Oͮ < 8>   G3 8  3 8 #@w    (=> O> >O͜Oͮ 0< O  ͟ w  ͮ y  {   G3  3  O w  ͮ y  > > >>!>A!@}|!* a* OG> > >>>!>A!@}|- = 3  -(>(>ʘ 3  u,#> >(og #F+Nx<(,x ͷ ͮ Q>$(>ͯ ͮ Q> (!В@(=3 y !В@y( 3 y >G ͮ Q O> |y (((( ($((!p(! !!!!~"  ! (q! (j!H (c!p (\! (U! (N! (G! (@! (9!: (2!b (+! &! !! ! !a* Przewi Wers Str. Roz. Wsz Liiku: Rivi Sivu Kapp LopBlttern: Zeil Seit Kapt AlleDfiler: Ligne Page Chap ToutScrolla: Rad Sida Kap Hela Lista: Linea Pagina Cap. Tutto Blader: Lijn Blad Hfdst Alles Bla: Linje Side Kap Alle Despl.: Lnea Pgina Cap. Todo Mudar: Linha Pagina Cap. Tudo Despl.: Lnia Plana Cap. Tot G<8-(>> 7 > O O ( u> 7 => G!x(~# * !6# x y!(#!@(!(!(!@y(=]T! P* P* P* P* > >A! y( >"" " N"O">A> >A! y( *GN 6*GO . * >!A 3  > >A!   # A! @6# x !~#(  o&MD)))  0( 8 V#F#' y z_k&)}o ! {(8=xw#wyw#wˇ@@>@>GHI!`>" " !` y(=> W>'('('(y !`Q'('('((,>O!`>" x >" x `>" x >Ow#<  6# !>"< ! "< !@6# ! 6# !>("< !  "< ́> /7G>/Gx>0(>>$ x >$@(D ɇƀhiA * >hiA * >h@iA * ɇƀjkA * >jk@A * ==|================<=MBFONTMonospaced @@@@@@@``@ @ @@@`@@ @@@@@ @ @@@@@ @`@ @@@ࠠ@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ ࠠࠠ@@ࠠࠠ ࠠ @@@@@@@@@@@@ @@@`@@@@@`@@@ ` `@@  ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠࠠࠠࠠ  @`@@@ @@  @ @@@@ @@@@@@@@@ @@`@`@ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ @@`@@@@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@@@@@@@@ࠠࠠ0@@@@@@   @@  @ @@@@ @@@`@@@@@@ @ @@@@ @@@ @` @ @@ @@`@@@ @ @ @@@ @@@@@@@@ࠠ @ࠠ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠࠠ@ࠠࠠ@ @@ @@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ࠠ@ @ࠠ@Pࠠ@@@ @@ @  MBFONTVariable pitch PPPPP x(  @ࠠ@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ بȨࠠࠠࠠ ࠠ @@@@@@@P@@@@ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ࠠ@@ࠠࠠ` ࠀ @P@  @ @@@@ @@ @@P```ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @P@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ@@HHP\T@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@pPpࠠࠠ xx $HH$ xx@ @@@@ @@@`@@@@PPPPP@ H$H(8 8 ( @ @@ࠠ @ࠠ@Pࠠ@ࠠ@@ @  @@@ @@@@@@@@@pHHHHpȨ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠPpp@Ȉ@ @@ @@@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@p` @ࠠ@ࠠ @ࠠ@ࠠPࠠࠠ@@@@ @@ @ ࠠ P c cBc) c7: " BIBLIA TYSICLECIA " KSIGI: I-VIII 1.Ksiga Rodzaju *01 01,01 Na pocztku Bg stworzy niebo i ziemi. 01,02 Ziemia za bya bezadem i pustkowiem: ciemno bya nad powierzchni bezmiaru wd, a Duch Boy unosi si nad wodami. 01,03 Wtedy Bg rzek: Niechaj si stanie wiato! I staa si wiato. 01,04 Bg widzc, e wiato jest dobra,oddzieli j od ciemnoci. 01,05 I nazwa Bg wiato dniem, a ciemno nazwa noc. I tak upyn wieczr i poranek - dzie pierwszy. 01,06 A potem Bg rzek: Niechaj powstaniesklepienie w rodku wd i niechaj ono oddzieli jedne wody od drugich! 01,07 Uczyniwszy to sklepienie, Bg oddzieli wody pod sklepieniem od wd ponad sklepieniem; a gdy tak si stao, 01,08 Bg nazwa to sklepienie niebem. I tak upyn wieczr i poranek - dzie drugi. 01,09 A potem Bg rzek: Niechaj zbior siwody spod nieba w jedno miejsce i niech siukae powierzchnia sucha! A gdy tak si stao, 01,10 Bg nazwa t such powierzchni ziemi, a zbiorowisko wd nazwa morzem.Bg widzc, e byy dobre, 01,11 rzek: Niechaj ziemia wyda roliny zielone: trawy dajce nasiona, drzewa owocowe rodzce na ziemi wedug swego gatunku owoce, w ktrych s nasiona. I stao si tak. 01,12 Ziemia wydaa roliny zielone: traw dajc nasienie wedug swego gatunku i drzewa rodzce owoce, w ktrych byo nasienie wedug ich gatunkw. A Bg widzia, e byy dobre. 01,13 I tak upyn wieczr i poranek - dzie trzeci. 01,14 A potem Bg rzek: Niechaj powstanciaa niebieskie, wiecce na sklepieniu nieba, aby oddzielay dzie od nocy, aby wyznaczay pory roku, dni i lata; 01,15 aby byy ciaami janiejcymi na sklepieniu nieba i aby wieciy nad ziemi. Istao si tak. 01,16 Bg uczyni dwa due ciaa janiejce: wiksze, aby rzdzio dniem, i mniejsze, aby rzdzio noc, oraz gwiazdy.01,17 I umieci je Bg na sklepieniu nieba,aby wieciy nad ziemi; 01,18 aby rzdziy dniem i noc i oddzielaywiato od ciemnoci. A widzia Bg, e byy dobre. 01,19 I tak upyn wieczr i poranek - dzie czwarty. 01,20 Potem Bg rzek: Niechaj si zaroj wody od roju istot ywych, a ptactwo niechaj lata nad ziemi, pod sklepieniem nieba! 01,21 Tak stworzy Bg wielkie potwory morskie i wszelkiego rodzaju pywajce istoty ywe, ktrymi zaroiy si wody, oraz wszelkie ptactwo skrzydlate rnego rodzaju. Bg widzc, e byy dobre, 01,22 pobogosawi je tymi sowami: Bdcie podne i mncie si, abycie zapeniay wody morskie, a ptactwo niechaj si rozmnaa na ziemi. 01,23 I tak upyn wieczr i poranek - dzie pity. 01,24 Potem Bg rzek: Niechaj ziemia wyda istoty ywe rnego rodzaju: bydo, zwierzta pezajce i dzikie zwierzta wedug ich rodzajw! I stao si tak. 01,25 Bg uczyni rne rodzaje dzikich zwierzt, byda i wszelkich zwierzt pezajcych po ziemi. I widzia Bg, e byy dobre. 01,26 A wreszcie rzek Bg: Uczymy czowieka a Nasz obraz, podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym, nad bydem, nad ziemi i nad wszystkimi zwierztami pezajcymi po ziemi! 01,27 Stworzy wic Bg czowieka na swj obraz, na obraz Boy go stworzy: stworzy mczyzn i niewiast. 01,28 Po czym Bg im bogosawi, mwicdo nich: Bdcie podni i rozmnaajcie si, abycie zaludnili ziemi i uczynili j sobie poddan; abycie panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierztami pezajcymi po ziemi. 01,29 I rzek Bg: Oto wam daj wszelk rolin przynoszc ziarno po caej ziemi i wszelkie drzewo, ktrego owoc ma w sobienasienie: dla was bd one pokarmem. 01,30 A dla wszelkiego zwierzcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu, i dla wszystkiego, co si porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek ycia, bdzie pokarmem wszelka trawa zielona. I stao si tak. 01,31 A Bg widzia, e wszystko, co uczyni, byo bardzo dobre. I tak upyn wieczr i poranek - dzie szsty. *02 02,01 W ten sposb zostay ukoczone niebo i ziemia oraz wszystkie jej zastpy [stworze]. 02,02 A gdy Bg ukoczy w dniu szstym swe dzieo, nad ktrym pracowa, odpocz dnia sidmego po caym swym trudzie, jaki podj. 02,03 Wtedy Bg pobogosawi w sidmy dzie i uczyni go witym; w tym bowiem dniu odpocz po caej swej pracy, ktr wykona stwarzajc. 02,04 Oto s dzieje pocztkw po stworzeniu nieba i ziemi. Gdy Pan Bg uczyni ziemi i niebo, 02,05 nie byo jeszcze adnego krzewu polnego na ziemi ani adna trawa polna jeszcze nie wzesza - bo Pan Bg nie zsya deszczu na ziemi i nie byo czowieka, ktry by uprawia ziemi 02,06 i rw kopa w ziemi, aby w ten sposb nawadnia ca powierzchni gleby -02,07 wtedy to Pan Bg ulepi czowieka z prochu ziemi i tchn w jego nozdrza tchnienie ycia, wskutek czego sta si czowiek istot yw. 02,08 A zasadziwszy ogrd w Eden na wschodzie, Pan Bg umieci tam czowieka, ktrego ulepi. 02,09 Na rozkaz Pana Boga wyrosy z glebywszelkie drzewa mie z wygldu i smaczny owoc rodzce oraz drzewo ycia w rodku tego ogrodu i drzewo poznania dobra i za. 02,10 Z Edenu za wypywaa rzeka, aby nawadnia w ogrd, i stamtd si rozdzielaa, dajc pocztek czterem rzekom. 02,11 Nazwa pierwszej - Piszon; jest to ta,ktra okra cay kraj Chawila, gdzie si znajduje zoto. 02,12 A zoto owej krainy jest znakomite; tam jest take wonna ywica i kamie czerwony. 02,13 Nazwa drugiej rzeki - Gichon; okraona cay kraj - Kusz. 02,14 Nazwa rzeki trzeciej - Chiddekel; pynie ona na wschd od Aszszuru. Rzeka czwarta - to Perat. 02,15 Pan Bg wzi zatem czowieka i umieci go w ogrodzie Eden, aby uprawia go i doglda. 02,16 A przy tym Pan Bg da czowiekowi taki rozkaz: Z wszelkiego drzewa tego ogrodu moesz spoywa wedug upodobania; 02,17 ale z drzewa poznania dobra i za niewolno ci je, bo gdy z niego spoyjesz, niechybnie umrzesz. 02,18 Potem Pan Bg rzek: Nie jest dobrze, eby mczyzna by sam; uczyni mu zatem odpowiedni dla niego pomoc. 02,19 Ulepiwszy z gleby wszelkie zwierzta ldowe i wszelkie ptaki powietrzne, Pan Bgprzyprowadzi je do mczyzny, aby przekona si, jak on da im nazw. Kade jednak zwierz, ktre okreli mczyzna, otrzymao nazw istota ywa. 02,20 I tak mczyzna da nazwy wszelkiemu bydu, ptakom powietrznym i wszelkiemu zwierzciu polnemu, ale nie znalaza si pomoc odpowiednia dla mczyzny. 02,21 Wtedy to Pan sprawi, e mczyzna pogry si w gbokim nie, i gdy spa, wyj jedno z jego eber, a miejsce to zapeni ciaem. 02,22 Po czym Pan Bg z ebra, ktre wyj z mczyzny, zbudowa niewiast. A gdy j przyprowadzi do mczyzny, 02,23 mczyzna powiedzia: Ta dopiero jest koci z moich koci i ciaem z mego ciaa! Ta bdzie si zwaa niewiast, bo ta z mczyzny zostaa wzita. 02,24 Dlatego to mczyzna opuszcza ojca swego i matk swoj i czy si ze sw on tak cile, e staj si jednym ciaem.02,25 Chocia mczyzna i jego ona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu. *03 03,01 A w by bardziej przebiegy ni wszystkie zwierzta ldowe, ktre Pan Bg stworzy. On to rzek do niewiasty: Czy rzeczywicie Bg powiedzia: Nie jedzcie owocw ze wszystkich drzew tego ogrodu? 03,02 Niewiasta odpowiedziaa wowi: Owoce z drzew tego ogrodu je moemy, 03,03 tylko o owocach z drzewa, ktre jestw rodku ogrodu, Bg powiedzia: Nie wolno wam je z niego, a nawet go dotyka, abycie nie pomarli. 03,04 Wtedy rzek w do niewiasty: Na pewno nie umrzecie! 03,05 Ale wie Bg, e gdy spoyjecie owoc z tego drzewa, otworz si wam oczy i takjak Bg bdziecie znali dobro i zo. 03,06 Wtedy niewiasta spostrzega, e drzewo to ma owoce dobre do jedzenia, e jest ono rozkosz dla oczu i e owoce tego drzewa nadaj si do zdobycia wiedzy. Zerwaa zatem z niego owoc, skosztowaa i daa swemu mowi, ktry by z ni: a onzjad. 03,07 A wtedy otworzyy si im obojgu oczy i poznali, e s nadzy; spletli wic gazki figowe i zrobili sobie przepaski. 03,08 Gdy za mczyzna i jego ona usyszeli kroki Pana Boga przechadzajcegosi po ogrodzie, w porze kiedy by powiew wiatru, skryli si przed Panem Bogiem wrd drzew ogrodu. 03,09 Pan Bg zawoa na mczyzn i zapyta go: Gdzie jeste? 03,10 On odpowiedzia: Usyszaem Twj gos w ogrodzie, przestraszyem si, bo jestem nagi, i ukryem si. 03,11 Rzek Bg: Kt ci powiedzia, e jeste nagi? Czy moe zjade z drzewa, z ktrego ci zakazaem je? 03,12 Mczyzna odpowiedzia: Niewiasta, ktr postawie przy mnie, daa mi owoc z tego drzewa i zjadem. 03,13 Wtedy Pan Bg rzek do niewiasty: Dlaczego to uczynia? Niewiasta odpowiedziaa: W mnie zwid i zjadam. 03,14 Wtedy Pan Bg rzek do wa: Poniewa to uczynie, bd przeklty wrd wszystkich zwierzt domowych i polnych; na brzuchu bdziesz si czoga i proch bdziesz jad po wszystkie dni twegoistnienia. 03,15 Wprowadzam nieprzyja midzy ciebie a niewiast, pomidzy potomstwo twoje a potomstwo jej: ono zmiady ci gow, a ty zmiadysz mu pit. 03,16 Do niewiasty powiedzia: Obarcz ci niezmiernie wielkim trudem twej brzemiennoci, w blu bdziesz rodzia dzieci, ku twemu mowi bdziesz kierowaa swe pragnienia, on za bdzie panowa nad tob. 03,17 Do mczyzny za Bg rzek: Poniewa posuchae swej ony i zjade z drzewa, co do ktrego daem ci rozkaz wsowach: Nie bdziesz z niego je - przeklta niech bdzie ziemia z twego powodu: w trudzie bdziesz zdobywa od niej poywienie dla siebie po wszystkie dni twego ycia. 03,18 Cier i oset bdzie ci ona rodzia, a przecie pokarmem twym s pody roli. 03,19 W pocie wic oblicza twego bdziesz musia zdobywa poywienie, pki nie wrcisz do ziemi, z ktrej zostae wzity;bo prochem jeste i w proch si obrcisz! 03,20 Mczyzna da swej onie imi Ewa, bo ona staa si matk wszystkich yjcych. 03,21 Pan Bg sporzdzi dla mczyzny i dla jego ony odzienie ze skr i przyodzia ich. 03,22 Po czym Pan Bg rzek: Oto czowiek sta si taki jak My: zna dobro i zo; niechaj teraz nie wycignie przypadkiem rki, aby zerwa owoc take z drzewa ycia, zje go i y na wieki. 03,23 Dlatego Pan Bg wydali go z ogrodu Eden, aby uprawia t ziemi, z ktrej zosta wzity. 03,24 Wygnawszy za czowieka, Bg postawi przed ogrodem Eden cherubw i poyskujce ostrze miecza, aby strzec drogi do drzewa ycia. *04 04,01 Mczyzna zbliy si do swej ony Ewy. A ona pocza i urodzia Kaina, i rzeka: Otrzymaam mczyzn od Pana. 04,02 A potem urodzia jeszcze Abla, jego brata. Abel by pasterzem trzd, a Kain uprawia rol. 04,03 Gdy po niejakim czasie Kain skada dla Pana w ofierze pody roli, 04,04 za Abel skada rwnie pierwociny ze swej trzody i z ich tuszczu, Pan wejrza na Abla i na jego ofiar; 04,05 na Kaina za i na jego ofiar nie chcia patrze. Smucio to Kaina bardzo i chodzi z ponur twarz. 04,06 Pan zapyta Kaina: Dlaczego jeste smutny i dlaczego twarz twoja jest ponura?04,07 Przecie gdyby postpowa dobrze, miaby twarz pogodn; jeeli za nie bdziesz dobrze postpowa, grzech ley u wrt i czyha na ciebie, a przecie ty masz nad nim panowa. 04,08 Rzek Kain do Abla, brata swego: Chodmy na pole. A gdy byli na polu, Kain rzuci si na swego brata Abla i zabi go. 04,09 Wtedy Bg zapyta Kaina: Gdzie jest brat twj, Abel? On odpowiedzia: Nie wiem.Czy jestem strem brata mego? 04,10 Rzek Bg: Ce uczyni? Krew bratatwego gono woa ku mnie z ziemi! 04,11 Bd wic teraz przeklty na tej roli,ktra rozwara sw paszcz, aby wchon krew brata twego, przelan przez ciebie. 04,12 Gdy rol t bdziesz uprawia, nie daci ju ona wicej plonu. Tuaczem i zbiegiem bdziesz na ziemi! 04,13 Kain rzek do Pana: Zbyt wielka jest kara moja, abym mg j znie. 04,14 Skoro mnie teraz wypdzasz z tej roli, i mam si ukrywa przed tob, i by tuaczem i zbiegiem na ziemi, kady, kto mnie spotka, bdzie mg mnie zabi! 04,15 Ale Pan mu powiedzia: O, nie! Ktokolwiek by zabi Kaina, siedmiokrotn pomst poniesie! Da te Pan znami Kainowi, aby go nie zabi, ktokolwiek go spotka. 04,16 Po czym Kain odszed od Pana i zamieszka w kraju Nod, na wschd od Edenu. 04,17 Kain zbliy si do swej ony, a ona pocza i urodzia Henocha. Gdy Kain zbudowa miasto, nazwa je imieniem swego syna: Henoch. 04,18 Henoch by ojcem Irada, Irad ojcem Mechujaela, a Mechujael ojcem Metuszaela,Metuszael za Lameka. 04,19 Lamek wzi sobie dwie ony. Imi jednej byo Ada, a drugiej - Silla. 04,20 Ada urodzia Jabala; on to by praojcem mieszkajcych pod namiotami i pasterzy. 04,21 Brat jego nazywa si Jubal; od niegoto pochodz wszyscy grajcy na cytrze i naflecie. 04,22 Silla - ona te urodzia Tubal-Kaina; by on kowalem, sporzdzajcym wszelkie narzdzia z brzu i z elaza. Siostr Tubal-Kaina bya Naama. 04,23 Lamek rzek do swych on, Ady i Silli:Suchajcie, co wam powiem, ony Lameka. Nastawcie ucha na moje sowa: Gotw jestem zabi czowieka dorosego, jeli on mnie zrani, i dziecko - jeli mi zrobi siniec! 04,24 Jeeli Kain mia by pomszczony siedmiokrotnie, to Lamek siedemdziesit siedem razy! 04,25 Adam raz jeszcze zbliy si do swejony i ta urodzia mu syna, ktremu daa imi Set, gdy - jak mwia - da mi Bg potomka innego w zamian za Abla, ktrego zabi Kain. 04,26 Setowi rwnie urodzi si syn; Set da mu imi Enosz. Wtedy zaczto wzywa imienia Pana. *05 05,01 Oto rodowd potomkw Adama. Gdy Bg stworzy czowieka, na podobiestwo Boga stworzy go; 05,02 stworzy mczyzn i niewiast, pobogosawi ich i da im nazw "ludzie", wtedy gdy ich stworzy. 05,03 Gdy Adam mia sto trzydzieci lat, urodzi mu si syn, podobny do niego jako jego obraz, i da mu na imi Set. 05,04 A po urodzeniu si Seta y Adam osiemset lat i mia synw oraz crki. 05,05 Oglna liczba lat, ktre Adam przey, bya dziwiset trzydzieci. I umar. 05,06 Gdy Set mia sto pi lat, urodzi mu si syn Enosz. 05,07 A po urodzeniu si Enosza y osiemset siedem lat i mia synw oraz crki. 05,08 I umar Set, przeywszy ogem dziewiset dwanacie lat. 05,09 Gdy Enosz mia dziewidziesit lat, urodzi mu si syn Kenan. 05,10 I y Enosz po urodzeniu si Kenana osiemset pitnacie lat, i mia synw oraz crki. 05,11 Enosz umar, przeywszy ogem dziewiset pi lat. 05,12 Gdy Kenan mia lat siedemdziesit, urodzi mu si Mahalaleel. 05,13 A po urodzeniu mu si Mahalaleela yKenan osiemset czterdzieci lat i mia synw i crki. 05,14 I gdy Kenan przey ogem dziewiset dziesi lat, umar. 05,15 Gdy Mahalaleel mia szedziesit pi lat, urodzi mu si syn Jered. 05,16 A po urodzeniu si Jereda y osiemset trzydzieci lat i mia synw i crki. 05,17 Gdy Mahalaleel mia ogem osiemset dziewidziesit pi lat, umar. 05,18 Gdy Jered mia sto szedziesit dwalata, urodzi mu si syn Henoch. 05,19 A po urodzeniu si Henocha Jered yosiemset lat i mia synw i crki. 05,20 Jered przey ogem dziewiset szedziesit dwa lata, i umar. 05,21 Gdy Henoch mia szedziesit pi lat, urodzi mu si syn Metuszelach. 05,22 Henoch po urodzeniu si Metuszelachay w przyjani z Bogiem trzysta lat i miasynw i crki. 05,23 Oglna liczba lat ycia Henocha: trzysta szedziesit pi. 05,24 y wic Henoch w przyjani z Bogiem, a nastpnie znik, bo zabra go Bg. 05,25 Gdy Metuszelach mia sto osiemdziesit siedem lat, urodzi mu si syn Lamek. 05,26 Po urodzeniu si Lameka y jeszcze siedemset osiemdziesit dwa lata i mia synw i crki. 05,27 Metuszelach umar majc ogem dziewiset szedziesit dziewi lat. 05,28 Gdy Lamek mia sto osiemdziesit dwa lata, urodzi mu si syn. 05,29 A dajc mu imi Noe, powiedzia: Tenniechaj nam bdzie pociech w naszej pracyi trudzie rk naszych na ziemi, ktr Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} jiC }x}`XjP c ^ cC c 3) c )6C Bprzekl. 05,30 Lamek po urodzeniu si Noego y piset dziewidziesit pi lat i mia synw i crki. 05,31 Umierajc Lamek mia ogem siedemset siedemdziesit siedem lat. 05,32 A gdy Noe mia piset lat, urodzili mu si: Sem, Cham i Jafet. *06 06,01 A kiedy ludzie zaczli si mnoy na ziemi, rodziy im si crki. 06,02 Synowie Boga, widzc, e crki czowiecze s pikne, brali je sobie za ony, wszystkie, jakie im si tylko podobay. 06,03 Wtedy Bg rzek: Nie moe pozostawa duch mj w czowieku na zawsze, gdy czowiek jest istot cielesn;niechaj wic yje tylko sto dwadziecia lat. 06,04 A w owych czasach byli na ziemi giganci; a take pniej, gdy synowie Boga zbliali si do crek czowieczych, te im rodziy. Byli to wic owi mocarze, majcy saw w owych dawnych czasach. 06,05 Kiedy za Pan widzia, e wielka jest niegodziwo ludzi na ziemi i e usposobienie ich jest wci ze, 06,06 aowa, e stworzy ludzi na ziemi,izasmuci si. 06,07 Wreszcie Pan rzek: Zgadz ludzi, ktrych stworzyem, z powierzchni ziemi: ludzi, bydo, zwierzta pezajce i ptaki powietrzne, bo al mi, e ich stworzyem. 06,08 [Tylko] Noego Pan darzy yczliwoci. 06,09 Oto dzieje Noego. Noe, czowiek prawy, wyrnia si nieskazitelnoci wrd wspczesnych sobie ludzi; w przyjani z Bogiem y Noe. 06,10 A Noe by ojcem trzech synw: Sema, Chama i Jafeta. 06,11 Ziemia zostaa skaona w oczach Boga. 06,12 Gdy Bg widzia, i ziemia jest skaona, e wszyscy ludzie postpuj na ziemi niegodziwie, 06,13 rzek do Noego: Postanowiem pooy kres istnieniu wszystkich ludzi, bo ziemia jest pena wykrocze przeciw mnie;zatem zniszcz ich wraz z ziemi. 06,14 Ty za zbuduj sobie ark z drzewa ywicznego, uczy w arce przegrody i powlecz j smo wewntrz i zewntrz. 06,15 A oto, jak masz j wykona: dugo arki - trzysta okci, pidziesit okci jej szeroko i wysoko jej - trzydzieci okci. 06,16 Nakrycie arki, przepuszczajce wiato, sporzdzisz na okie wysokie i zrobisz wejcie do arki w jej bocznej cianie; uczy przegrody: doln, drug i trzeci. 06,17 Ja za sprowadz na ziemi potop, aby zniszczy wszelk istot pod niebem, wktrej jest tchnienie ycia; wszystko, co istnieje na ziemi, wyginie, 06,18 ale z tob zawr przymierze. Wejd przeto do arki z synami twymi, z on i z onami twych synw. 06,19 Spord wszystkich istot yjcych wprowad do arki po parze, samca i samic, aby ocalay wraz z tob od zagady. 06,20 Z kadego gatunku ptactwa, byda i zwierzt pezajcych po ziemi po parze; niechaj wejd do ciebie, aby nie wyginy. 06,21 A ty nabierz sobie wszelkiej ywnoci- wszystkiego, co nadaje si do jedzenia - izgromad u siebie, aby bya na pokarm dla ciebie i na pasz dla zwierzt. 06,22 I Noe wykona wszystko tak, jak Bgpoleci mu uczyni. *07 07,01 A potem Pan rzek do Noego: Wejd wraz z ca tw rodzin do arki, bo przekonaem si, e tylko ty jeste wobec mnie prawy wrd tego pokolenia. 07,02 Z wszelkich zwierzt czystych we z sob siedem samcw i siedem samic, ze zwierzt za nieczystych po jednej parze: samca i samic; 07,03 rwnie i z ptactwa - po siedem samcw i po siedem samic, aby w ten sposb zachowa ich potomstwo dla caej ziemi. 07,04 Bo za siedem dni spuszcz na ziemi deszcz, ktry bdzie pada czterdzieci dniiczterdzieci nocy, aby wyniszczy wszystko, co istnieje na powierzchni ziemi - cokolwiek stworzyem. 07,05 I speni Noe wszystko tak, jak mu Pan poleci. 07,06 Noe mia szeset lat, gdy nasta potop na ziemi. 07,07 Noe wszed z synami, z on i z onami swych synw do arki, aby schroni si przed wodami potopu. 07,08 Ze zwierzt czystych i nieczystych, zptactwa i ze wszystkiego, co peza po ziemi, 07,09 po dwie sztuki, samiec i samica, weszy do Noego, do arki, tak jak mu Bg rozkaza. 07,10 A gdy upyno siedem dni, wody potopu spady na ziemi. 07,11 W roku szesetnym ycia Noego, w drugim miesicu roku, siedemnastego dnia miesica, w tym wanie dniu trysny z hukiem wszystkie rda Wielkiej Otchani iotworzyy si upusty nieba; 07,12 przez czterdzieci dni i przez czterdzieci nocy pada deszcz na ziemi. 07,13 I wanie owego dnia Noe oraz jego synowie, Sem, Cham i Jafet, ona Noego i trzy ony jego synw weszli do arki, 07,14 a wraz z nimi wszelkie gatunki zwierzt, byda, zwierzt pezajcych po ziemi, wszelkiego ptactwa . 07,15 Wszelkie istoty, w ktrych byo tchnienie ycia, weszy po parze do Noego do arki. 07,16 Gdy ju weszy do arki samiec i samica kadej istoty ywej, jak Bg rozkaza Noemu, Pan zamkn za nim [drzwi]. 07,17 A potop trwa na ziemi czterdzieci dni i wody wezbray, i podniosy ark ponad ziemi. 07,18 Kiedy przybywao coraz wicej wody i poziom jej podnis si wysoko ponad ziemi, arka pyna po powierzchni wd. 07,19 Wody bowiem podnosiy si coraz bardziej nad ziemi, tak e zakryy wszystkie gry wysokie, ktre byy pod niebem. 07,20 Wody si wic podniosy na pitnacieokci ponad gry i zakryy je. 07,21 Wszystkie istoty poruszajce si na ziemi z ptactwa, byda i innych zwierzt i zwszelkich jestestw, ktrych byo wielkie mnstwo na ziemi, wyginy wraz ze wszystkimi ludmi. 07,22 Wszystkie istoty, w ktrych nozdrzach byo oywiajce tchnienie ycia, wszystkie, ktre yy na ldzie, zginy. 07,23 I tak Bg wygubi doszcztnie wszystko, co istniao na ziemi, od czowieka do byda, zwierzt pezajcych iptactwa powietrznego; wszystko zostao doszcztnie wytpione z ziemi. Pozosta tylko Noe i to, co z nim byo w arce. 07,24 A wody stale si podnosiy na ziemi przez sto pidziesit dni. *08 08,01 Ale Bg, pamitajc o Noem, o wszystkich istotach ywych i o wszystkich zwierztach, ktre z nim byy w arce, sprawi, e powia wiatr nad ca ziemi i wody zaczy opada. 08,02 Zamkny si bowiem zbiorniki Wielkiej Otchani tak, e deszcz przesta pada z nieba. 08,03 Wody ustpoway z ziemi powoli, lecznieustannie, i po upywie stu pidziesiciu dni si obniyy. 08,04 Miesica sidmego, siedemnastego dnia miesica arka osiada na grach Ararat. 08,05 Woda wci opadaa a do miesica dziesitego. W pierwszym dniu miesica dziesitego ukazay si szczyty gr. 08,06 A po czterdziestu dniach Noe, otworzywszy okno arki, ktre przedtem uczyni, 08,07 wypuci kruka; ale ten wylatywa i zaraz wraca, dopki nie wyscha woda na ziemi. 08,08 Potem wypuci z arki gobic, aby si przekona, czy ustpiy wody z powierzchni ziemi. 08,09 Gobica, nie znalazszy miejsca, gdzie by moga usi, wrcia do arki, bo jeszcze bya woda na caej powierzchni ziemi; Noe, wycignwszy rk, schwyta j i zabra do arki. 08,10 Przeczekawszy za jeszcze siedem dni, znw wypuci z arki gobic 08,11 i ta wrcia do niego pod wieczr, niosc w dziobie wiey listek z drzewa oliwnego. Pozna wic Noe, e woda na ziemi opada. 08,12 I czeka jeszcze siedem dni, po czymwypuci znw gobic, ale ona ju nie powrcia do niego. 08,13 W szeset pierwszym roku, w miesicu pierwszym, w pierwszym dniu miesica wody wyschy na ziemi, i Noe, zdjwszy dach arki, zobaczy, e powierzchnia ziemi jest ju prawie sucha. 08,14 A kiedy w miesicu drugim, w dniu dwudziestym sidmym ziemia wyscha, 08,15 Bg przemwi do Noego tymi sowami: 08,16 Wyjd z arki wraz z on, synami i zonami twych synw. 08,17 Wyprowad te z sob wszystkie istoty ywe: z ptactwa, byda i zwierzt pezajcych po ziemi; niechaj rozejd si po ziemi, niech bd podne i niech si rozmnaaj. 08,18 Noe wyszed wic z arki wraz z synami, on i z onami swych synw. 08,19 Wyszy te z arki wszelkie zwierzta: rne gatunki zwierzt pezajcych po ziemi i ptactwa, wszystko, co si porusza na ziemi. 08,20 Noe zbudowa otarz dla Pana i wziwszy ze wszystkich zwierzt czystych i z ptakw czystych zoy je w ofierze caopalnej na tym otarzu. 08,21 Gdy Pan poczu mi wo, rzek do siebie: Nie bd ju wicej zorzeczy ziemi ze wzgldu na ludzi, bo usposobienie czowieka jest ze ju od modoci. Przetoju nigdy nie zgadz wszystkiego, co yje,jak to uczyniem. 08,22 Bd zatem istniay, jak dugo trwabdzie ziemia: siew i niwo, mrz i upa, lato i zima, dzie i noc. *09 09,01 Po czym Bg pobogosawi Noego i jego synw, mwic do nich: Bdcie podniimncie si, abycie zaludnili ziemi. 09,02 Wszelkie za zwierz na ziemi i wszelkie ptactwo powietrzne niechaj si was boi i lka. Wszystko, co si porusza naziemi i wszystkie ryby morskie zostay oddane wam we wadanie. 09,03 Wszystko, co si porusza i yje, jestprzeznaczone dla was na pokarm, tak jak roliny zielone, daj wam wszystko. 09,04 Nie wolno wam tylko je misa z krwi ycia. 09,05 Upomn si o wasz krew przez wzgld na wasze ycie - upomn si o ni ukadego zwierzcia. Upomn si te u czowieka o ycie czowieka i u kadego - o ycie brata. 09,06 [Jeli] kto przeleje krew ludzk, przez ludzi ma by przelana krew jego, bo czowiek zosta stworzony na obraz Boga. 09,07 Wy za bdcie podni i mncie si; zaludniajcie ziemi i miejcie nad ni wadz.09,08 Potem Bg tak rzek do Noego i do jego synw: 09,09 Ja, Ja zawieram przymierze z wami iz waszym potomstwem, ktre po was bdzie; 09,10 z wszelk istot yw, ktra jest z wami: z ptactwem, ze zwierztami domowymi i polnymi, jakie s przy was, ze wszystkimi, ktre wyszy z arki, z wszelkim zwierzciem na ziemi. 09,11 Zawieram z wami przymierze, tak i nigdy ju nie zostanie zgadzona wodami potopu adna istota ywa i ju nigdy nie bdzie potopu niszczcego ziemi. 09,12 Po czym Bg doda: A to jest znak przymierza, ktre ja zawieram z wami i kad istot yw, jaka jest z wami, na wieczne czasy: 09,13 uk mj kad na oboki, aby by znakiem przymierza midzy Mn a ziemi. 09,14 A gdy rozcign oboki nad ziemi i gdy ukae si ten uk na obokach, 09,15 wtedy wspomn na moje przymierze, ktre zawarem z wami i z wszelk istot yw, z kadym czowiekiem; i nie bdzie ju nigdy wd potopu na zniszczenie adnego jestestwa. 09,16 Gdy zatem bdzie ten uk na obokach, patrzc na niego, wspomn na przymierze wieczne midzy mn a wszelk istot yjc w kadym ciele, ktre jest naziemi. 09,17 Rzek Bg do Noego: To jest znak przymierza, ktre zawarem midzy Mn a wszystkimi istotami, jakie s na ziemi. 09,18 Synami Noego, ktrzy wyszli z arki, byli Sem, Cham i Jafet. Cham by ojcem Kanaana. 09,19 Ci trzej byli synami Noego i od nich to zaludnia si caa ziemia. 09,20 Noe by rolnikiem i on to pierwszy zasadzi winnic. 09,21 Gdy potem napi si wina, odurzy si[nim] i lea nagi w swym namiocie. 09,22 Cham, ojciec Kanaana, ujrzawszy nago swego ojca, powiedzia o tym dwu swym braciom, ktrzy byli poza namiotem. 09,23 Wtedy Sem i Jafet wzili paszcz i trzymajc go na ramionach weszli tyem donamiotu i przykryli nago swego ojca; twarzy za swych nie odwracali, aby nie widzie nagoci swego ojca. 09,24 Kiedy Noe obudzi si po odurzeniu winem i dowiedzia si, co uczyni mu jego modszy syn, 09,25 rzek: Niech bdzie przeklty Kanaan!Niech bdzie najniszym sug swych braci!09,26 A potem doda: Niech bdzie bogosawiony Pan, Bg Sema! Niech Kanaanbdzie sug Sema! 09,27 Niech Bg da i Jafetowi du przestrze i niech on zamieszka w namiotach Sema, a Kanaan niech bdzie mu sug. 09,28 Noe y po potopie trzysta pidziesit lat. 09,29 I umar Noe w wieku lat dziewiciuset pidziesiciu. *10 10,01 Oto potomstwo synw Noego: Sema, Chama i Jafeta. Po potopie urodzili si im nastpujcy synowie: 10,02 Synowie Jafeta: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras. 10,03 Synowie Gomera: Aszkanaz, Rifat i Togarma. 10,04 Synowie Jawana: Elisza i Tarszisz, Kittim i Dodanim. 10,05 Od nich pochodz mieszkacy wybrzey i wysp, podzieleni wedug swych krajw i swego jzyka, wedug szczepw i wedug narodw. 10,06 Synowie Chama: Kusz, Misraim, Put i Kanaan. 10,07 Synowie Kusza: Seba, Chawila, Sabta, Rama i Sabteka. Synowie Ramy: Saba i Dedan.10,08 Kusz za zrodzi Nimroda, ktry by pierwszym mocarzem na ziemi. 10,09 By on te najsawniejszym na ziemi myliwym. Std powstao przysowie: Dzielny jak Nimrod, najsawniejszy na ziemi myliwy. 10,10 On to pierwszy panowa w Babelu, w Erek, w Akkad i w Kalne, w kraju Szinear. 10,11 Wyszedszy z tego kraju do Aszszuru, zbudowa Niniw, Rechobot-Ir, Kalach 10,12 i Resan, wielkie miasto pomidzy Niniw a Kalach. 10,13 Misraim mia jako potomstwo: Ludim,Anamim, Lehabim, Naftuchim, 10,14 Patrusim i Kasluchim, od ktrych pochodz Filistyni i Kaftoryci. 10,15 Kanaan za mia synw: pierworodnego Sydona i Cheta. 10,16 A ponadto: Jebusytw, Amorytw, Girgaszytw, 10,17 Chiwwitw, Arkitw, Sinitw, 10,18 Arwadytw, Semarytw i Chamatytw.A potem szczepy kananejskie rozproszyy si. 10,19 Granica Kananejczykw biega od Sydonu w kierunku Geraru a do Gazy, a potem w kierunku Sodomy, Gomory, Admy i Seboim - a do Leszy. 10,20 S to potomkowie Chama wedug ich szczepw, jzykw, krajw i narodw. 10,21 Rwnie Semowi, praojcu wszystkich Hebrajczykw i starszemu bratu Jafeta, urodzili si [synowie]. 10,22 Synowie Sema: Elam, Aszszur, Arpachszad, Lud i Aram. 10,23 Synowie Arama: Us, Chul, Geter i Masz. 10,24 Arpachszad by ojcem Szelacha, a Szelach Ebera. 10,25 Eberowi urodzili si dwaj synowie; imi jednego Peleg, gdy za jego czasw ludzko si podzielia, imi za jego brata - Joktan. 10,26 Joktan by ojcem Almodada, Szelefa, Chasarmaweta, Jeracha, 10,27 Hadorama, Uzala, Dikli, 10,28 Obala, Abimaela, Saby, 10,29 Ofira, Chawili i Jobaba. Ci wszyscy byli synami Joktana. 10,30 Obszar, na ktrym mieszkali, rozciga si od Meszy w kierunku Sefar a do wyyny wschodniej. 10,31 Oto synowie Sema wedug szczepw, jzykw, krajw i narodw. 10,32 Oto szczepy synw Noego wedug ichpokrewiestwa i wedug narodw. Od nich to wywodz si ludy na ziemi po potopie. *11 11,01 Mieszkacy caej ziemi mieli jedn mow, czyli jednakowe sowa. 11,02 A gdy wdrowali ze wschodu, napotkali rwnin w kraju Szinear i tam zamieszkali. 11,03 I mwili jeden do drugiego: Chodcie, wyrabiajmy ceg i wypalmy j w ogniu. A gdy ju mieli ceg zamiast kamieni i smozamiast zaprawy murarskiej, 11,04 rzekli: Chodcie, zbudujemy sobie miasto i wie, ktrej wierzchoek bdzie siga nieba, i w ten sposb uczynimy sobieznak, abymy si nie rozproszyli po caej ziemi. 11,05 A Pan zstpi z nieba, by zobaczy tomiasto i wie, ktre budowali ludzie, 11,06 i rzek: S oni jednym ludem i wszyscy maj jedn mow, i to jest przyczyn, e zaczli budowa. A zatem w przyszoci nic nie bdzie dla nich niemoliwe, cokolwiek zamierz uczyni. 11,07 Zejdmy wic i pomieszajmy tam ich jzyk, aby jeden nie rozumia drugiego! 11,08 W ten sposb Pan rozproszy ich stamtd po caej powierzchni ziemi, i tak nie dokoczyli budowy tego miasta. 11,09 Dlatego to nazwano je Babel, tam bowiem Pan pomiesza mow mieszkacw caej ziemi. Stamtd te Pan rozproszy ichpo caej powierzchni ziemi. 11,10 Ci s potomkowie Sema. Gdy Sem miasto lat, urodzi mu si syn, Arpachszad, w dwa lata po potopie. 11,11 Po urodzeniu si Arpachszada Sem y piset lat i mia synw i crki. 11,12 Arpachszad, przeywszy trzydzieci pi lat, mia syna Szelacha. 11,13 A po urodzeniu si Szelacha Arpachszad y czterysta trzy lata i mia synw i crki. 11,14 Szelach, przeywszy trzydzieci lat, mia syna Ebera; 11,15 po urodzeniu si Ebera y Szelach czterysta trzy lata i mia synw i crki. 11,16 Gdy Eber mia trzydzieci cztery lata, urodzi mu si syn, Peleg; 11,17 a po urodzeniu si Pelega y Eber czterysta trzydzieci lat i mia synw i crki. 11,18 Gdy Peleg mia trzydzieci lat, urodzi mu si Reu; 11,19 a po urodzeniu si Reu y Peleg dwiecie dziewi lat i mia synw i crki. Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA P c ' c c) c7711,20 Gdy Reu mia trzydzieci dwa lata, urodzi mu si syn, Serug; 11,21 a po urodzeniu si Seruga y Reu dwiecie siedem lat i mia synw i crki. 11,22 Gdy Serug mia trzydzieci lat, urodzi mu si Nachor; 11,23 a po urodzeniu si Nachora y Serugdwiecie lat i mia synw i crki. 11,24 Gdy Nachor mia dwadziecia dziewi lat, urodzi mu si Terach; 11,25 a po urodzeniu si Teracha Nachor y sto dziewitnacie lat i mia synw i crki. 11,26 Gdy Terach mia siedemdziesit lat, urodzili mu si synowie: Abram, Nachor i Haran. 11,27 Oto dzieje potomkw Teracha. Terach by ojcem Abrama, Nachora i Harana, a Haran by ojcem Lota. 11,28 Haran zmar jeszcze za ycia Teracha, swego ojca, w kraju, w ktrym si urodzi, w Ur chaldejskim. 11,29 Abram i Nachor wzili sobie ony. Imi ony Abrama byo Saraj, imi za ony Nachora - Milka. Bya to crka Harana, ktry mia jeszcze drug crk imieniem Jiska. 11,30 Saraj bya niepodna, nie miaa wic potomstwa. 11,31 Terach, wziwszy z sob swego synaAbrama, Lota - syna Harana, czyli swego wnuka, i Saraj, sw synow, on Abrama, wyruszy z nimi z Ur chaldejskiego, aby siuda do kraju Kanaan. Gdy jednak przyszli do Charanu, osiedlili si tam. 11,32 Terach doczeka dwustu i piciu lat ycia i zmar w Charanie. *12 12,01 Pan rzek do Abrama: Wyjd z twojejziemi rodzinnej i z domu twego ojca do kraju, ktry ci uka. 12,02 Uczyni bowiem z ciebie wielki nard,bd ci bogosawi i twoje imi rozsawi:staniesz si bogosawiestwem. 12,03 Bd bogosawi tym, ktrzy ciebie bogosawi bd, a tym, ktrzy tobie bdzorzeczyli, i ja bd zorzeczy. Przez ciebie bd otrzymyway bogosawiestwoludy caej ziemi. 12,04 Abram uda si w drog, jak mu Pan rozkaza, a z nim poszed i Lot. Abram mia siedemdziesit pi lat, gdy wyszed zCharanu. 12,05 I zabra Abram z sob swoj on Saraj, swego bratanka Lota i cay dobytek,jaki obaj posiadali, oraz sub, ktr nabyli w Charanie, i wyruszyli, aby si udado Kanaanu. Gdy za przybyli do Kanaanu, 12,06 Abram przeszed przez ten kraj a do pewnej miejscowoci koo Sychem, do dbu More. - A w kraju tym mieszkali wwczas Kananejczycy. 12,07 Pan, ukazawszy si Abramowi, rzek:Twojemu potomstwu oddaj wanie t ziemi. Abram zbudowa tam otarz dla Pana, ktry mu si ukaza. 12,08 Stamtd za przenis si na wzgrze na wschd od Betel i rozbi swj namiot pomidzy Betel od zachodu i Aj od wschodu. Tam rwnie zbudowa otarz dlaPana i wzywa imienia Jego. 12,09 Zwinwszy namioty, Abram wdrowaz miejsca na miejsce w stron Negebu. 12,10 Kiedy za nasta gd w owym kraju,Abram powdrowa do Egiptu, aby tam przez pewien czas pozosta; by bowiem ciki gd w Kanaanie. 12,11 A gdy si ju zblia do Egiptu, rzekdo swojej ony, Saraj: Wiem, e jeste urodziw kobiet; 12,12 skoro ci ujrz Egipcjanie, powiedz: to jego ona; i zabij mnie, a ciebie zostawi przy yciu. 12,13 Mw wic, e jeste moj siostr, aby mi si dobrze wiodo ze wzgldu na ciebie i abym dziki tobie utrzyma si przyyciu. 12,14 Gdy Abram przyby do Egiptu, zauwayli Egipcajnie, e Saraj jest bardzo pikn kobiet. 12,15 Ujrzawszy j dostojnicy faraona, chwalili j take przed faraonem. Tote zabrano Saraj na dwr faraona, 12,16 Abramowi za wynagrodzono za ni sowicie. Otrzyma bowiem owce i woy, niewolnikw i niewolnice oraz olice i wielbdy. 12,17 Pan jednak dotkn faraona i jego otoczenie wielkimi karami za zabranie Saraj, ony Abrama. 12,18 Wezwa wic faraon Abrama i rzek: Ce mi uczyni? Czemu mi nie powiedziae, e ona jest twoj on? 12,19 Dlaczego mwie: e to moja siostra, tak e wziem j sobie za on? Ateraz - oto twoja ona; zabierz j i id! 12,20 Da te faraon rozkaz dworzanom, eby Abrama i jego on, i cay jego dobytek odprowadzili [do granicy]. *13 13,01 Abram wywdrowa wic z Egiptu z on i caym dobytkiem swoim oraz z Lotem do Negebu. 13,02 A by Abram ju bardzo zasobny w trzody, srebro i zoto. 13,03 Zatrzymujc si na postojach, Abram zawdrowa z Negebu do Betel, do tego miejsca, w ktrym przedtem rozbi swe namioty, midzy Betel i Aj, 13,04 do tego miejsca, w ktrym uprzednio zbudowa otarz i wzywa imienia Pana. 13,05 Lot, ktry szed z Abramem, mia rwnie owce, woy i namioty. 13,06 Kraj nie mg utrzyma ich obu, bo zbyt liczne mieli trzody; musieli wic si rozczy. 13,07 A gdy wynika sprzeczka pomidzy pasterzami trzd Abrama i pasterzami trzd Lota - mieszkacami kraju byli wwczas Kananejczycy i Peryzzyci - 13,08 rzek Abram do Lota: Niechaj nie bdzie sporu midzy nami, midzy pasterzami moimi a pasterzami twoimi, bo przecie jestemy krewni. 13,09 Wszak cay ten kraj stoi przed tob otworem. Odcz si ode mnie! Jeeli pjdziesz w lewo, ja pjd w prawo, a jeeli ty pjdziesz w prawo, ja - w lewo. 13,10 Wtedy Lot, spojrzawszy przed siebie,spostrzeg, e caa okolica wok doliny Jordanu a do Soaru jest bardzo urodzajna,bya ona bowiem jak ogrd Pana, jak ziemiaegipska, zanim Pan nie zniszczy Sodomy i Gomory. 13,11 Lot wybra sobie zatem ca t dolin Jordanu i wyruszy ku wschodowi, I tak rozczyli si obaj. 13,12 Abram pozosta w ziemi Kanaan, Lot za zamieszka w owej okolicy, rozbiwszy swe namioty a po Sodom. 13,13 Mieszkacy Sodomy byli li, gdy dopuszczali si cikich przewinie wobec Pana. 13,14 Po odejciu Lota Pan rzek do Abrama: Spjrz przed siebie i rozejrzyj si z tego miejsca, na ktrym stoisz, na pnoc i na poudnie, na wschd i ku morzu; 13,15 cay ten kraj, ktry widzisz, daj tobie i twemu potomstwu na zawsze. 13,16 Twoje za potomstwo uczyni liczne jak ziarnka pyu ziemi; jeli kto moe policzy ziarnka pyu ziemi, policzone te bdzie twoje potomstwo. 13,17 Wsta i przejd ten kraj wzdu i wszerz: tobie go oddaj. 13,18 Abram zwin swe namioty i przyby pod Hebron, gdzie byy dby Mamre. Osiedliwszy si tam, zbudowa otarz dla Pana. *14 14,01 Za czasw Amrafela, krla Szinearu, i Arioka, krla Ellasaru, Kedorlaomer, krl Elamu, i Tidal, krl Goim, 14,02 wszczli wojn z krlem Sodomy, Ber, z krlem Gomory, Birsz, z krlem Admy, Szinabem, z krlem Seboim, Szemeeberem, i z krlem miasta Beli, czyli Soaru. 14,03 Ci ostatni krlowie sprzymierzyli si z sob w dolinie Siddim, gdzie dzi jest Morze Sone. 14,04 Przez lat dwanacie byli oni lennikamiKedorlaomera, a w roku trzynastym zbuntowali si. 14,05 Tote w czternastym roku nadcignKedorlaomer wraz z innymi krlami. Pobili oni Refaitw w Aszterot-Karnaim, Zuzytw w Ham, Emitw na rwninie Kiriataim 14,06 i Chorytw w ich grzystym kraju Seir a do El, ktre leao na pograniczu pustyni Paran. 14,07 Potem, zawrciwszy, dotarli do En-Miszpat, czyli Kadesz, i pobili Amalekitwna caej ziemi, a take Amorytw mieszkajcych w Chasason-Tamar. 14,08 Krlowie wic Sodomy, Gomory, Admy, Seboim i Beli, czyli Soaru, wyruszyli iuszykowali si w dolinie Siddim do walki 14,09 z Kedorlaomerem, krlem Elamu, Tidalem, krlem Goim, Amrafelem, krlem Szinearu, i Ariokiem, krlem Ellasaru - czterej krlowie przeciwko piciu. 14,10 A w dolinie Siddim byo wiele dow, [z ktrych wydobywano] smo. Krlowie Sodomy i Gomory, rzuciwszy si do ucieczki, skryli si w tych doach, a pozostali uciekli w gry. 14,11 Zwycizcy, zabrawszy cae mienie mieszkacom Sodomy i Gomory oraz wszystkie ich zapasy ywnoci, odeszli. 14,12 Uprowadzili rwnie Lota, bratanka Abrama, wraz z dobytkiem - by on bowiemmieszkacem Sodomy. 14,13 Jeden ze zbiegw przyby, aby powiedzie o tym Abramowi Hebrajczykowi, ktry mieszka w pobliu dbw pewnego Amoryty, imieniem Mamre, brata Eszkola i Anera, sprzymierzecw Abrama. 14,14 Abram, usyszawszy, e jego krewnyzosta uprowadzony w niewol, dobra sobie trzystu osiemnastu najbardziej dowiadczonych spord suby swego domu i rozpocz pocig a do Dan. 14,15 Podzieliwszy swych ludzi na oddziay,noc napad wraz z nimi na nieprzyjaci i zada im klsk. A potem ciga ich a do Choby, ktra ley na zachd od Damaszku. 14,16 W ten sposb odzyska cae mienie. atake sprowadzi na powrt Lota wraz z jego dobytkiem, kobietami i sugami. 14,17 Gdy Abram wraca po zwycistwie odniesionym nad Kedorlaomerem i krlami, ktrzy z nim byli, wyszed mu na spotkaniedo doliny Szawe, czyli Krlewskiej, krl Sodomy. 14,18 Melchizedek za, krl Szalemu, wynis chleb i wino; a [poniewa] by on kapanem Boga Najwyszego, 14,19 bogosawi Abrama, mwic: Niech bdzie bogosawiony Abram przez Boga Najwyszego, Stwrc nieba i ziemi! 14,20 Niech bdzie bogosawiony Bg Najwyszy, ktry w twe rce wyda twoich wrogw! Abram da mu dziesit cz ze wszystkiego. 14,21 Krl Sodomy rzek do Abrama: Oddaj mi tylko ludzi, a mienie we sobie! 14,22 Ale Abram odpowiedzia krlowi Sodomy: Przysigam na Pana, Boga Najwyszego, Stwrc nieba i ziemi, 14,23 e ani nitki, ani rzemyka od sandaa, ani niczego nie wezm z tego, co do ciebie naley, eby potem nie mwi: To ja wzbogaciem Abrama. 14,24 Nie dam niczego poza tym, co poszo na wyywienie moich ludzi, i oprcz czci zdobytego mienia dla tych, ktrzy mitowarzyszyli - dla Anera, Eszkola i Mamrego; ci niechaj otrzymaj cz, ktra im przypada. *15 15,01 Po tych wydarzeniach Pan tak powiedzia do Abrama podczas widzenia: Nie obawiaj si, Abramie, bo Ja jestem twoim obroc; nagroda twoja bdzie sowita. 15,02 Abram rzek: O Panie, mj Boe, na c mi ona, skoro zbliam si do kresu mego ycia, nie majc potomka; przyszym za spadkobierc mojej majtnoci jest Damasceczyk Eliezer. 15,03 I mwi: Poniewa nie dae mi potomka, ten wanie zrodzony u mnie suga mj, zostanie moim spadkobierc. 15,04 Ale oto usysza sowa: Nie on bdzie twoim spadkobierc, lecz ten po tobie dziedziczy bdzie, ktry od ciebie bdzie pochodzi. 15,05 I poleciwszy Abramowi wyj z namiotu, rzek: Spjrz na niebo i policz gwiazdy, jeli zdoasz to uczyni; potem doda: Tak liczne bdzie twoje potomstwo. 15,06 Abram uwierzy i Pan poczyta mu toza zasug. 15,07 Potem za rzek do niego: Ja jestem Pan, ktry ciebie wywiodem z Ur chaldejskiego, aby ci da ten oto kraj na wasno. 15,08 A na to Abram: O Panie, mj Boe, jakbd mg si upewni, e otrzymam go na wasno? 15,09 Wtedy Pan rzek: Wybierz dla Mnie trzyletni jaowic, trzyletni koz i trzyletniego barana, a nadto synogarlic i gobic. 15,10 Wybrawszy to wszystko, Abram poprzerbywa je wzdu na poowy i przerbane czci uoy jedn naprzeciw drugiej; ptakw nie porozcina. 15,11 Kiedy za do tego misa zaczo zlatywa si ptactwo drapiene, Abram je odpdzi. 15,12 A gdy soce chylio si ku zachodowi, Abram zapad w gboki sen i opanowao go uczucie lku, jak gdyby ogarna go wielka ciemno. 15,13 I wtedy to Pan rzek do Abrama: Wiedz o tym dobrze, i twoi potomkowie bd przebywa jako przybysze w kraju, ktry nie bdzie ich krajem, i przez czterysta lat bd tam ciemieni jako niewolnicy; 15,14 a wreszcie zel zasuon kar na ten nard, ktrego bd niewolnikami, po czym oni wyjd z wielkim dobytkiem. 15,15 Ale ty odejdziesz do twych przodkw w pokoju, w pnej staroci zejdziesz do grobu. 15,16 Twoi potomkowie powrc tu dopiero w czwartym pokoleniu, gdy ju dopeni si miara niegodziwoci Amorytw. 15,17 A kiedy soce zaszo i nasta mrok nieprzenikniony, ukaza si dym jakby wydobywajcy si z pieca i ogie niby gorejca pochodnia i przesuny si midzytymi poowami zwierzt. 15,18 Wtedy to wanie Pan zawar przymierze z Abramem, mwic: Potomstwutwemu daj ten kraj, od Rzeki Egipskiej a do rzeki wielkiej, rzeki Eufrat, 15,19 wraz z Kenitami, Kenizytami, Kadmonitami, 15,20 Chetytami, Peryzzytami, Refaitami, 15,21 Amorytami, Kananejczykami, Girgaszytami i Jebusytami. *16 16,01 Saraj, ona Abrama, nie urodzia mu jednak potomka. Miaa za niewolnic Egipcjank, imieniem Hagar. 16,02 Rzeka wic Saraj do Abrama: Poniewa Pan zamkn mi ono, abym nie rodzia, zbli si do mojej niewolnicy; moez niej bd miaa dzieci. Abram usucha rady Saraj. 16,03 Saraj, ona Abrama, wzia zatem niewolnic Hagar, Egipcjank, i daa j za on mowi swemu Abramowi, gdy ju mino dziesi lat, odkd Abram osiedli si w Kanaanie. 16,04 Abram zbliy si do Hagar i ta staa si brzemienn. A widzc, e jest brzemienna, zacza lekceway sw pani.16,05 Wtedy Saraj rzeka do Abrama: Przezciebie doznaj zniewagi; ja sama daam ci moj niewolnic za on, ona za czujc sibrzemienn, lekceway mnie. Niechaj Pan bdzie sdzi midzy mn a tob! 16,06 Abram rzek do Saraj: Przecie niewolnica twoja jest w twojej mocy: postp z ni, jak bdziesz uwaaa za dobre. Saraj upokorzya Hagar; wtedy Hagar od niej ucieka. 16,07 Anio Paski znalaz Hagar na pustyniu rda przy drodze wiodcej do Szur 16,08 i zapyta: Hagar, niewolnico Saraj, skd przysza i dokd idziesz? A ona odpowiedziaa: Uciekam od mojej pani, Saraj. 16,09 Wtedy Anio Paski rzek do niej: Wr do twej pani i pokornie poddaj si podjej wadz. 16,10 Po czym Anio Paski oznajmi: Rozmno twoje potomstwo tak bardzo, e nie bdzie mona go policzy. 16,11 I mwi: Jeste brzemienna i urodzisz syna, ktremu dasz imi Izmael, bo sysza Pan, gdy bya upokorzona. 16,12 A bdzie to czowiek dziki jak onager:bdzie on walczy przeciwko wszystkim i wszyscy - przeciwko niemu; bdzie on utrapieniem swych pobratymcw. 16,13 Hagar nazwaa Pana przemawiajcegodo niej Ty Bg widzialny, bo mwia: Wszak tu widziaam Widzcego mnie, a jestem ywa. 16,14 Dlatego t studni nazwano "Studni Lachaj-Roj". - Jest to ta, ktra znajduje sipomidzy Kadesz i Bered. 16,15 Hagar urodzia Abramowi syna. I Abram nazwa zrodzonego mu przez Hagar syna imieniem Izmael. 16,16 Abram mia lat osiemdziesit sze, gdy mu Hagar urodzia Izmaela. *17 17,01 A gdy Abram mia dziewidziesit dziewi lat, ukaza mu si Pan i rzek do niego: Jam jest Bg Wszechmogcy. Su Miibd nieskazitelny, 17,02 chc bowiem zawrze moje przymierze pomidzy Mn a tob i da ci niezmiernie liczne potomstwo. 17,03 Abram pad na oblicze, a Bg tak do niego mwi: 17,04 Oto moje przymierze z tob: staniesz si ojcem mnstwa narodw. 17,05 Nie bdziesz wic odtd nazywa si Abram, lecz imi twoje bdzie Abraham, bo uczyni ciebie ojcem mnstwa narodw. 17,06 Sprawi, e bdziesz niezmiernie podny, tak e staniesz si ojcem narodw i pochodzi bd od ciebie krlowie. 17,07 Przymierze moje, ktre zawieram pomidzy Mn a tob oraz twoim potomstwem, bdzie trwao z pokolenia w pokolenie jako przymierze wieczne, abym by Bogiem twoim, a potem twego potomstwa. 17,08 I oddaj tobie i twym przyszym potomkom kraj, w ktrym przebywasz, cay kraj Kanaan, jako wasno na wieki, i bd ich Bogiem. 17,09 Potem Bg rzek do Abrahama: Ty za, a po tobie twoje potomstwo przez wszystkie pokolenia, zachowujcie przymierze ze Mn. 17,10 Przymierze, ktre bdziecie zachowywali midzy Mn a wami, czyli twoim przyszym potomstwem, polega na tym: wszyscy wasi mczyni maj by obrzezani; 17,11 bdziecie obrzezywali ciao napletka na znak przymierza waszego ze Mn. 17,12 Z pokolenia w pokolenie kade wasze dziecko pci mskiej, gdy bdzie miao osiem dni, ma by obrzezane - suga urodzony w waszym domu lub nabyty za pienidze - kady obcy, ktry nie jest potomkiem twoim - 17,13 ma by obrzezany; obrzezany ma bysuga urodzony w domu twoim lub nabyty za pienidze. Przymierze moje, przymierze obrzezania, bdzie przymierzem na zawsze.17,14 Nieobrzezany, czyli mczyzna, ktremu nie obrzezano ciaa jego napletka, taki czowiek niechaj bdzie usunity ze spoecznoci twojej; zerwa on bowiem przymierze ze Mn. 17,15 I mwi Bg do Abrahama: ony twej nie bdziesz nazywa imieniem Saraj, lecz imi jej bdzie Sara. synw i crki. Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP&cvc}Cc* c8.17,16 Bogosawic jej, dam ci i z niej syna, i bd jej nadal bogosawi, tak e stanie si ona matk ludw i krlowie bd jej potomkami. 17,17 Abraham, upadszy na twarz, rozemia si; pomyla sobie bowiem: Czyczowiekowi stuletniemu moe si urodzi syn? Albo czy dziewidziesicioletnia Sara moe zosta matk? 17,18 Rzek zatem do Boga: Oby przynajmniej Izmael y pod Twoj opiek! 17,19 A Bg mu na to: Ale nie! ona twoja, Sara, urodzi ci syna, ktremu dasz imi Izaak. Z nim te zawr przymierze, przymierze wieczne z jego potomstwem, ktre po nim przyjdzie. 17,20 Co do Izmaela, wysucham ci: Oto pobogosawi mu, eby by podny, i dam mu niezmiernie liczne potomstwo; on bdzieojcem dwunastu ksit, narodem wielkim go uczyni. 17,21 Moje za przymierze zawr z Izaakiem, ktrego urodzi ci Sara za rok o tej porze. 17,22 Wypowiedziawszy te sowa, Bg oddali si od Abrahama. 17,23 Wtedy Abraham, wziwszy swego syna Izmaela i wszystkich zrodzonych w jego domu lub tych, ktrych naby za pienidze - wszystkich swych domownikw pci mskiej - jeszcze tego samego dnia obrzeza ciao ich napletka, tak jak mu to nakaza Bg. 17,24 Abraham mia lat dziewidziesit dziewi, gdy obrzezano ciao jego napletka, 17,25 a Izmael mia lat trzynacie, gdy obrzezano ciao jego napletka. 17,26 Tego samego dnia zostali wic obrzezani: Abraham i syn jego Izmael, 17,27 a wraz z nimi zostali obrzezani wszyscy jego domownicy - sudzy urodzeni w jego domu albo obcy, nabyci za pienidze.*18 18,01 Pan ukaza si Abrahamowi pod dbami Mamre, gdy ten siedzia u wejcia do namiotu w najgortszej porze dnia. 18,02 Abraham spojrzawszy dostrzeg trzech ludzi naprzeciw siebie. Ujrzawszy ich pody od wejcia do namiotu na ich spotkanie. A oddawszy im pokon do ziemi, 18,03 rzek: O Panie, jeli darzysz mnie yczliwoci, racz nie omija Twego sugi! 18,04 Przynios troch wody, wy za raczcie obmy sobie nogi, a potem odpocznijcie pod drzewami. 18,05 Ja za pjd wzi nieco chleba, abycie si pokrzepili, zanim pjdziecie dalej, skoro przechodzicie koo sugi waszego. A oni mu rzekli: Uczy tak, jak powiedziae. 18,06 Abraham poszed wic spiesznie do namiotu Sary i rzek: Prdko zaczy ciasto z trzech miar najczystszej mki i zrb podpomyki. 18,07 Potem Abraham pody do trzody i wybrawszy tuste i pikne ciel, da je sudze, aby ten szybko je przyrzdzi. 18,08 Po czym, wziwszy twarg, mleko i przyrzdzone ciel, postawi przed nimi, a gdy oni jedli, sta przed nimi pod drzewem.18,09 Zapytali go: Gdzie jest twoja ona, Sara? - Odpowiedzia im: W tym oto namiocie. 18,10 Rzek mu [jeden z nich]: O tej porze za rok znw wrc do ciebie, twoja za ona Sara bdzie miaa wtedy syna. Sara przysuchiwaa si u wejcia do namiotu, [ktre byo tu] za Abrahamem. 18,11 Abraham i Sara byli w bardzo podeszym wieku. Tote Sara nie miewaa przypadoci waciwej kobietom. 18,12 Umiechna si wic do siebie i pomylaa: Teraz, gdy przekwitam, mam doznawa rozkoszy, i mj m starzec? 18,13 Pan rzek do Abrahama: Dlaczego to Sara mieje si i myli: Czy naprawd bd moga rodzi, gdy ju si zestarzaam? 18,14 Czy jest co, co byoby niemoliwe dla Pana? Za rok o tej porze wrc do ciebie, i Sara bdzie miaa syna. 18,15 Wtedy Sara zapara si, mwic: Wcale si nie miaam - bo ogarno j przeraenie. Ale Pan powiedzia: Nie. miaa si! 18,16 Potem ludzie ci odeszli i skierowali si ku Sodomie. Abraham za szed z nimi, aby ich odprowadzi, 18,17 a Pan mwi sobie: czy miabym zatai przed Abrahamem to, co zamierzam uczyni? 18,18 Przecie ma si on sta ojcem wielkiego i potnego narodu, i przez niego otrzymaj bogosawiestwo wszystkie ludy ziemi. 18,19 Bo upatrzyem go jako tego, ktry bdzie nakazywa potomkom swym oraz swemu rodowi, aby przestrzegajc przykaza Pana postpowali sprawiedliwie iuczciwie, tak eby Pan wypeni to, co obieca Abrahamowi. 18,20 Po czym Pan rzek: Skarga na Sodomi Gomor gono si rozlega, bo wystpki ich [mieszkacw] s bardzo cikie. 18,21 Chc wic i i zobaczy, czy postpuj tak, jak gosi oskarenie, ktre do Mnie doszo, czy nie; dowiem si. 18,22 Wtedy to ludzie ci odeszli w stron Sodomy, a Abraham sta dalej przed Panem.18,23 Zbliywszy si do Niego, Abraham rzek: Czy zamierzasz wygubi sprawiedliwych wesp z bezbonymi? 18,24 Moe w tym miecie jest pidziesiciu sprawiedliwych; czy take zniszczysz to miasto i nie przebaczysz mu przez wzgld na owych pidziesiciu sprawiedliwych, ktrzy w nim mieszkaj? 18,25 O, nie dopu do tego, aby zginli sprawiedliwi z bezbonymi, aby stao si sprawiedliwemu to samo, co bezbonemu! O,nie dopu do tego! Czy Ten, ktry jest sdzi nad ca ziemi, mgby postpi niesprawiedliwie? 18,26 Pan odpowiedzia: Jeeli znajd w Sodomie pidziesiciu sprawiedliwych, przebacz caemu miastu przez wzgld na nich. 18,27 Rzek znowu Abraham: Pozwl, o Panie, e jeszcze omiel si mwi do Ciebie, cho jestem pyem i prochem. 18,28 Gdyby wrd tych pidziesiciu sprawiedliwych zabrako piciu, czy z braku tych piciu zniszczysz cae miasto? Pan rzek: Nie zniszcz, jeli znajd tam czterdziestu piciu. 18,29 Abraham znw odezwa si tymi sowami: A moe znalazoby si tam czterdziestu? Pan rzek: Nie dokonam zniszczenia przez wzgld na tych czterdziestu. 18,30 Wtedy Abraham powiedzia: Niech si nie gniewa Pan, jeli rzekn: moe znalazoby si tam trzydziestu? A na to Pan: Nie dokonam zniszczenia, jeli znajd tam trzydziestu. 18,31 Rzek Abraham: Pozwl, o Panie, e omiel si zapyta: gdyby znalazo si tamdwudziestu? Pan odpowiedzia: Nie zniszczprzez wzgld na tych dwudziestu. 18,32 Na to Abraham: O, racz si nie gniewa, Panie, jeli raz jeszcze zapytam: gdyby znalazo si tam dziesiciu? Odpowiedzia Pan: Nie zniszcz przez wzgld na tych dziesiciu. 18,33 Wtedy Pan, skoczywszy rozmow z Abrahamem, odszed, a Abraham wrci do siebie. *19 19,01 Owi dwaj anioowie przybyli do Sodomy wieczorem, kiedy to Lot siedzia w bramie Sodomy. Gdy Lot ich ujrza, wyszed naprzeciw nich i oddawszy im pokon do ziemi 19,02 rzek: Raczcie, panowie moi, zaj dodomu sugi waszego na nocleg; obmyjcie sobie nogi. a rano pjdziecie w dalsz drog. Ale oni mu rzekli: Nie! Spdzimy noc na dworze. 19,03 Gdy on usilnie ich prosi, zgodzili si iweszli do jego domu. On za przygotowa wieczerz, poleciwszy upiec chleba przanego. I posilili si. 19,04 Zanim jeszcze udali si na spoczynek,mieszkajcy w Sodomie mczyni, modzi istarzy, ze wszystkich stron miasta, otoczyli dom, 19,05 wywoali Lota i rzekli do niego: Gdzie tu s ci ludzie, ktrzy przyszli do ciebie tego wieczoru? Wyprowad ich do nas, abymy mogli z nimi poswawoli! 19,06 Lot, ktry wyszed do nich do wejcia, zaryglowawszy za sob drzwi, 19,07 rzek im: Bracia moi, prosz was, niedopuszczajcie si tego wystpku! 19,08 Mam dwie crki, ktre jeszcze nie yy z mczyzn, pozwlcie, e je wyprowadz do was; postpicie z nimi, jak si wam podoba, bylebycie tym ludziom niczego nie czynili, bo przecie s oni pod moim dachem! 19,09 Ale oni krzyknli: Odejd precz! I mwili: Sam jest tu przybyszem i mie namirzdzi! Jeszcze gorzej z tob moemy postpi ni z nimi! I rzucili si gwatowniena tego ma, na Lota, inni za przybliyli si, aby wyway drzwi. 19,10 Wtedy ci dwaj mowie, wsunwszy rce, przycignli Lota ku sobie do wntrzadomu i zaryglowali drzwi. 19,11 Tych za mczyzn u drzwi domu, modych i starych porazili lepot. Tote naprno usiowali oni odnale wejcie. 19,12 A potem ci dwaj mowie rzekli do Lota: Kogokolwiek jeszcze masz w tym miecie, zicia, synw i crki oraz wszystkich bliskich, wyprowad std. 19,13 Mamy bowiem zamiar zniszczy to miasto, poniewa oskarenie przeciw niemudo Pana tak si wzmogo, e Pan posa nas, aby je zniszczy. 19,14 Wyszed wic Lot, aby powiedzie tym, ktrzy jako [przyszli] ziciowie mieli wzi jego crki za ony: Chodcie, wyjdcie z tego miasta, bo Pan ma je zniszczy! Oni jednak myleli, e on artuje.19,15 Gdy ju zaczyano wita, anioowie przynaglali Lota, mwic: Prdzej, we on i crki, ktre s przy tobie, aby nie zgin z winy tego miasta. 19,16 Kiedy za on zwleka, mowie ci chwycili go, jego on i dwie crki za rce - Pan bowiem litowa si nad nim - i wycignli ich, i wyprowadzili poza miasto. 19,17 A gdy ich ju wyprowadzili z miasta, rzek jeden z nich: Uchod, aby ocali sweycie. Nie ogldaj si za siebie i nie zatrzymuj si nigdzie w tej okolicy, ale szukaj schronienia w grach, bo inaczej zginiesz! 19,18 Ale Lot rzek do nich: Nie, panie mj!19,19 Jeli darzysz twego sug yczliwoci, uczy wiksz ask ni ta, ktr mi wywiadczye, ratujc mi ycie: bo ja nie mog szuka schronienia w grach, aby tam nie dosigo mnie nieszczcie i abym nie zgin. 19,20 Oto jest tu w pobliu miasto, do ktrego mgbym uciec. A cho jest ono mae, w nim znajd schronienie. Czy nie jest ono mae? Ja za bd mg ocali ycie. 19,21 Odpowiedzia mu: Przychylam si i do tej twojej proby; nie zniszcz wic miasta, o ktrym mwisz. 19,22 Szybko zatem schro si w nim, bo nie mog dokona zniszczenia, dopki tam nie wejdziesz. dlatego dano temu miastu nazw Soar. 19,23 Soce wzeszo ju nad ziemi, gdy Lot przyby do Soaru. 19,24 A wtedy Pan spuci na Sodom i Gomor deszcz siarki i ognia od Pana . 19,25 I tak zniszczy te miasta oraz ca okolic wraz ze wszystkimi mieszkacami miast, a take rolinno. 19,26 ona Lota, ktra sza za nim, obejrzaa si i staa si supem soli. 19,27 Abraham, wstawszy rano, uda si nato miejsce, na ktrym przedtem sta przedPanem. 19,28 I gdy spojrza w stron Sodomy i Gomory i na cay obszar dokoa, zobaczy unoszcy si nad ziemi gsty dym, jak gdyby z pieca, w ktrym topi metal. 19,29 Tak wic Bg, niszczc okoliczne miasta, przez wzgld na Abrahama ocali Lota od zagady, jakiej ulegy te miasta, wktrych Lot przedtem mieszka. 19,30 Lot wyszed z Soaru i zamieszka wraz z dwiema swymi crkami w grach, gdy ba si pozostawa w tym miecie. A gdy mieszka z dwiema swymi crkami w pieczarze, 19,31 rzeka starsza do modszej: Ojciec nasz wprawdzie ju jest stary, ale nie ma w tej okolicy mczyzny, ktry by przyszed do nas na sposb wszystkim waciwy. 19,32 Chod wic, upoimy ojca naszego winem i pooymy si z nim, a tak bdziemymiay potomstwo z ojca naszego. 19,33 Upoiy wic swego ojca winem tej samej nocy; wtedy starsza posza i pooya si przy ojcu swoim, on za nawet nie wiedzia ani kiedy si kada, anikiedy wstaa. 19,34 Nazajutrz rzeka starsza do modszej: Oto ostatniej nocy ja spaam z ojcem; upjmy go winem take tej nocy i id ty, i pij z nim, abymy obie miay potomstwo z ojca naszego. 19,35 Upoiy wic i tej nocy ojca swego winem i posza modsza i pooya si przy nim; a on nawet nie wiedzia, kiedy si kada i kiedy wstaa. 19,36 I tak obie crki Lota stay si brzemienne za spraw swego ojca. 19,37 Starsza, urodziwszy potem syna, daa mu imi Moab. Ten by praojcem dzisiejszych Moabitw. 19,38 Modsza rwnie urodzia syna i nazwaa go Ben-Ammi. Ten za sta si praojcem dzisiejszych Ammonitw. *20 20,01 Potem Abraham powdrowa stamtd do Negebu i osiedli si pomidzy Kadesz a Szur. A gdy przebywa w Gerarze, 20,02 mawia o swej onie Sarze: Jest ona moj siostr. Wobec tego Abimelek, krl Geraru, wysa swoich ludzi, by zabrali Sar. 20,03 Tej samej jednak nocy przyszed Bgdo Abimeleka we nie i powiedzia do niego: Umrzesz z powodu tej kobiety, ktr zabrae, gdy ona ma ma. 20,04 Abimelek, ktry jeszcze nie zbliy si do niej, rzek: Panie, czy miaby takeukara mierci ludzi niewinnych? 20,05 Przecie on mi mwi: Ona jest moj siostr, i przecie ona rwnie mwia: On jest moim bratem. Uczyniem to w prostocie serca i z rkami czystymi. 20,06 Wtedy Bg rzek do niego: I ja wiem,e uczynie to w prostocie serca. Tote sam ciebie powstrzymaem od wykroczenia przeciwko Mnie; dlatego nie dopuciem, aby si jej dotkn. 20,07 Teraz wic zwr on temu czowiekowi, bo jest on prorokiem i bdzie si modli za ciebie, aby pozosta przy yciu. Jeeli za nie zwrcisz, wiedz, e napewno nie minie mier ciebie i wszystkich twoich bliskich. 20,08 Nazajutrz rano Abimelek zwoa wszystkich swoich domownikw i opowiedzia im to wszystko, oni za bardzosi przerazili. 20,09 Potem Abimelek wezwa Abrahama i rzek mu: Ce nam uczyni? C ci zawiniem, e o mao nie doprowadzie mnie i moich poddanych do wielkiego grzechu? Postpie ze mn tak, jak nie powinno si postpowa! 20,10 I zapyta Abimelek Abrahama: Jaki miae zamiar, czynic to? 20,11 Abraham odpowiedzia: Bo mylaem: Na pewno nie ma tu u ludzi bojani Boej i zabij mnie z powodu mej ony. 20,12 Zreszt jest ona rzeczywicie moj siostr, jako crka ojca mego, lecz z innej matki; mimo to zostaa moj on. 20,13 Gdy wic Bg kaza mi wyruszy z domu mego ojca na wdrwk, rzekem do niej: Wywiadczysz mi przysug, gdy tam, dokd przyjdziemy, bdziesz mwia o mnie: On jest moim bratem. 20,14 Wtedy Abimelek da Abrahamowi owce, woy, niewolnikw i niewolnice i zwrci mu on jego, Sar. 20,15 Po czym rzek: Oto kraj mj przed tob: zamieszkaj, gdzie ci si podoba! 20,16 Do Sary powiedzia: Daj bratu twemutysic sztuk srebra; niechaj to bdzie dla ciebie dowodem, e jeste bez winy, wobecwszystkich, ktrzy s z tob. 20,17 Abraham pomodli si do Boga i Bg uzdrowi Abimeleka, on jego i jego niewolnice, aby mogli mie potomstwo; 20,18 Bg bowiem dotkn niepodnoci wszystkie ona w domu Abimeleka za Sar, on Abrahama. *21 21,01 Wreszcie Pan okaza Sarze askawo, jak to obieca, i uczyni jej to,co zapowiedzia. 21,02 Sara staa si brzemienn i urodzia sdziwemu Abrahamowi syna w tym wanieczasie, jaki Bg wyznaczy. 21,03 Abraham da swemu synowi, ktrego mu Sara urodzia, imi Izaak. 21,04 Abraham obrzeza Izaaka, gdy ten mia osiem dni, tak jak to Bg mu przykaza. 21,05 Abraham mia sto lat, gdy mu si urodzi syn jego Izaak. 21,06 Sara mwia: Powd do miechu da mi Bg. Kady, kto si o tym dowie, mia si bdzie z mej przyczyny. 21,07 I dodawaa: Kt by si omieli rzecAbrahamowi: Sara bdzie karmia piersi dzieci, a jednak urodziam syna mimo podeszego wieku mego ma. 21,08 Dziecko podroso i zostao odczoneod piersi. Abraham wyprawi wielk uczt w tym dniu, w ktrym Izaak zosta odczony od piersi. 21,09 Sara widzc, e syn Egipcjanki Hagar,ktrego ta urodzia Abrahamowi, namiewa si z Izaaka, 21,10 rzeka do Abrahama: Wypd t niewolnic wraz z jej synem, bo syn tej niewolnicy nie bdzie wspdziedzicem z synem moim Izaakiem. 21,11 To powiedzenie Abraham uzna za bardzo ze - ze wzgldu na swego syna. 21,12 A wtedy Bg rzek do Abrahama: Niechaj ci si nie wydaje ze to, co Sara powiedziaa o tym chopcu i o twojej niewolnicy. Posuchaj jej, gdy tylko od Izaaka bdzie nazwane twoje potomstwo. 21,13 Syna za tej niewolnicy uczyni rwnie wielkim narodem, bo jest on twoimpotomkiem. 21,14 Nazajutrz rano wzi Abraham chleb oraz bukak z wod i da Hagar, wkadajcjej na barki, i wydali j wraz z dzieckiem.Ona za posza i bkaa si po pustyni Beer-Szeby. 21,15 A gdy zabrako wody w bukaku, uoya dziecko pod jednym krzewem, 21,16 po czym odesza i usiada opodal tak daleko, jak uk doniesie, mwic: Nie bd patrzaa na mier dziecka. I tak siedzc opodal, zacza gono paka. 21,17 Ale Bg usysza jk chopca i Anio Boy zawoa na Hagar z nieba: C ci to, Hagar? Nie lkaj si, bo usysza Bg jk chopca tam lecego. 21,18 Wsta, podnie chopca i we go za rk, bo uczyni go wielkim narodem. 21,19 Po czym Bg otworzy jej oczy i Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c 4 c? c(6c7[>ujrzaa studni z wod; a ona posza, napenia bukak wod i daa chopcu pi. 21,20 Bg otacza chopca opiek, gdy dors. Mieszka on na pustyni i sta si ucznikiem. 21,21 Mieszka stale na pustyni Paran; matka za jego sprowadzia mu on z ziemi egipskiej. 21,22 W owym czasie Abimelek z dowdc swego wojska Pikolem tak powiedzia do Abrahama: Bg pomaga ci we wszystkim, coczynisz. 21,23 Z mi wic teraz tu na tym miejscuprzysig na Boga, e ani wobec mnie, ani wobec mego potomstwa bliszego i dalszegonie dopucisz si zdrady; e jak ja obszedem si z tob askawie, tak te i tybdziesz postpowa wzgldem mnie i tej ziemi, w ktrej jeste gociem. 21,24 Abraham rzek: Przysigam! 21,25 Rwnoczenie jednak Abraham zrobi Abimelekowi wymwk z powodu studni z wod, zabranej mu przemoc przez ludzi Abimeleka. 21,26 Abimelek odpowiedzia: Nie wiem, ktoto uczyni, bo ty mi nie da o tym zna. Dopiero teraz dowiaduj si o tym. 21,27 A potem Abraham da Abimelekowi owce i woy, i tak obaj zawarli przymierze.21,28 Abraham wydzieli nadto z trzody siedem jagnit. 21,29 Abimelek zapyta Abrahama: Co znaczy tych siedem jagnit, ktre oddzielie? 21,30 Odpowiedzia Abraham: Tych siedem jagnit przyjmiesz ode mnie, ebym mg mie dowd, e to ja wykopaem ow studni. 21,31 Dlatego nazwano t miejscowo Beer-Szeba, e tam obaj zoyli przysig. 21,32 Po zawarciu przymierza w Beer-Szebie Abimelek i dowdca jego wojskaPikol udali si w powrotn drog do kraju Filistynw. 21,33 Abraham za zasadzi w Beer-Szebie drzewo tamaryszkowe. Tam te wzywa imienia Pana, Boga Wiekuistego. 21,34 I tak przebywa Abraham przez dugiczas w kraju Filistynw. *22 22,01 A po tych wydarzeniach Bg wystawiAbrahama na prb. Rzek do niego: Abrahamie! A gdy on odpowiedzia: Oto jestem - 22,02 powiedzia: we twego syna jedynego, ktrego miujesz, Izaaka, id do kraju Moria i tam z go w ofierze na jednym z pagrkw, jakie ci wska. 22,03 Nazajutrz rano Abraham osioda swego osa, zabra z sob dwch swych ludzi i syna Izaaka, narba drzewa do spalenia ofiary i ruszy w drog do miejscowoci, o ktrej mu Bg powiedzia. 22,04 Na trzeci dzie Abraham, spojrzawszy, dostrzeg z daleka ow miejscowo. 22,05 I wtedy rzek do swych sug: Zostacie tu z osem, ja za i chopiec pjdziemy tam, aby odda pokon Bogu, a potem wrcimy do was. 22,06 Abraham, zabrawszy drwa do spalenia ofiary, woy je na syna swego Izaaka, wzi do rki ogie i n, po czym obaj si oddalili. 22,07 Izaak odezwa si do swego ojca Abrahama: Ojcze mj! A gdy ten rzek: Oto jestem, mj synu - zapyta: Oto ogie i drwa, a gdzie jest jagni na caopalenie? 22,08 Abraham odpowiedzia: Bg upatrzy sobie jagni na caopalenie, synu mj. I szliobydwaj dalej. 22,09 A gdy przyszli na to miejsce, ktre Bg wskaza, Abraham zbudowa tam otarz, uoy na nim drwa i zwizawszy syna swego Izaaka pooy go na tych drwach na otarzu. 22,10 Potem Abraham sign rk po n, aby zabi swego syna. 22,11 Ale wtedy Anio Paski zawoa na niego z nieba i rzek: Abrahamie, Abrahamie! A on rzek: Oto jestem. 22,12 Anio powiedzia mu: Nie podno rki na chopca i nie czy mu nic zego! Teraz poznaem, e boisz si Boga, bo nie odmwie Mi nawet twego jedynego syna. 22,13 Abraham, obejrzawszy si poza siebie, spostrzeg barana uwikanego rogami w zarolach. Poszed wic, wzi barana i zoy w ofierze caopalnej zamiast swego syna. 22,14 I da Abraham miejscu temu nazw "Pan widzi". Std to mwi si dzisiaj: Na wzgrzu Pan si ukazuje. 22,15 Po czym Anio Paski przemwi gono z nieba do Abrahama po raz drugi: 22,16 Przysigam na siebie, wyrocznia Pana, e poniewa uczynie to, a nie oszczdzie syna twego jedynego, 22,17 bd ci bogosawi i dam ci potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na wybrzeu morza; potomkowie twoi zdobd warownie swych nieprzyjaci. 22,18 Wszystkie ludy ziemi bd sobie yczy szczcia takiego, jakie jest udziaem twego potomstwa, dlatego e usuchae mego rozkazu. 22,19 Abraham wrci do swych sug i wyruszywszy razem z nimi w drog, poszed do Beer-Szeby. I mieszka Abrahamnadal w Beer-Szebie. 22,20 Po tych wydarzeniach doniesiono Abrahamowi: Milka rwnie urodzia synw twemu bratu, Nachorowi: 22,21 Usa, syna pierworodnego, Buza, jego brata, Kemuela, praojca Aramejczykw, 22,22 Keseda, Chazo, Pildasza, Jidlafa oraz Betuela. - 22,23 Betuel za by ojcem Rebeki. Omiu synw urodzia Milka Nachorowi, bratu Abrahama. 22,24 Rwnie drugorzdna ona Nachora, imieniem Reuma, urodzia Tebacha, Gachama, Tachasza i Maak. *23 23,01 Sara doczekaa si stu dwudziestu siedmiu lat ycia. 23,02 Zmara ona w Kiriat-Arba, czyli w Hebronie, w kraju Kanaan. Abraham rozpocz wic obrzdow aob po Sarze, aby j opaka. 23,03 A potem powstawszy odszed od swejzmarej i zwrci si do Chetytw z tak prob: 23,04 Cho mieszkam wrd was jako przybysz, sprzedajcie mi tu u was grb na wasno, abym mg pochowa moj zmar. 23,05 Chetyci dali tak odpowied Abrahamowi: 23,06 Posuchaj nas, panie! Uchodzisz wrd nas za czowieka szczeglnie zaszczyconego przez Boga; pochowaj wic sw zmar w najprzedniejszym z naszych grobw. Nikt z nas nie odmwi ci swego grobu do pochowania twej zmarej. 23,07 Wtedy Abraham powsta i, oddawszy pokon zgromadzonym Chetytom, zacz do nich tak mwi: 23,08 Jeli godzicie si, abym pochowa moj zmar, posuchajcie mnie! Procie zamn Efrona, syna Sochara, 23,09 eby mi sprzeda pieczar Makpela, ktra znajduje si na kracu jego pola; za odpowiedni cen niechaj mi j sprzeda, abym mia wrd was grb na wasno. 23,10 Efron Chetyta, ktry siedzia wrd swych wspplemiecw, odpowiedzia Abrahamowi wobec nich i wobec wszystkichwchodzcych w bram miasta: 23,11 Nie, panie mj, posuchaj mnie: pole to i pieczar, ktra na nim si znajduje, daj ci; w obecnoci moich wspbraci dajci j, pochowaj sw zmar. 23,12 Ale Abraham, oddawszy pokon Chetytom, 23,13 owiadczy Efronowi wobec zebranych: Raczej ty zechciej mnie posucha: daj pienidze za to pole, przyjmij ode mnie, a wtedy dopiero pochowam tam moj zmar. 23,14 Efron da na to Abrahamowi tak odpowied: 23,15 Panie mj, posuchaj mnie: ziemia warta czterysta syklw srebra - suma niewielka dla mnie i dla ciebie - pochowaj swoj zmar! 23,16 Abraham przysta na danie Efrona. Odway wic Efronowi sum, ktr ten wymieni w obecnoci Chetytw: czterysta syklw srebra, jakie byy wwczas w obiegu. 23,17 Tak wic posiado Efrona w Makpela, w pobliu Mamre, czyli pole i znajdujca si na nim pieczara, oraz wszystkie drzewa wzdu jego granicy stay si 23,18 wasnoci Abrahama w obecnoci Chetytw i wszystkich, ktrzy wchodzili w bram ich miasta. 23,19 A potem Abraham pochowa swoj on Sar w pieczarze na polu zwanym Makpela w pobliu Mamre, czyli Hebronu, wkraju Kanaan. 23,20 Odtd pole i znajdujca si na nim pieczara przeszy od Chetytw do Abrahama jako tytu wasnoci grobu. *24 24,01 Abraham zestarza si i doszed do podeszego wieku, a Bg mu we wszystkim bogosawi. 24,02 I rzek Abraham do swego sugi, ktry piastowa w jego rodzinie godno zarzdcy caej posiadoci: Po mi tw rk pod biodro, 24,03 bo chc, eby mi przysig na Pana,Boga nieba i ziemi, e nie wemiesz dla mego syna Izaaka ony spord kobiet Kanaanu, w ktrym mieszkam, 24,04 ale e pjdziesz do mego rodzinnego kraju i wybierzesz on dla mego syna Izaaka. 24,05 Odpowiedzia mu suga: A gdyby taka kobieta nie zechciaa przyj ze mn do tego kraju, czy mog wtedy zaprowadzi twego syna do kraju, z ktrego pochodzisz?24,06 Rzek do niego Abraham: Nie czy tego nigdy, aby mia tam wraca z moim synem! 24,07 Pan, Bg niebios, ktry mnie wywidz domu mego ojca i z mego kraju rodzinnego, ktry mi uroczycie obieca: Potomstwu twemu dam ten kraj, On pole swego anioa przed tob; znajdziesz tam on dla mego syna. 24,08 A gdyby owa kobieta nie chciaa przyj z tob, wtedy jeste zwolniony z przysigi; byle tylko z synem moim tam niewraca. 24,09 Wtedy suga pooy rk pod biodroAbrahama, pana swego, i przysig, e speni, jak mu powiedziano. 24,10 Suga w zabra z sob dziesi wielbdw oraz kosztownoci swego pana iwyruszy do Aram-Naharaim, do miasta, w ktrym mieszka Nachor. 24,11 Tam rozsioda wielbdy przy studnipoza miastem w porze wieczornej, wtedy wanie, kiedy kobiety wychodziy czerpa wod. 24,12 I modli si: Panie, Boe Pana mego Abrahama, spraw, abym spotka j dzisiaj; bd askaw dla mego pana Abrahama! 24,13 Gdy teraz stoj przy rdle i gdy crki mieszkacw tego miasta wychodz, aby czerpa wod, 24,14 niechaj dziewczyna, ktrej powiem: Nachyl mi dzban twj, abym si mg napi, a ona mi odpowie: Pij, a i wielbdy twoje napoj, bdzie t, ktr przeznaczye dla sugi swego Izaaka; wtedy poznam, e jeste askaw dla mego pana. 24,15 Zanim przesta si modli, nadesza Rebeka crka Betuela, syna Milki, ony Nachora, brata Abrahama; wysza z dzbanem na ramieniu. 24,16 Panna to bya bardzo pikna, dziewica, ktra nie obcowaa jeszcze z mem. Ona to zesza do rda i napeniwszy swj dzban, wracaa. 24,17 Wtedy suga w szybko zabieg jej drog i rzek: Daj mi si napi troch wodyz twego dzbana! 24,18 A ona powiedziaa: Pij, panie mj - i szybko pochylia swj dzban, i daa mu pi.24,19 A gdy go napoia, rzeka: Take dla twych wielbdw naczerpi wody, aby mogy pi do woli. 24,20 Po czym szybko wylaa ze swego dzbana wod do koryta i pobiega znw do studni czerpa wod, a nanosia dla wszystkich wielbdw. 24,21 On za zdziwiony czeka w milczeniu,aby si przekona, czy Pan pozwoli mu dopi celu podry, czy nie. 24,22 Ale gdy si wielbdy napiy, wyj kolczyk zoty wagi p sykla oraz woy na jej rce dwie bransolety zote wace dziesi syklw 24,23 i zapyta: Czyj jeste crk, powiedze mi; czy w domu twego ojca jest miejsce dla nas na nocleg? 24,24 A ona rzeka: Jestem crk Betuela, syna Milki, ktrego ona urodzia Nachorowi. 24,25 Po czym dodaa: Do u nas somy i paszy oraz miejsca do przenocowania. 24,26 Wtedy czowiek w pad na kolana i, oddawszy pokon Panu, 24,27 rzek: Niech bdzie bogosawiony Pan, Bg mego pana Abrahama, ktry nie omieszka okaza askawoci swej i wierno memu panu, poniewa prowadzi mnie w drodze do domu krewnych mojego pana! 24,28 Tymczasem dziewczyna pobiega do domu i opowiedziaa swej matce o tym, co zaszo. 24,29 A miaa Rebeka brata imieniem Laban.Ten to Laban uda si piesznie do owego czowieka, za miasto do rda. 24,30 Zobaczy bowiem kolczyk i bransoletyna rkach swej siostry i usysza, jak Rebeka mwia, co jej w czowiek powiedzia. Podszedszy wic do tego czowieka, stojcego z wielbdami u rda, 24,31 rzek do niego: Pjd, bogosawionyprzez Pana, czemu stoisz tu na dworze! Przygotowaem dom dla ciebie i miejsce dlatwych wielbdw. 24,32 uda si wic w czowiek do domu. Rozkieznano wielbdy, dano som i paszwielbdom oraz wod do obmycia jego ng i ng ludzi, ktrzy z nim byli. 24,33 Gdy za podano owemu czowiekowi posiek, rzek: nie bd jad, dopki nie przedstawi mej proby. Rzek Laban: Mw.24,34 I zacz mwi: Jestem sug Abrahama. 24,35 Pan w szczeglny sposb bogosawimemu panu, tote sta si on zamony: da mu owce, woy, srebro, zoto, niewolnikw, niewolnice, wielbdy i osy. 24,36 ona za pana mego, Sara, urodzia panu memu w podeszym swym wieku syna.Jemu to odda on ca sw majtno. 24,37 Pan mj kaza mi przysic, e speni takie polecenie: Nie wolno ci wzi ony dla mego syna spord kobiet Kanaanu - kraju, w ktrym przebywam, 24,38 lecz masz uda si do rodziny mego ojca, do moich krewnych, i stamtd wzi on dla mego syna. 24,39 Gdy za rzekem memu panu: A jeli taka kobieta nie zechce pj ze mn - 24,40 odpowiedzia mi: Pan, ktremu su,pole z tob swego anioa i sprawi, e zamiar twj ci si powiedzie, e wemiesz on dla mego syna z rodziny mojej, z rodumojego ojca. 24,41 Bdziesz za zwolniony z przysigi, jeli przyjdziesz do mych krewnych, a oni ci jej nie dadz; tylko wtedy bdziesz zwolniony z przysigi. 24,42 Gdy wic dzi przyszedem do rda, modliem si: Panie, Boe pana mego Abrahama, jeli taka wola Twoja, spraw, abym dopi celu podry, ktr odbywam. 24,43 Oto jestem u rda. Niech wic stanie si tak, eby ta dziewczyna wysza czerpa wod. A gdy jej powiem: Daj mi si napi troch wody z twego dzbana, 24,44 niechaj mi powie: Pij ty, a i wielbdytwe napoj; bdzie to ta kobieta, ktr Pan wybra dla syna pana mojego. 24,45 Zaledwie przestaem tak w duchu si modli, ukazaa si Rebeka z dzbanem na ramieniu i zesza do rda, aby czerpa wod. Wtedy powiedziaem do niej: Daj mi pi. 24,46 Ona za szybko nachylia swj dzban i powiedziaa: Pij, a potem napoj take twe wielbdy. I napiem si, i wielbdy moje napoia. 24,47 A gdym j zapyta: Czyj jeste crk, odpowiedziaa: Jestem crk Betuela, syna Nachora, ktrego urodzia mu Milka. Woyem wic kolczyk w jej nozdrza i bransolety na jej rce. 24,48 A potem padem na kolana i oddaem pokon Panu; i dzikowaem Panu, Bogu pana mego Abrahama, e poprowadzi mnie drog waciw, abym wzi bratanic pana mego za on dla jego syna. 24,49 A teraz powiedzcie mi, czy chcecie okaza panu mojemu prawdziw yczliwo;a jeli nie - powiedzcie, a wtedy udam si gdzie indziej. 24,50 Wtedy Laban i Betuel tak odpowiedzieli: Poniewa Pan tak zamierzy, nie moemy ci powiedzie nie lub tak. 24,51 masz przed sob Rebek, we j z sob i id. Niechaj bdzie ona on syna pana twego, jak postanowi Pan. 24,52 Gdy suga Abrahama usysza te ich sowa, odda pokon Panu. 24,53 Po czym wyjwszy srebrne i zote klejnoty oraz szaty, da je Rebece; a bratuimatce jej ofiarowa kosztownoci. 24,54 Potem on i ci, ktrzy z nim przybyli, najadszy si i napiwszy, udali si na spoczynek. A gdy wstali rano, rzek suga Abrahama: Pozwlcie mi wrci do mego pana. 24,55 Odpowiedzieli brat i matka dziewczyny: Niechaj pozostanie ona z dziesi dni, zanim odejdzie. 24,56 Ale on przynagla mwic: Nie zatrzymujcie mnie wy, skoro Pan pozwoli mi dopi celu mojej podry. Pozwlcie mi odej i wrci do mego pana. 24,57 Wtedy oni rzekli: Zawoajmy dziewczyn i zapytajmy j sam. 24,58 Zawoali zatem Rebek i spytali: Czy chcesz i z tym czowiekiem? A ona odpowiedzia: Chc i. 24,59 Wyprawili wic Rebek, siostr swoj, i jej piastunk ze sug Abrahama i jego ludmi. 24,60 Pobogosawili Rebek i tak rzekli: Siostro nasza, wzrastaj w tysice nieprzeliczone: i niech potomstwo twoje zdobdzie bramy swych nieprzyjaci! 24,61 Po czym Rebeka i jej niewolnice wsiady na wielbdy i ruszyy w drog za owym czowiekiem. Suga Abrahama zabrawic Rebek i odjecha. 24,62 A Izaak, ktry nawczas mieszka w Negebie, wanie wraca od studni Lachaj-Roj; 24,63 wyszed bowiem pogrony w smutkuna pole przed wieczorem. Podnisszy oczy ujrza zbliajce si wielbdy. 24,64 Gdy za Rebeka podniosa oczy, spostrzega Izaaka, szybko zsiada z wielbda 24,65 i spytaa sugi: Kto to jest ten mczyzna, ktry idzie ku nam przez pole? Suga odpowiedzia: To mj pan. Wtedy Rebeka wzia zason i zakrya twarz. 24,66 Kiedy suga opowiedzia Izaakowi o wszystkim, czego dokona, 24,67 Izaak wprowadzi Rebek do namiotu Sary, swej matki. Wziwszy Rebek za on, Izaak miowa j, bo bya mu pociech po matce. *25 25,01 Abraham polubi jeszcze drug kobiet, imieniem Ketura. 25,02 Ona to urodzia mu Zimrana, Jokszana, Medana, Midiana, Jiszbaka i Szuacha. 25,03 Jokszan by ojcem Saby i Dedana; synami za Dedana byli: Aszszurim, Letuszim i Leummim. ej oczy i Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c  cu c8) c 7Z<25,04 Synowie Midiana: Efa, Efer, Henoch, Abida i Eldaa. - Ci wszyscy byli potomkami Ketury. 25,05 Abraham ca sw majtno odda Izaakowi, 25,06 synw za, ktrych mia z on drugorzdnych, obdarowa i kaza im jeszcze za swego ycia odej od Izaaka ku wschodowi, do kraju lecego na wschd. 25,07 A gdy Abraham doy lat stu siedemdziesiciu piciu, 25,08 zbliy si kres jego ycia i zmar wpnej, lecz szczliwej staroci, syt ycia, i poczy si ze swoimi przodkami. 25,09 Izaak i Izmael, synowie Abrahama, pochowali go w pieczarze Makpela na polu Efrona, syna Sochara Chetyty, w pobliu Mamre. 25,10 Na tym polu, ktre naby Abraham odChetytw, zosta on pochowany obok swej ony, Sary. 25,11 Po mierci Abrahama Bg bogosawijego synowi Izaakowi. Izaak zamieszka w pobliu studni Lachaj-Roj. 25,12 Oto potomkowie Izmaela, syna Abrahama, ktrego Abrahamowi urodzia Egipcjanka Hagar, niewolnica Sary. 25,13 Oto imiona synw Izmaela, imiona pochodzcych od nich potomkw: Nebajot, pierworodny syn Izmaela, Kedar, Adbeel, Mibsam, 25,14 Miszma, Duma, Massa. 25,15 Chadad, Tema, Jetur, Nafisz i Kedma.25,16 Oto synowie Izmaela i takie s zarazem nazwy miejscowoci, w ktrych oni przebywali lub si osiedlili - dwunastu naczelnikw ich szczepw. 25,17 A Izmael, majc sto trzydzieci siedem lat, doszed do kresu swego ycia; umar i poczy si ze swoimi przodkami. 25,18 [Jego za potomkowie] mieszkali od Chawila a do Szur, lecego naprzeciw Egiptu, na drodze do Aszszuru. Osiedlili si tam, mimo sprzeciwu ze strony spokrewnionych z nimi szczepw. 25,19 Oto dzieje potomkw Izaaka, syna Abrahama. Abraham by ojcem Izaaka. 25,20 Izaak mia czterdzieci lat, gdy wzi sobie za on Rebek, crk Betuela, Aramejczyka z Paddan-Aram, siostr LabanaAramejczyka. 25,21 Izaak modli si do Pana za sw on, gdy bya ona niepodna. Pan wysucha go, i Rebeka, ona Izaaka, staasi brzemienna. 25,22 A gdy walczyy z sob dzieci w jej onie, pomylaa: Jeli tak bywa, to czemu mnie si to przytrafia? Posza wic zapyta o to Pana, 25,23 a Pan jej powiedzia: Dwa narody s w twym onie, dwa odrbne ludy wyjd z twych wntrznoci; jeden bdzie silniejszy od drugiego, starszy bdzie sug modszego. 25,24 Kiedy nadszed czas porodu, okazao si, e w onie jej byy blinita. 25,25 I wyszed pierwszy syn czerwony, cay pokryty owosieniem, jakby paszczem; nazwano go wic Ezaw. 25,26 Zaraz potem ukaza si brat jego, trzymajcy Ezawa za pit; dano mu przetoimi Jakub. - Izaak mia lat szedziesit, gdy mu si oni urodzili. 25,27 A gdy chopcy uroli, Ezaw sta si zrcznym myliwym, yjcym w polu. Jakubza by czowiekiem spokojnym, mieszkajcym w namiocie. 25,28 Izaak miowa Ezawa, bo ten przyrzdza mu ulubione potrawy z upolowanej zwierzyny; Rebeka natomiast kochaa Jakuba. 25,29 Gdy pewnego razu Jakub gotowa jak potraw, nadszed z pola Ezaw bardzo znuony 25,30 i rzek do Jakuba: Daj mi cho trochtej czerwonej potrawy, jestem bowiem znuony. - Dlatego nazwano go Edom. 25,31 Jakub odpowiedzia: Odstp mi najprzd twj przywilej pierworodztwa!. 25,32 Rzek Ezaw: Skoro niemal umieram [zgodu], c mi po pierworodztwie? 25,33 Na to Jakub: Zaraz mi przysignij! Ezaw mu przysig i tak odstpi swe pierworodztwo Jakubowi. 25,34 Wtedy Jakub poda Ezawowi chleb i gotowan soczewic. Ezaw najad si i napi, a potem wsta i oddali si. Tak to Ezaw zlekceway przywilej pierworodztwa. *26 26,01 Gdy w kraju nasta gd, drugi z kolei po tym, ktry by za czasw Abrahama, Izaak powdrowa do Abimeleka,krla filistyskiego, do Geraru. 26,02 Ukaza mu si bowiem Pan i rzek: Nie id do Egiptu, lecz zatrzymaj si w tymkraju, ktry ci wska. 26,03 Zamieszkaj w tym kraju, a ja bd z tob, bd ci bogosawi. Bo tobie i twemupotomstwu oddaj wszystkie te ziemie i dotrzymam przysigi, ktr daem twojemuojcu, Abrahamowi, 26,04 e rozmno potomstwo twe jak gwiazdy na niebie oraz dam twojemu potomstwu wszystkie te ziemie. Wszystkie ludy ziemi bd sobie yczy szczcia [takiego, jakie jest udziaem] twego potomstwa, 26,05 dlatego e Abraham by mi posuszny- przestrzega tego, co mu poleciem: moich nakazw, praw i poucze. 26,06 Tak wic Izaak zamieszka w Gerarze. 26,07 A kiedy okoliczni mieszkacy pytali goo jego on, odpowiedzia: Jest ona moj siostr. Ba si bowiem mwi: To moja ona, gdy myla sobie: Jeszcze gotowi mnie zabi z powodu Rebeki. - Bya ona bowiem bardzo pikna. 26,08 Gdy tak mieszka tam duszy czas, pewnego razu Abimelek, krl filistyski, wygldajc przez okno, dostrzeg Izaaka umiechajcego si czule do Rebeki jako do ony. 26,09 Wezwa wic Abimelek Izaaka i rzek: Przecie to jest twoja ona; dlaczego mwie: Jest ona moj siostr? Odpowiedzia mu Izaak: Mwiem tak, aby przez ni nie postrada ycia. 26,10 A na to Abimelek: Czemu z nami tak postpie? Niewiele brakowao, aby ktry z mych poddanych y z twoj on,a wtedy sprowadziby na nas win! 26,11 Abimelek da wic wszystkim swym poddanym takie ostrzeenie: Ktokolwiek tknie si ony tego czowieka, zostanie zgadzony. 26,12 Przebywajc w tym kraju, zasia Izaak ziarno i doczeka si w owym roku stokrotnego plonu, gdy Pan mu pobogosawi. 26,13 I tak stawa si on coraz bardziej zasobny, a dorobi si wielkiej majtnoci.26,14 Mia liczne stada owiec i wow i wiele suby. Tote Filistyni z zazdroci 26,15 zasypali ziemi wszystkie studnie, ktre sudzy jego ojca, Abrahama, niegdy wykopali. 26,16 Sam za Abimelek rzek do Izaaka: Odejd od nas, bo jeste zamoniejszy od nas! 26,17 Izaak oddali si wic stamtd i rozbiwszy namioty w dolinie Geraru, tam osiad. 26,18 I zacz oczyszcza studnie, ktre byy niegdy wykopane za ycia Abrahama, jego ojca, a ktre Filistyni po mierci Abrahama zasypali, i przywrci im takie nazwy, jakie niegdy ponadawa jego ojciec. 26,19 A gdy sudzy Izaaka, kopic w owej dolinie studni, natrafili na bijce rdo, 26,20 pasterze z Geraru wszczli sprzeczk z pasterzami Izaaka i mwili: To dla nas ta woda! - Studni t nazwa on Esek, bo swarzyli si z nim o ni. 26,21 Potem wykopali inn studni, i znw powsta o ni spr; tote da jej nazw Sitna. 26,22 Izaak przenis si wic na inne miejsce i wykopa jeszcze inn studni. O t studni ju nie byo sporw. Izaak da jej nazw Rechobot, mwic: Teraz da namPan swobodn przestrze, abymy si rozmnaali w tym kraju. 26,23 Potem wyruszy Izaak do Beer-Szeby.26,24 I zaraz pierwszej nocy ukaza mu si Pan i rzek: Ja jestem Bogiem twego ojca, Abrahama. Nie lkaj si, bo Ja bd ztob. I bd ci bogosawi, rozmnaajc twoje potomstwo przez wzgld na Abrahama, ktry Mi suy. 26,25 Izaak zbudowa wic tam otarz i wzywa imienia Pana. Rozbi te tam swj namiot, a sudzy Izaaka wykopali tam studni. 26,26 Potem przybyli z Geraru Abimelek i Achuzat, jeden z przyjaci Abimeleka, orazdowdca wojska, Pikol. 26,27 Izaak rzek do nich: Czemu przybywacie do mnie, przecie znienawidzilicie mnie i kazalicie mi si od was oddali? 26,28 Oni za odpowiedzieli: Widzc, jak Panjest z tob, postanowilimy, aby istniaa midzy nami, czyli midzy tob a nami umowa. Chcemy z tob zawrze przymierze, 26,29 e nie uczynisz nam nic zego, jak i my nie skrzywdzilimy ciebie, wywiadczajc ci tylko dobro, i pozwolilimy ci spokojnie odej. Niechaj ciwic teraz Pan bogosawi! 26,30 Izaak wyprawi im uczt, oni za jedli i pili. 26,31 Nazajutrz rano zoyli sobie nawzajem przysig, po czym Izaak ich poegna i rozstali si w zgodzie. 26,32 A gdy tego dnia sudzy Izaaka przynieli mu wiadomo o studni, ktr wykopali, mwic: Znalelimy wod, 26,33 nazwa on t studni Szibea. - Std miasto to nosi po dzie dzisiejszy nazw Beer-Szeba. 26,34 Gdy Ezaw mia czterdzieci lat, wziza on Jehudit, crk Chetyty Beeriego, oraz Bosmat, crk Chetyty Elona. 26,35 Byy one powodem zgryzoty Izaaka i Rebeki. *27 27,01 Gdy Izaak zestarza si i jego oczy stay si tak sabe, e ju nie mg widzie, zawoa na Ezawa, swego starszego syna: Synu mj! 27,02 A kiedy ten odezwa si: Jestem, Izaak rzek: Oto zestarzaem si i nie znam dnia mojej mierci. 27,03 We wic teraz przybory myliwskie,twj koczan i uk, id na owy i upolj co dla mnie. 27,04 Potem przyrzd mi smaczn potraw, jak lubi, podaj mi j, abym jadi abym ci pobogosawi, zanim umr. 27,05 Rebeka syszaa to, co Izaak mwi do swego syna Ezawa. Gdy wic Ezaw poszed ju na owy, aby przynie co z upolowanej zwierzyny, 27,06 rzeka do swego syna Jakuba: Syszaam, jak ojciec rozmawia z twoim bratem Ezawem i da mu takie polecenie: 27,07 Przynie dla mnie co z polowania i przyrzd smaczn potraw, abym zjad i pobogosawi ci wobec Pana przed mierci. 27,08 Teraz wic, synu mj, posuchaj mego polecenia, ktre ci dam. 27,09 Id, we dla mnie z trzody dwa dorodne kolta, ja za przyrzdz z nich smaczn potraw dla twego ojca, tak, jak lubi. 27,10 Potem mu zaniesiesz, on zje i w zamian za to udzieli ci przed mierci bogosawiestwa. 27,11 Ale Jakub rzek do swej matki: Przecie mj brat, Ezaw, jest owosiony, ja za gadki. 27,12 Jeli si mnie dotknie mj ojciec, bdzie wygldao tak, jak gdybym z niego artowa, i wtedy mog cign na siebie przeklestwo zamiast bogosawiestwa. 27,13 Rzeka mu matka: Niech na mnie spadnie to przeklestwo dla ciebie, mj synu! Tylko posuchaj mnie, id i przynie mi [kolta]. 27,14 Poszed wic, wzi i przynis [je] swej matce; ona za przyrzdzia z nich smaczn potraw, tak, jak lubi jego ojciec. 27,15 Potem Rebeka wzia szaty Ezawa, swego starszego syna, najlepsze, jakie miaa u siebie, ubraa w nie Jakuba, swojego modszego syna, 27,16 i skrkami kolt owina mu rce i nieowosion szyj. 27,17 Po czym daa Jakubowi ow smaczn potraw, ktr przygotowaa, i chleb. 27,18 Jakub, wszedszy do swego ojca, rzek: Ojcze mj! A Izaak: Sysz; ktry ty jest, synu mj? 27,19 Odpowiedzia Jakub ojcu: Jestem Ezaw, twj syn pierworodny. Uczyniem, jak mi polecie. Podnie si, sid i zjedz potraw z upolowanej przez mnie zwierzyy,i pobogosaw mi! 27,20 Izaak rzek do syna: Jake tak szybko moge co upolowa, synu mj? A Jakub na to: Pan, Bg twj, sprawi, e takmi si wanie zdarzyo. 27,21 Wtedy Izaak rzek do Jakuba: Zbli si, abym dotknwszy ciebie mg si upewni, czy to mj syn Ezaw, czy nie. 27,22 Jakub przybliy si do swego ojca Izaaka, a ten dotknwszy go rzek: Gos jest gosem Jakuba, ale rce - rkami Ezawa! 27,23 Nie rozpozna jednak Jakuba, gdy jego rce byy owosione jak rce Ezawa! A majc udzieli mu bogosawiestwa, 27,24 zapyta go jeszcze: Ty jeste syn mj Ezaw? Jakub odpowiedzia: Ja jestem. 27,25 Rzek wic: Podaj mi, abym zjad to, co upolowae, synu mj, i abym ci sam pobogosawi. Jakub poda mu i on jad. Przynis mu te i wina, a on pi. 27,26 A potem jego ojciec Izaak rzek do niego: Zbli si i pocauj mnie, mj synu! 27,27 Jakub zbliy si i pocaowa go. GdyIzaak poczu wo jego szat, dajc mu bogosawiestwo mwi: Oto wo mego syna jak wo pola, ktre pobogosawi Pan! 27,28 Niechaj tobie Bg uycza rosy z niebios i yznoci ziemi, obfitoci zboa i moszczu winnego. 27,29 Niechaj ci su ludy i niech ci pokon oddaj narody. Bd panem twoich braci i niech ci pokon oddaj synowie twejmatki! Kady, kto bdzie ci zorzeczy, niech bdzie przeklty. Kady, kto bdzie ci bogosawi, niech bdzie bogosawiony! 27,30 Gdy Izaak wypowiedzia swe bogosawiestwo nad Jakubem i gdy ten tylko co odszed od niego, wrci z oww brat Jakuba, Ezaw. 27,31 I on take przyrzdzi ulubion potraw ojca, zanis mu j i rzek do niego: Podnie si mj ojcze, i jedz to, co twj syn upolowa, aby mi udzieli bogosawiestwa! 27,32 Izaak go zapyta: Kto ty jeste? A onodpowiedzia: Jam syn twj pieroworodny, Ezaw! 27,33 Izaak bardzo si zatrwoy i rzek: Kim wic by ten, ktry upolowa zwierzyn i przynis mi, a ja jadem z niej, zanim ty wrcie, i pobogosawiemmu? Przecie to on otrzyma bogosawiestwo! 27,34 Gdy Ezaw usysza te sowa swojegoojca, podnis gony peen goryczy lament, i rzek do ojca: Daj i mnie bogosawiestwo, mj ojcze! 27,35 Izaak powiedzia: Przyszed podstpnie brat twj i zabra twoje bogosawiestwo! 27,36 A wtedy Ezaw: Nie darmo dano mu imi Jakub! Dwukrotnie mnie ju podszed: pozbawi mnie mego przywileju pierworodztwa, a teraz odebra za mnie bogosawiestwo! 27,37 Izaak na te sowa odrzek Ezawowi: Skoro uczyniem go twoim panem, wszystkich za jego krewnych - jego sugami, i zapewniem mu obfito zboa oraz moszczu, to c mog dla ciebie uczyni, mj synu? 27,38 Lecz Ezaw rzek do ojca: Czy miaby tylko jedno bogosawiestwo, mjojcze? Pobogosaw take i mnie, ojcze mj! I Ezaw rozpaka si w gos. 27,39 Na to Izaak tak da mu odpowied: Nie bdzie yzny kraj, w ktrym zamieszkasz, bo nie bdzie tam rosy z nieba. 27,40 Z miecza y bdziesz i bdziesz sug twego brata! A gdy pragnienie wolnoci owadnie tob, zrzucisz jego jarzmo z twej szyi. 27,41 Ezaw znienawidzi Jakuba z powodu bogosawiestwa, ktre otrzyma od ojca, i taki powzi zamiar: Gdy nadejd dniaoby po moim ojcu, zabij mojego brata Jakuba. 27,42 Kiedy Rebeka dowiedziaa si o tym, co mwi Ezaw, jej starszy syn, kazaa zawoa Jakuba i rzeka mu: Ezaw, twj brat zamierza ci zabi. 27,43 Posuchaj wic mnie, synu mj: przygotuj si i uchod do brata mego, Labana, do Charanu. 27,44 Pozosta tam przez jaki czas, dopki nie umierzy si gniew twego brata. 27,45 A gdy ju przestanie on gniewa si na ciebie i zapomni, co mu uczynie, wtedydam ci zna i sprowadz ci stamtd. Czemu miaabym was obu jednoczenie straci? 27,46 Rebeka mwia do Izaaka: Sprzykrzyo mi si ycie z tymi Chetytkami.Jeeli jeszcze Jakub wemie sobie za on Chetytk, czyli jedn z tych kobiet, ktre s w tym kraju, to ju nie bd miaa po co y! *28 28,01 Wtedy Izaak zawoa Jakuba, pobogosawi go i da mu taki rozkaz: Niebierz sobie ony spord mieszkanek Kanaanu. 28,02 Id do Paddan-Aram, do rodziny Betuela, ojca twej matki, i we sobie tam za on jedn z crek Labana, twego wuja. 28,03 A Bg Wszechmocny bdzie ci bogosawi. Uczyni ci podnym i da ci liczne potomstwo, tak e staniesz si praojcem wielu szczepw. 28,04 Bogosawiestwo, [otrzymane przez] Abrahama, da rwnie tobie i twojemu potomstwu, aby posiad na wasno kraj, w ktrym przebywasz, a ktry Bg odda niegdy Abrahamowi. 28,05 Po czym Izaak wyprawi Jakuba w drog i ten poszed do Paddan-Aram do Labana, syna Betuela Aramejczyka, brata Rebeki - matki Jakuba i Ezawa. 28,06 A Ezaw zobaczy, e Izaak da bogosawiestwo Jakubowi i wysa go doPaddan-Aram, aby sobie tam wybra on a bogosawic go da mu rozkaz: Nie bierz sobie ony spord mieszkanek Kanaanu! 28,07 i e Jakub usucha ojca i matki, i uda si do Paddan-Aram. 28,08 Gdy wic uzna, e mieszkanki Kanaanu nie podobaj si jego ojcu, Izaakowi, 28,09 poszed do Izmaelitw i oprcz on, ktre ju mia, wzi sobie za on Machalat, jedn z crek Izmaela, syna Abrahama, siostr Nebajota. 28,10 Kiedy Jakub wyszedszy z Beer-Szebywdrowa do Charanu, 28,11 trafi na jakie miejsce i tam si zatrzyma na nocleg, gdy soce ju zaszo. Wzi wic z tego miejsca kamie ipodoy go sobie pod gow, ukadajc sido snu na tym wanie miejscu. 28,12 We nie ujrza drabin opart na ziemi, sigajc swym wierzchokiem nieba, oraz aniow Boych, ktrzy wchodzili w gr i schodzili na d. 28,13 A oto Pan sta na jej szczycie i mwi: Ja jestem Pan, Bg Abrahama i Bg Izaaka. Ziemi, na ktrej leysz, oddaj tobie i twemu potomstwu. 28,14 A potomstwo twe bdzie tak liczne oczy i Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPbc  c!9c"Q*0c#8.jak proch ziemi, ty za rozprzestrzenisz si na zachd i na wschd, na pnoc i na poudnie; wszystkie plemiona ziemi otrzymaj bogosawiestwo przez ciebie iprzez twych potomkw. 28,15 Ja jestem z tob i bd ci strzeg, gdziekolwiek si udasz; a potem sprowadz ci do tego kraju. Bo nie opuszcz ci, dopki nie speni tego, co ci obiecuj. 28,16 A gdy Jakub zbudzi si ze snu, pomyla: Prawdziwie Pan jest na tym miejscu, a ja nie wiedziaem. 28,17 I zdjty trwog rzek: O, jake miejsce to przejmuje groz! Prawdziwie jest to dom Boga i brama do nieba! 28,18 Wstawszy wic rano, wzi w kamie, ktry podoy sobie pod gow, postawi go jako stel i rozla na jego wierzchu oliw. 28,19 I da temu miejscu nazw Betel. - Natomiast pierwotna nazwa tego miejsca bya Luz. 28,20 Po czym zoy taki lub: Jeeli Pan Bg bdzie ze mn, strzegc mnie w drodze, w ktr wyruszyem, jeeli da mi chleb do jedzenia i ubranie do okrycia si 28,21 i jeeli wrc szczliwie do domu ojca mojego, Pan bdzie moim Bogiem. 28,22 Ten za kamie, ktry postawiem jako stel, bdzie domem Boga. Z wszystkiego, co mi dasz, bd Ci skada wofierze dziesicin. *29 29,01 Jakub, wyruszywszy w dalsz drog,powdrowa do ziemi synw Wschodu. 29,02 Tam ujrza studni w polu i trzy stada owiec wylegujcych si wok niej; ztej bowiem studni pojono stada. Wielki za kamie przykrywa jej otwr. 29,03 Tote gromadzono tu wszystkie stadaiwtedy dopiero odsuwano kamie znad otworu studni, a po napojeniu owiec przesuwano go znw na dawne miejsce nad otwr studni. 29,04 Jakub rzek do czekajcych tam pasterzy: Bracia moi, skd jestecie? Odpowiedzieli mu: Jestemy z Charanu. 29,05 On za pyta ich: Czy znacie Labana, syna Nachora? Oni na to: Znamy. 29,06 I jeszcze zapyta ich: Czy dobrze simiewa? Odpowiedzieli: Dobrze. Ale oto jego crka, Rachela, nadchodzi z trzod. 29,07 Wtedy [Jakub] rzek: Poniewa jeszcze jest jasny dzie i nie czas zapdza trzody, napjcie trzod i idcie jpa. 29,08 Oni za powiedzieli: Nie moemy poi,dopki nie spdz wszystkich stad i nie odsun kamienia znad otworu studni, wtedy bdziemy poi owce. 29,09 Gdy Jakub tak z nimi rozmawia, Rachela, ktra bya pasterk, nadesza ze stadem owiec swego ojca. 29,10 A gdy Jakub ujrza Rachel, crk Labana, brata swej matki, i trzod tego Labana, zbliy si, odsun kamie znad otworu studni i napoi trzod Labana. 29,11 A potem ucaowa Rachel i rozpaka si w gos. 29,12 Kiedy za powiedzia Racheli, e jest siostrzecem jej ojca, synem Rebeki, pobiega i opowiedziaa o tym swemu ojcu. 29,13 Gdy Laban usysza nowin, e to jest Jakub, jego siostrzeniec, wybieg mu na spotkanie, uciska go i ucaowa, i wprowadzi go do swego domu. Wtedy to Jakub opowiedzia Labanowi o wszystkim. 29,14 Laban rzek do Jakuba: Przecie jeste moj koci i ciaem. A gdy Jakub przebywa u Labana miesic, 29,15 rzek do niego Laban: Czy dlatego, e jeste moim krewnym, masz mi suy za darmo? Powiedz mi wic, jak mam ci da zapat? 29,16 Mia za Laban dwie crki; starsza nazywaa si Lea, a modsza Rachela. 29,17 Oczy Lei byy jakby zgaszone, Rachela za miaa pikn posta i mi powierzchowno. - 29,18 Poniewa Jakub pokocha Rachel, rzek do Labana: Bd ci suy przez siedem lat za tw modsz crk, Rachel. 29,19 Laban powiedzia: Wol da j tobie ni komu innemu. Pozosta wic u mnie. 29,20 I tak suy Jakub za Rachel przez siedem lat, a wyday mu si one jak dni kilka, bo bardzo miowa Rachel. 29,21 Wreszcie rzek Jakub do Labana: Poniewa czas ju upyn, daj mi crk tw za on, abym si z ni poczy. 29,22 Wtedy Laban, zaprosiwszy wszystkichmieszkacw tej miejscowoci, wyprawi uczt. 29,23 A gdy by wieczr, Laban wzi crk sw Le i wprowadzi j do Jakuba, iten zbliy si do niej. 29,24 Da te Laban tej crce swej niewolnic Zilp. 29,25 Rano Jakub zobaczy, e ma przed sob Le. Rzek wic do Labana: C mi uczynie? Czy nie za Rachel ci suyem? Czemu mnie oszukae? 29,26 Laban odpowiedzia: Nie ma tu u nas zwyczaju wydawania za m [crki] modszej przed starsz. 29,27 Bd przez tydzie z t, a potem damy ci drug, za ktr jednak bdziesz u mnie suy jeszcze siedem nastpnych lat.29,28 Jakub przysta na to i by przez tydzie z t. Potem Laban da mu crk sw, Rachel, za on. 29,29 Racheli da Laban rwnie sw niewolnic Bilh, aby jej usugiwaa. 29,30 Jakub wic zbliy si do Racheli i kocha j bardziej ni Le. I pozosta na subie u Labana przez siedem nastpnych lat. 29,31 Gdy Pan widzia, e Lea zostaa odsunita, otworzy jej ono; Rachela za bya niepodna. 29,32 Lea pocza wic i urodzia syna, i daa mu imi Ruben mwic: Wejrza Pan namoje upokorzenie; teraz m mj bdzie mnie miowa. 29,33 A gdy znw pocza i urodzia syna, rzeka: Usysza Pan, e zostaam odsunita, i da mi jeszcze to dziecko; nazwaa wic je Symeon. 29,34 Potem znw pocza i urodzia syna, i rzeka: Ju teraz m mj przywie si do mnie, bo urodziam mu trzech synw; dlatego daa mu imi Lewi. 29,35 I jeszcze raz pocza, i urodziwszy syna rzeka: Tym razem bd sawi Pana; dlatego daa mu imi Juda. Po czym przestaa rodzi. *30 30,01 Rachela za widzc, e nie moe da Jakubowi potomstwa zazdrocia swej siostrze i rzeka do ma: Spraw, abym miaa dzieci; bo inaczej przyjdzie mi umrze! 30,02 Jakub rozgniewa si na Rachel i odpar: Czy to ja, a nie Bg, odmawiam ci potomstwa? 30,03 Wtedy ona powiedziaa: Mam niewolnic Bilh. Zbli si do niej, aby urodzia dzieci na moich kolanach; chociaw ten sposb bd miaa od ciebie potomstwo. 30,04 Daa mu wic sw niewolnic Bilh zaon, i Jakub zbliy si do niej. 30,05 A gdy Bilha pocza i urodzia Jakubowi syna, 30,06 Rachela rzeka: Bg jako sdzia otoczy mnie opiek; wysuchawszy mnie da mi syna. Dlatego nazwaa go Dan. 30,07 Niewolnica Racheli, Bilha, znowu pocza i urodzia Jakubowi drugiego syna. 30,08 Wtedy Rachela rzeka: Nadludzk walk wiodam z siostr moj i zwyciyam. Przeto daa mu imi Neftali. 30,09 Ale i Lea widzc, e przestaa rodzi, wzia sw niewolnic Zilp i daa j Jakubowi za on. 30,10 Zilpa, niewolnica Lei, urodzia Jakubowi syna. 30,11 Wtedy Lea zawoaa: Szczliwie! - i daa mu imi Gad. 30,12 A gdy Zilpa, niewolnica Lei, urodzia Jakubowi drugiego syna, 30,13 Lea powiedziaa: Na moje szczcie! Bo kobiety bd mnie zway szczliw. Daa wic mu imi Aser. 30,14 Pewnego razu Ruben, wyszedszy na pole, gdy to pszenic, znalaz mandragory i przynis je swej matce, Lei.Wtedy Rachela rzeka: Daj mi mandragory syna twego. 30,15 A na to Lea: Czy nie do, e mi zabraa mego ma, i jeszcze chcesz zabra mandragory mego syna? Rachela zawoaa: Niechaj wic pi z tob tej nocy za mandragory twego syna! 30,16 A gdy Jakub wraca wieczorem z pola, wysza Lea naprzeciw niego i rzeka: Do mnie przyjd, bo nabyam ci za mandragory mego syna. I spa z ni owej nocy. 30,17 Bg za speni pragnienie Lei: pocza i urodzia Jakubowi pitego syna. 30,18 I mwia: Da mi Bg nagrod za to, e oddaam moj niewolnic mowi. Nazwaa wic go Issachar. 30,19 A gdy Lea znw pocza i urodzia szstego syna Jakubowi, 30,20 rzeka: Obdarowa mnie Bg wspaniaym darem, teraz bd ju miaa pierwszestwo u mego ma, gdy urodziam mu szeciu synw! Daa wic synowi imi Zabulon. 30,21 Wreszcie urodzia i crk, ktr nazwaa Dina. 30,22 A Bg zlitowa si i nad Rachel; wysucha j Bg i otworzy jej ono. 30,23 Gdy wic pocza i urodzia syna, rzeka: Zdj Bg ze mnie hab! 30,24 Dajc mu za imi Jzef, westchna:Oby Pan doda mi jeszcze drugiego syna! 30,25 Gdy Rachela urodzia Jzefa, Jakub rzek do Labana: Zwolnij mnie, abym mg wrci do kraju, w ktrym mieszkaem. 30,26 Pozwl mi zabra moje ony i dzieci, za ktre ci suyem, i odejd. Wiesz dobrze, jak ci suyem. 30,27 Laban mu odpowiedzia: Oby mnie darzy yczliwoci! Odgadem bowiem, e Pan bogosawi mi dziki tobie. 30,28 Po czym doda: Ustal mi twoj zapat, a ja ci j dam. 30,29 Jakub rzek do niego: Ty sam wiesz, jak ci suyem i jaki jest twj dobytek dziki mnie. 30,30 Miae bowiem niewiele, zanim przyszedem; odkd za tu jestem, pomnoy si on bardzo i Pan ci bogosawi. Jednak teraz musz si zatroszczy i o moj rodzin. 30,31 A na to Laban: C wic mam ci da? Jakub odpowiedzia: Nic mi nie dasz! Uczy mi tylko to, co ci powiem, a bd nadal pas twe stada i bd si nimi opiekowa. 30,32 A wic: obejd dzisiaj wszystkie twe stada i wybior z nich dla siebie wszystkie jagnita ctkowane, pstre i czarne spordowiec oraz kolta pstre i ctkowane spord kz. Niech one bd moj zapat. 30,33 Po pewnym czasie bdziesz mg przekona si o mojej uczciwoci. Gdy bowiem przyjdziesz, aby obejrze to, co bdzie mi si naleao jako zapata, kozy, ktre nie bd ctkowane i pstre, oraz owce, ktre nie bd czarne, moesz uwaa za skradzione przez mnie. 30,34 Laban rzek: Dobrze, niechaj bdzie tak, jak mwisz! 30,35 Ale jeszcze tego samego dnia Laban oddzieli wszystkie kozy ctkowane i pstreoraz wszystkie kozy ctkowane i pstre; wszystkie, ktre miay cokolwiek sierci biaej, oraz owce czarne, i da je swym synom. 30,36 Ponadto wyznaczy odlego, jak trzeba byo przej w cigu trzech dni pomidzy sob a Jakubem. A Jakub pas pozostae owce Labana. 30,37 Jakub nazbiera sobie wieych gazek topoli, drzewa migdaowego i platanu i pozdziera z nich kor w taki sposb, e ukazay si na nich biae prki.30,38 Tak ostrugane patyki umocowa przy korytach z wod, czyli przy poidach, aby je widziay trzody, ktre przychodziy pi wod. Gdy bowiem zwierzta przychodziy pi wod, parzyy si. 30,39 I tak parzyy si zwierzta z trzd przed tymi patykami i wskutek tego dawayprzychwek o sierci prkowej, pstrej i ctkowanej. 30,40 Jakub oddzieli wic owce biae i pdzi je przodem przed pstrymi i czarnymi, jako stada Labana; dla siebie zatrzyma stada osobno, nie czc ich ze stadami Labana. 30,41 A przy tym Jakub umieszcza owe ponacinane patyki na widocznym miejscu przy poidach tylko wtedy, gdy miay si parzy sztuki mocne; 30,42 gdy za owce byy sabe, patykw nie kad. W ten sposb sztuki sabe miay si dosta Labanowi, a mocne - Jakubowi. 30,43 Tak to sta si Jakub czowiekiem bardzo zamonym; mia bowiem liczne trzody, a ponadto niewolnice, sugi, wielbdy i osy. *31 31,01 Jakub sysza, jak synowie Labana mwili: Jakub zabra wszystko, co posiadanasz ojciec, i z mienia naszego ojca dorobisi caego tego majtku. 31,02 I widzia Jakub, e Laban zmieni siwobec niego i nie by ju taki jak przedtem.31,03 Wtedy to Pan rzek do Jakuba: Wr do ziemi twych przodkw, do twego kraju rodzinnego, Ja za bd z tob. 31,04 Jakub, ktry by na pastwisku przy swej trzodzie, kaza wezwa do siebie Rachel i Le 31,05 i powiedzia im: Widz po [wyrazie] twarzy waszego ojca, e nie jest on dla mnie taki jak dawniej, lecz Bg mojego ojcaby ze mn. 31,06 Wy same najlepiej wiecie, e cho z caych si suyem ojcu waszemu, 31,07 on jednak oszukiwa mnie i wielokrotnie zmienia mi zapat; i tylko Bg broni mnie od krzywdy. 31,08 Gdybowiem [ojciec wasz] mwi: Owce pstre bd twoj zapat, wszystkie rodziy si pstre; gdy za mwi: Ctkowane bd dla ciebie zapat - wszystkie rodziy si ctkowane. 31,09 I tak Bg wydzieli cz dobytku ojca waszego i da j mnie. 31,10 Bo gdy nadchodzi czas parzenia si trzody, widziaem we nie, jak samce pokrywajce trzody byy pstre, ctkowane i aciate, 31,11 i wtedy anio Boga woa na mnie wenie: Jakubie, a gdy mu odpowiadaem: Sucham, 31,12 mwi: Spjrz i przypatrz si: wszystkie samce pokrywajce trzod s pstre, ctkowane i aciate; widz bowiem, jak Laban z tob postpuje. 31,13 Ja jestem Bg z Betel, gdzie namacie stel i gdzie zoye mi lub. Teraz wic gotuj si do drogi, opu ten kraj i wr do twej rodzinnej ziemi! 31,14 Na te sowa Rachela i Lea rzeky do niego: Czy mamy ponadto jaki udzia w majtku naszego ojca? 31,15 Wszak obchodzi si z nami jak z obcymi, bo nie tylko wzi za nas zapat, ale jeszcze obrci na swj uytek nasz wasno. 31,16 Susznie wic cae mienie, ktre Bg oddzieli od mienia ojca naszego, naley do nas i do naszych synw. Teraz wic czy towszystko, co Bg ci rozkaza! 31,17 Wtedy Jakub powzi postanowienie i wsadzi swe dzieci i ony na wielbdy. 31,18 Zabra wszystkie swe stada i ca majtno, ktr zdoby - majtek wasny,ktrego si dorobi w Paddan-Aram - i ruszy w drog do swego ojca, Izaaka, do kraju Kanaan. 31,19 Gdy Laban poszed strzyc owce, Rachela skrada mu poski domowe. 31,20 Jakub za wprowadzi w bd LabanaAramejczyka, nie dajc mu pozna po sobie,e zamierza uciec. 31,21 Tak wic uciek on wraz z caym dobytkiem i rozpoczynajc wdrwk przeprawi si przez rzek, a potem skierowa si w stron wyyny Gilead. 31,22 A gdy na trzeci dzie Laban dowiedzia si, e Jakub uszed, 31,23 zebra swych krewnych i wyruszy za nim w pocig. Po siedmiu dniach dogoni go na wyynie Gilead. 31,24 Ale teje nocy Bg ukaza si we nieLabanowi Aramejczykowi i rzek do niego: Bacz, aby w rozmowie z Jakubem niczego od niego nie da. 31,25 Laban dogoni Jakuba, gdy ten rozbi swe namioty na tej wyynie. Laban i jego krewni rwnie rozbili namioty na wyynie Gilead. 31,26 I wtedy Laban rzek do Jakuba: C uczynie? Oszukae mnie i uprowadzie moje crki jak branki wojenne! 31,27 Czemu ucieke potajemnie i okrademnie? Nic mi nie powiedziae, a przecie odprawibym ci z weselem: z pieniami, bbnami i cytrami! 31,28 Nawet nie dae mi ucaowa mych wnukw i mych crek. Postpie nierozsdnie! 31,29 Mgbym teraz obej si z wami surowo; ale Bg ojca waszego tak mi powiedzia ubiegej nocy: Bacz, aby w rozmowie z Jakubem niczego od niego nie da. 31,30 Gdy ju jednak ruszye w drog, bo tskno byo ci bardzo za rodzin twego ojca, to czemu skrade mi moje poski? 31,31 Jakub da Labanowi tak odpowied: Baem si, mylc, e mi si odbierzesz take i twoje crki. 31,32 Ten za, u ktrego znajdziesz swoje poski, niech straci ycie! W obecnoci krewnych naszych przeszukaj to, co jest przy mnie, i zabierz je sobie. Nie wiedzia bowiem Jakub, e to Rachela je skrada. 31,33 Wszed wic Laban do namiotu Jakuba, do namiotu Lei i dwch niewolnic, lecz nic nie znalaz. Wyszedszy z namiotu Lei, wszed do namiotu Racheli. 31,34 Rachela za wzia przedtem poski i woya pod siodo wielbda, i na nich usiada. A gdy Laban, przeszukawszy cay namiot, nic nie znalaz, 31,35 rzeka do ojca: Nie bierz mi tego za ze, panie mj, e nie mog wsta, gdy mam kobiec przypado. Mimo wic poszukiwa, Laban nie znalaz poskw. 31,36 Wtedy Jakub rozgniewa si i zacz czyni gorzkie wyrzuty Labanowi tymi sowami: Jaki popeniem wystpek i jak nieprawo, e mnie cigasz, 31,37 e przetrzsasz wszystkie moje rzeczy? C swojego znalaze wrd tych rzeczy, ktre s moimi? Po to wobec moich i twoich krewnych i niech oni powiedz, kto z nas ma suszno! 31,38 Dwadziecia lat byem u ciebie. Twojeowce i kozy nie roniy. Baranw z twojej trzody nie jadaem. 31,39 Rozszarpanej [przez dzikie zwierz] sztuki nie przynosiem ci; dawaem za to moj sztuk. Jeli ci co zostao skradzione czy to w dzie, czy w nocy, szukae u mnie. 31,40 Bywao, e dniem trawi mnie upa, a noc chd spdza mi sen z powiek. 31,41 Takie byy owe dwadziecia lat w subie u ciebie! Suyem ci czternacie lat za dwie twoje crki, a sze lat - za trzod. Ty za wielokrotnie zmieniae mi zapat. 31,42 Gdyby Bg ojca mego, Bg Abrahama -Ten, ktrego z bojani czci Izaak, nie oczy i Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA$PVc%'c& c'* c(t82)S?wspomaga mnie, to puciby mnie teraz zniczym. Com wycierpia i ilem si napracowa rkami, Bg widzi! On te zeszej nocy zawiadczy. 31,43 Laban tak odpowiedzia Jakubowi: Wprawdzie s to moje crki i ich dzieci s moimi, trzoda - moj trzod, i wszystko, co tu widzisz, jest moje, ale c mog teraz uczyni moim crkom albo ich dzieciom, ktre one urodziy? 31,44 Zawrzyjmy zatem obaj przymierze i niech [to] bdzie wiadectwo [zgody] midzy mn a tob. 31,45 Wtedy Jakub wybra jeden kamie i postawi jako stel, 31,46 a potem rzek do swych bliskich: Nazbierajcie kamieni! Zebrali wic kamienie i uoyli z nich kopiec, na ktrym zasiedli do posiku. 31,47 Laban nazwa to wzniesienie: Jegar Sahaduta, Jakub za: Galed. 31,48 Laban przy tym doda: Niechaj ten pagrek bdzie odtd wiadectwem [zgody] midzy mn a tob. Dlatego nazwa go Galed31,49 i Mispa, mwic: Niechaj Pan czuwa nade mn i nad tob, gdy si rozstaniemy! 31,50 Gdyby le si obchodzi z moimi crkami albo wzi sobie oprcz nich inne ony, to cho nie bdzie nikogo z ludzi midzy nami, patrz: Bg bdzie wiadkiem midzy mn a tob! 31,51 I rzek jeszcze Laban do Jakuba: Tenoto pagrek z kamieni i ta stela, ktre ustawiem jako wiadectwo [zgody] midzy mn a tob, 31,52 bd wiadectwem, e ani ja nie bdszed obok tego pagrka do ciebie, ani ty nie bdziesz szed obok tego pagrka lub steli do mnie w zym zamiarze. 31,53 Bg Abrahama i Bg Nachora, Bg ich przodkw, niechaj bdzie naszym sdzi! Jakub za przysig na Tego, ktrego z bojani czci Izaak, jego ojciec. 31,54 A potem Jakub zabi na owej wyyniezwierzta na ofiar, po czym zaprosi swych krewnych na posiek. A gdy si posilili, uoyli si do snu na tej wyynie. *32 32,01 Nazajutrz rano Laban ucaowa swych wnukw i swe crki, pobogosawi im i uda si w powrotn drog do siebie. 32,02 Jakub ruszy w dalsz drog. A gdy go napotkali anioowie Boga, 32,03 ujrzawszy ich, rzek: Jest to obz Boy. Nazwa wic to miejsce Machanaim. 32,04 Std Jakub wyprawi przed sob posw do swego brata Ezawa, do kraju Seir, czyli do Edomu, 32,05 dajc im takie polecenie: Powiedzcie panu memu Ezawowi tak: To mwi suga twj, Jakub. Przebywaem u Labana i a dotego czasu byem nieobecny. 32,06 Nabyem sobie woy, osy, trzod, sugi i niewolnice. Pragn wic przez posw oznajmi o tym tobie, panie mj, aby mnie darzy yczliwoci. 32,07 Posowie wrcili z tak wiadomoci: Szlimy do twego brata Ezawa; ale on te ju idzie na twoje spotkanie z czterystu ludmi. 32,08 Jakub przerazi si tak bardzo, e amu si serce cisno. Podzieli wic ludzi, ktrych mia przy sobie, owce, woy i wielbdy na dwa obozy, 32,09 mylc sobie: Jeli Ezaw uderzy na jeden obz i pobije go, drugi przynajmniej obz ocaleje. 32,10 A potem zacz si modli: Boe Abrahama i Boe ojca mego Izaaka, Panie, ktry dae mi rozkaz: Wr do twego kraju rodzinnego, gdzie bd ci wiadczy dobro, 32,11 nie jestem godzien wszelkiej askawoci i wszelkiej szczeroci, jakie nieustannie okazujesz Twemu sudze. Bo przecie tylko z lask w rku przeprawiem si [kiedy] przez Jordan, a teraz mam dwa obozy. 32,12 Racz wic ocali mnie z rki brata mego Ezawa, gdy lkam si go, aby gdy przyjdzie, nie zabi mnie i matek z dziemi.32,13 Wszake Ty powiedzia: Bd ci wiadczy dobro i uczyni twe potomstwo [tak mnogie] jak ziarnka piasku na brzegu morza, ktrych nikt zliczy nie zdoa. 32,14 Ale potem przenocowa na tym miejscu i wzi z dobytku swego, jako dar dla brata swego Ezawa, 32,15 dwiecie kz i dwadziecia kozw, dwiecie owiec i dwadziecia baranw, 32,16 trzydzieci dojnych wielbdzic wraz z ich rebitami, czterdzieci krw, dziesi wow, dwadziecia olic i dziesiolt. 32,17 I odda sugom swoim kade ze stad,mwic: Bdziecie szli przede mn w odstpach pomidzy kadym stadem. 32,18 Pierwszemu za sudze da taki rozkaz: Gdy ci spotka mj brat Ezaw i zapyta: Czyim jeste sug, dokd idziesz i czyje jest to stado, ktre pdzisz, 32,19 odpowiesz: Sugi twego Jakuba; jest to dar posany panu memu, Ezawowi, on za sam idzie za nami. 32,20 Taki sam rozkaz da Jakub drugiemu,trzeciemu i wszystkim sugom, ktrzy mielipdzi stada: To, co wam powiedziaem, bdziecie mwili Ezawowi, gdy go spotkacie,32,21 dodajc: Suga twj, Jakub, idzie tu za nami. Myla bowiem: Przebagam go darem, ktry mnie wyprzedzi; a gdy ja potem go zobacz, moe obejdzie si ze mn askawie. 32,22 Wysa wic w dar przed sob, a sam postanowi spdzi noc w obozowisku. 32,23 Ale tej jeszcze nocy wsta i zabrawszy obie swe ony, dwie ich niewolnice i jedenacioro dzieci, przeprawisi przez brd potoku Jabbok. 32,24 A gdy ich przeprawi przez ten potok, przenis rwnie [na drugi brzeg] to, co posiada. 32,25 Gdy za wrci i zosta sam jeden, kto zmaga si z nim a do wschodu jutrzenki, 32,26 a widzc, e nie moe go pokona, dotkn jego stawu biodrowego i wywichnJakubowi ten staw podczas zmagania si z nim. 32,27 A wreszcie rzek: Pu mnie, bo ju wschodzi zorza! Jakub odpowiedzia: Nie puszcz ci, dopki mi nie pobogosawisz! 32,28 Wtedy [tamten] go zapyta: Jakiie masz imi? On za rzek: Jakub. 32,29 Powiedzia: Odtd nie bdziesz si zwa Jakub, lecz Izrael, bo walczye z Bogiem i z ludmi, i zwyciye. 32,30 Potem Jakub rzek: Powiedz mi, prosz, jakie jest Twe imi? Ale on odpowiedzia: Czemu pytasz mnie o imi? - ipobogosawi go na owym miejscu. 32,31 Jakub da temu miejscu nazw Penuel, mwic: Mimo e widziaem Boga twarz w twarz, jednak ocaliem me ycie.32,32 Soce ju wschodzio, gdy Jakub przechodzi przez Penuel, utykajc na nog.32,33 Dlatego Izraelici nie jadaj po dzie dzisiejszy cigna, ktre jest w stawie biodrowym, gdy Jakub zosta poraony w staw biodrowy, w to wanie cigno. *33 33,01 Jakub spojrza i zobaczy, e Ezaw nadciga z czterystu ludmi. Podzieliwszy wic dzieci midzy Le, Rachel i dwie niewolnice, 33,02 uszykowa niewolnice z ich dziemi na przedzie, Le z jej dziemi nieco w tyle,a za nimi Rachel i Jzefa. 33,03 Sam za, idc przed wszystkimi, siedem razy odda pokon swemu bratu, zanim si do niego zbliy. 33,04 Ezaw pospieszy na jego spotkanie i objwszy go za szyj ucaowa go; i rozpakali si obaj. Gdy Ezaw spostrzegszy kobiety i dzieci, zapyta: 33,05 A ci kim s dla ciebie?, Jakub odpowiedzia: To dzieci, ktrymi Bg askawie obdarzy twego sug. 33,06 Wtedy zbliyy si niewolnice ze swymi dziemi i odday pokon. 33,07 Potem przystpia Lea z dziemi i oddaa pokon, a wreszcie Jzef z Rachel,ktrzy te oddali pokon. 33,08 Ezaw zapyta: Dla kogo s te wszystkie stada, ktre spotkaem? Jakub odpowiedzia: Oby mnie darzy yczliwoci, panie mj! 33,09 Na to Ezaw: Mam ja duo, bracie mj, niechaj przy tobie zostanie to, co jesttwoje. 33,10 Jakub rzek: Ale nie! Jeli mnie darzysz yczliwoci, przyjmij ode mnie ten mj dar. Bo przecie gdym ujrza twe oblicze, byo ono obliczem jakby istoty nadziemskiej i okazae mi wielk yczliwo. 33,11 Przyjmij wic dar mj, ktry dla ciebie przeznaczyem; Bg obdarzy mnie sowicie: mam wszystko! I tak nalega na niego, a wreszcie przyj. 33,12 Po czym Ezaw rzek: Ruszajmy w drog i chodmy; bd szed razem z tob. 33,13 Jakub odpowiedzia: Wiesz, panie mj, e mam dzieci wte, a owce i krowy karmi mode; jeli je bd pdzi choby dzie jeden, padnie mi caa trzoda. 33,14 Id wic, panie mj, przed sug swym, ja za bd szed powoli, tak jak bdzie moga nady moja trzoda, ktr pdz, i jak bd szy dzieci, a przyjd dociebie, panie mj, do Seiru. 33,15 Ezaw zapyta: Moe ci zostawi kilku moich ludzi, ktrzy s ze mn? A na to Jakub: Na c mi oni, skoro ty, panie mj, darzysz mnie yczliwoci. 33,16 Ezaw uda si tego dnia w drog powrotn do Seiru. 33,17 Jakub wyruszy do Sukkot, gdzie zbudowa sobie dom, a dla swych stad postawi szaasy. - Dlatego nazwano t miejscowo Sukkot. 33,18 Wreszcie Jakub po powrocie z Paddan-Aram dotar szczliwie do Sychem w Kanaanie. Obrawszy sobie miejsce w pobliu tego miasta, 33,19 naby od synw Chamora, ojca Sychema, za sto kesitw kawa pola, na ktrym rozbi swe namioty. 33,20 Tam te ustawi otarz i nazwa go imieniem Boga, Boga Izraela. *34 34,01 Pewnego razu Dina, crka Jakuba, ktr urodzia mu Lea wysza, aby popatrze na kobiety tego kraju. 34,02 A gdy j zobaczy Sychem, syn Chamora Chiwwity, ksicia tego kraju, porwa j i pooywszy si z ni, zada jejgwat. 34,03 I caym sercem pokocha Din, crkJakuba, i czule do niej przemawia. 34,04 Potem za Sychem prosi swego ojca Chamora: We t dzieweczk dla mnie za on! 34,05 Gdy Jakub dowiedzia si, e Sychem zhabi jego crk Din - synowie jego byli przy trzodach na pastwisku - nic nie powiedzia, czekajc, a wrc. 34,06 Chamor, ojciec Sychema, wybra si do Jakuba, aby z nim porozmawia. 34,07 Tymczasem synowie Jakuba wrcili z pola. I gdy si dowiedzieli, ogarn ich smutek, a zarazem bardzo si rozgniewali, e popeniono czyn, ktry u Izraelitw uchodzi za zbrodni: zgwacono crk Jakuba, co byo niegodziwoci. 34,08 Chamor za tak do nich mwi: Sychem, syn mj, caym sercem przylgn do waszej dziewczyny. Dajcie mu j wic za on. 34,09 Spowinowacie si z nami; crki wasze dacie nam za ony, a crki nasze wemiecie sobie. 34,10 Bdziecie mieszkali z nami i kraj ten bdzie dla was. Moecie w nim si osiedla,porusza si swobodnie oraz nabywa sobiet ziemi na wasno. 34,11 Sychem rzek te do ojca i braci Diny: Darzcie mnie [tylko] yczliwoci, a dam, czegokolwiek zadacie ode mnie. 34,12 Wyznaczcie mi choby najwiksz zapat i podarunek, a gotw jestem da tyle, ile mi powiecie, bylecie tylko dali mi dziewczyn za on. 34,13 Wtedy synowie Jakuba, odpowiadajc podstpnie Sychemowi i jego ojcu Chamorowi - mwili tak dlatego, e zhabi ich siostr Din - 34,14 rzekli do nich: Nie moemy uczyni tego, bymy mieli wyda nasz siostr za czowieka nieobrzezanego, bo byoby to dlanas hab. 34,15 Tylko pod tym warunkiem zgodzimy si na wasz prob, jeli staniecie si takimi jak my: kady z waszych mczyzn zostanie obrzezany. 34,16 Wtedy tylko damy wam nasze crki i crki wasze bdziemy brali sobie za ony, zamieszkamy razem z wami i staniem si jednym ludem. 34,17 Jeli za nie usuchacie i nie poddaciesi obrzezaniu, wemiemy nasz dziewczyn i odejdziemy. 34,18 Chamorowi i Sychemowi, jego synowi,podobay si te sowa. 34,19 Modzieniec w nie waha si tego uczyni bezzwocznie, bo bardzo miowa crk Jakuba; by za najbardziej szanowany ze wszystkich w rodzinie swegoojca. 34,20 Wszedszy wic do bramy miasta, Chamor i jego syn Sychem tak przemwili do mieszkacw: 34,21 Ludzie ci s przyjanie do nas usposobieni. Niechaj mieszkaj w kraju i niech si w nim poruszaj swobodnie. Przecie jest on dla nich przestronny. Crkiich bdziemy brali sobie za ony, crki za nasze bdziemy im oddawali. 34,22 Pod tym jednak warunkiem godz si oni mieszka wrd nas, stajc si jednym ludem, e bdzie u nas obrzezany kady mczyzna, tak jak oni s obrzezani. 34,23 Czy wtedy ich stada, ich dobytek i wszystko ich bydo nie bdzie naleao do nas? Bylemy tylko przystali na ich danie,a wtedy pozostan z nami. 34,24 I usuchali Chamora oraz jego syna Sychema wszyscy, ktrzy przechodzili przez bram swego miasta. Kady zatem mczyzna, ktry by tam, podda si obrzezaniu. 34,25 A gdy na trzeci dzie doznawali wielkiego blu, dwaj synowie Jakuba, Symeon i Lewi, bracia Diny, porwawszy za miecze, wtargnli do miasta, ktre niczego nie podejrzewao, i wymordowali wszystkich mczyzn. 34,26 Zabili mieczem rwnie Chamora i jego syna Sychema i odeszli. 34,27 Wtedy [pozostali] synowie Jakuba przyszli do pomordowanych i obrabowali miasto za to, e zhabiono ich siostr. 34,28 Zabrali trzody, bydo i osy - wszystko, co byo w miecie i na polu. 34,29 Cae ich mienie, wszystkie dzieci i kobiety uprowadzili w niewol, zrabowawszy wszystko, co znaleli w domach. 34,30 Wtedy Jakub rzek do Symeona i Lewiego: Sprowadzilicie na mnie nieszczcie, bo przez was bd mnie mie w nienawici mieszkacy tego kraju, Kananejczycy i Peryzzyci. Jestem przecie maym liczebnie plemieniem i jeeli oni wystpi razem przeciwko mnie, ponios porak - zgin ja 34,31 A oni mu na to: Czy [mielimy pozwoli na to, by] si obchodzono z nasz siostr jak z nierzdnic? *35 35,01 Rzek Bg do Jakuba: Id do Betel i tam zamieszkaj. Wznie te tam otarz Bogu, ktry ci si ukaza, gdy uciekae przed twym bratem Ezawem. 35,02 Rzek wic Jakub do swych domownikw i do wszystkich, ktrzy z nim byli: Usucie spord was [wizerunki] obcych bogw, jakie macie; oczycie si i zmiecie szaty. 35,03 Pjdziemy bowiem do Betel i tam zbuduj otarz Bogu, ktry wysucha mniew czasie mej niedoli i wspomaga mnie, gdziekolwiek byem. 35,04 Oddali wic Jakubowi wszystkie [wizerunki] obcych bogw, jakie posiadali, oraz kolczyki, ktre nosili w uszach, i Jakub zakopa je pod terebintem w pobliu Sychem. 35,05 A gdy wyruszyli w drog, pad wielki strach na okoliczne miasta, tak e nikt nie ciga synw Jakuba. 35,06 Jakub, przybywszy wraz ze wszystkimi swymi ludmi do Luz w Kanaanie, czyli do Betel, 35,07 zbudowa tam otarz i nazwa to miejsce El-Betel. - Tu bowiem ukaza mu siBg, kiedy ucieka przed swym bratem. - 35,08 Wtedy to zmara Debora, piastunka Rebeki, i pochowano j w pobliu Betel pod terebintem, ktry dlatego otrzyma nazw Terebint Paczu. 35,09 Bg ukaza si jeszcze Jakubowi po jego powrocie z Paddan-Aram i bogosawic mu 35,10 powiedzia do niego: Imi twe jest Jakub, ale odtd nie bd ci zwa Jakubem, lecz bdziesz mia imi Izrael. I tak otrzyma imi Izrael. 35,11 Po czym Bg rzek do niego: Ja jestem Bg wszechmocny. Bd podny i rozmnaaj si. Niechaj powstanie z ciebie nard i wiele narodw, i niechaj krlowie zrodz si z ciebie. 35,12 Kraj, ktry daem Abrahamowi i Izaakowi, daj tobie; i twemu przyszemu potomstwu dam ten kraj. 35,13 Potem Bg oddali si od niego z tego miejsca, na ktrym do niego przemawia. 35,14 A Jakub ustawi stel na tym miejscu, gdzie Bg do niego mwi, stel kamienn. I skadajc ofiar pynn wyla na ni oliw. - 35,15 Jakub da wic temu miejscu, na ktrym przemawia do niego Bg, nazw Betel. 35,16 A gdy wyruszyli z Betel i mieli jeszcze w drodze przed sob pewn przestrze, aby doj do Efrata, Rachela zacza rodzi; pord jednak by ciki. 35,17 I kiedy urodzia w wielkich blach, rzeka do niej poona: Ju nie lkaj si, bo oto masz syna! 35,18 Ona jednak, gdy ycie z niej uchodzio, bo konaa, nazwaa swego syna Benoni; lecz ojciec da mu imi Beniamin. 35,19 A Rachela umara i zostaa pochowana przy drodze do Efrata, czyli Betlejem. 35,20 Jakub ustawi stel na jej grobie. - Kamie tan stoi na grobie Racheli po dzi dzie. 35,21 Izrael wyruszy w drog i rozbi namioty poza Migdal-Eder. 35,22 A gdy przebywa w tej okolicy, Rubenzbliy si do Bilhy, drugorzdnej ony ojcaswego, i obcowa z ni; Izrael dowiedzia si o tym. Synw Jakuba byo dwunastu: 35,23 Synowie Lei: pierworodny syn Jakuba Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar i Zabulon. 35,24 Synowie Racheli: Jzef i Beniamin. 35,25 Synowie Bilhy, niewolnicy Racheli: Dan i Neftali, 35,26 oraz synowie Zilpy, niewolnicy Lei: Gad i Aser. S to synowie Jakuba, ktrzy mu si urodzili w Paddan-Aram. 35,27 A potem Jakub przyby do ojca swego, Izaaka, do Mamre, do Kiriat-Arba, czyli do Hebronu, gdzie niegdy mieszka Abraham, a potem i Izaak. 35,28 Izaak mia wtedy sto osiemdziesit lat. 35,29 Izaak, doszedszy do kresu swego ycia, zmar w pnej staroci. I pochowali go jego synowie Ezaw i Jakub. *36 Izaak, nie oczy i Pan j A48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA*P: c+ c, c-W)6c.78/S?*36,01 Oto potomkowie Ezawa, czyli Edomu. 36,02 Ezaw wzi sobie ony spord mieszkanek Kanaanu: Ad, crk Elona Chetyty, Oholibam, crk Chiwwity imieniem Ana, wnuczk Sibeona, 36,03 i Basmat Izmaelitk, siostr Nebajota. 36,04 Ada urodzia Ezawowi Elifaza, Basmat- Reuela, 36,05 a Oholibama urodzia Jeusza, Jalama iKoracha. S to synowie Ezawa, ktrzy mu si urodzili w kraju Kanaan. 36,06 Ezaw, zabrawszy swoje ony, synw i crki, ca czelad swego domu, swoj trzod i wszystkie zwierzta oraz cae mienie, ktre sobie naby w Kanaanie, uda si do ziemi [Seir] daleko od swego brata Jakuba, 36,07 gdy zbyt liczne mieli stada, aby mogli by razem: kraj, w ktrym przebywali, nie mg im wystarczy ze wzgldu na ich mienie. 36,08 Ezaw osiedli si na wyynie Seir. - Ezaw to Edom. 36,09 Oto potomkowie Ezawa, praojca Edomitw, na wyynie Seir. 36,10 Oto imiona synw Ezawa: Elifaz, syn Ady, ony Ezawa, i Reuel, syn Basmat, onyEzawa. 36,11 Synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz. 36,12 A Timna, ktra bya drugorzdn on Elifaza, syna Ezawa, urodzia mu Amaleka. To s potomkowie Ady, ony Ezawa. 36,13 Oto synowie Reuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. Byli to potomkowie Basmat,ony Ezawa. 36,14 A oto ci byli synami ony Ezawa, Oholibamy, crki Any, wnuczki Sibeona: urodzia ona Ezawowi Jeusza, Jalama i Koracha. 36,15 Oto potomkowie Ezawa, czyli synowie Elifaza, pierworodnego syna Ezawa, naczelnicy szczepw: Teman, Omar, Sefo, Kenaz, 36,16 Korach, Gatam i Amalek. S to naczelnicy szczepw w kraju Edom, synowie Elifaza, potomkowie Ady. 36,17 Oto synowie Reuela, syna Ezawa, naczelnicy szczepw: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. S to naczelnicy w kraju Edom, synowie Reuela, potomkowie Basmat, ony Ezawa. 36,18 Oto synowie Oholibamy, ony Ezawa, naczelnicy szczepw: Jeusz, Jalam i Korach.S to naczelnicy szczepw, potomkowie Oholibamy, ony Ezawa, a crki Any. - 36,19 S to potomkowie Ezawa, a zarazem naczelnicy ich, czyli Edomitw. 36,20 Oto synowie Seira, Choryty, mieszkacy [pierwotni] tego kraju: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, 36,21 Diszon, Eser i Diszan. Ci s naczelnikami szczepw, Choryci, synowie Seira, w kraju Edom. 36,22 Synami Lotana byli: Chori i Hemam, siostr za Lotana - Timna. 36,23 Oto synowie Szobala: Alwan, Manachat, Ebal, Szefo i Onam. 36,24 Synowie Sibeona: Ajja i Ana. Ten to Ana znalaz gorce rda na stepie, gdy pas osy Sibeona, swego ojca. 36,25 A oto dzieci Any: Diszon i Oholibama, crka Any. 36,26 Synowie Diszona: Chemdan, Eszban, Jitran i Cheran. 36,27 Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan.36,28 Synowie Diszana: Us i Aran. 36,29 Oto naczelnicy szczepw, Choryci: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, 36,30 Diszon, Eser, Diszan. S to Choryci, naczelnicy szczepw choryckich w kraju Seir. 36,31 Oto krlowie, ktrzy panowali w kraju Edom, zanim Izraelici mieli krla. 36,32 W Edomie by krlem Bela, syn Beora;nazwa jego miasta - Dinhaba. 36,33 A gdy umar Bela, krlem by po nim Jobab, syn Zeracha, z Bosry. 36,34 Gdy za umar Jobab, po nim krlem by Chuszam z ziemi Temanitw. 36,35 Gdy umar Chuszam, po nim krlem by syn Bedada, Hadad, ktry zada klsk Madianitom na rwninie Moabu; nazwa jego miasta - Awit. 36,36 Po mierci Hadada, po nim krlem bySamla z Masreki. 36,37 A gdy umar Samla, po nim krlem by Szaul z Rechobot nad rzek. 36,38 Gdy umar Szaul, po nim krlem by Baal-Chanan, syn Akbora. 36,39 A po mierci Baal-Chanana po nim krlem by Hadar; nazwa za jego miasta Pau, a imi ony jego Mehetabeel, crka Matredy z Me-Zahab. 36,40 Oto imiona naczelnikw szczepw Ezawa wedug ich szczepw i miejscowoci, nazwanych ich imionami: Timna, Alwa, Jetet, 36,41 Oholibama, Ela, Pinon, 36,42 Kenaz, Teman, Mibsar, 36,43 Magdiel i Iram. S to naczelnicy szczepw Edomu wedug obszarw przez nich posiadanych. Ezaw - praojciec Edomitw. *37 37,01 Jakub mieszka w kraju, w ktrym zatrzyma si jego ojciec, czyli w Kanaanie.37,02 Oto s dzieje potomkw Jakuba. Jzefjako chopiec siedemnastoletni wraz ze swymi brami, synami on jego ojca Bilhy i Zilpy, pasa trzody. Donis on ojcu, e le mwiono o tych jego synach. 37,03 Izrael miowa Jzefa najbardziej zewszystkich swych synw, gdy urodzi mu si on w podeszych jego latach. Sprawi mu te dug szat z rkawami. 37,04 Bracia Jzefa widzc, e ojciec kocha go bardziej ni ich wszystkich, tak go znienawidzili, e nie mogli zdoby si na to, aby przyjanie z nim porozmawia. 37,05 Pewnego razu Jzef mia sen. I gdy opowiedzia go braciom swym, ci zapaali jeszcze wiksz nienawici do niego. 37,06 Mwi im bowiem: Posuchajcie, jaki miaem sen. 37,07 nio mi si, e wizalimy snopy w rodku pola i wtedy snop mj podnis si istan, a snopy wasze otoczyy go koem iodday mu pokon. 37,08 Rzekli mu bracia: Czy miaby jako krl panowa nad nami i rzdzi nami jak wadca? I jeszcze bardziej go nienawidzili z powodu jego snw i wypowiedzi. 37,09 A potem mia on jeszcze inny sen i tak opowiedzia go swoim braciom: nio misi jeszcze, e oce, ksiyc i jedenacie gwiazd oddaj mi pokon. 37,10 A gdy to powiedzia ojcu i braciom, ojciec skarci go mwic: Co miaby znaczy w sen? Czy ja, matka twoja i twoi bracia mielibymy przyj do ciebie i oddawa ci pokon a do ziemi? 37,11 Podczas gdy bracia zazdrocili Jzefowi, ojciec jego zapamita sobie w sen. 37,12 Kiedy bracia Jzefa poszli pa trzody do Sychem, 37,13 Izrael rzek do niego: Wiesz, e bracia twoi pas trzod w Sychem. Chc ciwic posa do nich. Odpowiedzia mu [Jzef]: Jestem gotw. 37,14 Wtedy [Jakub] rzek do niego: Id i zobacz, czy bracia twoi s zdrowi i czy trzodom nic si nie stao, a potem mi opowiesz. Po czym wyprawi go z doliny Hebronu, a on poszed do Sychem. 37,15 I bkajcego si po polu spotka go pewien czowiek. Zapyta go wic w czowiek: Kogo szukasz? 37,16 Odpowiedzia: Szukam moich braci. Powiedz mi, prosz, gdzie oni pas trzody. 37,17 A na to w czowiek: Odeszli std, alesyszaem, jak mwili: Chodmy do Dotain. Jzef uda si wic za swymi brami i znalaz ich w Dotain. 37,18 Oni ujrzeli go z daleka i zanim si do nich zbliy, postanowili podstpnie go zgadzi, 37,19 mwic midzy sob: Oto nadchodzi ten, ktry miewa sny! 37,20 Teraz zabijmy go i wrzumy do ktrejkolwiek studni, a potem powiemy: Dziki zwierz go poar. Zobaczymy, co bdzie z jego snw! 37,21 Gdy to usysza Ruben, [postanowi] ocali go z ich rk; rzek wic: Nie zabijajmy go! 37,22 I mwi Ruben do nich: Nie doprowadzajcie do rozlewu krwi. Wrzucie go do studni, ktra jest tu na pustkowiu, ale rki nie podnocie na niego. Chcia on bowiem ocali go z ich rk, a potem zwrci go ojcu. 37,23 Gdy Jzef przyby do swych braci, oni zdarli z niego jego odzienie - dug szat z rkawami, ktr mia na sobie. 37,24 I pochwyciwszy go, wrzucili do studni: studnia ta bya pusta, pozbawiona wody. 37,25 Kiedy potem zasiedli do posiku, ujrzeli z dala idcych z Gileadu kupcw izmaelskich, ktrych wielbdy niosy wonne korzenie, ywic i olejki pachnce; szli oni do Egiptu. 37,26 Wtedy Juda rzek do swych braci: C nam przyjdzie z tego, gdy zabijemy naszego brata i nie ujawnimy naszej zbrodni? 37,27 Chodcie, sprzedamy go Izmaelitom! Nie zabijajmy go, wszak jest on naszym bratem! I usuchali go bracia. 37,28 I gdy kupcy madianiccy ich mijali, wycignwszy spiesznie Jzefa ze studni, sprzedali go Izmaelitom za dwadziecia [sztuk] srebra, a ci zabrali go z sob do Egiptu. 37,29 Gdy Ruben wrci do owej studni i zobaczy, e nie ma w niej Jzefa, rozdarswoje szaty 37,30 i przyszedszy do braci, zawoa: Chopca nie ma! A ja, dokd ja mam i? 37,31 A oni wzili szat Jzefa i zabiwszy modego koza, umoczyli j we krwi, 37,32 po czym t szat posali ojcu. Ci za,ktrzy j przywieli, rzekli: Znalelimy j. Zobacz, czy to szata twego syna, czy nie. 37,33 [Jakub] rozpoznawszy j zawoa: Szata mego syna! Dziki zwierz go poar! Dziki zwierz rozszarpa Jzefa! 37,34 I Jakub rozdar swoje szaty, a potem przepasa biodra worem i opakiwasyna przez dugi czas. 37,35 Gdy za wszyscy jego synowie i crkiusiowali go pociesza, nie sucha pociech, mwic: Ju w smutku zejd za synem moim do Szeolu. I ojciec jego [nadal]go opakiwa. 37,36 Tymczasem Madianici sprzedali Jzefa w Egipcie Potifarowi, urzdnikowi faraona, przeoonemu dworzan. *38 38,01 W owym czasie Juda opuci swych braci i wdrujc ku dolinie zaszed do pewnego mieszkaca miasta Adullam, imieniem Chira. 38,02 Ujrzawszy tam crk pewnego Kananejczyka, noszcego imi Szua, wzi j za on i zbliy si do niej. 38,03 Ona za pocza i urodzia syna, ktremu dano imi Er. 38,04 Potem jeszcze raz pocza, urodzia syna i nazwaa go Onan. 38,05 A gdy znw urodzia syna, daa mu imi Szela. Ten za jej pord nastpi w Kezib. 38,06 Juda wzi dla swego pieroworodnegosyna, Era, on imieniem Tamar. 38,07 Poniewa Er, pieroworodny syn Judy,by w oczach Pana zy, Pan zesa na niego mier. 38,08 Wtedy Juda rzek do Onana: Id do ony twego brata i dopenij z ni obowizkuszwagra, a tak sprawisz, e twj brat bdzie mia potomstwo. 38,09 Onan wiedzc, e potomstwo nie bdzie jego, ilekro zblia si do ony swego brata, unika zapodnienia, aby nie da potomstwa swemu bratu. 38,10 Ze byo w oczach Pana to, co on czyni, i dlatego take zesa na niego mier. 38,11 Wtedy Juda rzek do swej synowej Tamar: Zamieszkaj jako wdowa w domu twego ojca a do czasu, gdy doronie mj syn Szela. Myla jednak: Niech nie umrze on rwnie jak jego bracia. Tamar odesza i zamieszkaa w domu swego ojca. 38,12 Po wielu latach umara ona Judy, crka Szuy. Juda, zapomniawszy nieco o swej stracie, uda si wraz ze swym przyjacielem Adullamit imieniem Chira do Timny, gdzie strzyono jego owce. 38,13 A gdy powiedziano Tamar: Te twj idzie do Timny, aby strzyc swe owce, 38,14 zdja z siebie szaty wdowie i otuliwszy si szczelnie zason usiada przy bramie miasta Enaim, ktre leao przy drodze do Timny. Wiedziaa bowiem, e cho Szela ju dors, nie ona bdzie mudana za on. 38,15 Kiedy Juda j ujrza, pomyla, e jest ona nierzdnic, gdy miaa twarz zasonit. 38,16 Skrciwszy ku niej przy drodze, rzek: Pozwl mi zbliy si do ciebie - nie wiedzia bowiem, e to jego synowa. A ona zapytaa: Co mi dasz za to, e si zbliysz do mnie? 38,17 Powiedzia: Przyl ci koltko ze stada. Na to ona: Ale dasz jaki zastaw, dopki nie przylesz. 38,18 Zapyta: Jaki zastaw mam ci da? Rzeka: Twj sygnet z pieczci, sznur i lask, ktr masz w rku. Da jej wic, aby si zbliy do niej; ona za staa si przez niego brzemienn. 38,19 A potem wstaa i odszedszy zdja z siebie zason i przywdziaa swe szaty wdowie. 38,20 Gdy Juda posa koltko przez swego przyjaciela Adullamit, aby odebra zastaw od owej kobiety, ten jej nie znalaz.38,21 Pyta zatem tamtejszych mieszkacw: Gdzie w Enaim jest ta nierzdnica sakralna, ktra siedziaa przy drodze? Odpowiedzieli: Nie byo tu nierzdnicy sakralnej. 38,22 Wrciwszy do Judy, rzek: Nie znalazem jej. Take tamtejsi mieszkacy powiedzieli: Nie byo tu nierzdnicy sakralnej. 38,23 Wtedy Juda rzek: Niech sobie zatrzyma. Obymy si tylko nie narazili na kpiny. Przecie posaem jej koltko, ty za nie moge jej znale. 38,24 Po okoo trzech miesicach doniesiono Judzie: Twoja synowa Tamar staa si nierzdnic i nawet staa si brzemienn z powodu czynw nierzdnych. Juda rzek: Wyprowadcie j i spalcie! 38,25 A gdy j wyprowadzono, posaa do swego tecia i kazaa powiedzie: Jestem brzemienn przez tego mczyzn, do ktrego te przedmioty nale. I dodaa: Niechaj rozpozna, czyje s: ten sygnet z pieczci, sznur i laska! 38,26 Kiedy za Juda pozna je, rzek: Ona jest sprawiedliwsza ode mnie, bo przecie nie chciaem jej da Szeli, memu synowi! - I Juda ju wicej z ni nie y. 38,27 A gdy nadszed czas jej porodu, okazao si, e bdzie miaa blinita. 38,28 Kiedy zacza rodzi, [jedno z dzieci]wycigno rczk; poona, zawizawszy na tej rczce czerwon tasiemk, rzeka: Ten urodzi si pierwszy. 38,29 Ale cofno ono rczk i wyszed z ona jego brat. Wtedy [poona] powiedziaa: Dlaczego przedare si przezto przejcie? Dano mu wic imi Peres. 38,30 Gdy po nim urodzi si jego brat, na ktrego rczce bya czerwona tasiemka, nazwano go Zerach. *39 39,01 Jzef zosta uprowadzony do Egiptu. I kupi go od Izmaelitw, ktrzy go tam przyprowadzili, Egipcjanin Potifar, urzdnikfaraona, dowdca stray przybocznej. 39,02 Pan by z Jzefem i dlatego wiodo mu si dobrze i by w domu swego pana, Egipcjanina. 39,03 Ten jego pan spostrzeg, e Bg jest z Jzefem i sprawia, e mu si dobrze wiedzie, cokolwiek czyni. 39,04 Darzy wic on Jzefa yczliwoci, tak i sta si jego osobistym sug. Uczyni go zarzdc swego domu, oddawszymu we wadanie cay swj majtek. 39,05 A odkd go ustanowi zarzdc swegodomu i swojego majtku, Pan bogosawi domowi tego Egipcjanina przez wzgld na Jzefa. I tak spoczo bogosawiestwo Pana na wszystkim, co [Potifar] posiada wdomu i w polu. 39,06 A powierzywszy cay majtek Jzefowi, nie troszczy si ju przy nim o nic, tylko o [to, aby mia takie] pokarmy, jakie zwyk jada. Jzef mia pikn posta i mi powierzchowno. 39,07 Po tych wydarzeniach zwrcia na niego uwag ona jego pana i rzeka do niego: Po si ze mn. 39,08 On jednak nie zgodzi si i odpowiedzia onie swego pana: Pan mj o nic si nie troszczy, odkd jestem w jego domu, bo cay swj majtek odda mi we wadanie. 39,09 On sam nie ma w swym domu wikszej wadzy ni ja i niczego mi nie wzbrania, wyjwszy ciebie, poniewa jeste jego on. Jake wic mgbym uczyni tak wielk niegodziwo i zgrzeszyprzeciwko Bogu? 39,10 I mimo e go namawiaa codziennie, nie usucha jej i nie chcia pooy si przy niej, aby z ni y. 39,11 Pewnego dnia, gdy wszed do domu, aby spenia swe obowizki, i nikogo z domownikw tam nie byo, 39,12 uchwycia go ona za paszcz i powiedziaa: Po si ze mn! Lecz on [wyrwa si], zostawi paszcz w jej rkuiwybieg na dwr. 39,13 A wtedy ona, widzc, e zostawi swj paszcz i e wybieg na dwr, 39,14 zawoaa domownikw i powiedziaa im tak: Patrzcie, sprowadzono do nas tego Hebrajczyka, a on chce tu u nas swawoli! Przyszed do mnie, aby si pooy ze mn, i zaczam gono krzycze. 39,15 A gdy tak krzyczaam gono, zostawi u mnie swj paszcz i pospieszniewybieg na dwr! 39,16 I zatrzymaa jego paszcz u siebie. Akiedy przyszed pan Jzefa do domu, 39,17 opowiedziaa o tym zajciu tak: Wszed do mnie w suga, Hebrajczyk, ktrego do nas sprowadzie, aby ze mn swawoli. 39,18 A gdy zaczam krzycze, zostawi umnie swj paszcz i uciek z domu. 39,19 Kiedy pan jego usysza te sowa swej ony, ktra mu dodaa: Tak postpi ze mn twj suga! - zapaa wielkim gniewem. 39,20 Poleci schwyta Jzefa i odda go do wizienia, gdzie znajdowali si winiowie faraona. Gdy Jzef przebywa w tym wizieniu, 39,21 Pan by z nim okazujc mu miosierdzie, tak e zjedna on sobie naczelnika wizienia. 39,22 Tote w naczelnik wizienia da Jzefowi wadz nad wszystkimi znajdujcymi si tam winiami: wszystko, cokolwiek mieli oni speni, speniali tak, jak on zarzdzi. 39,23 Naczelnik wizienia nie wglda ju zupenie w to, co byo pod wadz Jzefa,poniewa Pan by z nim i sprawia, e si mu udawao wszystko, co czyni. *40 40,01 Po tych wydarzeniach podczaszy i nadworny piekarz krla egipskiego dopucilisi wykroczenia przeciwko swemu panu, przeciwko krlowi egipskiemu. 40,02 Faraon, rozgniewawszy si na obu tych dworzan, gwnego podczaszego i przeoonego nadwornych piekarzy, 40,03 odda ich pod stra przeoonego dworzan, do wizienia tam wanie, gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA0Pc1^:c2 c3L*c4f83przebywa Jzef. 40,04 Tene przeoony dworzan powierzyich opiece Jzefa, ktry mia im usugiwa.A gdy przebywali jaki czas w wizieniu, 40,05 obaj - podczaszy i piekarz nadworny krla egipskiego - tej samej nocy obaj mielisen o rnych znaczeniach. 40,06 Kiedy Jzef przyszed do nich z rana, zobaczy, e byli zafrasowani. 40,07 Zapyta wic obu tych dworzan faraona, ktrzy wraz z nim przebywali w wizieniu: Czemu to dzisiaj macie twarze tak zaspione? 40,08 Odpowiedzieli mu: Mielimy seni nie ma nikogo, kto mgby nam go wytumaczy. Rzek do nich Jzef: Wszak wytumaczenia nale do Boga. Opowiedzcie mi je. 40,09 Wtedy gwny podczaszy tak opowiedzia Jzefowi swj sen: Widziaem we nie krzew winny, ktry rs przede mn. 40,10 Na tym za krzewie byy trzy gazki. Krzew wypuci pczki i zakwit, apotem jego grona wyday dojrzae jagody. 40,11 W moim rku by puchar faraona. Zerwaem te jagody, wycisnem je do pucharu faraona i wrczyem w puchar faraonowi. 40,12 Jzef rzek do niego: Znaczenie snu jest takie: Trzy gazki s to trzy dni. 40,13 Po upywie trzech dni faraon wywiadczy ci ask i przywrci ci na twj dawny urzd. Bdziesz podawa faraonowi puchar tak samo jak przedtem, gdy bye jego podczaszym. 40,14 Jeli nie zapomnisz o mnie, kiedy bdzie ci si dobrze dziao, oka mi yczliwo: wspomnij o mnie faraonowi, aby mnie uwolni z tego miejsca. 40,15 Bo przemoc zostaem uprowadzony z kraju Hebrajczykw, a i tu rwnie nie popeniem nic takiego, za co naleaoby mnie wtrci do tego lochu. 40,16 Przeoony nadwornych piekarzy, widzc, e Jzef dobrze sen wytumaczy,rzek do niego: Ja za miaem taki sen: Trzymaem na gowie trzy kosze biaego pieczywa. 40,17 W koszu, ktry by na wierzchu, znajdowao si wszelkie pieczywo, jakie wyrabia piekarz dla faraona. A ptactwo wydziobywao je z tego kosza, ktry by na mojej gowie. 40,18 Jzef tak odpowiedzia: Znaczenie snu jest takie: Trzy kosze - to trzy dni. 40,19 Za trzy dni faraon rozkae ci ci gow i powiesi twe ciao na drzewie. Wtedy ptaki bd rozdziobyway twe ciao. 40,20 Na trzeci dzie, w dniu swoich urodzin, faraon wyprawi uczt dla swych dworzan. I wtedy w ich obecnoci kaza sprowadzi z wizienia przeoonego podczaszych i przeoonego piekarzy. 40,21 Przeoonego podczaszych przywrci na dawny urzd podczaszego; podawa wic on puchar faraonowi. 40,22 Przeoonego piekarzy za kaza powiesi - jak im zapowiedzia Jzef. 40,23 Przeoony podczaszych nie pamitajednak o Jzefie, zapomnia o nim. *41 41,01 W dwa lata pniej faraon mia sen. [nio mu si, e] sta nad Nilem. 41,02 I oto z Nilu wyszo siedem krw piknych i tustych, ktre zaczy si pawrd sitowia. 41,03 Ale oto siedem innych krw wyszo z Nilu, brzydkich i chudych, ktre stany obok tamtych nad brzegiem Nilu. 41,04 Te brzydkie i chude krowy poary siedem owych krw piknych i tustych. Faraon przebudzi si. 41,05 A kiedy znw zasn, mia drugi sen. Przynio mu si siedem kosw wyrastajcych z jednej odygi, zdrowych i piknych. 41,06 A oto po nich wyroso siedem koswpustych i zniszczonych wiatrem wschodnim.41,07 I te puste kosy pochony owych siedem kosw zdrowych i penych. Potem faraon przebudzi si. By to tylko sen. 41,08 Rano faraon, zaniepokojony, rozkazawezwa wszystkich wrbitw egipskich oraz wszystkich mdrcw i opowiedzia im,co mu si nio. Nie byo jednak nikogo, kto by umia wytumaczy faraonowi te sny. 41,09 Wtedy przeoony podczaszych rzekdo faraona: Dzisiaj wyznam moje grzechy. 41,10 Faraon, rozgniewawszy si na swego sug odda mnie, a ze mn i przeoonegopiekarzy pod stra do domu przeoonego dworzan. 41,11 I wtedy mielimy obaj jednej nocy sen, on inny a ja inny. 41,12 A by tam z nami pewien mody Hebrajczyk, suga przeoonego dworzan. Opowiedzielimy mu, a on wytumaczy namnasze sny, tumaczc sen kadego z nas. 41,13 I stao si tak, jak nam je wytumaczy: mnie przywrci [faraon] na mj urzd, a jego powiesi. 41,14 Wtedy faraon kaza wezwa Jzefa. Wyprowadzono go wic pospiesznie z lochu,a on, ogoliwszy si oraz zmieniwszy szaty, przyszed do faraona. 41,15 Faraon rzek do Jzefa: Miaem sen,ktrego nikt nie umie wytumaczy. Ja za syszaem, jak mwiono o tobie, e skoro usyszysz sen, zaraz go wytumaczysz. 41,16 Jzef tak odpowiedzia faraonowi: Nie ja, lecz Bg da pomyln odpowied tobie, o faraonie. 41,17 Faraon zacz wic opowiada Jzefowi: nio mi si, e staem nad brzegiem Nilu. 41,18 I nagle z Nilu wyszo siedem krw tustych i piknych, ktre zaczy si pawrd sitowia. 41,19 A oto siedem krw innych wyszo za nimi, chudych i tak brzydkich, e podobnie brzydkich nie widziaem w caym Egipcie. 41,20 Krowy chude i brzydkie poary owych siedem krw pierwszych, tustych. 41,21 Gdy te znalazy si w ich brzuchach, nie byo wcale zna, e tam weszy; te, ktre je poary, byy nadal tak samo chude jak poprzednio. I ocknem si. 41,22 A potem zobaczyem we nie siedem kosw wyrastajcych z jednej odygi, zdrowych i piknych. 41,23 Lecz oto siedem kosw zeschnitych, pustych, zniszczonych wiatrem wschodnim wyroso po nich. 41,24 I te puste kosy pochony owych siedem kosw piknych. A gdy to opowiedziaem wrbitom, aden nie potrafi mi wytumaczy. 41,25 Jzef rzek do faraona: Sen twj, o faraonie, jest jeden. To, co Bg zamierza uczyni, zapowiedzia tobie, faraonie. 41,26 Siedem krw piknych - to siedem lat,i siedem kosw piknych - to te siedem lat; jest to bowiem sen jeden. 41,27 Siedem za krw chudych i brzydkich,ktre wyszy za tamtymi, i siedem kosw pustych i zniszczonych wiatrem wschodnim - to te siedem lat - godu. 41,28 To, o czym mwi faraonowi, Bg uczyni tak, jak pokaza faraonowi. 41,29 Bo nadejdzie siedem lat obfitoci wielkiej w caym Egipcie. 41,30 A po nich nastanie siedem lat godu; ipjdzie w niepami caa ta obfito w Egipcie, gdy gd bdzie niszczy kraj. 41,31 Nie bd ju wiedzieli o obfitoci w tym kraju wskutek godu, ktry potem nadejdzie, bo bdzie to gd bardzo ciki. 41,32 Poniewa ten sen powtrzy si dwukrotnie, faraonie, Bg to ju postanowi i Bg niebawem to uczyni. 41,33 Teraz wic niech faraon upatrzy sobie kogo roztropnego i mdrego i ustanowi go zarzdc Egiptu. 41,34 Niech faraon tak ustanowi nadzorcw, by zebra pit cz urodzajw w Egipcie podczas siedmiu lat obfitoci. 41,35 Niechaj oni nagromadz wszelk ywno podczas tych lat pomylnych, ktre nadejd. Niechaj gromadz zboe do rozporzdzenia faraona jako zaopatrzenie dla miast i niechaj go strzeg. 41,36 A bdzie ta ywno zachowana dla kraju na siedem lat godu, ktre nastan wEgipcie. Tak wic nie wyginie [ludno] tego kraju z godu. 41,37 Sowa te podobay si faraonowi i wszystkim jego dworzanom. 41,38 Rzek wic faraon do swych dworzan: Czy bdziemy mogli znale podobnego mu czowieka, ktry miaby tak jak on ducha Boego? 41,39 A potem faraon rzek do Jzefa: Skoro Bg da ci pozna to wszystko, nie ma nikogo, kto by ci dorwna rozsdkiem imdroci! 41,40 Ty zatem bdziesz nad moim dworem i twoim rozkazom bdzie posuszny cay mj nard. Jedynie godnoci krlewsk bd ci przewysza. 41,41 I powiedzia faraon Jzefowi: Oto ustanawiam ci rzdc caego Egiptu! 41,42 Po czym faraon zdj swj pierciez palca i woy go na palec Jzefa, i kaza go oblec w szat z najczystszego lnu, a potem zawiesi mu na szyi zoty acuch. 41,43 I kaza go obwozi na drugim swym wozie, a woano przed nim: Abrek! Faraon ustanawiajc Jzefa rzdc caego Egiptu, 41,44 rzek do niego: Ja jestem faraonem, ale bez twej zgody nikt nie omieli si czegokolwiek przedsiwzi w caym kraju egipskim, 41,45 i nada Jzefowi imi Safnat Paneach.Da mu te za on Asenat, crk kapana z On, imieniem Poti Fera. I tak sta si Jzef rzdc Egiptu. 41,46 Jzef mia lat trzydzieci, gdy stan przed faraonem, krlem egipskim. Jzef wyszedszy od faraona objeda cay kraj. 41,47 I gdy ziemia rodzia przez siedem latw wielkiej obfitoci, 41,48 gromadzi wszelk ywno w tych siedmiu latach [urodzaju], ktre nastay w Egipcie, i skada j w miastach; w kadymmiecie gromadzi ywno z pl okolicznych. 41,49 Nagromadzi wic Jzef tyle zboa, ile jest piasku morskiego; takie mnstwo, e ju przestano mierzy, bo nie mona byo zmierzy. 41,50 A zanim nastay lata godu, urodzili si Jzefowi dwaj synowie; urodzia ich Asenat, crka kapana z On, ktry mia imi Poti Fera. 41,51 Jzef da swemu synowi pierworodnemu imi Manasses. [ Mwi bowiem: ] Da mi Bg zapomnie o caym mym utrapieniu i o domu ojca mojego. 41,52 A drugiego nazwa Efraim, [mwic]: Uczyni mnie Bg podnym w kraju mojej niedoli. 41,53 Kiedy mino siedem lat urodzaju w Egipcie, 41,54 nadeszo siedem lat godu, jak to zapowiedzia Jzef. A gdy nasta gd we wszystkich krajach, w caym Egipcie bya ywno. 41,55 Ale kiedy i w Egipcie gd zacz si dawa we znaki, ludno domagaa si chleba od faraona. Wtedy faraon mwi do wszystkich Egipcjan: Udajcie si do Jzefa i, co on wam powie, czycie. 41,56 Gdy by gd na caej ziemi, Jzef otwiera wszystkie [spichlerze], w ktrychbyo [zboe], i sprzedawa zboe Egipcjanom, w miar jak w Egipcie gd stawa si coraz wikszy. 41,57 Ze wszystkich krajw ludzie przybywali do Egiptu, by kupowa zboe od Jzefa, gdy gd po caej ziemi si wzmaga. *42 42,01 Gdy Jakub dowiedzia si, e jest zboe w Egipcie, rzek do swoich synw: Czemu si ocigacie? 42,02 I doda: Wanie syszaem, e w Egipcie jest zboe, idcie tam i zakupcie dlanas zboa, abymy przetrwali i nie pomarli.42,03 Dziesiciu braci Jzefa udao si zatem do Egiptu, aby tam kupi zboa. 42,04 Beniamina, brata Jzefa, Jakub nie posa wraz z synami; pomyla bowiem: Jeszcze go moe spotka jaka za przygoda. 42,05 Kiedy synowie Izraela przybyli wraz z innymi, ktrzy tam rwnie si udawali, aby kupi zboa bo gd by w Kanaanie, 42,06 Jzef sprawowa wadz w kraju i on to sprzedawa zboe wszystkim mieszkacom tego kraju. Bracia Jzefa, przybywszy do niego, oddali mu pokon twarz do ziemi. 42,07 Gdy Jzef ujrza swoich braci, pozna ich; jednak uda, e jest im obcy, i przemwi do nich surowo tymi sowami: Skd przyszlicie? Odpowiedzieli: Z Kanaanu,aby kupi ywnoci. 42,08 Jzef poznawszy ich, mimo e oni go nie poznali, 42,09 przypomnia sobie sny, jakie mia niegdy, i rzek: Jestecie szpiegami! Przyszlicie, aby obejrze miejsca nieobwarowane w tym kraju! 42,10 A oni na to: Nie, panie! Sudzy twoi przybyli tylko dla zakupienia ywnoci. 42,11 Jestemy wszyscy synami jednego czowieka. Jestemy uczciwi. My, sudzy twoi, nigdy nie bylimy szpiegami. 42,12 Ale on im rzek: Nie. Przyszlicie obejrze miejsca nieobwarowane tego kraju! 42,13 Wtedy powiedzieli: Byo nas dwunastubraci, sug twoich, synw jednego czowieka w Kanaanie. Najmodszy jest obecnie przy naszym ojcu, a jednego ju nie ma. 42,14 Jzef rzek do nich: Jest tak, jak wam mwi: jestecie szpiegami! 42,15 Co do tego zostaniecie wybadani. Na ycie faraona! Nie wyjdziecie std, chyba e przybdzie tu wasz brat najmodszy. 42,16 Wyprawcie jednego z was po waszegobrata, wy za pozostaniecie w wizieniu, aby mona byo zbada, czy to, co powiedzielicie, jest prawd; jeli okae si, e nie - na ycie faraona! - jestecie szpiegami. 42,17 I odda ich pod stra na trzy dni. 42,18 A trzeciego dnia Jzef rzek do nich: Jeli chcecie ocali ycie, uczycie to - bo ja czcz Boga. 42,19 Skoro jestecie uczciwi, niechaj jeden wasz brat pozostanie w wizieniu, w ktrym was osadzono, wy za idcie, zawiecie zboe dla wyywienia waszych rodzin. 42,20 Potem przyprowadzicie do mnie najmodszego brata waszego, aby si potwierdziy sowa wasze i nie spotkaa was mier. I tak uczynili. 42,21 Mwili midzy sob: Ach, zawinilimy przeciwko bratu naszemu, patrzc na jego strapienie, kiedy nas baga o lito, a nie wysuchalimy go! Dlatego przyszo na nas to nieszczcie. 42,22 Ruben za tak im wtedy powiedzia: Czy wam tego nie mwiem: Nie dopuszczajcie si wykroczenia wzgldem tego chopca; ale nie usuchalicie mnie. Tote teraz da si odpowiedzialnoci za jego krew! 42,23 Nie wiedzieli za, e Jzef to rozumie, bo rozmawia z nimi przez tumacza. 42,24 Odszedszy wic od nich, rozpaka si. Potem wrci do nich i mwic do nich odczy od nich Symeona i w ich obecnocikaza go zwiza. 42,25 Potem Jzef da rozkaz, aby napeniono zboem ich worki i aby do kadego worka woono dane przez nich pienidze, ponadto aby im dano ywnoci nadrog. I tak te im uczyniono. 42,26 Oni za woywszy swe zboe na osy, ruszyli w drog. 42,27 Gdy w gospodzie jeden z nich rozwiza swj worek, aby da obroku swemu osu, spostrzeg pienidze; byy one bowiem na wierzchu w jego torbie. 42,28 I rzek do swych braci: Zwrcono mipienidze, oto s one w mojej torbie. Wtedyoni osupieli i z lkiem pytali jeden drugiego: C to nam Bg uczyni? 42,29 A gdy przybyli do Kanaanu, do swego ojca Jakuba, opowiedzieli mu wszystko, co im si przytrafio, tymi sowami: 42,30 w wadca tego kraju przemawia donas surowo i wzi nas za szpiegw. 42,31 Powiedzielimy mu: Jestemy uczciwi i nigdy nie bylimy szpiegami; 42,32 byo nas dwunastu braci, synw [jednego] ojca, jednego [z nas ju] nie ma, a najmodszy jest obecnie przy naszym ojcu w Kanaanie. 42,33 Wtedy rzek do nas w wadca kraju:Po tym poznam, czy jestecie uczciwi: jednego waszego brata zostawcie u mnie, wecie zboe dla wyywienia waszych rodzin i idcie. 42,34 A potem przyprowadcie mi waszego najmodszego brata, i wtedy poznam, e nie jestecie szpiegami, ale ludmi uczciwymi. Ja wam oddam waszego brata, wy za bdziecie mogli porusza si po tymkraju. 42,35 A gdy oprniali worki, kady znalazw swoim worku sakiewk z pienidzmi. Na widok sakiewek z pienidzmi zatrwoyli si tak oni, jak rwnie ich ojciec. 42,36 Powiedzia ich ojciec Jakub: Ju mnie[dwch] pozbawilicie: Jzefa nie ma, Symeona nie ma, a teraz Beniamina chcecie zabra. We mnie przecie godzi to wszystko. 42,37 Wtedy Ruben przemwi do ojca tymi sowami: Bdziesz mg zabi obu moich synw, jeli ci go nie przyprowadz! Oddaj go pod moj opiek, a ja zwrc go tobie. 42,38 Ale Jakub odpowiedzia: Nie pjdzie syn mj z wami! Brat jego bowiem ju nie yje i on jeden tylko mi pozosta. Jeli go spotka jakie nieszczcie, gdy pjdzie z wami, sprawicie, e moja siwizna zstpi doSzeolu i to w wielkim alu! *43 43,01 W kraju panowa ciki gd. 43,02 A kiedy do ostatka spoyli zboe, ktre sprowadzili z Egiptu, rzek do nich ojciec: Idcie znw kupi dla nas troch ywnoci. 43,03 Wtedy Juda powiedzia mu: w wadca surowo nam przykaza: Nie pokazujcie mi si na oczy, jeli brata waszego nie bdzie z wami. 43,04 Jeeli jeste gotw posa z nami naszego brata, pojedziemy i kupimy ci ywnoci, 43,05 a jeeli nie chcesz go posa, nie pojedziemy. Bo przecie w wadca powiedzia nam: Nie pokazujcie mi si na oczy, jeli nie bdzie brata waszego z wami. 43,06 Izrael rzek: Czemu narazilicie mniena niedol mwic mu, e macie jeszcze brata? 43,07 Odpowiedzieli: w wadca wypytywa si dokadnie o nas i o nasz rodzin. Pyta: Czy jeszcze yje wasz ojciec? Czy macie jeszcze brata? Odpowiadalimy mu zatem na jego pytania. Czy moglimy wiedzie, e powie: Sprowadcie waszego brata? 43,08 Po czym rzek Juda do ojca swego, Izraela: Polij ze mn tego chopca, a zaraz pojedziemy, aby ratowa ycie, abymy nie pomarli wraz z naszymi dziemi.43,09 Ja odpowiadam za niego; ode mnie bdziesz da, aby ci go odda. Jeeli nie przyprowadz go do ciebie, moesz mi nigdy nie darowa mej winy. 43,10 Gdybymy nie zwlekali, ju wrcilibymy dwa razy! enia tam wanie, gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA5PHc6 c7` c8*h c97t543,11 Izrael rzek do swych synw: Jeeli tak by musi, uczycie tak. Zabierzcie jednak w wasze wory to, co w naszym kraju jest najcenniejszego, i zaniecie owemu czowiekowi w darze: nieco wonnej ywicy, nieco miodu, wonnych korzeni, olejkw, owocw, pistacji i migdaw. 43,12 I wecie z sob podwjn sum pienidzy, abycie mogli odda i te pienidze, ktre wam na powrt woono do waszych torb, by moe, przez pomyk. 43,13 Zabierzcie te waszego brata i ruszajcie w drog powrotn do owego wadcy. 43,14 A Bg Wszechmocny niechaj sprawi, aby w czowiek zlitowa si nad wami i puci wolno waszego brata oraz Beniamina.Skoro mam zosta samotny, to niech tak ju bdzie! 43,15 Zabrali oni dary, dwukrotn sum pienidzy oraz Beniamina i ruszywszy w drog, przybyli do Egiptu. A gdy stanli przed Jzefem, 43,16 ten, ujrzawszy wrd nich Beniamina,da polecenie przeoonemu swego domu: Zaprowad tych ludzi do domu i ka zabi i przyrzdzi jak sztuk byda, gdy bd oni ze mn jedli dzi w poudnie. 43,17 Przeoony uczyni tak, jak mu poleci Jzef, i zaprowadzi ich do jego domu. 43,18 Oni za, przejci lkiem, e Jzef kaza ich zaprowadzi do swego domu, mwili: Z powodu owych pienidzy, ktre poprzednim razem nam woono do naszychtorb, kaza nas zaprowadzi do siebie. Teraz na nas napadnie, przemoc uczyni nas swymi niewolnikami i [zabierze nam] nasze osy. 43,19 Gdy wic byli ju u wejcia do domu Jzefa, zbliyli si do przeoonego jego domu 43,20 i rzekli: Pozwl, panie! Gdy po raz pierwszy przybylimy tu kupi zboa, 43,21 wracajc, po odwizaniu naszych torb w gospodzie, znalelimy na wierzchu torby kadego pienidze, jak byy odliczone.Przywielimy je z sob. 43,22 Mamy te i inne pienidze, aby kupi ywnoci. Nie wiemy, kto nam woy [tamte] pienidze do naszych torb. 43,23 A on im powiedzia: Bdcie spokojni! Nie bjcie si! Bg wasz, Bg ojca waszegoda wam ten skarb do waszych torb. Waszepienidze doszy do mnie! I przywid do nich Symeona. 43,24 Czowiek w wprowadzi ich do domuJzefa i kaza poda wody, aby obmyli sobie nogi, i da obroku ich osom. 43,25 Oni tymczasem przygotowali dary, zanim nadszed Jzef w poudnie; dowiedzieli si bowiem, e tu mieli zasi do stou. 43,26 Kiedy Jzef przyszed do domu, oni, trzymajc w rkach dary, ktre dla niego przynieli, oddali mu pokon do ziemi. 43,27 On za zapytawszy ich o zdrowie, rzek: Czy wasz sdziwy ojciec, o ktrym mi mwilicie, dobrze si miewa? Czy jeszcze yje? 43,28 Odpowiedzieli: Suga twj, a nasz ojciec, dobrze si miewa. Jeszcze yje. I znw uklkli i oddali pokon. 43,29 A gdy spojrzawszy, dostrzeg Beniamina, syna swej matki zapyta: Czy to ten wasz brat najmodszy, o ktrym mi mwilicie? I zaraz doda: Oby ci Bg darzy sw ask, synu mj! 43,30 I nagle urwa, bo nagle ogarno go wielkie wzruszenie na widok brata, e a zy nadbiegy mu do oczu. Odszed wic do swego pokoju i tam si rozpaka. 43,31 Potem za, obmywszy twarz, wyszed i usiujc panowa nad sob da rozkaz: Niech podadz posiek! 43,32 Podano wic jemu osobno, jego braciom osobno i Egipcjanom - ktrzy z nimjadali - rwnie osobno. Egipcjanie bowiem nie mogli je razem z Hebrajczykami, gdybyoby to dla Egipcjan rzecz wstrtn. 43,33 [Jzef] posadzi przed sob braci od najstarszego do najmodszego, wedug ich wieku; oni za tym zdziwieni, spogldali jeden na drugiego. 43,34 Po czym poleci zanie im ze swego stou porcje; porcja dla Beniamina bya piciokrotnie wiksza. Oni za ucztujc z nim rozweselili si pod wpywem wina. *44 44,01 Tymczasem [Jzef] da takie polecenie przeoonemu swego domu: Napenij torby tych ludzi ywnoci, ile tylko zdoaj unie, i powkadaj pienidze na wierzch do torby kadego. 44,02 Mj za puchar srebrny woysz na wierzch torby najmodszego oprcz pienidzy za zboe. [Przeoony] uczyni tak, jak mu Jzef rozkaza. 44,03 O wicie wyprawiono ich wraz z ich osami w drog. 44,04 Zaledwie jednak wyszli z miasta i jeszcze nie uszli daleko, Jzef rzek do przeoonego domu: Pod co prdzej za nimi. A gdy ich dogonisz, powiedz im: Czemuodpacilicie zem za dobro? 44,05 Wszak , ten, z ktrego pija pan mj i z ktrego potrafi wry. le postpilicie, dopuszczajc si takiego czynu! 44,06 Gdy [ten] dogoni ich i powiedzia im to, 44,07 rzekli: Jak moesz, panie mj, mwitakie rzeczy? Dalekie jest od sug twoich takie postpowanie! 44,08 Przecie pienidze, ktre znalelimy na wierzchu naszych torb, przynielimy ci z Kanaanu. Jake wic mielibymy dopuszcza si kradziey zota lub srebra w domu twego pana? 44,09 U ktrego z twoich sug znajdzie si [w puchar], ten niechaj umrze; my za, mj panie, staniemy si twoimi niewolnikami! 44,10 A on rzek: Istotnie, powinno tak by, jak mwicie. Jednake ten, u ktrego [puchar] si znajdzie, zostanie niewolnikiem, wy za bdziecie wolni od winy. 44,11 Wtedy pospiesznie kady z nich zdj swoj torb, postawi na ziemi i otworzyj. 44,12 On za zacz przeszukiwa [torby], poczwszy od najstarszego, a koczc na najmodszym; i w torbie Beniamina znalaz w puchar. 44,13 Wtedy oni rozdarli z alu swe szaty i objuczywszy kady swego osa wrcili do miasta. 44,14 Gdy Juda oraz jego bracia przyszli dodomu Jzefa, zastali go tam jeszcze i padli przed nim twarz ku ziemi. 44,15 A Jzef rzek do nich: Jak moglicie si dopuci takiego czynu? Czy nie wiedzielicie, e taki czowiek jak ja potrafi wry? 44,16 Juda odpowiedzia: C mamy rzec tobie, panie mj? C moemy powiedzie na nasze usprawiedliwienie? Bg znalaz win w twoich sugach! Oddajemy si w niewol tobie, panie mj; zarwno my jak i ten, u ktrego zosta znaleziony puchar. 44,17 Ale Jzef rzek: Jestem daleki od tego, abym mia tak postpi. Tylko ten, u ktrego znaleziono puchar, bdzie moim niewolnikiem, wy za moecie spokojnie odej do waszego ojca. 44,18 Juda podszedszy do niego, rzek: Pozwl, panie mj, aby twj suga powiedzia sowo wobec ciebie. I nie gniewaj si na twego sug, wszake ty jak faraon! 44,19 Pyta mj pan swoje sugi: Czy macieojca lub brata? 44,20 Odpowiedzielimy panu mojemu: Mamystarego ojca i jeszcze jednego, najmodszego brata, zrodzonego przez niego ju w staroci. Brat tego najmodszego nie yje; zosta on wic jeden z tej samej matki i dlatego ojciec go pokocha. 44,21 Rozkazae sugom twoim: Sprowadcie go do mnie, abym mg go zobaczy. 44,22 Powiedzielimy panu mojemu: Nie moe chopiec opuci ojca, bo gdyby go opuci, ojciec by umar. 44,23 Wtedy rzeke do swych sug: Jeli nie przyjdzie z wami wasz najmodszy brat, nie pokazujcie mi si na oczy. 44,24 Gdy wic przyszlimy do twego sugi,ojca naszego, powtrzylimy mu twe sowa, panie. 44,25 Potem za powiedzia nam ojciec: Idcie znw, aby zakupi dla nas ywnoci. 44,26 Odpowiedzielimy: Nie moemy i. Pjdziemy tylko wtedy, gdy z nami pjdzie nasz najmodszy brat. Bo nie moemy pokaza si owemu mowi, jeli nie bdziez nami naszego najmodszego brata. 44,27 Wtedy powiedzia nam twj suga, ojciec nasz: Wiecie, e jedna z mych on urodzia mi dwch synw. 44,28 Jeden - wyszed ode mnie i wtedy pomylaem sobie, e zosta rozszarpany, gdy wicej go ju nie widziaem. 44,29 Jeeli i tego drugiego zabierzecie odemnie i spotka go jakie nieszczcie, moja siwizna zstpi do Szeolu wrd niedoli. 44,30 Gdybym wic teraz przyszed do sugi twego, a mojego ojca, i nie byoby z nami chopca tak przez niego umiowanego,44,31 to gdy zobaczy, e go nie ma, umrze.My za, sudzy twoi, bdziemy przyczyn, e siwizna naszego ojca zstpi do Szeolu zezgryzoty. 44,32 Ja, suga twj, wziem na siebie odpowiedzialno za tego chopca wzgldemojca mego, mwic mu: Jeli go nie przyprowadz do ciebie, moe mi nigdy mjojciec nie darowa mojej winy. 44,33 Teraz wic niechaj ja, suga twj, zostan zamiast chopca niewolnikiem pana mego, on za niechaj pjdzie ze swymi brami. 44,34 Bo jake mgbym i do mego ojca, jeliby nie byo go ze mn? Nie chciabym patrze na nieszczcie mego ojca, ktre by go dotkno! *45 45,01 Jzef nie mg opanowa swego wzruszenia i wobec wszystkich, ktrzy tambyli, zawoa: Niechaj wszyscy std wyjd!Nikogo nie byo z nim, gdy Jzef da si pozna swym braciom. 45,02 Wybuchnwszy gonym paczem, take a usyszeli Egipcjanie oraz dworzanie faraona, 45,03 rzek do swych braci: Ja jestem Jzef! Czy ojciec mj jeszcze yje? Ale bracia nie byli w stanie mu odpowiedzie, gdy si go zlkli. 45,04 On za rzek do nich: Zblicie si do mnie! A gdy oni si zbliyli, powtrzy: Ja jestem Jzef, brat wasz, to ja jestem tym,ktrego sprzedalicie do Egiptu. 45,05 Ale teraz nie smucie si i nie wyrzucajcie sobie, ecie mnie sprzedali. Bo dla waszego ocalenia od mierci Bg wysa mnie tu przed wami. 45,06 Oto ju dwa lata trwa gd w tym kraju, a jeszcze zostao pi lat, podczas ktrych nie bdzie orki ani niwa. 45,07 Bg mnie wysa przed wami, aby wam zapewni potomstwo na ziemi i abycieprzeyli dziki wielkiemu wybawieniu. 45,08 Zatem nie wycie mnie tu posali, lecz Bg, ktry te uczyni mnie doradc faraona, panem caego jego domu i wadccaego Egiptu. 45,09 Idcie przeto spiesznie do mego ojca i powiedzcie mu: Jzef, syn twj, mwi: Uczyni mnie Bg panem caego Egiptu. Przybywaj bezzwocznie. 45,10 Osidziesz w ziemi Goszen i bdziesz blisko mnie, ty sam wraz z twymi synami, wnukami, trzodami i caym twym dobytkiem. 45,11 Bd ci tu ywi, bo jeszcze przez pi lat bdzie gd; i tak nie poniesiecie straty ty i twoja rodzina, i dobytek twj. 45,12 Oto widzicie wasnymi oczami i Beniamin, brat wasz, widzi, e to ja przemawiam do was. 45,13 Opowiedzcie memu ojcu o mej wysokiej godnoci w Egipcie i o wszystkim, cocie widzieli. I nie zwlekajc sprowadcietu mego ojca. 45,14 Po czym rzuci si Beniaminowi, bratu swemu, na szyj i rozpaka si. Beniamin rwnie paka, obejmujc go za szyj. 45,15 I paka Jzef, ciskajc i caujc swych braci. A potem bracia jego z nim rozmawiali. 45,16 Gdy za rozesza si w paacu faraona wie: Bracia Jzefa przybyli, uradowa si faraon i jego dworzanie. 45,17 I rzek faraon do Jzefa: Powiedz twym braciom: Uczycie tak: objuczcie wasze osy i natychmiast jedcie do Kanaanu. 45,18 Zabierzcie ojca waszego oraz wasze rodziny i przybywajcie do mnie. Ja za damwam najbardziej urodzajny kawa ziemi w Egipcie i bdziecie mieli do jedzenia najprzedniejsz cz podw tego kraju. 45,19 Ty za daj im polecenie: Uczycie tak:wecie sobie z Egiptu wozy dla waszych dzieci i on. Zabierzcie ojca waszego i przybywajcie. 45,20 Niech wam nie bdzie al zostawi sprztw waszych, gdy wszelkie bogactwaEgiptu bd wasze. 45,21 I uczynili tak synowie Izraela. A Jzef da im z polecenia faraona wozy oraz zapasy na drog. 45,22 Nadto kademu z nich podarowa szaty odwitne, Beniaminowi za da trzysta sztuk srebra i pi szat odwitnych. 45,23 Swemu ojcu za posa dziesi osw, objuczonych najlepszymi podami Egiptu, oraz dziesi olic objuczonych zboem, chlebem i ywnoci, aby mia na drog. 45,24 A wyprawiajc braci swych w drog, rzek do nich, gdy ju odchodzili: Bdcie wdrodze bez obawy! 45,25 Wyruszywszy z Egiptu, przybyli do Kanaanu, do swego ojca, Jakuba. 45,26 I gdy mu oznajmili: Jzef yje! Jest on wadc caego Egiptu! - osupia i nie dowierza im. 45,27 Lecz kiedy powtrzyli mu wszystko, co Jzef do nich mwi, i kiedy zobaczy wozy, ktry Jzef przysa, aby go zabra, wstpio w niego ycie. 45,28 Zawoa: Do, e jeszcze yje syn mj, Jzef! Pjd go zobaczy, zanim umr!*46 46,01 Izrael wyruszy w drog z caym swym dobytkiem. A gdy przyby do Beer-Szeby, zoy ofiar Bogu ojca swego, Izaaka. 46,02 Bg za w widzeniu nocnym tak odezwa si do Izraela: Jakubie, Jakubie! A gdy on odpowiedzia: Oto jestem, 46,03 rzek do niego: Jam jest Bg, Bg ojca twego. Id bez obawy do Egiptu, gdy uczyni ci tam wielkim narodem. 46,04 Ja pjd tam z tob i Ja stamtd ci wyprowadz, a Jzef zamknie ci oczy. 46,05 Potem Jakub wyruszy z Beer-Szeby. Synowie Izraela umiecili ojca swego, Jakuba, swe dzieci i ony na wozach, ktrefaraon przysa dla przewiezienia ich. 46,06 Zabrali te swe trzody i swj dobytek, ktry nabyli w Kanaanie. Tak przyby Jakub do Egiptu wraz z caym potomstwem: 46,07 wzi z sob do Egiptu synw, wnukw, crki i wnuczki - cae swe potomstwo. 46,08 Oto imiona synw Izraela, ktrzy przybyli do Egiptu, Jakuba i jego synw. Synpierworodny Jakuba, Ruben, 46,09 oraz synowie Rubena: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi. 46,10 Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki. 46,11 Synowie Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari. 46,12 Synowie Judy: Er, Onan, Szela, Peres i Zerach. - Ale Er i Onan umarli w Kanaanie. - Synami Peresa byli: Chesron i Chamul. 46,13 Synowie Issachara: Tola, Puwwa, JobiSzimron. 46,14 Synowie Zabulona: Sered, Elon i Jachleel. 46,15 S to potomkowie tych synw Jakuba,ktrych podobnie jak i crk Din, urodzia mu Lea w Paddan-Aram. Wszystkich tych osb, synw, jego crek, byo trzydzieci trzy. 46,16 Synowie Gada: Sifion, Chaggi, Szuni, Esbon, Eri, Arodi i Areli. 46,17 Synowie Asera: Jimna, Jiszwa, Jiszwi, Beria oraz ich siostra imieniem Serach; a synowie Berii: Cheber i Malkiel. 46,18 S to potomkowie synw Zilpy, ktr da Laban crce swej Lei, a ktra ich urodzia Jakubowi - szesnacie osb. 46,19 Synowie Racheli, ony Jakuba: Jzef iBeniamin. 46,20 Jzefowi urodzili si w Egipcie synowie, ktrych na wiat wydaa Asenat, crka kapana z On imieniem Poti Fera: Manasses i Efraim. 46,21 Synowie Beniamina: Bela, Beker, Aszbel, Gera, Naaman, Echi, Rosz, Muppim, Chuppim i Ard.- 46,22 S to potomkowie synw Racheli, ktrzy urodzili si Jakubowi. Wszystkich osb czternacie. 46,23 Syn Dana: Chuszim. 46,24 Synowie Neftalego: Jachseel, Guni, Jeser i Szillem. 46,25 S to potomkowie synw Bilhy, ktr da Laban Racheli, swej crce, a ktra urodzia ich Jakubowi. Wszystkich osb siedem. 46,26 Wszystkich, ktrzy przybyli z Jakubem do Egiptu, a ktrzy wyszli z jego bioder, byo ogem, oprcz on synw Jakuba, szedziesiciu szeciu. 46,27 Synw za Jzefa, ktrzy mu si urodzili w Egipcie, byo dwch. Wszystkich zatem czonkw rodziny Jakuba, ktrzy przybyli do Egiptu, byo siedemdziesiciu. 46,28 Wysa on przed sob do Jzefa Jud, aby ten mg go wyprzedzi do Goszen przed ich przybyciem. A gdy przybylido ziemi Goszen, 46,29 Jzef kaza zaprzc do swego wozu iwyjecha na spotkanie Izraela, ojca swego,do Goszen. Kiedy zobaczy go, rzuci mu sina szyj i dugo szlocha na jego szyi. 46,30 Wreszcie Izrael odezwa si do Jzefa: Teraz mog ju umrze, skoro zobaczyem ciebie, e jeszcze yjesz! 46,31 A potem Jzef rzek do braci i do caej rodziny swego ojca: Pjd zawiadomifaraona i powiem mu: Bracia moi i rodzina mego ojca przybyli do mnie z Kanaanu. 46,32 S oni pasterzami trzd. A jako hodowcy trzd sprowadzili swe owce i woy oraz cay swj dobytek. 46,33 Kiedy za faraon was zawezwie i zapyta: Jaki jest wasz zawd, 46,34 odpowiecie: My sudzy twoi, trudnimysi od dziecka hodowl trzd, zarwno my, jak i nasi przodkowie. - I wtedy tylko bdziecie mogli si osiedli w Goszen, bo obrzydzenie wzbudza w Egipcjanach kady pasterz trzody. *47 47,01 Jzef wszedszy do faraona oznajmi mu: Ojciec mj i moi bracia z trzodami, bydem i caym ich dobytkiem przybyli z ziemi Kanaan i s ju w kraju Goszen. 47,02 Po czym Jzef przedstawi faraonowi piciu swych braci, ktrych zabra z sob. 47,03 Faraon zapyta jego braci: Jakie jest wasze zajcie? Odpowiedzieli mu: Pasterzami trzd jestemy zarwno my, sudzy twoi, jak i nasi przodkowie. 47,04 I dalej mwili do faraona: razy! enia tam wanie, gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA:Pc; c<(c=* c>8(?<Przybylimy, aby si zatrzyma jako przychodnie w tym kraju, gdy brakuje paszy dla trzd twoich sug, tak ciki jestgd w ziemi Kanaan. Niechaj wic teraz zamieszkaj sudzy twoi w Goszen! 47,05 Faraon rzek do Jzefa: Ojciec twj itwoi bracia przybyli do ciebie. 47,06 Cay kraj egipski stoi przed tob otworem. W najbardziej yznej jego czci osiedl twego ojca i twych braci; niechaj wic zamieszkaj w kraju Goszen. Jeli zawiesz, e s wrd nich ludzie dzielni, uczy ich zarzdcami mojego ywego dobytku, niech czuwaj nad moimi trzodami.47,07 Potem Jzef przyprowadzi swego ojca, Jakuba, i przedstawi go faraonowi. Agdy Jakub zoy faraonowi yczenia pomylnoci, 47,08 faraon zapyta go: Ile lat ycia sobieliczysz? 47,09 Jakub odpowiedzia faraonowi: Liczbalat mojego pielgrzymowania - sto i trzydzieci. Niezbyt dugie i smutne byy lata mego ycia; nie s one tak dugie, jak lata pielgrzymowania mych przodkw. 47,10 Po czym Jakub, yczc faraonowi pomylnoci, odszed. 47,11 Jzef osiedli ojca i braci, dajc im posiado w najbardziej yznej czci Egiptu, w ziemi Ramses, jak mu poleci faraon. 47,12 I zaopatrywa ojca i braci, i ca rodzin swego ojca w ywno, stosownie do liczby dzieci. 47,13 W caym kraju nie byo ywnoci, tote nasta bardzo ciki gd. Ziemie Egiptu i Kanaanu byy wyczerpane skutkiem godu. 47,14 Jzef za gromadzi wwczas wszystkie pienidze, jakie znajdoway si w Egipcie i Kanaanie, za zboe, ktre kupowano, i pienidze te oddawa do paacufaraona. 47,15 W kocu wyczerpay si pienidze mieszkacom Egiptu i Kanaanu, i wtedy wszyscy Egipcjanie przychodzili do Jzefa, proszc go: Daj nam chleba. Czy mamy umrze na twoich oczach? Nie mamy ju bowiem pienidzy. 47,16 A Jzef mwi: Jeli nie macie pienidzy, sprowadcie wasz ywy dobytek,a dam wam za niego zboe. 47,17 Sprowadzili wic swj ywy dobytek do Jzefa i on dawa im ywno w zamianza konie, za stada owiec i wow oraz za osy. I tak w owym roku ywi ich w zamian za cay ich ywy dobytek. 47,18 A gdy ten rok upyn, przyszli w nastpnym i oznajmili mu: Nie mamy co ukrywa przed tob, panie mj, e gdy ju wyczerpay si nam pienidze i gdy stada nasze s u ciebie, nie pozostao nam nic, co moglibymy da tobie, panie, oprcz nas samych i naszej ziemi! 47,19 Dlaczego na twoich oczach mamy zgin my i nasza ziemia? Kup wic nas i ziemi nasz za chleb; bdziemy niewolnikami faraona, a nasza ziemia jego wasnoci. Byle nam da ziarno do siewu,a przetrwamy, nie pomrzemy i ziemia naszanie bdzie leaa odogiem. 47,20 Jzef wykupi wic wszystkie gruntyw Egipcie dla faraona; kady bowiem Egipcjanin sprzeda swe pole, gdy gd by coraz wikszy. Tak wic ziemia staa si wasnoci faraona. 47,21 Ludno za od jednego do drugiego kraca Egiptu przenis do miast. 47,22 Nie wykupi tylko gruntw kapanw,gdy by przywilej faraona dla kapanw i na jego podstawie mieli oni zapewnione utrzymanie. Dlatego nie sprzedali swych gruntw. 47,23 Potem Jzef przemwi do ludnoci: Oto dzisiaj nabyem was i wasz ziemi dla faraona. Macie tu ziarno, obsiejcie ziemi. 47,24 A gdy nadejd niwa, oddacie pit cz plonw faraonowi, cztery za czci zostawicie sobie na obsianie pola i na wyywienie dla was, dla waszych domownikw i dla waszej dziatwy! 47,25 Odpowiedzieli: Zachowae nas przy yciu! Oby nas darzy yczliwoci, panie nasz, a my bdziemy niewolnikami faraona! 47,26 Rozporzdzenie, ktre da Jzef w sprawie roli w Egipcie, obowizuje po dziedzisiejszy: pit cz plonw naley oddawa faraonowi. Jedynie grunty kapanw nie stay si wasnoci faraona.47,27 Izrael zamieszka w Egipcie, w krajuGoszen. Wzili go sobie na wasno, a e byli podni, bardzo si rozmnoyli. 47,28 Jakub, przeywszy w Egipcie siedemnacie lat, doczeka si sto czterdziestego sidmego roku ycia. 47,29 A gdy zbliaa si mier Izraela, kaza wezwa swego syna Jzefa i rzek do niego: Jeli darzysz mnie yczliwoci, po mi tw rk pod biodro na dowd twojej wiernej mioci, e nie pogrzebiesz mnie w Egipcie, 47,30 ale gdy zasn z mymi przodkami, wywieziesz mnie z Egiptu i pogrzebiesz w ich grobie. Odrzek: Uczyni, jak powiedziae. 47,31 Wtedy Izrael powiedzia: Przysignij mi! A gdy przysig, Izrael opad na wezgowie swego oa. *48 48,01 Kiedy po tych wydarzeniach doniesiono Jzefowi: Ojciec twj zachorowa, zabra on z sob dwch swych synw: Manassesa i Efraima. 48,02 Gdy powiedziano Jakubowi: Syn twj, Jzef, przyszed do ciebie, Izrael, z wysikiem usiadszy na ou, 48,03 rzek do Jzefa: Bg Wszechmogcy ukaza mi si w Luz, w kraju Kanaan, i bogosawic mi 48,04 powiedzia do mnie: Ja uczyni ci podnym i dam ci tak liczne potomstwo, e rozroniesz si w wielki nard. Daj te tenoto kraj przyszemu potomstwu twemu na wasno na zawsze. 48,05 A zatem dwaj twoi synowie, ktrzy cisi urodzili w Egipcie, zanim przybyem do ciebie, do Egiptu, moimi s: Efraim i Manasses bd mi jak Ruben i Symeon. 48,06 Jednak to potomstwo, ktre ci si urodzi po nich, bdzie twoim. Bdzie si ononazywao od imion swych braci, mieszkajcna swej dziedzicznej wasnoci. 48,07 Ja bowiem, gdy wracaem z Paddan-Aram, utraciem Rachel w Kanaanie, w drodze, kiedy pozostawaa mi jeszcze pewna przestrze, aby doj do Efrata, i musiaem j pochowa tam, w drodze do Efrata, czyli Betlejem. 48,08 Izrael, spostrzegszy synw Jzefa,zapyta: Kim s ci? 48,09 Jzef odpowiedzia: To s wanie moi synowie, ktrych Bg da mi tutaj. Wtedy Izrael rzek: Przybli ich do mnie, a pobogosawi ich. 48,10 Oczy bowiem Izraela stay si tak sabe wskutek staroci, e niedowidzia. Gdy wic przybliy ich do Izraela, on ucaowa ich i ucisn, 48,11 a potem rzek do Jzefa: Nie sdziem, e jeszcze bd twoj twarz oglda, a oto Bg pozwoli mi ujrze nawet twe potomstwo! 48,12 Jzef, odsunwszy swych synw od kolan ojca swego, odda mu pokon twarz do ziemi. 48,13 Po czym, majc obu synw - Efraima po prawej rce, czyli z lewej strony Izraela, i Manassesa po lewej rce, czyli zprawej strony Izraela - przybliy ich do ojca. 48,14 Ale Izrael, wycignwszy swoj praw rk, pooy j na gowie Efraima,mimo e ten by modszy, lew za rk - na gowie Manassesa. - Umylnie tak pooy swe rce, bo przecie Manasses by pierworodnym synem. - 48,15 I bogosawic Jzefowi, mwi: Bg, ktremu wiernie suyli przodkowie moi, Abraham i Izaak, Bg, ktry troszczysi o mnie przez cae me ycie a do dnia dzisiejszego, 48,16 Anio, ktry mnie broni od wszelkiego zego, niechaj bogosawi tym oto chopcom. Niechaj moje imi i imi przodkw moich, Abrahama i Izaaka, w nichprzetrwa; niechaj szeroko rozmno si naziemi. 48,17 A gdy Jzef zobaczy, e jego ojciec pooy sw prawic na gowie Efraima, wydao mu si to niewaciwe. Uj wic rk ojca, aby j przenie z gowy Efraima na gow Manassesa, 48,18 i rzek: Nie tak, mj ojcze, gdy ten jest pierworodny; po tw prawic na gowie tego. 48,19 Ale ojciec nie zgodzi si i powiedzia: Wiem, synu mj, wiem. I z niego te powstanie szczep, ktry rwnie bdzie liczny. Jednak brat jego modszy bdzie wikszy od niego, gdy potomstwo jego obejmie wiele szczepw. 48,20 W dniu owym pobogosawi ich tymi sowami: Twoim imieniem Izrael bdzie sobie yczy bogosawiestwa mwic: Niechaj ci Bg tak uczyni, jak Efraimowi i Manassesowi! Tak to da pierwszestwo Efraimowi przed Manassesem. 48,21 A potem Izrael rzek do Jzefa: Ja niebawem umr, ale Bg bdzie czuwa nad wami i sprawi, e wrcicie do kraju waszych przodkw. 48,22 Ja za daj tobie o jedn wyyn wicej ni braciom twym, ktr zdobyem na Amorytach moim mieczem i ukiem. *49 49,01 Jakub przywoa swoich synw mwic do nich: Zgromadcie si, a opowiem wam, co was czeka w czasach pniejszych. 49,02 Zbierzcie si i suchajcie, synowie Jakuba, suchajcie Izraela, ojca waszego! 49,03 Rubenie, synu mj pierworodny, ty moj moc i pierwszym podem mojej mskiej siy, grujcy dum i grujcy si. 49,04 Kipiae jak woda: nie bdziesz ju growa, bo wszede do oa twego ojca,wchodzc zbezczecie moje oe! 49,05 Symeon i Lewi, bracia, narzdziami gwatu byy ich miecze. 49,06 Do ich zmowy si nie przycz, z ichknowaniem nie zcz mej sawy, gdy w gniewie swym mordowali ludzi i w swej swawoli kaleczyli bydo. 49,07 Przeklty ten ich gniew, gdy by gwatowny, i ich zawzito, gdy bya okruciestwem! Rozprosz ich wic w Jakubie i rozdrobni ich w Izraelu. 49,08 Judo, ciebie sawi bd bracia twoi,twoja bowiem rka na karku twych wrogw! Synowie twego ojca bd ci oddawa pokon! 49,09 Judo, mody lwie, na zdobyczy r bdziesz, mj synu: jak lew czai si, gotujedo skoku, do lwicy podobny - kt si omieli go drani? 49,10 Nie zostanie odjte bero od Judy anilaska pasterska spord kolan jego, a przyjdzie ten, do ktrego ono naley, i zdobdzie posuch u narodw! 49,11 Przywie on swego osioka w winnicy i rebi ole u winnych latoroli. W winie pra bdzie sw odzie, i w krwi winogron - sw szat. 49,12 Bd mu si iskrzyy oczy od wina, azby bd biae od mleka. 49,13 Zabulon mieszka bdzie na wybrzeumorza, nad brzegiem morza, dokd zawijaj okrty; kraniec jego - w Sydonie. 49,14 Issachar - osio kocisty, bdzie si wylegiwa ufny w swe bezpieczestwo. 49,15 Widzi on, e dobry jest spoczynek, a kraj uroczy; ale bdzie musia ugi swj grzbiet pod brzemieniem i stanie si niewolnikiem, pdzonym do pracy. 49,16 Dan bdzie sdzi lud swj jako jedenze szczepw izraelskich; 49,17 bdzie on jak w na drodze, jak mija jadowita na ciece, ksajca pciny konia, z ktrego jedziec spada na wznak. 49,18 Wybawienia twego czekam, o Panie! 49,19 Gad - zbjcy napada go bd, on zabdzie napada im na pity. 49,20 Od Asera - tuste pokarmy, on bdziedostarcza przysmakw krlowi. 49,21 Neftali - jak rozoysty terebint, dajcy mie przepowiednie. 49,22 Jzef - latorol owocujca, latorol owocujca nad rdem: gazki pn si po murze. 49,23 A cho ucznicy bd go przeladowa, godzi w niego i czyha na niego, 49,24 uk jego pozostanie niezamany, i rce jego - sprawne. Z rk potnego Boga Jakubowego, od Pasterza i Opoki Izraela, 49,25 od Boga ojcw twoich, ktry ci bdzie wspomaga, od Wszechmocnego, ktry ci bdzie bogosawi - bogosawiestwa z niebios wysokich, bogosawiestwa otchani lecej najniej, bogosawiestwa piersi i ona. 49,26 Bogosawiestwa ojca twego niech duej trwaj ni bogosawiestwa mych przodkw, jak dugo trwa bd pagrki odwieczne - niechaj spyn na gow Jzefa, na gow tego, ktry jest ksiciemwrd swoich braci! 49,27 Beniamin - wilk drapieny, co rano rozrywa zdobycz, a wieczorem rozdziela upy. 49,28 Wszyscy ci - to dwanacie szczepw izraelskich, oraz to, co do nich powiedzia ich ojciec, wygaszajc do kadego z nich stosowne bogosawiestwo, gdy im bogosawi. 49,29 Potem da im taki rozkaz: Gdy ja zostan przyczony do moich przodkw, pochowajcie mnie przy moich praojcach w pieczarze, ktra jest na polu Efrona Chetyty, 49,30 w pieczarze, ktra jest na polu Makpela w pobliu Mamre w kraju Kanaan, ktr kupi Abraham wraz z tym polem od Efrona Chetyty jako tytu wasnoci grobu.49,31 Tam pochowano Abrahama i Sar, jego on, tam pochowano Izaaka i jego on Rebek; tam pochowaem Le. 49,32 Pole to wraz z pieczar zostao kupione od Chetytw. 49,33 Gdy Jakub wyda te polecenia swoim synom, zoy swe nogi na ou, wyzion ducha i zosta przyczony do swoich przodkw. *50 50,01 Jzef przypad do twarzy swego ojca, paka nad nim i caowa go. 50,02 A potem rozkaza swym domowym lekarzom, aby zabalsamowali jego ojca. Ci zatem lekarze balsamowali Izraela. 50,03 Zabrao im to czterdzieci dni, tyle bowiem czasu trwao balsamowanie. Mieszkacy Egiptu opakiwali Jakuba przez siedemdziesit dni. 50,04 Kiedy za skoczy si okres aoby po nim, Jzef zwrci si do otoczenia faraona z nastpujc prob: Jeli darzycie mnie yczliwoci, powiedzcie samemu faraonowi, 50,05 e mj ojciec zobowiza mnie przysig do spenienia takiego polecenia: Gdy umr, pochowasz mnie w moim grobie, ktry sobie przygotowaem w kraju Kanaan.Niech mi wic teraz bdzie wolno uda si tam, abym mg pochowa mego ojca, a potem wrc. 50,06 Faraon odpowiedzia: Id i pochowaj twego ojca, tak jak mu przysige. 50,07 I Jzef wyruszy w drog, aby pochowa ojca. A z nim poszo rwnie wielu dworzan faraona, starszych urzdnikw dworskich i wszyscy dostojnicyziemi Egiptu; 50,08 nadto caa rodzina Jzefa, jego bracia oraz rodzina jego ojca. Tylko dziatwa oraz trzody i bydo zostay w Goszen. 50,09 Cignli z nim rwnie ludzie na wozach i na koniach, tworzc bardzo licznyorszak. 50,10 A gdy przybyli do Goren-Haatad, ktreley po drugiej stronie Jordanu, odprawili tam wielki i wspaniay obrzd aobny: Jzef przez siedem dni obchodzi aobn uroczysto po swym ojcu. 50,11 Mieszkajcy tam Kananejczycy, widzc t uroczysto aobn w Goren-Haatad, mwili: Oto jak wielka jest aoba Egipcjan! Dlatego nazwano t miejscowo, ktra ley po drugiej stronie Jordanu, Abel Misraim. 50,12 Synowie Jakuba uczynili zatem tak, jak im rozkaza ojciec: 50,13 przenieli go do Kanaanu i pochowali w pieczarze na polu Makpela. Pole to kupi Abraham od Efrona Chetyty jako tytu wasnoci grobu. Leao ono w pobliu Mamre. 50,14 Jzef po pogrzebie ojca wrci do Egiptu wraz z brami i wszystkimi, ktrzy z nim poszli, aby pochowa jego ojca. 50,15 Bracia Jzefa zdajc sobie spraw z tego, e ojciec ich nie yje, myleli: Na pewno Jzef bdzie nas teraz przeladowai odpaci nam za wszystkie krzywdy, ktre mu wyrzdzilimy! 50,16 Tote kazali powiedzie Jzefowi: Ojciec twj da przed mierci takie polecenie: 50,17 Powiedzcie Jzefowi tak: Racz przebaczy braciom twym wykroczenie i win ich, wyrzdzili ci bowiem krzywd. Teraz przeto daruj askawie win nam, ktrzy czcimy Boga twojego ojca! Jzef rozpaka si, gdy mu to powtrzono. 50,18 Wtedy bracia ju sami poszli do Jzefa i upadszy przez nim rzekli: Jestemy twoimi niewolnikami. 50,19 Lecz Jzef powiedzia do nich: Nie bjcie si. Czy ja jestem na miejscu Boga?50,20 Wy niegdy knulicie zo przeciwko mnie, Bg jednak zamierzy to jako dobro, eby sprawi to, co jest dzisiaj, e przey wielki nard. 50,21 Teraz wic nie bjcie si: bd ywi was i dzieci wasze. I tak ich pociesza, przemawiajc do nich serdecznie. 50,22 Jzef mieszka w Egipcie wraz z rodzin swego ojca. Doy on stu dziesiciulat 50,23 i doczeka si prawnukw z Efraima. Rwnie dzieci Makira, syna Manassesa, urodziy si na kolanach Jzefa. 50,24 Wreszcie Jzef rzek do swych braci: Gdy ja umr, Bg okae wam sw ask i wyprowadzi was z tej ziemi do kraju, ktry poprzysig da Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. 50,25 Po czym zobowiza synw Izraela przysig, e speni takie polecenie: Gdy Bg okae wam t wielk swoj askawo,zabierzcie std moje koci. 50,26 Po czym Jzef umar, majc sto dziesi lat. Zabalsamowano go i zoono godo trumny w Egipcie. 2.Ksiga Wyjcia *01 01,01 Oto imiona synw Izraela, ktrzy razem z Jakubem przybyli do Egiptu. Kady za przyszed ze swoj rodzin: 01,02 Ruben, Symeon, Lewi, Juda; 01,03 Issachar, Zabulon i Beniamin; 01,04 Dan, Neftali, Gad i Aser. 01,05 Byo za wszystkich potomkw Jakuba siedemdziesit osb, Jzef za ju by w Egipcie. 01,06 Potem umar Jzef i wszyscy jego bracia, i cae to pokolenie. 01,07 A synowie Izraela rozradzali si, pomnaali, potnieli i umacniali si coraz bardziej, tak e cay kraj si nimi napeni. 01,08 Lecz rzdy w Egipcie obj nowy krl, ktry nie zna Jzefa. 01,09 I rzek do swego ludu: Oto lud synwraona: razy! enia tam wanie, gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA@PcAR cB cC) cDq7:ES?!Izraela jest liczniejszy i potniejszy od nas. 01,10 Roztropnie przeciw niemu wystpmy, aeby si przesta rozmnaa. W wypadku bowiem wojny mgby si poczy z naszymi wrogami w walce przeciw nam, aby wyj z tego kraju. 01,11 Ustanowiono nad nim przeoonych robt publicznych, aby go uciskali cikimi pracami. Budowano wwczas dla faraona miasta na skady: Pitom i Ramses. 01,12 Ale im bardziej go uciskano, tym bardziej si rozmnaa i rozrasta, co jeszcze potgowao wstrt do Izraelitw. 01,13 Egipcjanie bezwzgldnie zmuszali synw Izraela do cikich prac 01,14 i uprzykrzali im ycie uciliw pracprzy glinie i cegle oraz rnymi pracami na polu. Do tych wszystkich prac przymuszano ich bezwzgldnie. 01,15 Potem do poonych u kobiet hebrajskich, z ktrych jedna nazywaa si Szifra, a druga Pua, powiedzia krl egipski01,16 te sowa: Jeli bdziecie przy porodach kobiet hebrajskich, to patrzcie nape noworodka. Jeli bdzie chopiec, to winnycie go zabi, a jeli dziewczynka, to zostawcie j przy yciu. 01,17 Lecz poone bay si Boga i nie wykonay rozkazu krla egipskiego, pozostawiajc przy yciu nowo narodzonychchopcw. 01,18 I wezwa krl egipski poone, mwic do nich: Czemu tak czynicie i czemupozostawiacie chopcw przy yciu? 01,19 One odpowiedziay faraonowi: Kobietyhebrajskie nie s podobne do Egipcjanek, one s zdrowe, tote rodz wczeniej, zanim zdoa do nich przyby poona. 01,20 Bg dobrze czyni poonym, a lud izraelski stawa si coraz liczniejszy i potniejszy. 01,21 Poniewa poone bay si Boga, rwnie i im zapewni On potomstwo. 01,22 Faraon wyda wtedy caemu narodowi rozkaz: Wszystkich nowo narodzonych chopcw Hebrajczykw naleywyrzuci do rzeki, a dziewczynki pozostawi przy yciu. *02 02,01 Pewien czowiek z pokolenia Lewiego przyszed, aby wzi za on jedn z kobiet z tego pokolenia. 02,02 Ta kobieta pocza i urodzia syna, awidzc, e jest pikny, ukrywaa go przez trzy miesice. 02,03 A nie mogc ukrywa go duej, wzia skrzynk z papirusu, powleka j ywic i smo, i woywszy w ni dziecko, umiecia w sitowiu na brzegu rzeki. 02,04 Siostra za jego staa z dala, aby widzie, co si z nim stanie. 02,05 A crka faraona zesza ku rzece, aby si wykpa, a jej suce przechadzay si nad brzegiem rzeki. Gdy spostrzega skrzynk pord sitowia, posaa suc, aby j przyniosa. 02,06 A otworzywszy j, zobaczya dziecko: by to paczcy chopczyk. Ulitowaa si nad nim mwic: Jest on spord dzieci Hebrajczykw. 02,07 Jego siostra rzeka wtedy do crki faraona: Chcesz, a pjd zawoa ci karmicielk spord kobiet Hebrajczykw, ktra by wykarmia ci to dziecko? 02,08 Id - powiedziaa jej crka faraona. Posza wwczas dziewczyna zawoa matk dziecka. 02,09 Crka faraona tak jej powiedziaa: We to dziecko i wykarm je dla mnie, a ja dam ci za to zapat. Wwczas kobieta zabraa dziecko i wykarmia je. 02,10 Gdy chopiec podrs, zaprowadzia go do crki faraona, i by dla niej jak syn. Daa mu imi Mojesz mwic: Bo wydobyam go z wody. 02,11 W tym czasie Mojesz dors, poszed odwiedzi swych rodakw i zobaczy jak ciko pracuj. Ujrza te Egipcjanina bijcego pewnego Hebrajczyka, jego rodaka. 02,12 Rozejrza si wic na wszystkie strony, a widzc, e nie ma nikogo, zabi Egipcjanina i ukry go w piasku. 02,13 Wyszed znowu nazajutrz, a oto dwajHebrajczycy kcili si ze sob. I rzek do winowajcy: Czemu bijesz twego rodaka? 02,14 A ten mu odpowiedzia: Kt ci ustanowi naszym przeoonym i rozjemc?Czy chcesz mi zabi, jak zabie Egipcjanina? Przelk si Mojesz i pomyla: Z ca pewnoci sprawa si ujawnia. 02,15 Take faraon usysza o tej sprawie i usiowa straci Mojesza. Uciek wic Mojesz przed faraonem i uda si do kraju Madian, i zatrzyma si tam przy studni. 02,16 A kapan Madianitw mia siedem crek. Przyszy one, naczerpay wody i napeniy koryta, aby napoi owce swego ojca. 02,17 Ale nadeszli pasterze i odpdzili je. Mojesz wtedy powsta, wzi je w obroni napoi ich owce. 02,18 A gdy wrciy do Reuela, ojca swego,zapyta je: Dlaczego wracacie dzi tak wczenie? 02,19 Odpowiedziay: Egipcjanin obroni nasprzed pasterzami i naczerpa te wody dla nas i napoi nasze owce. 02,20 Rzek wwczas do crek: A gdzie on jest, i czemu pozostawiycie tego czowieka? Zawoajcie go, aby poywi si chlebem. 02,21 Mojesz zgodzi si zamieszka u tego czowieka, a ten da mu Sefor, crk sw, za on. 02,22 I urodzia mu syna, a on da mu imiGerszom, bo mwi: Jestem cudzoziemcem w obcej ziemi. 02,23 Po dugim czasie umar krl egipski; Izraelici narzekali na swoj cik prac i jczeli, a narzekanie na cik prac dochodzio do Boga. 02,24 I wysucha Bg ich jku, pamita bowiem o swoim przymierzu z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. 02,25 Spojrza Bg na Izraelitw i ulitowasi nad nimi. *03 03,01 Gdy Mojesz pasa owce swego tecia, Jetry, kapana Madianitw, zaprowadzi pewnego razu owce w gb pustyni i przyszed do gry Boej Horeb. 03,02 Wtedy ukaza mu si Anio Paski w pomieniu ognia, ze rodka krzewu. Mojesz widzia, jak krzew pon ogniem,a nie spon od niego. 03,03 Wtedy Mojesz powiedzia do siebie: Podejd, eby si przyjrze temu niezwykemu zjawisku. Dlaczego krzew si nie spala? 03,04 Gdy za Pan ujrza, e Mojesz podchodzi, eby si przyjrze, zawoa Bg do niego ze rodka krzewu: Mojeszu, Mojeszu! On za odpowiedzia: Oto jestem. 03,05 Rzek mu Bg: Nie zbliaj si tu! Zdejm sanday z ng, gdy miejsce, na ktrym stoisz, jest ziemi wit. 03,06 Powiedzia jeszcze Pan: Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Mojesz zasoni twarz, ba si bowiem zwrci oczy na Boga. 03,07 Pan mwi: Dosy napatrzyem si naudrk ludu mego w Egipcie i nasuchaem si narzeka jego na ciemicw, znam wic jego uciemienie. 03,08 Zstpiem, aby go wyrwa z rki Egiptu i wyprowadzi z tej ziemi do ziemi yznej i przestronnej, do ziemi, ktra opywa w mleko i mid, na miejsce Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Peryzzyty,Chiwwity i Jebusyty. 03,09 Teraz oto doszo woanie Izraelitw do Mnie, bo te naocznie przekonaem si ocierpieniach, jakie im zadaj Egipcjanie. 03,10 Id przeto teraz, oto posyam ci dofaraona, i wyprowad mj lud, Izraelitw, z Egiptu. 03,11 A Mojesz odrzek Bogu: Kime jestem, bym mia i do faraona i wyprowadzi Izraelitw z Egiptu? 03,12 A On powiedzia: Ja bd z tob. Znakiem za dla ciebie, e Ja ci posaem,bdzie to, e po wyprowadzeniu tego ludu zEgiptu oddacie cze Bogu na tej grze. 03,13 Mojesz za rzek Bogu: Oto pjd doIzraelitw i powiem im: Bg ojcw naszych posa mi do was. Lecz gdy oni mnie zapytaj, jakie jest Jego imi, to c im mam powiedzie? 03,14 Odpowiedzia Bg Mojeszowi: JESTEM, KTORY JESTEM. I doda: Tak powiesz synom Izraela: JESTEM posa mnie do was. 03,15 Mwi dalej Bg do Mojesza: Tak powiesz Izraelitom: JESTEM, Bg ojcw waszych, Bg Abrahama, Bg Izaaka i Bg Jakuba posa mnie do was. To jest imi moje na wieki i to jest moje zawoanie na najdalsze pokolenia. 03,16 Id, a gdy zbierzesz starszych Izraela, powiesz im: Objawi mi si Pan, Bg ojcw waszych, Bg Abrahama, Bg Izaaka i Bg Jakuba i powiedzia: Nawiedziem was i ujrzaem, co wam uczyniono w Egipcie. 03,17 Postanowiem wic wywie was z ucisku w Egipcie i zaprowadzi do ziem Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Peryzzyty,Chiwwity i Jebusyty, do ziemi opywajcej w mleko i mid. 03,18 Oni tych sw usuchaj. I pjdziesz razem ze starszymi z Izraela do krla egipskiego i powiecie mu: Pan, Bg Hebrajczykw, nam si objawi. Pozwl namodby drog trzech dni przez pustyni, abymy zoyli ofiary Panu, Bogu naszemu. 03,19 Ja za wiem, e krl egipski pozwoli nam wyj z Egiptu tylko wtedy, gdy bdziezmuszony rk przemon. 03,20 Wycign przeto rk i uderz Egipt rnymi cudami, jakich tam dokonam, a wypuci was. 03,21 Sprawi te, e Egipcjanie oka yczliwo ludowi temu, tak i nie pjdziecie z niczym, gdy bdziecie wychodzi. 03,22 Kada bowiem kobieta poyczy od swojej ssiadki i od pani domu swego srebrnych i zotych naczy oraz szat. Naoycie to na synw i crki wasze i zupicie Egipcjan. *04 04,01 Na to powiedzia Mojesz: A jeli nie uwierz i nie usuchaj sw moich, mwic, e Pan nie ukaza mi si wcale? 04,02 Wwczas Pan zapyta go: Co masz w rku? Odpowiedzia: Lask. 04,03 Wtedy rozkaza: Rzu j na ziemi. A on rzuci j na ziemi, i zamienia si w wa. Mojesz za ucieka przed nim. 04,04 Pan powiedzia wtedy do Mojesza: Wycignij rk i chwy go za ogon. I wycign rk i uchwyci go, i sta si znw lask w jego rku. 04,05 Tak uczy, aby uwierzyli, e ukaza tobie Pan, Bg ojcw ich, Bg Abrahama BgIzaaka i Bg Jakuba. 04,06 Ponownie rzek do niego Pan: W rk w zanadrze! I woy rk w zanadrze, a gdy j wyj, bya pokryta trdem biaym jak nieg. 04,07 I rzek znw: W rk w zanadrze!I woy j ponownie w zanadrze, a gdy jpo chwili wycign, bya taka jak reszta ciaa. 04,08 Tak wic, jeli nie uwierz i nie przyjm wiadectwa pierwszego znaku, uwierz wiadectwu drugiego znaku. 04,09 A gdyby nawet nie uwierzyli tym dwom znakom i nie zwaali na mow twoj,wwczas zaczerpniesz wody z Nilu i wylejesz na such ziemi; a woda zaczerpnita z Nilu stanie si krwi na ziemi. 04,10 I rzek Mojesz do Pana: Wybacz, Panie, ale ja nie jestem wymowny, od wczoraj i przedwczoraj, a nawet od czasu,gdy przemawiasz do Twego sugi. Ociay usta moje i jzyk mj zesztywnia. 04,11 Pan za odrzek: Kto da czowiekowiusta? Kto czyni go niemym albo guchym, widzcym albo niewidomym, czy nie Ja, Pan? 04,12 Przeto id, a Ja bd przy ustach twoich i poucz ci, co masz mwi. 04,13 Lecz Mojesz rzek: Wybacz, Panie, ale polij kogo innego. 04,14 I rozgniewa si Pan na Mojesza, mwic: Czy nie masz brata twego Aarona,lewity? Wiem, e on ma atwo przemawiania. Oto teraz wyszed ci na spotkanie, a gdy ci ujrzy, szczerze si ucieszy. 04,15 Ty bdziesz mwi do niego i przekaesz te sowa w jego usta. Ja za bd przy ustach twoich i jego, i poucz was, co winnicie czyni. 04,16 Zamiast ciebie on bdzie mwi do ludu, on bdzie dla ciebie ustami, a ty bdziesz dla niego jakby Bogiem. 04,17 A lask t we do rki, bo ni masz dokona znakw. 04,18 I odszed Mojesz, a wrciwszy do tecia swego Jetry, powiedzia mu: Pozwl mi i z powrotem do braci moich, ktrzy s w Egipcie, aby zobaczy, czy s jeszczeprzy yciu. Jetro powiedzia do Mojesza: Id w pokoju. 04,19 Pan powiedzia do Mojesza w Madian: Wracaje do Egiptu, gdy umarli wszyscy ci, ktrzy czyhali na twe ycie. 04,20 Wzi Mojesz sw on i synw, wsadzi ich na osa i powraca do ziemi egipskiej. Wzi te Mojesz ze sob lask Boga. 04,21 Pan rzek do Mojesza: Gdy bdziesz zblia si do Egiptu, pamitaj o wadzy czynienia wszelkich cudw, jak ci daem do rki, i oka j przed faraonem. Ja za uczyni upartym jego serce, e nie zechce zezwoli na wyjcie ludu. 04,22 A ty wtedy powiesz do faraona: To mwi Pan: Synem moim pierworodnym jest Izrael. 04,23 Mwi ci: Wypu mojego syna, aby mi cze oddawa; bo jeli zwleka bdziesz z wypuszczeniem go, to Ja zel mier na twego syna pierworodnego. 04,24 W czasie podry w miejscu noclegu spotka Pan Mojesza i chcia go zabi. 04,25 Sefora wzia ostry kamie i odcianapletek syna swego i dotkna nim ng Mojesza, mwic: Oblubiecem krwi jestety dla mnie. 04,26 I odstpi od niego Pan. Wtedy rzeka: Oblubiecem krwi jeste przez obrzezanie. 04,27 Do Aarona powiedzia Pan: Wyjd na pustyni naprzeciw Mojesza. Wyszed wic, a gdy go spotka w pobliu gry Boga, ucaowa go. 04,28 Mojesz opowiedzia Aaronowi o wszystkich sowach Pana, ktry go posa,oraz o wszystkich znakach, jakie poleci mu wykona. 04,29 Poszli wic Mojesz i Aaron. A gdy zebrali ca starszyzn Izraelitw, 04,30 powiedzia Aaron wszystko to, co Panmwi Mojeszowi, ten za wykonywa znaki na oczach ludu. 04,31 I uwierzy lud, gdy sysza, e Pan nawiedzi Izraelitw i wejrza na ich ucisk.A uklknwszy, oddali pokon. *05 05,01 Potem udali si Mojesz i Aaron do faraona i powiedzieli mu: Tak powiedzia Pan, Bg Izraela: Wypu mj lud, aby urzdzi na pustyni uroczysto ku mojej czci. 05,02 Faraon odpowiedzia: Kime jest Pan, abym musia usucha Jego rozkazu i wypuci Izraela? Nie znam Pana i nie wypuszcz Izraela. 05,03 Rzekli: Bg Hebrajczykw nam si ukaza. Pozwl przeto nam i trzy dni drog na pustyni i zoy ofiar Panu, Bogu naszemu, by nas nie nawiedzi zaraz lub mieczem. 05,04 Na to odpowiedzia im krl egipski: Dlaczego to, Mojeszu i Aaronie, chcecie odwie lud od pracy? Idcie co prdzej dowaszych robt. 05,05 I powiedzia jeszcze faraon: Oto lud kraju teraz jest liczny, a wy odcigacie go od pracy. 05,06 Tego samego dnia taki rozkaz wyda faraon dozorcom robt ludu i pisarzom: 05,07 Nie bdziecie dostarcza wicej ludowi somy do wyrabiania cegy, jak poprzednio. Odtd niech sami staraj si o som. 05,08 Wyznaczycie za im t sam ilo cegie, jak wyrabiali dotd, nic im nie zmniejszajc; poniewa s leniwi, woaj przeto: Pjdmy zoy ofiar naszemu Bogu. 05,09 Praca tych ludzi musi si sta cisza, aby si ni zajli, a nie skaniali si ku faszywym wieciom. 05,10 Wyszli wic dozorcy robt ludu razemz pisarzami i ogosili ludowi: Tak rozkaza faraon: Nie dostarcz wam wicej somy. 05,11 Sami rozejdcie si i zbierajcie som, gdzie j moecie znale. Mimo to nic nie bdzie odjte z nakazanych wiadcze. 05,12 I rozproszy si lud po caej ziemi egipskiej, aby zbiera cier zamiast somy. 05,13 Dozorcy za robt przynaglali i mwili: Winnicie wykona w kadym dniu codzienn sw prac, jak wtedy, gdy somywam dostarczano. 05,14 Bito pisarzy spord Izraelitw, ktrych dozorcy robt faraona ustanowili nad nimi, mwic: Czemu nie wykonalicie powinnoci waszej i nie dostarczylicie cegie ani wczoraj, ani dzisiaj w tej mierzejak poprzednio? 05,15 Pisarze za spord Izraelitw przybyli do faraona i narzekali mwic: Czemu w ten sposb postpujesz z twoimi sugami? 05,16 Nie daj teraz somy sugom twoim imwi nam: Rbcie cegy. I oto sudzy twois bici, i win przypisuje si ludowi. 05,17 Faraon im odpowiedzia: Jestecie bardzo leniwi, i dlatego mwicie: Chcemy wyj, by zoy ofiar Panu. 05,18 Teraz idcie, ale do pracy! Nie otrzymacie somy, ale dostarczycie tak sam ilo cegie. 05,19 Pooenie pisarzy Izraelitw stao si rozpaczliwe z powodu rozkazu: Nie umniejszajcie nic z dziennego wyrobu cegie. 05,20 Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojesza i Aarona, ktrzy na nich czekali. 05,21 I powiedzieli do nich: Niechaj wejrzy Pan na was i osdzi, gdy narazilicie nas na niesaw u faraona i jego dworzan. Wy to podalicie miecz w ich rk, aby nas zabijali. 05,22 Wtedy Mojesz zwrci si do Pana i powiedzia: Panie, czemu zezwolie wyrzdzi zo temu ludowi? Czemu mnie wysae? 05,23 Wszak od tej chwili, gdy poszedem do faraona, by przemawia w Twoim imieniu, gorzej si on obchodzi z tym ludem, a Ty nic nie czynisz dla wybawienia tego ludu. *06 06,01 Pan rzek wtedy do Mojesza: Teraz ujrzysz, co uczyni faraonowi. Zmuszony mocn rk wypuci ich i mocn rk wypdzi ich ze swego kraju. 06,02 Bg rozmawia z Mojeszem i powiedzia mu: Jam jest Jahwe. 06,03 Ja objawiem si Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahwe, nieobjawiem im. 06,04 Ponadto ustanowiem te przymierze moje z nimi, e im dam kraj Kanaan, kraj ich wdrwek, gdzie przebywali jako przybysze. 06,05 Ja take usyszaem jk Izraelitw, ktrych Egipcjanie obciyli robotami, i wspomniaem na moje przymierze. , gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAFP cG  cHLcI^*cJy81KT? 06,06 Przeto powiedz synom izraelskim: Ja jestem Pan! Uwolni was od jarzma egipskiego i wybawi was z niewoli, i wyswobodz was wycignitym ramieniem i przez surowe kary. 06,07 I wezm sobie was za mj lud, i bdwam Bogiem, i przekonacie si, e Ja, Pan, Bg wasz, uwolniem was spod jarzma egipskiego. 06,08 Potem wprowadz was do ziemi, ktr z rk podniesion przysigem da Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. Dam j wam na wasno. Zaiste, Ja jestem Pan! 06,09 Mojesz oznajmi te sowa Izraelitom, ktrzy nie chcieli ich sucha z powodu udrki ducha i z powodu cikich robt. 06,10 Pan powiedzia do Mojesza: 06,11 Id i powiedz faraonowi, krlowi egipskiemu, aby wypuci Izraelitw ze swego kraju. 06,12 Mojesz wymawia si przed Panem mwic: Jeli Izraelici nie chc mi sucha, jake faraon bdzie sucha mnie,ktremu mwienie sprawia trudno? 06,13 Pan powiedzia do Mojesza i Aarona i da im rozkaz dla Izraelitw i dla faraona, krla egipskiego, aby pozwoli wyj Izraelitom z ziemi egipskiej. 06,14 Oto naczelnicy rodw: synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch i Pallu, Chesron i Karmi; to s rodziny Rubena. 06,15 Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki; to s rodziny Symeona. 06,16 Oto imiona synw Lewiego z ich rodzinami: Gerszon, Kehat i Merari. Lat ycia Lewiego byo sto trzydzieci siedem. 06,17 Synowie Gerszona: Libni i Szimei, wedug ich rodzin. 06,18 Synowie Kehata: Amram i Jishar, Chebron i Uzzjel. Lat ycia Kehata byo sto trzydzieci trzy. 06,19 Synowie Merariego: Machli i Muszi. Oto rodziny Lewiego wedug ich rodowodw.06,20 Amram wzi za on ciotk swoj, Jokebed, ktra mu urodzia Aarona i Mojesza. Lat ycia Amrama byo sto trzydzieci siedem. 06,21 Synowie Jishara: Korah, Nefeg i Zikri.06,22 Synowie Uzzjela: Miszael, Elsafan i Sitri. 06,23 Aaron wzi za on Elbiet, crk Aminadaba, siostr Nachszona, ktra mu urodzia Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara.06,24 Synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. Oto rody Korachitw. 06,25 Eleazar, syn Aarona, wzi za on jedn z crek Putiela, i ona urodzia mu Pinchasa. To s gowy rodw lewickich wedug ich rodzin. 06,26 Oto s ci, Aaron i Mojesz, do ktrych wanie rzek Pan: Wyprowadcie synw Izraela z Egiptu wedug ich zastpw. 06,27 To oni przemawiali do faraona, krla egipskiego, i wyprowadzili Izraelitw z Egiptu: oni, Mojesz i Aaron. 06,28 Gdy Pan przemawia do Mojesza w ziemi egipskiej, 06,29 powiedzia mu wtedy Pan: Ja jestem Pan! Powiedz faraonowi, krlowi egipskiemu, wszystko, co ci powiedziaem. 06,30 A Mojesz tak si tumaczy przed Panem: Oto mwienie sprawia mi trudno. Jake wic faraon zechce mi sucha? *07 07,01 Pan odpowiedzia Mojeszowi: Oto Ja uczyni ci jakby Bogiem faraona, a Aaron, brat twj, bdzie twoim prorokiem. 07,02 Ty powiesz mu wszystko, co ci rozka, a Aaron, brat twj, bdzie przemawia do faraona, aeby wypuci Izraelitw ze swego kraju, 07,03 Ja za uczyni nieustpliwym serce faraona i pomno moje znaki i moje cuda w kraju egipskim. 07,04 Faraon nie usucha was, tote wycign rk moj nad Egiptem i wywiod z Egiptu moje zastpy, mj lud, synw Izraela z porodka nich, wrd wielkich kar. 07,05 I poznaj Egipcjanie, e Ja jestem Pan, gdy wycign rk przeciw Egiptowi i wyprowadz z porodka nich Izraelitw. 07,06 Mojesz i Aaron uczynili tak, jak im Pan nakaza uczyni. 07,07 Mojesz liczy wtedy osiemdziesit lat, a Aaron osiemdziesit trzy, gdy przemawiali do faraona. 07,08 Pan tak powiedzia do Mojesza i Aarona: 07,09 Jeli faraon powie wam tak: Uczyciecud na wasz korzy, wtedy powiesz Aaronowi: We lask i rzu j przed faraonem, a przemieni si w wa. 07,10 Mojesz i Aaron przybyli do faraona iuczynili tak, jak nakaza Pan. I rzuci Aaron lask swoj przed faraonem i sugami jego, i zamienia si w wa. 07,11 Faraon wwczas kaza przywoa mdrcw i czarownikw, a wrbici egipscyuczynili to samo dziki swej tajemnej wiedzy. 07,12 I rzuci kady z nich lask, i zamieniy si w we. Jednak laska Aarona pokna ich laski. 07,13 Mimo to serce faraona pozostao uparte i nie usucha ich, jak zapowiedzia Pan. 07,14 Rzek Pan do Mojesza: Serce faraona jest twarde, wzbrania si wypuci lud. 07,15 Id do faraona rano, gdy wyjdzie nadwod, popiesz mu na spotkanie na brzeg Nilu. We do rki lask, ktra zamienia siw wa. 07,16 Powiedz mu: Pan, Bg Hebrajczykw, posa mnie do ciebie z rozkazem: Wypu lud mj, by Mi odda cze na pustyni! Oto dotd nie posuchae Mnie. 07,17 Tak mwi Pan: Po tym poznasz, e Ja jestem Panem. Oto uderz lask, ktr mamw rce, wody Nilu, a zamieni si w krew. 07,18 Ryby Nilu pogin, a Nil wydawa bdzie przykr wo, tak e Egipcjanie nie bd mogli pi wody z Nilu. 07,19 Pan powiedzia do Mojesza: Mw do Aarona: We lask swoj i wycignij rk na wody Egiptu, na jego rzeki i na jego kanay, i na jego stawy, i na wszelkie jego zbiorowiska wd, a zamieni si w krew. I bdzie krew w caej ziemi egipskiej, w naczyniach drewnianych i kamiennych. 07,20 Mojesz i Aaron uczynili tak, jak nakaza Pan. Aaron podnis lask i uderzyni wody Nilu na oczach faraona i sug jego. Woda Nilu zamienia si w krew. 07,21 Ryby rzeki wyginy, a Nil zacz wydawa przykr wo, tak e Egipcjanie nie mogli pi wody z Nilu. Krew bya w caym kraju egipskim. 07,22 Lecz to samo uczynili czarownicy egipscy dziki swej wiedzy tajemnej. Pozostao wic uparte serce faraona, i nie usucha ich, jak to Pan zapowiedzia. 07,23 Faraon odwrci si i poszed do swego domu, nie biorc sobie tego do serca. 07,24 Wszyscy Egipcjanie kopali w pobliu Nilu, szukajc wody do picia, bo nie mogli pi wody z Nilu. 07,25 Upyno siedem dni od chwili, gdy Pan uderzy Nil. 07,26 Wtedy rzek Pan do Mojesza. Id dofaraona i powiedz mu: To mwi Pan: Wypulud mj, aby Mi suy. 07,27 A jeeli ich nie wypucisz, to dotkn cay kraj twj plag ab. 07,28 Nil zaroi si od ab. Wejd do paacutwego, do sypialni twojej, do oa twego, do domw sug twoich i ludu twego, jak rwnie do twoich piecw i do dzie twoich.07,29 aby wlizn si i do ciebie, i do twego ludu oraz do twoich sug. *08 08,01 Pan rzek do Mojesza: Powiedz Aaronowi: Wycignij rk i lask na rzeki, kanay i stawy i wprowad aby do ziemi egipskiej. 08,02 Aaron wycign rk swoj na wodyEgiptu, wyszy aby, i pokryy ziemi egipsk. 08,03 Lecz czarownicy uczynili to samo dziki swej wiedzy tajemnej i sprowadzili aby na ziemi egipsk. 08,04 Zawoa wic faraon Mojesza i Aarona i rzek: Procie Pana, eby usun aby ode mnie i od ludu mego, a wypuszcz lud, aby zoy ofiar dla Pana. 08,05 Odpowiedzia Mojesz faraonowi: Powiedz mi, kiedy mam prosi za ciebie, za twoje sugi i za lud twj, by Pan oddali aby od ciebie i od domw twoich, aby pozostay tylko w Nilu. 08,06 Odpowiedzia: Jutro. I rzek Mojesz:Stanie si wedug sowa twego, aby pozna, e nie ma nikogo jak Pan, nasz Bg.08,07 aby odejd od ciebie, od twoich domw, od twoich sug i od ludu twego i pozostan jedynie w Nilu. 08,08 Potem Mojesz z Aaronem odeszli od faraona, a Mojesz baga Pana o spenienie obietnicy, jak w sprawie ab uczyni faraonowi. 08,09 Pan uczyni wedug proby Mojesza.aby wyginy w domach, na polach i na podwrzach. 08,10 Zebrano je w stosy, a ziemia wydawaa przykr wo. 08,11 Gdy faraon zauway, e ustpi ucisk, serce jego stao si twarde: nie usucha Mojesza i Aarona, co te Pan zapowiedzia. 08,12 I rzek Pan do Mojesza: Powiedz Aaronowi: Wycignij lask swoj i uderz proch ziemi, aby zamieni si w komary na caej ziemi egipskiej. 08,13 I uczynili tak: Aaron wycign rk swoj i lask i uderzy proch ziemi. Komarypokryy ziemi i bydo, cay proch ziemi wkraju egipskim zamieni si w komary. 08,14 Lecz to samo starali si uczyni czarownicy dziki swej wiedzy tajemnej, bysprowadzi komary, ale tego nie potrafili. Przyszy komary na ziemi i na zwierzta. 08,15 Wwczas rzekli czarownicy do faraona: Palec to Boy, ale serce faraona pozostao uparte i nie usucha ich, co te Pan zapowiedzia. 08,16 Rzek Pan do Mojesza: Wsta rano, by spotka si z faraonem, gdy bdzie wychodzi nad wod. Powiesz mu: To rzeczePan: Wypu lud mj, by Mi suy. 08,17 Jeeli nie wypucisz ludu mego, to Jazel muchy na ciebie, na twoje sugi, na lud twj i na twoje domy, tak e domy Egipcjan zostan napenione muchami, a nawet ziemia, na ktrej bd. 08,18 Lecz oddziel w tym dniu ziemi Goszen, ktr zamieszkuje mj lud, a nie bdzie tam much, aby wiedzia, e Ja, Pan, rzdz w caym kraju. 08,19 I uczyni przedzia midzy ludem moim a ludem twoim. Jutro ukae si ten znak. 08,20 I uczyni tak Pan, i sprowadzi mnstwo much do domu faraona, do domwsug jego i na ca ziemi egipsk. Kraj zosta zniszczony przez muchy. 08,21 Zawoa wic faraon Mojesza i Aarona i rzek: Moecie zoy ofiar Boguwaszemu, ale w tym kraju. 08,22 Odpowiedzia Mojesz: Nie wypada postpowa w ten sposb, poniewa obrazEgipcjan byaby nasza ofiara dla Pana, Boganaszego, gdybymy zoyli na ofiar to, co w oczach Egipcjan jest niedozwolone. Czy za to nie ukamienowaliby nas? 08,23 Pjdziemy na pustyni, na trzy dni, aby zoy ofiar Panu, Bogu naszemu, jak nam to przykaza. 08,24 Odpowiedzia faraon: Ja pol was napustyni, bycie zoyli ofiar Panu, Bogu waszemu, tylko nie oddalajcie si zbytnio i wstawcie si za mn. 08,25 Odpowiedzia Mojesz: Oto ja, gdy wyjd od ciebie, bd prosi Pana, a jutro muchy usun si od faraona, od sug jego iod ludu jego, tylko niech faraon nie oszukuje nas wicej, nie wypuszczajc ludu, i pozwoli ludowi zoy ofiar Panu. 08,26 I wyszed Mojesz od faraona, i baga Pana. 08,27 Pan za uczyni wedug prb Mojesza i usun muchy od faraona, sug jego i od jego ludu. Nie pozostaa ani jedna.08,28 Lecz i tym razem serce faraona pozostao twarde, i nie puci ludu. *09 09,01 Rzek Pan do Mojesza: Id do faraona i powiedz mu: Tak powiedzia Pan, Bg Hebrajczykw: Wypu mj lud, aby Mi suy. 09,02 Jeeli ich nie wypucisz, a bdziesz ich jeszcze zatrzymywa. 09,03 oto rka Pana porazi bydo twoje na polu, konie, osy, wielbdy, woy i owce, ibdzie bardzo wielka zaraza. 09,04 Lecz Pan oddzieli bydo Izraelitw odbyda Egipcjan. Z izraelskiego nic nie zginie.09,05 Pan ustali czas, mwic: Jutro uczyni to Pan w tym kraju. 09,06 I nazajutrz Pan uczyni to, e wygino wszelkie bydo Egipcjan, a z byda Izraelitw nic nie zgino. 09,07 Faraon posa na zwiady, i oto nic nie zgino z byda izraelskiego. Jednak serce faraona byo uparte, i nie puci ludu. 09,08 Rzek Pan do Mojesza i Aarona: Wecie penymi garciami sadzy z pieca i Mojesz niech rzuci j ku niebu na oczach faraona, 09,09 a py bdzie si unosi nad caym krajem egipskim i sprawi u czowieka i u byda w caej ziemi egipskiej wrzody i pryszcze. 09,10 Wzili wic sadzy z pieca i stanli przed faraonem, a Mojesz rzuci j ku niebu i powstay wrzody i pryszcze na ludziach i zwierztach. 09,11 Czarownicy nie mogli stan przed Mojeszem z powodu wrzodw, bo czarownicy mieli wrzody jak inni Egipcjanie.09,12 Ale Pan uczyni upartym serce faraona, tak i nie usucha ich, jak zapowiedzia Pan Mojeszowi. 09,13 I rzek Pan do Mojesza: Wsta ranoi id do faraona, i powiedz mu: To mwi Pan, Bg Hebrajczykw: wypu lud mj, aby Mi suy, 09,14 poniewa tym razem zel wszystkie moje plagi na ciebie samego, na twoje sugii na twj lud, aby pozna, e nie ma rwnego Mi na caej ziemi. 09,15 Bo ju teraz mgbym wycign rk i dotkn ciebie i lud twj zaraz, byzosta usunity z ziemi. 09,16 Lecz dlatego zostawiem ci przy yciu, by zobaczy si moj i by imi moje zostao rozsawione po caej ziemi. 09,17 Jeli zabraniasz jeszcze memu ludowiwyjcia i nie chcesz go puci, 09,18 to jutro o tej porze spuszcz bardzo wielki grad, jakiego jeszcze w Egipcie nie byo od dnia jego powstania a dotd. 09,19 A teraz polij po twoje bydo i po wszystko, co masz na polu, bo kady czowiek i kade zwierz znajdujce si napolu, a nie zapdzone do zagrody, zginie, gdy na nich grad spadnie. 09,20 Kto ze sug faraona zlk si sw Pana, schroni sugi swoje i bydo do domw, 09,21 ale kto nie wzi sobie sw Pana do serca, zostawi sugi swoje i bydo na polu. 09,22 Pan rzek do Mojesza: Wycignij rk do nieba, by spad grad na ca ziemi egipsk, na czowieka, na bydo, na wszelk traw poln na ziemi egipskiej. 09,23 I wycign Mojesz lask swoj do nieba, a Pan zesa grzmot i grad i spad ogie na ziemi. Pan spuci rwnie grad na ziemi egipsk. 09,24 I powsta grad i byskawice z gradem na przemian tak ogromne, e nie byo takich na caej ziemi egipskiej od czasu, gdy Egipt sta si narodem. 09,25 I spad grad na ca ziemi egipsk, na wszystko, co byo na polu. Grad zniszczy ludzi, zwierzta i wszelk traw poln oraz zama kade drzewo na polu. 09,26 Tylko w ziemi Goszen, gdzie byli Izraelici, nie byo gradu. 09,27 Poleci wic faraon, by zawoano Mojesza i Aarona, i rzek do nich: Zgrzeszyem tym razem. Pan jest sprawiedliwy, a ja i lud mj jestemy winni.09,28 Bagajcie Pana, aby usta grzmot potny i grad, a puszcz was i nie bd was duej zatrzymywa. 09,29 Odpowiedzia mu Mojesz: Gdy wyjd z miasta, wycign donie do Pana. Grzmotyustan, a gradu nie bdzie wicej, by pozna, e ziemia naley do Pana. 09,30 Lecz ja wiem, e ty i sudzy twoi nieboj si jeszcze Pana Boga. 09,31 Len i jczmie zostay zniszczone, poniewa jczmie mia ju kosy, a len kwiecie. 09,32 Ale pszenica i orkisz nie pokady si, bo s pniejsze. 09,33 Wyszed wic Mojesz od faraona domiasta i wycign donie do Pana, i ustaygrzmoty i grad. Take deszcz ju nie pada na ziemi. 09,34 Gdy faraon zobaczy, e usta deszcz, grad i grzmot, zacz znowu grzeszy i stao si twarde jego serce i serca sug jego. 09,35 I pozostao tak uparte serce faraona, e nie wypuci Izraelitw, jak tozapowiedzia Pan przez Mojesza. *10 10,01 I rzek Pan do Mojesza: Id do faraona, poniewa uczyniem twardym serce jego i jego sug, abym mg czyni znaki swoje wrd nich, 10,02 i aby opowiada dzieciom twoim i wnukom, co zdziaaem w Egipcie. A znaki moje czyniem midzy nimi, aby wiedzieli, e Ja jestem Pan. 10,03 Mojesz i Aaron przybyli do faraona irzekli do niego: Tak powiedzia Pan, Bg Hebrajczykw: Dokde bdziesz zwleka z upokorzeniem si przede Mn? Wypu lud mj, aby Mi suy. 10,04 Bo jeeli bdziesz zwleka z wypuszczeniem ludu mego, to sprowadz jutro szaracz do twego kraju. 10,05 Okryje ona ziemi tak, e nie bdzie mona widzie ziemi, i pore reszt, ktra zostaa uratowana i pozostaa po gradzie. Zniszczy te wszelkie drzewa, ktre rosn na polach waszych. 10,06 Napeni domy twoje, domy wszystkich sug twoich i domy wszystkich Egipcjan, czego nie widzieli ojcowie twoi aniich praojcowie od dnia, gdy si ukazali na ziemi, a do dnia dzisiejszego. Potem odwrci si Mojesz i wyszed od faraona. 10,07 A sudzy faraona rzekli do niego: Jakdugo jeszcze bdzie ten dla nas nieszczciem? Wypu ludzi, aby suyli swemu Panu Bogu. Czy nie rozumiesz, e ginie Egipt? 10,08 Zawoano Mojesza i Aarona na powrt do faraona, a ten rzek do nich: Idcie, oddajcie cze Panu, Bogu waszemu.Ktrzy to maj i? 10,09 Mojesz odpowiedzia: Pjdziemy z naszymi dziemi i starcami, z synami i crkami, z owcami i bydem; pjdziemy, bomamy obchodzi wito Pana. 10,10 Odpowiedzia im: Niech Pan tak bdziez wami, jak ja was i dzieci wasz wypuszcz. Patrzcie, jakie ze s wasze zamierzenia. 10,11 Nie tak! Idcie sami mczyni i oddajcie cze Panu, jak tegocie si domagali. I wypdzono ich sprzed oblicza faraona. na moje przymierze. , gdzie 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AALP cM cNcO)3cP7h3QT?)10,12 Rzek Pan do Mojesza: Wycignij rk nad ziemi egipsk, aby cigna szaracza do ziemi egipskiej i poara wszelk rolin ziemi, wszystko, co pozostao po gradzie. 10,13 I wycign Mojesz lask swoj nadziemi egipsk, a Pan sprowadzi wiatr wschodni, ktry wia przez cay dzie i ca noc. Rano wiatr wschodni przynis szaracz. 10,14 Szaracza przyleciaa na ca ziemiegipsk i opucia si na cay kraj egipski tak licznie, e tyle szaraczy nie byo dotd ani nie bdzie nigdy. 10,15 I pokrya powierzchni caej ziemi. Iciemn staa si ziemia od szaraczy w takiej iloci. Szaracza poara wszelk traw ziemi i wszelki owoc z drzewa, ktrypozosta po gradzie, i nie pozostao nic zielonego na drzewach i nic z rolinnoci polnej w caej ziemi egipskiej. 10,16 Co rychlej kaza faraon zawoa Mojesza i Aarona i rzek: Zgrzeszyem przeciwko Panu, Bogu waszemu, i przeciwko wam. 10,17 A teraz, prosz, przebaczcie i tym razem grzech mj, a bagajcie Pana, Boga waszego, by usun ode mnie przynajmniej t mier. 10,18 I wyszed Mojesz od faraona, i prosi Pana. 10,19 Pan sprowadzi wiatr zachodni, bardzo gwatowny, ktry unis szaracziwrzuci j do Morza Czerwonego. W caej ziemi egipskiej szaracza zgina doszcztnie. 10,20 Ale Pan uczyni upartym serce faraona, i nie wypuci on Izraelitw. 10,21 I rzek Pan do Mojesza: Wycignij rk ku niebu, a nastanie ciemno w ziemi egipskiej tak gsta, e mona bdzie dotkn ciemnoci. 10,22 Wycign Mojesz rk do nieba i nastaa ciemno gsta w caej ziemi egipskiej przez trzy dni. 10,23 Jeden drugiego nie widzia i nikt nie mg wsta z miejsca swego przez trzy dni. Ale Izraelici wszyscy mieli wiato w swoich mieszkaniach. 10,24 Zawoa faraon Mojesza i rzek: Idcie, oddajcie cze Panu, tylko owce i bydo wasze zostanie. Dzieci wasze rwniemog i z wami. 10,25 Odpowiedzia Mojesz: Ty take musisz da nam do rk ofiary i caopalenia,bymy mogli ofiarowa je Panu, Bogu naszemu. 10,26 Rwnie bydo nasze pjdzie z nami, nie zostanie nawet kopyto, poniewa z niegowemiemy na ofiar Panu, Bogu naszemu; asami nie wiemy, z czego zoy ofiar dla Pana, a tam przyjdziemy. 10,27 Pan uczyni upartym serce faraona i nie chcia ich wypuci. 10,28 I rzek faraon: Odejd ode mnie! Strze si i nie zjawiaj si ju przede mn!Skoro si tylko zjawisz przede mn, umrzesz. 10,29 I rzek Mojesz do faraona: Bdzie, jak powiedziae. Nie zjawi si wicej przed tob. *11 11,01 Pan rzek do Mojesza: Jeszcze jedn plag zel na faraona i na Egipt. Potem uwolni was std. A uwolni was cakowicie, nawet was wszystkich std wypdzi. 11,02 Oznajmij to ludowi, aeby kady mczyzna u ssiada swego i kada kobieta u ssiadki swej wypoyczyli przedmioty srebrne i zote. 11,03 A Pan zjedna ludowi ask w oczach Egipcjan. Mojesz take zaywa w kraju egipskim wielkiej czci tak u sug faraona, jak i u ludu. 11,04 Mojesz powiedzia: Tak mwi Pan: O pnocy przejd przez Egipt. 11,05 I pomr wszyscy pierworodni w ziemi egipskiej od pierworodnego syna faraona, ktry siedzi na swym tronie, a do pierworodnego niewolnicy, ktra jest zajta przy arnach, i wszelkie pierworodne byda. 11,06 Wtedy w caej ziemi egipskiej bdzie wielkie narzekanie, jakiego nie byo nigdy i jakiego ju nie bdzie. 11,07 U Izraelitw nawet pies nie zaszczeka ani na ludzi, ani na bydo, abycie poznali, e Pan uczyni rnic midzy Egipcjanami a Izraelitami. 11,08 Wtedy przyjd wszyscy sudzy twoi do mnie i oddadz mi pokon, i powiedz: Wyjd ty i cay lud twj, ktry idzie za tob. I potem wyjd. Mojesz ponc gniewem wyszed od faraona. 11,09 Pan rzek do Mojesza: Nie usucha was faraon, aby stay si liczniejsze cuda w ziemi egipskiej. 11,10 Mojesz i Aaron wykonali wszystkie cuda przed faraonem. Lecz Pan uczyni upartym serce faraona, tak i wzbrania si wypuci Izraelitw ze swego kraju. *12 12,01 Pan powiedzia do Mojesza i Aarona w ziemi egipskiej: 12,02 Miesic ten bdzie dla was pocztkiem miesicy, bdzie pierwszym miesicem roku! 12,03 Powiedzcie caemu zgromadzeniu Izraela tak: Dziesitego dnia tego miesica niech si kady postara o baranka dla rodziny, o baranka dla domu. 12,04 Jeliby za rodzina bya za maa do spoycia baranka, to niech si postara o niego razem ze swym ssiadem, ktry mieszka najbliej jego domu, aby bya odpowiednia liczba osb. Liczy je za bdziecie dla spoycia baranka wedug tego, co kady moe spoy. 12,05 Baranek bdzie bez skazy, samiec, jednoroczny; wzi moecie jagni albo kol. 12,06 Bdziecie go strzec a do czternastego dnia tego miesica, a wtedy zabije go cae zgromadzenie Izraela o zmierzchu. 12,07 I wezm krew baranka, i pokropi ni odrzwia i progi domu, w ktrym bd gospoywa. 12,08 I tej samej nocy spoyj miso pieczone w ogniu, spoyj je z chlebem niekwaszonym i gorzkimi zioami. 12,09 Nie bdziecie spoywa z niego nic surowego ani ugotowanego w wodzie, lecz upieczone na ogniu, z gow, nogami i wntrznociami. 12,10 Nie moe nic pozosta z niego na dzie nastpny. Cokolwiek zostanie z niego na nastpny dzie, w ogniu spalicie. 12,11 Tak za spoywa go bdziecie: Biodra wasze bd przepasane, sanday na waszych nogach i laska w waszym rku. Spoywa bdziecie popiesznie, gdy jest to Pascha na cze Pana. 12,12 Tej nocy przejd przez Egipt, zabij wszystko pierworodne w ziemi egipskiej od czowieka a do byda i odbd sd nad wszystkimi bogami Egiptu - Ja, Pan. 12,13 Krew bdzie wam suya do oznaczenia domw, w ktrych bdziecie przebywa. Gdy ujrz krew, przejd obok i nie bdzie pord was plagi niszczycielskiej, gdy bd kara ziemi egipsk. 12,14 Dzie ten bdzie dla was dniem pamitnym i obchodzi go bdziecie jako wito dla uczczenia Pana. Po wszystkie pokolenia - na zawsze w tym dniu witowa bdziecie. 12,15 Przez siedem dni spoywa bdziecie chleb niekwaszony. Ju w pierwszym dniu usuniecie wszelki kwas z domw waszych, bo kto by jad kwaszone potrawy od dnia pierwszego do sidmego, wyczony bdzie z Izraela. 12,16 W pierwszym dniu bdziecie mieli zwoanie wite, tak samo w dniu sidmym.Nie bdziecie wtedy wykonywa adnej pracy. Bdzie wam tylko wolno przygotowapoywienie. 12,17 Przestrzega bdziecie wita Przanikw, gdy w tym dniu wyprowadziem wasze zastpy z ziemi egipskiej. Przestrzegajcie tego dnia jako ustanowionego na zawsze we wszystkich waszych pokoleniach. 12,18 Czternastego dnia miesica pierwszego od wieczora winnicie spoywachleb niekwaszony a do wieczora dwudziestego pierwszego dnia tego miesica. 12,19 Przez siedem dni nie znajdzie si w domach waszych aden kwas, bo kto by spoy co kwaszonego, winien by wyczony ze zgromadzenia Izraela, tak przybysz, jak i urodzony w kraju. 12,20 Nie wolno wam je nic kwaszonego; we wszystkich domach waszych winnicie je chleb niekwaszony. 12,21 Mojesz zwoa wszystkich starszych Izraela i rzek do nich: Odczcie i wecie baranka dla waszych rodzin i zabijcie jako pasch. 12,22 Wecie gazk hizopu i zanurzcie j we krwi, ktra jest w naczyniu, i krwi z naczynia skropcie prg i oba odrzwia. A dorana nie powinien nikt z was wychodzi przed drzwi swego domu. 12,23 A gdy Pan bdzie przechodzi, aby porazi Egipcjan, a zobaczy krew na progu i na odrzwiach, to ominie Pan takie drzwi i nie pozwoli Niszczycielowi wej do tych domw, aby was zabija. 12,24 Przestrzegajcie tego przykazania jako prawa na wieki wanego dla ciebie i dla twych dzieci! 12,25 Gdy za wejdziecie do ziemi, ktr dawam Pan, jak obieca, przestrzegajcie tegoobyczaju. 12,26 Gdy si was zapytaj dzieci: c to zawity zwyczaj? - 12,27 tak im odpowiecie: To jest ofiara Paschy na cze Pana, ktry w Egipcie omin domy Izraelitw. Porazi Egipcjan, adomy nasze ocali. Lud wtedy uklk i oddapokon. 12,28 Izraelici poszli i wypenili przepis. Jak nakaza Pan Mojeszowi i Aaronowi, tak uczynili. 12,29 O pnocy Pan pozabija wszystko pierworodne Egiptu: od pierworodnego syna faraona, ktry siedzi na swym tronie, a do pierworodnego tego, ktry by zamknity w wizieniu, a take wszelkie pierworodne z byda. 12,30 I wsta faraon jeszcze w nocy, a z nim wszyscy jego dworzanie i wszyscy Egipcjanie. I podnis si wielki krzyk w Egipcie, gdy nie byo domu, w ktrym nie byoby umarego. 12,31 I jeszcze w nocy kaza faraon wezwa Mojesza i Aarona, i powiedzia: Wstacie, wyruszajcie z porodka mojego ludu, tak wy, jak Izraelici! Idcie i oddajciecze Panu wedug waszego pragnienia. 12,32 Wecie ze sob owce wasze i woy, jak pragnlicie, i idcie. Procie take o ask dla mnie. 12,33 I nalegali Egipcjanie na lud, aby jak najprdzej wyszli z kraju, gdy mwili: Wszyscy pomrzemy. 12,34 I wzi lud ciasto, zanim si zakwasio w dzieach owinitych paszczami, i nis je na barkach. 12,35 Synowie Izraela uczynili wedug tego,jak im nakaza Mojesz, i wypoyczali od Egipcjan przedmioty srebrne i zote oraz szaty. 12,36 Pan wzbudzi yczliwo Egipcjan dla Izraelitw, i poyczyli im. I w ten sposb Izraelici zupili Egipcjan. 12,37 I wyruszyli Izraelici z Ramses ku Sukkot w liczbie okoo szeciuset tysicy mw pieszych, prcz dzieci. 12,38 Take wielkie mnstwo cudzoziemcwwyruszyo z nimi, nadto owce i woy, i olbrzymi dobytek. 12,39 Z ciasta, ktre wynieli z Egiptu, wypiekli niekwaszone placki, poniewa si nie zakwasio. Wypdzeni z Egiptu bez najmniejszej zwoki, nie zdoali przygotowa nawet zapasw na drog. 12,40 A czas pobytu Izraelitw w Egipcie trwa czterysta trzydzieci lat. 12,41 I oto tego samego dnia, po upywie czterystu trzydziestu lat, wyszy wszystkie zastpy Pana z ziemi egipskiej. 12,42 Tej nocy czuwa Pan nad wyjciem synw Izraela z ziemi egipskiej. Dlatego nocta winna by czuwaniem na cze Pana dla wszystkich Izraelitw po wszystkie pokolenia. 12,43 Pan powiedzia do Mojesza i Aarona:Takie bdzie prawo dotyczce Paschy: adencudzoziemiec nie moe jej spoywa. 12,44 Jednak niewolnik, nabyty za pienidze, ktrego podda obrzezaniu, moe j spoywa. 12,45 Obcokrajowiec i najemnik nie mog jej spoywa. 12,46 W jednym i tym samym domu winna by spoyta. Nie mona wynie z tego domu adnego kawaka misa na zewntrz. Koci z niego ama nie bdziecie. 12,47 Cae zgromadzenie Izraela bdzie to zachowywao. 12,48 Jeliby cudzoziemiec przebywajcy u ciebie chcia obchodzi Pasch ku czci Pana, to musisz obrzeza wpierw wszystkich potomkw jego domu, i wtedy dopiero dopuci go moesz do obchodzenia Paschy, gdy wwczas bdzie mia prawa tubylcw. aden jednak nieobrzezany nie moe spoyw 12,49 Takie samo prawo bdzie dla tubylcwi dla cudzoziemcw przebywajcych pord was. 12,50 Wszyscy Izraelici uczynili tak, jak nakaza Pan Mojeszowi i Aaronowi. 12,51 Tego samego dnia wywid Pan synwIzraela z ziemi egipskiej wedug ich zastpw. *13 13,01 Pan tak powiedzia do Mojesza: 13,02 Powicie Mi wszystko pierworodne.U synw Izraela do Mnie nalee bd pierwociny ona matczynego - zarwno czowiek, jak i zwierz. 13,03 Mojesz powiedzia do ludu: Pamitajcie o dniu tym, gdycie wyszli z Egiptu, z domu niewoli, gdy potn rk wywid was Pan stamtd: w tym to dniu nie wolno je chleba kwaszonego. 13,04 Dzi wychodzicie w miesicu Abib. 13,05 Gdy za Pan wprowadzi ci do kraju Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Chiwwity, Jebusyty, jak poprzysig przodkom twoim da im ziemi opywajc w mleko i mid, wtedy winiene obchodzi to wito w tym samym miesicu. 13,06 Przez siedem dni bdziesz jad chleb niekwaszony, a w dniu sidmym bdzie dla ciebie wito ku czci Pana. 13,07 Tylko niekwaszony chleb mona je w czasie tych siedmiu dni i nie bdzie mona ujrze u ciebie chleba kwaszonego ani nie bdzie mona ujrze u ciebie adnego kwasu w twoich granicach. 13,08 W tym dniu bdziesz opowiada synowi swemu: Dzieje si tak ze wzgldu nato, co uczyni Pan dla mnie w czasie wyjcia z Egiptu. 13,09 Bdzie to dla ciebie znakiem na rce iprzypomnieniem midzy oczami, aby prawo Pana byo w ustach twoich, gdy rk potn wywid ci Pan z Egiptu. 13,10 I bdziesz zachowywa to postanowienie w oznaczonym czasie rok w rok, 13,11 gdy Pan wprowadzi ci do kraju Kananejczyka, jak poprzysig tobie i przodkom twoim, i da go tobie. 13,12 I oddasz wszelkie pierwociny ona matki dla Pana i wszelki pierwszy pd byda, jaki bdzie u ciebie; co jest rodzaju mskiego, naley do Pana. 13,13 Lecz pierworodny pd osa wykupiszjagniciem, a jeliby nie chcia wykupi, to musisz mu zama kark. Pierworodnych ludzi z synw twych wykupisz. 13,14 Gdy ci syn zapyta w przyszoci: Co to oznacza? odpowiesz mu: Pan rk mocn wywid nas z Egiptu, z domu niewoli. 13,15 Gdy faraon wzbrania si nas uwolni, Pan wybi wszystko, co pierworodne w ziemi egipskiej, zarwno pierworodne z ludzi, jak i z byda, dlatego ofiaruj dla Pana mskie pierwociny ona matki i wykupuj pierworodnego mego syna.13,16 Bdzie to dla ciebie znakiem na rce iozdob midzy oczami przypominajc, e Pan potn rk wywid nas z Egiptu. 13,17 Gdy faraon uwolni lud, nie wid go Bg drog prowadzc do ziemi filistyskiej, chocia bya najkrtsza. Powiedzia bowiem Bg: eby lud na widok czekajcych go walk nie aowa i nie wrci do Egiptu. 13,18 Bg wic prowadzi lud okrn drog pustynn ku Morzu Czerwonemu, a Izraeliciwyszli uzbrojeni z ziemi egipskiej. 13,19 Zabra te Mojesz ze sob ko ci Jzefa, gdy ten przysig zobowiza Izraelitw mwic: Wspomoe was niezawodnie Bg, a wwczas zabierzcie std koci moje ze sob. 13,20 Wyruszyli z Sukkot i rozbili obz w Etam, na skraju pustyni. 13,21 A Pan szed przed nimi podczas dnia, jako sup oboku, by ich prowadzi drog, podczas nocy za jako sup ognia, aby im wieci, eby mogli i we dnie i w nocy. 13,22 Nie ustpowa sprzed ludu sup oboku we dnie ani sup ognia w nocy. *14 14,01 Pan przemwi do Mojesza tymi sowami: 14,02 Rozka Izraelitom, niech zawrc i niech rozbij obz pod Pi-Hachirot pomidzyMigdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Rozbijcie namioty naprzeciw tego miejsca nad morzem. 14,03 Faraon powie wtedy: Izraelici zabdzili w kraju, a pustynia zamkna im drog. 14,04 Uczyni upartym serce faraona, i urzdzi pocig za wami. Wtedy oka potgmoj nad faraonem i nad caym jego wojskiem. Poznaj wwczas Egipcjanie, e Ja jestem Pan. I uczynili w ten sposb. 14,05 Gdy doniesiono krlowi egipskiemu o ucieczce ludu, zmienio si usposobienie faraona i jego sug wzgldem niego i rzekli:Cemy uczynili pozwalajc Izraelowi opuci nasz sub? 14,06 Rozkaza wwczas faraon zaprzga swoje rydwany i zabra ludzi swoich ze sob. 14,07 Wzi szeset rydwanw wyborowych oraz wszystkie inne rydwany egipskie, a na kadym z nich byli dzielni wojownicy. 14,08 Pan uczyni upartym serce faraona, krla egipskiego, ktry urzdzi pocig za Izraelitami. Ci jednak wyszli z podniesion rk. 14,09 Egipcjanie wic cigali ich i dopdzili obozujcych nad morzem - wszystkie konie i rydwany faraona, jedcy i cae wojsko jego - pod Pi-Hachirot naprzeciw Baal-Sefon.14,10 A gdy si zbliy faraon, Izraelici podnieli oczy, a ujrzawszy, e Egipcjanie cign za nimi, ogromnie si przerazili. Izraelici podnieli gone woanie do Pana. 14,11 Rzekli do Mojesza: Czy brakowao grobw w Egipcie, e nas tu przyprowadzie, abymy pomarli na pustyni? C za usug wywiadczye namprzez to, e wyprowadzie nas z Egiptu? 14,12 Czy nie mwilimy ci wyranie w Egipcie: Zostaw nas w spokoju, chcemy suy Egipcjanom. Lepiej bowiem nam byosuy im, ni umiera na tej pustyni. 14,13 Mojesz odpowiedzia ludowi: Nie bjcie si! Pozostacie na swoim miejscu, azobaczycie zbawienie od Pana, jakie zgotujenam dzisiaj. Egipcjan, ktrych widzicie teraz, nie bdziecie ju nigdy oglda. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AARP cS cT!cU&* cV8B214,14 Pan bdzie walczy za was, a wy bdziecie spokojni. 14,15 Pan rzek do Mojesza: Czemu gonowoasz do Mnie? Powiedz Izraelitom, niech ruszaj w drog. 14,16 Ty za podnie sw lask i wycignij rk nad morze i rozdziel je na dwoje, a wejd Izraelici w rodek na such ziemi. 14,17 Ja natomiast uczyni upartymi serca Egipcjan, e pjd za nimi. Wtedy oka moj potg wobec faraona, caego wojskajego, rydwanw i wszystkich jego jedcw. 14,18 A gdy oka moj potg wobec faraona, jego rydwanw i jedcw, wtedypoznaj Egipcjanie, e ja jestem Pan. 14,19 Anio Boy, ktry szed na przedzie wojsk izraelskich, zmieni miejsce i szed na ich tyach. Sup oboku rwnie przeszed z przodu i zaj ich tyy, 14,20 stajc midzy wojskiem egipskim a wojskiem izraelskim. I tam by obok ciemnoci, tu za owieca noc. I nie zbliyli si jedni do drugich przez ca noc.14,21 Mojesz wycign rk nad morze, a Pan cofn wody gwatownym wiatrem wschodnim, ktry wia przez ca noc, i uczyni morze such ziemi. Wody si rozstpiy, 14,22 a Izraelici szli przez rodek morza po suchej ziemi, majc mur z wd po prawej i po lewej stronie. 14,23 Egipcjanie cigali ich. Wszystkie koniefaraona, jego rydwany i jedcy weszli za nimi w rodek morza. 14,24 O wicie spojrza Pan ze supa ognia i ze supa oboku na wojsko egipskie i zmusi je do ucieczki. 14,25 I zatrzyma koa ich rydwanw, tak e z wielk trudnoci mogli si naprzd posuwa. Egipcjanie krzyknli: Uciekajmy przed Izraelem, bo w jego obronie Pan walczy z Egipcjanami. 14,26 A Pan rzek do Mojesza: Wycignij rk nad moze, aby wody zalay Egipcjan, ich rydwany i jedcw. 14,27 Wycign Mojesz rk nad morze, ktre o brzasku dnia wrcio na swoje miejsce. Egipcjanie uciekajc biegli naprzeciw falom, i pogry ich Pan w rodku morza. 14,28 Powracajce fale zatopiy rydwany i jedcw caego wojska faraona, ktrzy weszli w morze, cigajc tamtych, nie ocala z nich ani jeden. 14,29 Izraelici za szli po suchym dnie morskim, majc mur wodny po prawej i po lewej stronie. 14,30 W tym to dniu wybawi Pan Izraela z rk Egipcjan. I widzieli Izraelici martwych Egipcjan na brzegu morza. 14,31 Gdy Izraelici widzieli wielkie dzieo, ktrego dokona Pan wobec Egipcjan, ulkli si Pana i uwierzyli Jemu oraz Jego sudze Mojeszowi. *15 15,01 Wtedy Mojesz i Izraelici razem z nim piewali tak pie ku czci Pana: Bd piewa ku czci Pana, ktry wspaniale sw potg okaza, gdy konia i jedca jego pogry w morzu. 15,02 Pan jest moj moc i rdem mstwa! Jemu zawdziczam moje ocalenie. On Bogiem moim, uwielbia Go bd, On Bogiem ojca mego, bd Go wywysza. 15,03 Pan, mocarz wojny, Jahwe jest imi Jego. 15,04 Rzuci w morze rydwany faraona i jego wojsko. Wyborowi jego wodzowie zginli w Morzu Czerwonym. 15,05 Przepaci ich ogarny, jak gaz runli w gbin. 15,06 Uwielbiona jest potga prawicy Twej, Panie, Prawica Twa, o Panie, stara nieprzyjaci. 15,07 Peen potgi zniszczye przeciwnikw Twoich, Twj gniew im okazae, a spali ich jak som. 15,08 Pod tchnieniem Twoich nozdrzy spitrzyy si wody, ywioy pynne stany jak way, w porodku morza zakrzepy przepaci. 15,09 Mwi nieprzyjaciel: Bd ciga, pochwyc, zdobycz podziel, nasyc m dusz, miecza dobd, rka moja ich zetrze. 15,10 Wiono tchnienie Twoje i przykryo ich morze, zatonli jak ow pord wd gwatownych. 15,11 Kt jest pord bogw rwny Tobie, Panie, w blasku witoci, kt Ci jest podobny, straszliwy w czynach, cuda dziaajcy! 15,12 Prawic sw wycigne i poara ich ziemia. 15,13 Wiode Tw ask lud oswobodzony, przeprowadzie go Tw moc w wite Twe mieszkanie. 15,14 Wie t narody przyjy ze dreniem, pad strach na mieszkacw filistyskiej ziemi. 15,15 Przerazili si wtedy ksita Edomu, wodzw Moabu ogarna boja, truchlej z trwogi wszyscy mieszkacy Kanaanu. 15,16 Strach i przeraenie owadny nimi. Wobec siy ramienia Twego stali si jak kamie, a przejdzie lud Twj, o Panie, a przejdzie lud, ktry sobie naby. 15,17 Wprowadzie ich i osadzie na grze twego dziedzictwa, w miejscu, ktre uczynie swym mieszkaniem, w wityni, ktr zaoyy Twoje rce, Panie. 15,18 Pan jest krlem na zawsze, na wieki! 15,19 Gdy weszy w morze konie faraona zrydwanami i jedcami, Pan przywid na nich z powrotem fale morskie, synowie zaIzraela przeszli such nog morze. 15,20 Miriam prorokini, siostra Aarona, wzia bbenek do rki, a wszystkie kobiety szy za ni w plsach i uderzay w bbenki. 15,21 A Miriam przypiewywaa im: piewajmy pie chway na cze Pana, bo sw potg okaza, gdy konie i jedcw ich pogry w morzu. 15,22 Mojesz poleci Izraelitom wyruszy od Morza Czerwonego, i szli w kierunku pustyni Szur. Szli trzy dni przez pustyni, anie znaleli wody. 15,23 I przybyli potem do miejscowoci Mara, i nie mogli pi wd, gdy byy gorzkie; przeto nadano temu miejscu nazwMara. 15,24 Szemra lud przeciw Mojeszowi i mwi: C bdziemy pili? 15,25 Mojesz woa do Pana, a Pan wskaza mu drewno. Wrzuci on je do wody, i stay si wody sodkie. Tam Pan ustanowi dla niego prawa i rozporzdzeniaitam go dowiadcza. 15,26 I powiedzia: Jeli wiernie bdziesz sucha gosu Pana, twego Boga, i bdzieszwykonywa to, co jest suszne w Jego oczach; jeli bdziesz dawa posuch Jego przykazaniom i strzeg wszystkich Jego praw, to nie ukarz ci adn z tych plag, jakie zesaem na Egipt, bo Ja, Pan, 15,27 Potem przybyli do Elim, gdzie byo dwanacie rde i siedemdziesit palm. Tutaj to rozbili namioty nad wod. *16 16,01 Nastpnie wyruszyli z Elim. Przybyo za cae zgromadzenie Izraelitw na pustyni Sin, pooon midzy Elim a Synajem, pitnastego dnia drugiego miesicaod ich wyjcia z ziemi egipskiej. 16,02 I zaczo szemra na pustyni cae zgromadzenie Izraelitw przeciw Mojeszowi i przeciw Aaronowi. 16,03 Izraelici mwili im: Obymy pomarli z rki Pana w ziemi egipskiej, gdziemy zasiadali przed garnkami misa i jadali chleb do sytoci! Wyprowadzilicie nas na tpustyni, aby godem umorzy ca t rzesz. 16,04 Pan powiedzia wwczas do Mojesza: Oto zel wam chleb z nieba, na ksztat deszczu. I bdzie wychodzi lud, i kadego dnia bdzie zbiera wedug potrzeby dziennej. Chc ich take dowiadczy, czy pjd za moimi rozkazamiczy te nie. 16,05 Lecz w dniu szstym zrobi zapas tego, co przynios, a bdzie to podwjna ilo tego, co bd zbiera codziennie. 16,06 Mojesz i Aaron powiedzieli do spoecznoci Izraelitw: Tego wieczora ujrzycie, e to Pan wyprowadzi was z ziemi egipskiej. 16,07 A rano ujrzycie chwa Pana, gdy usysza On, e szemrzecie przeciw Panu. Czyme my jestemy, e szemrzecie przeciw nam? 16,08 Mojesz powiedzia: Wieczorem Pan da wam miso do jedzenia, a rano chleb do sytoci, bo sysza Pan szemranie wasze przeciw Niemu. Czyme bowiem my jestemy? Nie szemralicie przeciwko nam,ale przeciw Panu! 16,09 Mojesz rzek do Aarona: Powiedz caemu zgromadzeniu Izraelitw: Zblicie si do Pana, gdy sysza wasze szemrania. 16,10 W czasie przemowy Aarona do caegozgromadzenia Izraelitw spojrzeli ku pustyni i ukazaa si im w oboku chwaa Pana. 16,11 I przemwi Pan do Mojesza tymi sowami: 16,12 Syszaem szemranie Izraelitw. Powiedz im tak: O zmierzchu bdziecie je miso, a rano nasycicie si chlebem. Poznacie wtedy, e Ja, Pan, jestem waszymBogiem. 16,13 Rzeczywicie wieczorem przyleciay przepirki i pokryy obz, a nazajutrz ranowarstwa rosy leaa dokoa obozu. 16,14 Gdy si warstwa rosy uniosa ku grze, wwczas na pustyni leao co drobnego, ziarnistego, niby szron na ziemi. 16,15 Na widok tego Izraelici pytali si wzajemnie: Co to jest? - gdy nie wiedzieli, co to byo. Wtedy powiedzia do nich Mojesz: To jest chleb, ktry daje wam Panna pokarm. 16,16 To za nakaza wam Pan: Kady z was zbierze dla siebie wedug swej potrzeby, omer na gow. Kady z was przyniesie wedug liczby osb, ktre naledo jego namiotu. 16,17 Izraelici uczynili tak i zebrali jedni duo, drudzy mao. 16,18 Gdy mierzyli swj zbir omerem, to ten, ktry zebra wiele, nie mia nic zbywajcego, kto za za mao zebra, nie mia adnego braku - - kady zebra wedug swych potrzeb. 16,19 Nastpnie Mojesz powiedzia do nich: Niechaj nikt nie pozostawia nic z tego do nastpnego rana. 16,20 Niektrzy nie posuchali Mojesza i pozostawili troch na nastpne rano. Jednaktworzyy si robaki i nastpio gnicie. I rozgniewa si na nich Mojesz. 16,21 Zbierali to kadego rana, kady wedug swych potrzeb. Lecz gdy soce gorcej przygrzewao, topniao. 16,22 W szstym za dniu zbierali podwjnilo poywienia, dwa omery na kadego. I przybyli wszyscy przeoeni zgromadzenia,idonieli to Mojeszowi. 16,23 A on rzek do nich: Oto, co Pan chciawam powiedzie: Dniem witym spoczynku,szabatem powiconym dla Pana, jest dziejutrzejszy. Upieczcie, co chcecie upiec, i ugotujcie, co chcecie ugotowa. Wszystko za, co wam zbywa, odcie na dzie nastpny. 16,24 I odoyli na nastpny dzie wedug nakazu Mojesza. nie nastpio gnicie, ani te nie tworzyy si tam robaki. 16,25 Mojesz powiedzia: Jedzcie to dzisiaj, albowiem dzisiaj jest szabat ku czciPana! Dzisiaj nie znajdziecie tego na polu. 16,26 Przez sze dni moecie zbiera, jednak w dniu sidmym jest szabat i nie bdzie nic tego dnia. 16,27 Niektrzy z ludu wyszli sidmego dnia, aby zbiera, ale nic nie znaleli. 16,28 Wwczas Pan powiedzia do Mojesza: Jake dugo jeszcze bdziecie si wzbraniali zachowywa moje nakazy i moje prawa? 16,29 Patrzcie! Pan nakaza wam szabat i dlatego w szstym dniu da wam pokarm nadwa dni. Kady przeto z was pozostanie w domu! W dniu sidmym aden z was niech nie opuszcza swego miejsca zamieszkania. 16,30 I stosownie do tego lud obchodzi dnia sidmego szabat. 16,31 Dom Izraela nada temu pokarmowi nazw manna. Bya ona biaa jak ziarno kolendra i miaa smak placka z miodem. 16,32 Mojesz rzek: Oto, co nakaza Pan: Napenijcie omer i przechowajcie go dla waszych pniejszych pokole, aby ujrzeli pokarm, ktrym ywiem was na pustyni powyprowadzeniu z ziemi egipskiej. 16,33 Mojesz rzek do Aarona: We naczynie i napenij je omerem manny, i z j przed Panem, aby przechowa j dla waszych pniejszych pokole. 16,34 Aaron pooy je przed wiadectwem, aby przechowa - jak to Pan nakaza Mojeszowi. 16,35 Izraelici jedli mann przez czterdzieci lat, a przybyli do ziemi zamieszkaej. Jedli mann, a przybyli do granic ziemi Kanaan. 16,36 Omer za jest dziesit czci efy. *17 17,01 Cae zgromadzenie Izraelitw wyruszyo na rozkaz Pana z pustyni Sin, aby przeby dalsze etapy. Potem rozbili obz w Refidim, gdzie lud nie mia wody do picia. 17,02 I kci si lud z Mojeszem mwic:Daj nam wody do picia! Mojesz odpowiedzia im: Czemu kcicie si ze mn? I czemu wystawiacie Pana na prb? 17,03 Ale lud pragn tam wody i dlatego szemra przeciw Mojeszowi i mwi: Czy po to wyprowadzie nas z Egiptu, aby nas,nasze dzieci i nasze bydo wyda na mierz pragnienia? 17,04 Mojesz woa wtedy do Pana i mwi: Co mam uczyni z tym ludem? Niewiele brakuje, a ukamienuj mnie! 17,05 Pan odpowiedzia Mojeszowi: Wyjd przed lud i we kilku ze starszych Izraela ze sob. We w rk lask, ktr uderzye Nil, i id. 17,06 Oto Ja stan przed tob na skale, na Horebie. Uderzysz w ska, a wypynie z niej woda, i lud zaspokoi swe pragnienie. Mojesz uczyni tak na oczach starszyzny izraelskiej. 17,07 I nazwa to miejsce Massa i Meriba, poniewa tutaj kcili si Izraelici i wystawiali Pana na prb, mwic: Czy te Pan jest rzeczywicie wrd nas, czy nie? 17,08 Amalekici przybyli, aby walczy z Izraelitami w Refidim. 17,09 Mojesz powiedzia wtedy do Jozuego: Wybierz sobie mw i wyruszysz z nimi na walk z Amalekitami. Ja jutro stan na szczycie gry z lask Boga w rku. 17,10 Jozue speni polecenie Mojesza i wyruszy do walki z Amalekitami. Mojesz, Aaron i Chur wyszli na szczyt gry. 17,11 Jak dugo Mojesz trzyma rce podniesione do gry, Izrael mia przewag.Gdy za rce opuszcza, mia przewag Amalekita. 17,12 Gdy rce Mojesza zdrtwiay, wzilikamie i pooyli pod niego, i usiad na nim.Aaron za i Chur podparli jego rce, jeden z tej, a drugi z tamtej strony. W ten sposb a do zachodu soca byy rce jego stale wzniesione wysoko. 17,13 I tak zdoa Jozue pokona Amalekitw i ich lud ostrzem miecza. 17,14 Pan powiedzia wtedy do Mojesza: Zapisz to na pamitk w ksig i wyryj to w pamici Jozuego, e zgadz zupenie pami o Amalekicie pod niebem. 17,15 Potem Mojesz zbudowa otarz, ktry nazwa Pan-Nissi, 17,16 gdy mwi: Poniewa podnis rk na tron Pana, dlatego trwa wojna Pana z Amalekit z pokolenia w pokolenie. *18 18,01 Te Mojesza, kapan madianicki Jetro, usysza opowiadanie o tym wszystkim, co Bg uczyni dla Mojesza i dla Izraela, jego ludu, e Pan wyprowadzi Izraelitw z Egiptu. 18,02 Wwczas Jetro, te Mojesza, wzi on Mojesza Sefor, ktr ten odesa, 18,03 i dwch jej synw. Jeden z nich mia imi Gerszom, bo powiedzia Mojesz: Jestem cudzoziemcem w obcej ziemi. 18,04 Drugi za mia imi Eliezer, gdy: Btg mojego ojca by dla mnie pomoc i wyratowa mi od miecza faraona. 18,05 Jetro, te Mojesza, przyszed z synami jego i on do Mojesza na pustyni, gdzie obozowa wwczas pod gr Bo. 18,06 I poleci donie Mojeszowi: Ja Jetro, twj te, zdam do ciebie z on twoj i z obu twoimi synami. 18,07 Wyszed Mojesz naprzeciw tecia, odda mu pokon i ucaowa go. Potem wypytywali si wzajemnie o powodzenie i udali si do obozu. 18,08 Mojesz opowiedzia swemu teciowi wszystko, co Pan uczyni faraonowi i Egipcjanom przez wzgld na Izraela, oraz owszystkich trudach, jakie ponieli w czasie podry, i jak Pan ich uwolni. 18,09 I cieszy si Jetro ze wszystkiego dobra, jakie Pan wywiadczy Izraelowi, gdy go uwolni z rk Egipcjan. 18,10 I powiedzia Jetro: Niech bdzie uwielbiony Pan, ktry was uwolni z rk Egipcjan i z rk faraona, On, ktry uwolni lud z rk Egipcjan. 18,11 Teraz wyznaj, e Pan jest wikszy ni wszyscy inni bogowie, gdy w ten sposb ukara tych, co si nimi pysznili. 18,12 Nastpnie Jetro, te Mojesza, zoy Bogu caopalenia i ofiary biesiadne. Aaron i wszyscy starsi z Izraela przyszli i brali udzia z teciem Mojesza w uczcie przed Bogiem. 18,13 Nazajutrz zasiad Mojesz, aby sdzi lud. I sta tum przed Mojeszem odrana do wieczora. 18,14 Gdy te Mojesza widzia te wszystkie jego zajcia z ludem, powiedzia do niego: Czemu ty sam si zajmujesz sprawami ludu? Dlaczego sam zasiadasz na sd, a cay lud musi sta przed tob od rana do wieczora? 18,15 Mojesz odpowiedzia swemu teciowi: Lud przychodzi do mnie, aby si poradzi Boga. 18,16 Jeli maj spr, to przychodz do mnie i ja rozstrzygam pomidzy stronami, oznajmiam prawa i przepisy Boe. 18,17 Wtedy te Mojesza powiedzia do niego: Nie jest dobre to, co czynisz. 18,18 Zamczysz siebie i lud, ktry przy tobie stoi, gdy taka praca jest dla ciebie za cika, i sam jej nie moesz podoa. 18,19 Teraz posuchaj rady, jakci daj, a Bg niechaj bdzie z tob: Sam bd przedstawicielem swego ludu przed Bogiem iprzedstawiaj Bogu jego sprawy. 18,20 Pouczaj lud dokadnie o przepisach i prawach, i pouczaj go o drodze, jak winien chodzi, i o uczynkach, jakie winien spenia. 18,21 A wyszukaj sobie z caego ludu dzielnych, bojcych si Boga i nieprzekupnych mw, ktrzy si brzydz niesprawiedliwym zyskiem, i ustanw ich przeoonymi ju to nad tysicem, ju to nad setk, ju to nad pidziesitk i nad dziesitk, 18,22 aby mogli sdzi lud w kadym czasie.Waniejsze sprawy winni tobie przedkada, sprawy jednak mniejszej waginie bdziecie ju nigdy oglda. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAWP:cX cYuFcZ* c[|83sami winni zaatwia. Odciysz si w ten sposb, gdy z tob ponios ciar. 18,23 Jeli tak uczynisz, a Bg ci do tego skoni, podoasz, a take lud ten zadowolony powrci do siebie. 18,24 Mojesz usucha rady swego tecia i uczyni wszystko, co mu powiedzia. 18,25 Wybra sobie Mojesz z caego Izraela mw dzielnych i ustanowi ich kierownikami ludu, przeoonymi nad tysicem, nad stoma, nad pidziesicioma inad dziesicioma, 18,26 aby wyroki wydawali ludowi w kadym czasie, a tylko waniejsze sprawy przedkadali Mojeszowi, wszystkie lejszenatomiast sami rozstrzygali. 18,27 Nastpnie Mojesz odprawi tecia, ktry uda si do swego kraju. *19 19,01 Byo to w trzecim miesicu od wyjcia Izraelitw z Egiptu; w tym dniu przybyli oni na pustyni Synaj. 19,02 Wyruszyli z Refidim, a po przybyciu na pustyni Synaj rozbili obz na pustyni. Izrael obozowa tam naprzeciw gry. 19,03 Mojesz wstpi wtedy do Boga, a Pan zawoa na niego z gry i powiedzia: Tak powiesz domowi Jakuba i to oznajmisz Izraelitom: 19,04 Wycie widzieli, co uczyniem Egiptowi, jak niosem was na skrzydach orlich i przywiodem was do Mnie. 19,05 Teraz jeli pilnie sucha bdziecie gosu mego i strzec mojego przymierza, bdziecie szczegln moj wasnoci pord wszystkich narodw, gdy do Mnie naley caa ziemia. 19,06 Lecz wy bdziecie Mi krlestwem kapanw i ludem witym. Takie to sowa powiedz Izraelitom. 19,07 Mojesz powrci i zwoa starszychludu, i przedstawi im wszystko, co mu Pannakaza. 19,08 Wtedy cay lud jednogonie powiedzia: Uczynimy wszystko, co Pan nakaza. Mojesz przekaza Panu sowa ludu. 19,09 Pan rzek do Mojesza: Oto Ja przyjd do ciebie w gstym oboku, aby ludsysza, gdy bd rozmawia z tob, i uwierzy tobie na zawsze. A Mojesz oznajmi Panu sowa ludu. 19,10 Pan powiedzia do Mojesza: Id do ludu i ka im si przygotowa na wito dzi i jutro. Niechaj wypior swoje szaty 19,11 i niech bd gotowi na trzeci dzie, bo dnia trzeciego zstpi Pan na oczach caego ludu na gr Synaj. 19,12 Oznacz ludowi granice dokoa gry i powiedz mu: Strzecie si wstpowa na gr i dotyka jej podna, gdy kto by si dotkn gry, bdzie ukarany mierci. 19,13 Nie dotknie go rka, lecz winien by ukamienowany lub przebity strza. Czowiek ani bydl nie moe by zachowaneprzy yciu. Gdy za zagrzmi trba, wtedy niech podejd pod gr. 19,14 Wtedy Mojesz zstpi z gry i nakaza przygotowa si ludowi. I wyprali swoje szaty. 19,15 Pniej powiedzia ludowi: Bdcie gotowi za trzy dni i nie zbliajcie si do kobiet. 19,16 Trzeciego dnia rano rozlegy si grzmoty z byskawicami, a gsty obok rozpostar si nad gr i rozleg si gos potnej trby, tak e cay lud przebywajcy w obozie dra ze strachu. 19,17 Mojesz wyprowadzi lud z obozu naprzeciw Boga i ustawi u stp gry. 19,18 Gra za Synaj bya caa spowita dymem, gdy Pan zstpi na ni w ogniu i unis si dym z niej jakby z pieca, i caa gra bardzo si trzsa. 19,19 Gos trby si przeciga i stawa si coraz dononiejszy. Mojesz mwi, a Bg odpowiada mu wrd grzmotw. 19,20 Pan zstpi na gr Synaj, na jej szczyt. I wezwa Mojesza na szczyt gry,a Mojesz wstpi. 19,21 Pan rzek do Mojesza: Zstp na d i upomnij lud surowo, aby si nie zblia doPana, chcc Go zobaczy, gdy wielu z nich przypacioby to yciem. 19,22 Take kapani, ktrzy mog kiedy indziej zblia si do Pana, niech si oczyszcz, aby ich Pan nie pobi. 19,23 Wtedy rzek Mojesz do Pana: Lud niebdzie mia poej do gry Synaj, gdy zakazae mu tego surowo, mwic: Oznaczgranic okoo gry i ogo j jako wit. 19,24 Potem Pan powiedzia do niego: Id, zstp na d, a potem przyjd ty i Aaron z tob. Kapani i lud nie mog przej granicy, aby wstpi do Pana, boby ich ukara. 19,25 Mojesz zszed na d do ludu i to mu oznajmi. *20 20,01 Wtedy mwi Bg wszystkie te sowa:20,02 Ja jestem Pan, twj Bg, ktry ci wywid z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 20,03 Nie bdziesz mia cudzych bogw obok Mnie! 20,04 Nie bdziesz czyni adnej rzeby aniadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemi! 20,05 Nie bdziesz oddawa im pokonu i nie bdziesz im suy, poniewa Ja Pan, twj Bg, jestem Bogiem zazdrosnym, ktrykarze wystpek ojcw na synach do trzeciego i czwartego pokolenia wzgldem tych, ktrzy Mnie nienawidz. 20,06 Okazuj za ask a do tysicznego pokolenia tym, ktrzy Mnie miuj i przestrzegaj moich przykaza. 20,07 Nie bdziesz wzywa imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, gdy Pan nie pozostawi bezkarnie tego, ktry wzywa Jego imienia do czczych rzeczy. 20,08 Pamitaj o dniu szabatu, aby go uwici. 20,09 Sze dni bdziesz pracowa i wykonywa wszystkie twe zajcia. 20,10 Dzie za sidmy jest szabatem ku czci Pana, Boga twego. Nie moesz przeto w dniu tym wykonywa adnej pracy ani ty sam, ani syn twj, ani twoja crka, ani twj niewolnik, ani twoja niewolnica, ani twoje bydo, ani cudzoziemiec, ktry mieszka pord twych bram. 20,11 W szeciu dniach bowiem uczyni Pan niebo, ziemi, morze oraz wszystko, co jest w nich, w sidmym za dniu odpocz. Dlatego pobogosawi Pan dzie szabatu i uzna go za wity. 20,12 Czcij ojca twego i matk twoj, aby dugo y na ziemi, ktr Pan, Bg twj, datobie. 20,13 Nie bdziesz zabija. 20,14 Nie bdziesz cudzooy. 20,15 Nie bdziesz krad. 20,16 Nie bdziesz mwi przeciw bliniemutwemu kamstwa jako wiadek. 20,17 Nie bdziesz poda domu bliniego twego. Nie bdziesz poda ony bliniego twego, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wou, ani jego osa, ani adnej rzeczy, ktra naley do bliniegotwego. 20,18 Wtedy cay lud, syszc grzmoty i byskawice oraz gos trby i widzc gr dymic, przelk si i dra, i sta z daleka. 20,19 I mwili do Mojesza: Mw ty z nami,a my bdziemy ci sucha! Ale Bg niech nie przemawia do nas, abymy nie pomarli! 20,20 Mojesz rzek do ludu: Nie bjcie si!Bg przyby po to, aby was dowiadczy i pobudzi do bojani przed sob, ebycie nie grzeszyli. 20,21 Lud sta cigle z daleka, a Mojesz zbliy si do ciemnego oboku, w ktrym by Bg. 20,22 Rzek nadto Pan do Mojesza: Tak powiesz Izraelitom: Wy sami widzielicie, e z nieba do was przemawiaem. 20,23 Nie bdziecie sporzdza obok Mnie bokw ze srebra ani bokw ze zota nie bdziecie sobie czyni. 20,24 Uczynisz Mi otarz z ziemi i bdziesz skada na nim twoje caopalenia, twoje ofiary biesiadne z twojej trzody i z byda na kadym miejscu, gdzie ka ci wspomina moje imi. Przyjd do ciebie i bd ci bogosawi. 20,25 A jeli uczynisz Mi otarz z kamieni, to nie buduj go z kamieni ciosowych, bo zbezczecisz go, gdy przyoysz do niego swoje duto. 20,26 Nie bdziesz wstpowa po stopniachdo mojego otarza, eby si nie odkrya nago twoja. *21 21,01 Te s prawa, ktre im przedstawisz. 21,02 Jeli kupisz niewolnika - Hebrajczyka,bdzie ci suy sze lat, w sidmym rokuzwolnisz go bez wykupu. 21,03 Jeli przyszed sam, odejdzie sam, ajeli mia on, odejdzie z on. 21,04 Lecz jeli jego pan da mu on, ktra zrodzia mu synw i crki, ona jak idzieci bd nalee do pana, a on odejdzie sam. 21,05 A jeliby niewolnik owiadczy wyranie: Miuj mojego pana, moj on i moje dzieci i nie chc odej wolny, 21,06 wwczas zaprowadzi go pan przed Boga i zawiedzie do drzwi albo do bramy, i przekuje mu pan jego ucho szydem, i bdzie niewolnikiem jego na zawsze. 21,07 Jeliby kto sprzeda sw crk w niewol jako niewolnic, nie odejdzie ona, jak odchodz niewolnicy. 21,08 A jeliby nie spodobaa si panu, ktry przeznaczy j dla siebie, niech pozwoli j wykupi. Ale nie moe jej sprzeda obcemu narodowi, gdy byoby to oszustwem wobec niej. 21,09 Jeli za przeznaczy j dla syna, to niech uczyni z ni, jak prawo nakazuje obej si z crkami. 21,10 Jeli za wemie sobie inn, nie moetamtej odmawia poywienia, odziey i wsplnego mieszkania. 21,11 Jeli nie speni wobec niej tych trzech warunkw, wwczas odejdzie ona wolna bez wykupu. 21,12 Jeli kto tak uderzy kogo, e uderzony umrze, winien sam by mierci ukarany. 21,13 W tym jednak wypadku, gdy nie czyha na niego, a tylko Bg dopuci, e sam wpad w rce, wyznacz ci miejsce, do ktrego bdzie mg ucieka zabjca. 21,14 Jeli za kto posunby si do tego, e bliniego zabiby podstpnie, oderwiesz go nawet od mego otarza, aby ukara mierci. 21,15 Kto by uderzy swego ojca albo matk, winien by ukarany mierci. 21,16 Kto by porwa czowieka i sprzeda go, albo znaleziono by go jeszcze w jego rku, winien by ukarany mierci. 21,17 Kto by zorzeczy ojcu albo matce, winien by ukarany mierci. 21,18 Kto by w ktni uderzy bliniego kamieniem albo pici, ale go nie zabi, tylko zmusi do pozostania w ku, 21,19 to gdy ten wstanie i bdzie o lasce chodzi na dworze, ten, ktry go uderzy, bdzie wolny i tylko mu wynagrodzi przerw w pracy, i dooy stara, eby gowyleczy. 21,20 Kto by pobi kijem swego niewolnika lub niewolnic, tak iby zmarli pod jego rk, winien by surowo ukarany. 21,21 A jeliby pozostali przy yciu jeden czy dwa dni, to nie bdzie podlega karze, gdy s jego wasnoci. 21,22 Gdyby mczyni bijc si uderzyli kobiet brzemienn powodujc poronienie, ale bez jakiejkolwiek szkody, to winny zostanie ukarany grzywn, jak na nich naoy m tej kobiety, i wypaci j za porednictwem sdziw polubownych. 21,23 Jeeli za ona poniesie jak szkod, wwczas on odda ycie za ycie, 21,24 oko za oko, zb za zb, rk za rk, nog za nog, 21,25 oparzenie za oparzenie, ran za ran, siniec za siniec. 21,26 Jeliby kto uderzy niewolnika lub niewolnic w oko i spowodowa jego utrat,winien za oko obdarzy ich wolnoci. 21,27 Rwnie gdyby wybi zb niewolnikowiswemu lub niewolnicy, winien za zb uczyni ich wolnymi. 21,28 Jeliby w pobd mczyzn lub kobiet tak, i ponieliby mier, wwczas w musi by ukamienowany, lecz nie wolnospoy jego misa, waciciel za wou bdzie wolny od kary. 21,29 Gdy jednak w bd i dawniej, i zwracano uwag na to wacicielowi, a on go nie pilnowa, tak i w zabiby mczyzn lub kobiet, to nie tylko w winien by ukamienowany, ale te i waciciel jego winien ponie mier. 21,30 Gdyby za naoono mu zapat, to winien za swoje ycie da taki okup, jaki mu nao. 21,31 Jeliby za w pobd chopca lub dziewczyn, to te winno si postpi wedug takiego samego przepisu. 21,32 Gdyby za w zabd niewolnika lub niewolnic, jego waciciel winien wypaciich panu trzydzieci syklw srebrnych, wza bdzie ukamienowany. 21,33 Jeliby kto zostawi cystern odkryt albo jeliby kto wykopa cystern,a nie przykry jej, i wpad tam w lub osio, 21,34 waciciel cysterny winien da wacicielowi bydlcia odszkodowanie w pienidzach, a zwierz bdzie naleao do niego. 21,35 Gdyby w jednego waciciela uderzy wou innego waciciela i zabiby go, wwczas sprzedadz ywego wou i podziel si zapat za niego, podziel si te zabitym woem. 21,36 Lecz gdyby byo wiadomo, e w tenbd od dawna, a jego waciciel go nie pilnowa, wwczas odda on wou za wou, zabity za w bdzie nalea do niego. 21,37 Jeliby kto ukrad wou lub owc i zabiby je lub sprzeda, wwczas zwrci pi wow za jednego wou i cztery jagnita za jedn owc. *22 22,01 Gdyby pochwyci kto zodzieja w czasie wamywania si w nocy i pobi go tak, iby umar, nie bdzie winien krwi. 22,02 Ale gdyby to uczyni po wschodzie soca, bdzie winien krwi. Zodziej poniesie kar. Jeli nic nie na, czym by zapaci, to naley go sprzeda za tak sam sum, jak skrad. 22,03 Jeli to, co ukrad, znajdzie si u niego ywe, czy to w, czy osio, czy owca, odda w podwjnej iloci. 22,04 Jeliby kto wypas pole lub winnic iwypuci bydo, niszczc cudze pole, wwczas wynagrodzi tym, co ma najlepszego na swoim polu i w swojej winnicy. 22,05 Jeli powstanie ogie i ogarnie ciernie ogrodzenia, i spali stert zboa albostojce na pniu zboe, albo pole, wwczas ten, co wznieci poar, winien wynagrodziszkody. 22,06 Jeliby kto da drugiemu pienidze lub przedmioty wartociowe na przechowanie i zostaoby to skradzione w domu tego czowieka, a zodziej zostanie wykryty, winien wypaci dwukrotne odszkodowanie. 22,07 Jeliby nie wykryto zodzieja, to wwczas stawi si waciciel domu przed Bogiem i przysignie, e nie wycign rki po dobro drugiego. 22,08 We wszelkiej sprawie poszkodowania dotyczcego wou, osa, owcy, odziey, jakiejkolwiek zguby, o ktrej kto powie, e to jego wasno, sprawa obydwu winnaby przedoona Bogu, a ktrego Bg uzna winnym, ten zwrci drugiemu w podwjnej iloci. 22,09 Jeliby kto powierzy drugiemu piecz nad osem, woem, owc lub nad jakimkolwiek innym zwierzciem, a ono pado lub okaleczyo si, lub zostao uprowadzone, a nie ma na to wiadka, 22,10 to spraw midzy obiema stronami rozstrzygnie przysiga na Pana, e przechowujcy nie wycign rki po dobrodrugiego, i waciciel przyjmie, co pozostao, a tamten nie bdzie paci odszkodowania. 22,11 Jeli za to zostao skradzione, zapaci wacicielowi. 22,12 Jeli owo bydl zostao rozszarpane przez jakie dzikie zwierz, to przyniesie je jako dowd i nie musi uiszcza odszkodowania za rozszarpane. 22,13 Gdyby kto wynaj od drugiego zwierz, a ono si okaleczyo lub pado w nieobecnoci waciciela, winien uici odszkodowanie. 22,14 Gdy jednak stao si to w obecnoci waciciela, to nie bdzie dawa odszkodowania w tym wypadku, gdy zwierz byo wynajte, bo da cen wynajmu. 22,15 Jeli kto uwid dziewic jeszcze nie zarczon i obcowa z ni, uici rodzinie opat skadan przy zalubinach iwemie j za on. 22,16 Jeliby si ojciec nie zgodzi mu jej odda, wwczas winien zapaci tyle, ile wynosi opata skadana przy zalubinach dziewic. 22,17 Nie pozwolisz y czarownicy. 22,18 Ktokolwiek by obcowa ze zwierzciem, winien by ukarany mierci. 22,19 Ktokolwiek by skada ofiary innym bogom poza samym Panem, podlega kltwie. 22,20 Nie bdziesz gnbi i nie bdziesz uciska cudzoziemcw, bo wy sami bylicie cudzoziemcami w ziemi egipskiej. 22,21 Nie bdziesz krzywdzi adnej wdowy i sieroty. 22,22 Jeliby ich skrzywdzi i bd Mi si skaryli, usysz ich skarg, 22,23 zapali si gniew mj, i wygubi was mieczem i ony wasze bd wdowami, a dzieci wasze sierotami. 22,24 Jeli poyczysz pienidze ubogiemu z mojego ludu, yjcemu obok ciebie, to nie bdziesz postpowa wobec niego jak lichwiarz i nie karzesz mu paci odsetek. 22,25 Jeli wemiesz w zastaw paszcz twego bliniego, winiene mu go odda przed zachodem soca, 22,26 bo jest to jedyna jego szata i jedyne okrycie jego ciaa podczas snu. I jeliby si on ali przede Mn, usysz go, bo jestem litociwy. 22,27 Nie bdziesz bluni Bogu i nie bdziesz zorzeczy temu, ktry rzdzi twoim ludem. 22,28 Nie bdziesz si ociga z ofiar z obfitoci zbiorw i soku wyciskanego w toczni. I oddasz Mi twego pierworodnego syna. 22,29 To samo uczynisz z pierworodnym z byda i trzody. Przez siedem dni bdzie przy matce swojej, a dnia smego oddasz je Mnie. 22,30 Bdziecie dla Mnie ludmi witymi. Nie bdziecie spoywa misa zwierzcia rozszarpanego przez dzikie zwierzta, ale je rzucicie psom. *23 23,01 Nie bdziesz rozgasza faszywych wieci i nie dooysz rki, aeby z niesprawiedliwymi ludmi wiadczy na korzy bezprawia. 23,02 Nie cz si z wielkim tumem, aby wyrzdzi zo. A zeznajc w sdzie, nie stawaj po stronie tumu, aby przechyli wyrok. 23,03 A take w procesie nie miej wzgldwdla bogatych. 23,04 Jeli spotkasz wou twego wroga nigdy oglda. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA\P c]' c^ c_) c`v78albo jego osa bkajcego si, odprowad je do niego. 23,05 Jeli ujrzysz, e osio twego wroga upad pod swoim ciarem, nie ominiesz, ale razem z nim przyjdziesz mu z pomoc. 23,06 Nie pozwolisz wyda przewrotnego wyroku na ubogiego, ktry si zwraca do ciebie w swym procesie. 23,07 Oddalisz spraw kamliw i nie wydasz wyroku mierci na niewinnego i sprawiedliwego, bo Ja nie uniewinni nieprawego. 23,08 Nie bdziesz przyjmowa podarkw, poniewa podarki zalepiaj dobrze widzcych i s zgub spraw susznych. 23,09 Nie bdziesz uciska cudzoziemcw, gdy znacie ycie cudzoziemcw, bo sami bylicie cudzoziemcami w Egipcie. 23,10 Przez sze lat bdziesz obsiewa ziemi i zbiera jej pody, 23,11 a sidmego pozwolisz jej lee odogiem i nie dokonasz zbioru, aby mogli je ubodzy z twego ludu, a reszt zjedz dzikie zwierzta. Tak te postpisz z twoj winnic i z twoim ogrodem oliwnym. 23,12 Sze dni bdziesz pracowa, a dnia sidmego zaprzestaniesz pracy, aby odpoczy twj w i osio i odetchnli syntwojej niewolnicy i cudzoziemiec. 23,13 Przestrzegajcie wszystkiego, co wampowiedziaem, a imienia bogw obcych nie wymieniajcie, by nikt nie sysza ich z ust waszych. 23,14 Trzy uroczyste wita bdziesz dla Mnie obchodzi w kadym roku. 23,15 Obchodzc wito Przanikw bdziesz jad, jak ci to nakazaem, przez siedem dni chleb z niekwaszonej mki, w oznaczonym dniu miesica Abib, gdy w tymmiesicu wyszede z Egiptu. I nie powinnicie pokazywa si przede Mn z prnymi rkami. 23,16 I wito niw pierwszych twoich zbiorw z tego, co posiae na roli, oraz wito Zbiorw na kocu roku, gdy zbierzesz z pola twj plon. 23,17 Trzy razy w roku zjawi si winien kady twj mczyzna przed Panem, Bogiemswoim. 23,18 Nie bdziesz skada krwi mojej ofiary z chlebem kwaszonym i nie bdziesz przechowywa do rana tuszczu mojej witecznej ofiary. 23,19 Przyniesiesz do domu Boga twego, Pana, pierwociny z podw ziemi. I nie bdziesz gotowa kolcia w mleku jego matki. 23,20 Oto Ja posyam anioa przed tob, aby ci strzeg w czasie twojej drogi i doprowadzi ci do miejsca, ktre ci wyznaczyem. 23,21 Szanuj go i bd uwany na jego sowa. Nie sprzeciwiaj si mu w niczym, gdy nie przebaczy waszych przewinie, boimi moje jest w nim. 23,22 Jeli bdziesz wiernie sucha jego gosu i wykonywa to wszystko, co ci polecam, bd nieprzyjacielem twoich nieprzyjaci i bd odnosi si wrogo do odnoszcych si tak do ciebie. 23,23 Mj anio poprzedzi ci i zaprowadzi do Amoryty, Chetyty, Peryzzyty, Kananejczyka, Chiwwity, Jebusyty, a Ja ich wygadz. 23,24 Nie bdziesz oddawa pokonu ich bogom i nie bdziesz ich czci. Nie bdzieszpostpowa wedug ich postpkw, lecz zburzysz zupenie i bezlitonie poamiesz wkawaki ich stele. 23,25 Bdziecie oddawa cze Panu, Bogu waszemu, gdy pobogosawi twj chleb i twoj wod. Oddal od ciebie wszelk chorob. 23,26 adna kobieta w twoim kraju nie bdzie miaa przedwczesnego porodu i adna nie bdzie bezdzietna. Liczb dni twojego ycia uczyni pen. 23,27 Lk wzbudz przed tob oraz przyprawi o przeraenie wszelki lud, do ktrego przyjdziesz. Sprawi, e bd ucieka przed tob wszyscy twoi nieprzyjaciele. 23,28 Ja za pol przed tob szerszenie, ktre wypdz Chiwwit, Kananejczyka i Chetyt sprzed ciebie. 23,29 Nie wypdz go sprzed ciebie w jednym roku, aby kraj nie sta si pustkowiem i nie rozmnoy si w nim dzikizwierz na twoj szkod. 23,30 Bd ich wypdza sprzed ciebie stopniowo, a si rozroniesz i bdziesz mg obj kraj w posiadanie. 23,31 Ustanowi granice twego kraju od Morza Czerwonego do morza filistyskiego,od pustyni a do Rzeki. Oddam w rce wasze mieszkacw tego kraju, a ty ich przepdzisz spord was. 23,32 Nie bdziesz zawiera przymierza z nimi ani z ich bogami. 23,33 Nie mog mieszka w twoim kraju, gdy przywiedliby ci do grzechu przeciw Mnie. Mgby oddawa cze ich bogom, co byoby dla ciebie zgub. *24 24,01 I rzek Pan do Mojesza: Wstp do Pana, ty, Aaron, Nadab, Abihu i siedemdziesiciu ze starszych Izraela i oddajcie pokon z daleka. 24,02 Mojesz sam zbliy si do Pana, lecz oni si nie zbli i lud nie wstpi z nim. 24,03 Wrci Mojesz i obwieci ludowi wszystkie sowa Pana i wszystkie Jego zlecenia. Wtedy cay lud odpowiedzia jednogonie: Wszystkie sowa, jakie powiedzia Pan, wypenimy. 24,04 Spisa wic Mojesz wszystkie sowaPana. Nazajutrz wczenie rano zbudowa otarz u stp gry i postawi dwanacie stel, stosownie do liczby dwunastu pokole Izraela. 24,05 Potem poleci modziecom izraelskim zoy Panu ofiar caopaln i ofiar biesiadn z cielcw. 24,06 Mojesz za wzi poow krwi i wyla j do czar, a drug poow krwi skropi otarz. 24,07 Wtedy wzi Ksig Przymierza i czyta j gono ludowi. I owiadczyli: Wszystko, co powiedzia Pan, uczynimy i bdziemy posuszni. 24,08 Mojesz wzi krew i pokropi ni lud, mwic: Oto krew przymierza, ktre Pan zawar z wami na podstawie wszystkich tych sw. 24,09 Wstpi Mojesz wraz z Aaronem, Nadabem, Abihu i siedemdziesiciu starszymi Izraela. 24,10 Ujrzeli Boga Izraela, a pod Jego stopami jakby jakie dzieo z szafirowych kamieni, wieccych jak samo niebo. 24,11 Na wybranych Izraelitw nie podnis On swej rki, mogli przeto patrzena Boga. Potem jedli i pili. 24,12 Pan rzek do Mojesza: Wstp do Mnie na gr i pozosta tam, a dam ci tablice kamienne, Prawo i przykazania, ktre napisaem, aby ich pouczy. 24,13 Wsta wic Mojesz i Jozue, jego pomocnik, i wstpi Mojesz na gr Bo. 24,14 Powiedzia za tak do starszyzny: Pozostacie tu, a wrcimy do was. Oto macie Aarona i Chura. Kto miaby jak spraw do zaatwienia, moe si zwrci do nich. 24,15 Gdy za Mojesz wstpi na gr, obok j zakry. 24,16 Chwaa Pana spocza na grze Synaj, i okrywa j obok przez sze dni. W sidmym dniu Pan przywoa Mojesza z porodka oboku. 24,17 A wygld chway Pana w oczach Izraelitw by jak ogie poerajcy na szczycie gry. 24,18 Mojesz wszed w rodek oboku i wstpi na gr. I pozosta Mojesz na grze przez czterdzieci dni i przez czterdzieci nocy. *25 25,01 Pan tak przemwi do Mojesza: 25,02 Powiedz Izraelitom, aby zebrali dla Mnie danin. Od kadego czowieka, ktregoskoni do tego serce, przyjmijcie dla mnie danin. 25,03 Macie za przygotowa dla Mnie jako danin: zoto, srebro i brz, 25,04 purpur fioletow i czerwon, karmazyn, bisior i sier kozi; 25,05 baranie skry barwione na czerwono i skry z delfinw oraz drzewo akacjowe; 25,06 oliw do wiecznika, wonnoci do wyrobu oleju namaszczania i pachncych kadzide; 25,07 kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorau. 25,08 I uczyni Mi wity przybytek, abym mg zamieszka pord was. 25,09 Budow za przybytku i wykonanie wszelkich jego sprztw przeprowadzicie dokadnie wedug tego, co ci uka. 25,10 I uczyni ark z drzewa akacjowego;jej dugo bdzie wynosia dwa i p okcia; jej wysoko ptora okcia i jej szeroko ptora okcia. 25,11 I pokryjesz j szczerym zotem wewntrz i zewntrz, i uczynisz na niej dokoa zote wiece. 25,12 Odlejesz do niej cztery piercienie zezta i przymocujesz je do czterech jej krawdzi: dwa piercienie do jednego jej boku i dwa do drugiego jej boku. 25,13 Rozkaesz zrobi drki z drzewa akacjowego i pokryjesz je zotem. 25,14 I woysz drki te do piercieni po obu bokach arki celem przenoszenia jej. 25,15 Drki pozostan w piercieniach arkii nie bd z nich wyjmowane. 25,16 I woysz do arki wiadectwo, ktredam tobie. 25,17 I uczynisz przebagalni ze szczerego zota: dugo jej wynosi bdzie dwa i p okcia, szeroko za ptora okcia; 25,18 dwa te cheruby wykujesz ze zota. Uczynisz za je na obu kocach przebagalni. 25,19 Jednego cheruba uczynisz na jednym kocu, a drugiego cheruba na drugim kocuprzebagalni. Uczynisz cheruby na kocach grnych. 25,20 Cheruby bd miay rozpostarte skrzyda ku grze i zakrywa bd swymi skrzydami przebagalni, twarze za bdmiay zwrcone jeden ku drugiemu. I ku przebagalni bd zwrcone twarze cherubw. 25,21 Umiecisz przebagalni na wierzchu arki, w arce za zoysz wiadectwo, ktre dam tobie. 25,22 Tam bd si spotyka z tob i sponad przebagalni i spord cherubw, ktre s ponad Ark wiadectwa, bd z tob rozmawia o wszystkich nakazach, ktre dam za twoim porednictwem Izraelitom. 25,23 Uczynisz te st z drzewa akacjowego; jego dugo bdzie wynosi dwa okcie, jego szeroko jeden okie, ajego wysoko ptora okcia. 25,24 Pokryjesz go szczerym zotem i uczynisz dokoa wieniec zoty. 25,25 I uczynisz wokoo listw na cztery palce szerok i zrobisz wieniec zoty dokoa dla tej listwy. 25,26 Uczynisz nastpnie cztery piercienie zote i przyprawisz je do czterech kocw, gdzie si znajduj jego nogi. 25,27 Blisko listwy bd si znajdowa cztery piercienie do woenia w nie drkw do przenoszenia stou. 25,28 A zrobisz te drki z drzewa akacjowego i pokryjesz je zotem. I bdziesi przenosio st za ich pomoc. 25,29 Uczynisz take misy i czasze, dzbankii patery do skadania ofiar pynnych. Uczynisz je ze szczerego zota. 25,30 Bdziesz zawsze kad na stole przede Mn chleby pokadne. 25,31 Zrobisz te wiecznik ze szczerego zota. Z tej samej bryy wykujesz wiecznik wraz z jego podstaw i jego trzonem; jego kielichy, pki i kwiaty bd zjednej bryy. 25,32 Sze ramion bdzie wychodzi z jegobokw; trzy ramiona wiecznika z jednego jego boku i trzy ramiona wiecznika z drugiego jego boku. 25,33 Trzy kielichy ksztatu kwiatw migdaowych z pkami i kwiatami bd na jednym ramieniu, i trzy kielichy z pkami i kwiatami ksztatu kwiatw migdaowych - na drugim ramieniu. Tak bdzie na szeciu ramionach wychodzcych ze wiecznika. 25,34 Na wieczniku za bd cztery kielichy ksztatu kwiatw migdaowych z pkami i kwiatami. 25,35 A pk jeden bdzie pod dwoma wychodzcymi z niego ramionami z jednej bryy i pk jeden pod dwoma nastpnymi ramionami wiecznika z jednej bryy. Tak niech bdzie pod szecioma ramionami wychodzcymi ze wiecznika. 25,36 Pki te i ramiona bd wychodzi z samego wiecznika i bd wykonane z jednej bryy szczerego zota. 25,37 I uczynisz siedem lamp, i ustawisz telampy w ten sposb, aeby owiecay t stron, ktra jest przed nimi. 25,38 Szczypce te i naczynia do knotw uczynisz ze szczerego zota. 25,39 Z talentu szczerego zota naley wykona wiecznik i wszystkie przybory nalece do niego. 25,40 Uwaaj za pilnie, aby go wykona wedug wzoru, jaki zobaczye na grze. *26 26,01 Uczynisz przybytek z dziesiciu tkanin: uczynisz go z krconego bisioru, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu - z cherubami wykonanymi przezbiegego tkacza. 26,02 Dugo poszczeglnej tkaniny winna wynosi dwadziecia osiem okci, a szeroko poszczeglnej tkaniny cztery okcie; wszystkie za tkaniny winny mie jednakowe wymiary. 26,03 Pi tkanin bdzie powizanych ze sob - jedna z drug, podobnie drugie pi tkanin bdzie powizanych ze sob jedna z drug. 26,04 I przyszyjesz wstki z fioletowej purpury na brzegach jednej tkaniny, gdzie winna by spita, i tak te uczynisz na brzegach ostatniej tkaniny, gdzie winna byspita. 26,05 Pidziesit za wstek przyszyjeszdo jednej tkaniny i pidziesit wstek przyszyjesz do drugiej tkaniny w miejscu, w ktrym maj by spite, tak eby wstki byy przyszyte naprzeciw siebie. 26,06 Ponadto przyszyjesz pidziesit zotych kek i zwiesz tkaniny przy pomocy tych kek, i przybytek bdzie stanowi jedn cao. 26,07 Nastpnie uczynisz nakrycie przybytku z koziej sierci, a uczynisz je z jedenastu mniejszych nakry. 26,08 Dugo jednego nakrycia bdzie wynosia trzydzieci okci, a szeroko jednego nakrycia cztery okcie, i wszystkiejedenacie nakry bd miay jednakowe wymiary. 26,09 Powiesz ze sob pi nakry osobno, a pozostae sze osobno. Jednake szste nakrycie, ktre ma wisie u wejcia do przybytku, zoysz we dwoje.26,10 I przyszyjesz pidziesit wstek na brzegach jednego nakrycia w miejscu, wktrym maj by spite, i pidziesit wstek na brzegach drugiego nakrycia w miejscu, w ktrym maj by spite. 26,11 Ponadto przyszyjesz pidziesit kek z brzu i naoysz kka na wstki,i w ten sposb zwiesz nakrycia przybytkuze sob, e utworz jedn cao. 26,12 To za, co zbywa z przykry namiotu, mianowicie poowa przykrycia zbywajca, bdzie zwisa na tylnej stronie przybytku. 26,13 Z tego za, co zbywa z dugoci przykry, bdzie zwisa jeden okie po obu stronach przybytku i tak bdzie mu suyo za przykrycie. 26,14 Oprcz tego uczynisz nakrycie na namiot ze skr baranich, barwionych na czerwono, i w kocu nakrycie na wierzch ze skr delfinw. 26,15 Przygotujesz te deski na przybytek z drzewa akacjowego i ustawisz je pionowo. 26,16 Wysoko desek wynosi bdzie dziesi okci, a szeroko jednej deski ptora okcia. 26,17 Kada deska bdzie miaa dwa czopy osadzone jeden naprzeciw drugiego: tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku.26,18 I przygotujesz deski na przybytek: dwadziecia desek na cian poudniow - po stronie prawej. 26,19 I czterdzieci podstaw srebrnych sporzdzisz, pod kad desk dwie podstawy na oba jej czopy. 26,20 I po drugiej stronie przybytku, na cian pnocn, uczynisz dwadziecia desek. 26,21 A do nich czterdzieci podstaw srebrnych; po dwie podstawy na kad desk. 26,22 A dla tylnej czci przybytku sporzdzisz sze desek. 26,23 Przy naronikach tylnej ciany przybytku postawisz dwie deski. 26,24 Deski bd przystaway szczelnie do siebie u dou, a u gry rwnie szczelnie bd poczone za pomoc jednego piercienia, i tak bdzie take z deskami przy obu innych naronikach. 26,25 I tak bdzie osiem desek, a podstaw srebrnych szesnacie, dwie podstawy pod kad desk. 26,26 I zrobisz poprzeczki do powizania desek z drzewa akacjowego, pi dla desekjednej strony przybytku 26,27 i pi poprzeczek dla desek drugiej strony przybytku, pi te poprzeczek na tyln, zachodni cian przybytku. 26,28 Poprzeczka umieszczona porodku desek przechodzi bdzie od koca do koca. 26,29 Deski pokryjesz zotem, a piercieniedla osadzania drewnianych wiza zrobisz ze zota i pokryjesz poprzeczki zotem. 26,30 Postawisz przybytek wedug wzoru, ktry ci ukazaem na grze. 26,31 Zrobisz te zason z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i z krconego bisioru, z cherubami wyhaftowanymi przez biegego tkacza. 26,32 I zawiesisz j na czterech supach zdrzewa akacjowego, pokrytych zotem. Haczyki do zasony bd ze zota, a czterypodstawy ze srebra. 26,33 Powiesisz za zason na kkach i umiecisz wewntrz poza zason Ark wiadectwa, i bdzie oddzielaa zasona Miejsce wite od Najwitszego. 26,34 I pooysz przebagalni na Arce wiadectwa w Miejscu Najwitszym. 26,35 Umiecisz przed zason st i naprzeciw stou po poudniowej stronie przybytku wiecznik, st za umiecisz postronie pnocnej. 26,36 Kaesz te sporzdzi zason przy wejciu do przybytku z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i krconego bisioru, wielobarwnie wyszywan. 26,37 I zawiesisz te przy wejciu do przybytku zason na piciu supach z drzewa akacjowego i pokryjesz je zotem, i bd haczyki do niej ze zota. I odlejesz do nich pi podstaw z brzu. *27 27,01 I zbudujesz otarz z drzewa akacjowego, majcy pi okci dugoci i pi okci szerokoci. Otarz bdzie wic kwadratowy, a wysoki na trzy okcie. 27,02 I uczynisz rogi w czterech naronikach otarza, a bd wystaway z niego wzwy, i pokryjesz go brzem. 27,03 I zrobisz popielnice do zsypywania zatuszczonego popiou oraz opatki, kropielnice, wideki i kadzielnice. Wszystkieo wroga nigdy oglda. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAaP cb= cc cd)ce8/te przybory wykonasz z brzu. 27,04 Z brzu te wykonasz krat do otarza w formie siatki, a nad t siatk na czterech rogach zrobisz cztery piercienie.27,05 Umocujesz je u dou pod obramowaniem, tak eby siatka sigaa do poowy otarza. 27,06 I zrobisz drki do otarza z drzewaakacjoweg i pokryjesz je brzem. 27,07 A bdzie si wkadao drki te do piercieni i bd one po obu bokach otarzaw czasie przenoszenia go. 27,08 Uczynisz go z desek tak, aby by wydrony wewntrz, wedug wzoru, jaki ci ukazaem na grze. 27,09 Nastpnie zbudujesz dziedziniec przybytku. Zasony dziedzica z krconego bisioru po stronie poudniowej bd sto okci dugie, 27,10 a do tego dwadziecia supw i dwadziecia podstaw z brzu oraz haczyki iklamry ze srebra. 27,11 Tak samo po stronie pnocnej zasony bd sto okci dugie, a ponadto dwadziecia supw, dwadziecia podstaw zbrzu oraz haczyki i klamry ze srebra. 27,12 Na szerokoci dziedzica po stronie zachodniej zasona bdzie miaa pidziesit okci, a do tego dziesi supw i dziesi podstaw. 27,13 Na szerokoci dziedzica po stronie wschodniej bdzie miaa rwnie pidziesit okci. 27,14 Zasony jednej bocznej ciany bd miay pitnacie okci oraz trzy supy i trzy podstawy. 27,15 Zasony za drugiej ciany bocznej bd miay pitnacie okci oraz trzy supyi trzy podstawy. 27,16 Przy wejciu na dziedziniec dasz zason na dwadziecia okci z fioletowej iczerwonej purpury, karmazynu, z bisioru wielobarwnie wyszywan, a do tego cztery supy i cztery podstawy. 27,17 Wszystkie supy dokoa dziedzica winny by zaopatrzone w srebrne klamry; haczyki za bd ze srebra, a podstawy z brzu. 27,18 Dugo dziedzica bdzie wynosia sto okci, szeroko pidziesit okci, a wysoko pi okci z zasonami z krconego bisioru i z podstawami z brzu. 27,19 Wszystkie naczynia przybytku do jakiegokolwiek uytku, wszystkie jego palikii wszystkie paliki dziedzica bd z brzu. 27,20 Ty rozkaesz Izraelitom, aby przynieli do wiecznika oliw czyst, wycinit z oliwek, dla cigego podtrzymywania wiata w lampie 27,21 w Namiocie Spotkania na zewntrz zasony, ktra jest przed wiadectwem. Aaron za wraz z synami swymi bdzie j przygotowywa, aby pona przed Panem od wieczora do rana. Takie jest prawo wieczne przez wszystkie pokolenia dla Izraelitw. *28 28,01 Ty za rozka bratu twemu Aaronowi i jego synom, wybranym spord Izraelitw, zbliy si do ciebie, aby Mi suyli jako kapani: Aaron i Nadab, Abihu, Elezar i Itamar, synowie Aarona. 28,02 I sprawisz szaty wite Aaronowi, bratu twemu, na cze i ku ozdobie. 28,03 Porozmawiaj ze wszystkimi wybitnymirkodzielnikami, ktrych wyposayem w zmys pikna, aby sporzdzili szaty dla Aarona, by powicony suy Mi w nich jako kapan. 28,04 Oto szaty, jakie winni sporzdzi: pektora, efod, suknia wierzchnia, tunika wyszywana, tiara i pas. Te szaty sporzdzisz dla twego brata, Aarona, i dla jego synw, aby Mi suyli jako kapani. 28,05 A uyj na to zotych nici, fioletowejiczerwonej purpury i karmazynu oraz krconego bisioru. 28,06 Efod wykonaj ze zotych nici i fioletowej i czerwonej purpury, karmazynuoraz krconego bisioru, jako dzieo biegych tkaczy. 28,07 Bdzie mia dwa naramienniki spite ze sob, a bd poczone na obu grnych kocach. 28,08 A przepaska efodu, ktra si na nim winna znajdowa, ma by wykonana tak samo ze zotych nici, z fioletowej i czerownej purpury, z karmazynu i krconego bisioru. 28,09 Wemiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synw Izraela. 28,10 Sze imion na jednym kamieniu, a sze imion pozostaych na kamieniu drugim, wedug porzdku ich urodzenia. 28,11 Jak rytownik wykuwa pieczcie, tak wykuj i ty na obu kamieniach imiona synw Izraela i osad je w zote oprawy. 28,12 Dwa te kamienie umiecisz na obu naramiennikach efodu jako kamienie pamicio synach Izraela. I bdzie nosi Aaron ich imiona przed Panem na obu ramionach - dla pamici. 28,13 Umiecisz je w zotych obszyciach. 28,14 Dwa te acuszki z czystego zota przygotujesz jako krcone sznurki, a wykonane sznurki osadzisz w obszyciach. 28,15 Uczynisz te pektora do zasigania wyroczni; a wykonaj go biegli tkacze w ten sam sposb jak efod: ze zotych nici, zfioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i z krconego bisioru. 28,16 Bdzie kwadratowy i we dwoje zoony, a dugo jego i szeroko bdziewynosia jedn pid. 28,17 Umiecisz na nim cztery rzdy drogich kamieni; w pierwszym rzdzie rubin, topaz i szmaragd, 28,18 w drugim rzdzie granat, szafir i beryl, 28,19 w trzecim rzdzie opal, agat i ametyst, 28,20 a wreszcie w czwartym rzdzie chryzolit, onyks i jaspis. Bd osadzone w oprawie ze zota w odpowiednich rzdach. 28,21 Kamienie te otrzymaj imiona synw Izraela: bdzie ich dwanacie wedug ich imion; bd ryte na wzr pieczci, kady z wasnym imieniem, wedug dwunastu pokole. 28,22 Uczynisz do pektorau acuszki skrcone na ksztat sznurka ze szczerego zota. 28,23 Uczynisz te do pektorau dwa zote piercienie i przyprawisz oba te piercieniena obu grnych kocach pektorau. 28,24 Dwa zote sznury przewleczesz przez oba piercienie na obu grnych kocach pektorau. 28,25 Oba za drugie koce obydwu sznurw przyszyjesz do obu opraw i przywiesz do przedniego naramiennika efodu. 28,26 Potem wykonasz jeszcze dwa inne piercienie - - i przyszyjesz je na dwch dolnych kocach pektorau u jego brzegu po stronie wewntrznej, zwrconej do efodu. 28,27 W kocu wykonasz jeszcze dwa inne zote piercienie i przyszyjesz je do obu naramiennikw efodu po zewntrznej stronie u dou, w miejscu spicia efodu z przepask. 28,28 Potem zwie si piercienie pektorau z piercieniami efodu sznurem z fioletowej purpury, tak eby pektora leana przepasce efodu i nie mg si przesun ze swego miejsca na efodzie. 28,29 W ten sposb Aaron bdzie nosi imiona synw Izraela, wypisane na pektorale dla zasigania wyroczni, na swymsercu, gdy bdzie wchodzi do Miejsca witego, aby pamita przed Panem ustawicznie. 28,30 Do pektorau dla zasigania wyroczni woysz urim i tummim, aby byy na sercu Aarona, gdy bdzie wchodzi przed oblicze Pana. I tak bdzie nosi Aaron zawsze na sercu swoim pektora do zasigania wyroczni dla Izraelitw przed obliczem Pana. 28,31 Pod efod zrobisz sukni, ca z fioletowej purpury. 28,32 I bdzie miaa w rodku otwr na gow i obszywk dokoa otworu, wykonan przez tkacza, jak przy otworze pancerza, aby si nie rozdara. 28,33 Na dolnych jej brzegach dokoa przyszyjesz jabka granatu z fioletowej i czerwonej purpury oraz z karmazynu, i dzwonki zote pomidzy nimi dokoa. 28,34 Dzwonek zoty i jabko granatu bd nastpoway na przemian dokoa na dolnychkrajach sukni. 28,35 I bdzie mia j na sobie Aaron podczas penienia suby, aby syszano dwik, gdy bdzie wchodzi do Miejsca witego przed oblicze Pana i gdy bdzie wychodzi - aby nie umar. 28,36 I zrobisz te diadem ze szczerego zota i wyryjesz na nim, jak si ryje na pieczci: Powicony dla Pana. 28,37 I zwiesz go sznurem z fioletowej purpury, tak eby by na tiarze i eby na przedniej stronie tiary by umieszczony. 28,38 I bdzie on na czole Aarona, poniewa Aaron poniesie uchybienia popenione przy ofiarach, ktre bd skada Izraelici, i przy wszystkich witych darach. A bdzie na jego czole cigle dla zjednania mu aski w oczach Pana. 28,39 I utkasz sukni z bisioru, i zrobisz tiar z bisioru i pas, ktry bdzie tkanin wielobarwnie wyszywan. 28,40 Take dla synw Aarona zrobisz tunik i uczynisz im pasy oraz mitry na cze i ku ozdobie. 28,41 I ubierzesz w nie twego brata Aaronai synw jego razem z nim, namacisz ich, wprowadzisz ich w czynnoci kapaskie i powicisz ich, aby mi suyli jako kapani.28,42 I uczynisz im spodnie lniane, aby od bioder a do goleni okryli nimi nago ciaa.28,43 I bd je nosi Aaron i jego synowie,ile razy bd wchodzi do Namiotu Spotkania lub bd zblia si do otarza dla spenienia suby w Miejscu witym, aby nie cignli na siebie grzechu i nie pomarli. To jest rozporzdzenie na wieki dlaniego i dla potomkw jego po nim. *29 29,01 W ten za sposb postpisz, gdy bdziesz wywica ich na kapanw: wemiesz modego cielca i dwa barany bez skazy, 29,02 i chleby niekwaszone i placki niekwaszone, zaprawione oliw przane chleby i przane placki i przane podpomyki pomazane oliw. Upieczesz je z najczystszej mki pszennej 29,03 i woywszy je w ten sam kosz, w koszu zoysz je na ofiar jednoczenie z modym cielcem i dwoma baranami. 29,04 Aaronowi za i synom jego rozkaeszzbliy si do wejcia do Namiotu Spotkaniai obmyjesz ich wod. 29,05 Potem wemiesz szaty i ubierzesz Aarona w tunik, w sukni, w efod, w pektora, i przymocujesz go przepask efodu. 29,06 A woywszy mu tiar na gow, umiecisz wity diadem na tiarze. 29,07 Nastpnie wemiesz olej do namaszczenia i wylejesz go na jego gow, i namacisz go. 29,08 Synom te jego kaesz si przybliy i ubierzesz ich w tuniki 29,09 oraz przepaszesz ich pasem, i okryjesz gowy ich mitrami, i bdzie naleao do nich kapastwo na mocy nieodwoalnego prawa. I wprowadzisz Aarona i jego synw w czynnoci kapaskie. 29,10 Potem przyprowadzisz modego cielcaprzed Namiot Spotkania, i poo Aaron i jego synowie rce na gowie cielca. 29,11 I zabijesz go przed Panem przy wejciu do Namiotu Spotkania. 29,12 Wziwszy za nieco krwi tego cielca, namacisz palcem wskazujcym rogi otarza, a reszt krwi wylejesz u podstawy otarza. 29,13 A pozbierawszy tuszcz, ktry pokrywa wntrznoci, i pat tuszczu, ktry jest na wtrobie, i obie nerki, i tuszcz, ktry jest na nich, spalisz to na otarzu. 29,14 Lecz miso cielca i jego skr, i mierzw spalisz w ogniu poza obozem. Jest to ofiara za grzech. 29,15 Wemiesz nastpnie pierwszego barana, i poo Aaron i synowie jego rce na gowie tego barana. 29,16 I zabijesz potem tego barana, a wziwszy nieco jego krwi pokropisz otarz dokoa. 29,17 I podzielisz barana na czci, i obmywszy wntrznoci jego i nogi pooyszje na innych jego czciach i na gowie. 29,18 I spalisz caego tego barana na otarzu. Jest to ofiara caopalenia dla Pana, mia wo, ofiara spalana dla Pana. 29,19 A potem wemiesz drugiego barana, Aaron za i jego synowie wo rce na jego gow. 29,20 I zabijesz barana, a wziwszy nieco jeg o krwi namacisz ni wierzch prawego ucha Aarona i wierzch prawego ucha jego synw i due palce ich prawej rki i nogi, i pokropisz krwi otarz dokoa. 29,21 I wemiesz nieco krwi, ktra jest naotarzu, i oleju do namaszczania, i pokropisz Aarona i jego szaty, i jego synwi ich szaty, aby by powicony razem ze swymi szatami, a z nim take jego synowie i szaty jego synw. 29,22 I wemiesz z barana tuszcz i ogon, i tuszcz pokrywajcy wntrznoci, i pat tuszczu, ktry jest na wtrobie, i obie nerki i tuszcz, ktry jest na nich, i praweudo, bo to jest baran ofiary wywicenia. 29,23 Wemiesz te bochen chleba i placek przyrzdzony na oliwie i podpomyk z koszaprzanikw, ktre s przed Panem. 29,24 Wszystko to pooysz na donie Aarona i na donie jego synw, i wykonasz gest koysania przed Panem. 29,25 Wemiesz to potem z ich rk i spaliszna otarzu nad caopaleniem jako mi woprzed Panem. Jest to ofiara spalana dla Pana. 29,26 I wemiesz mostek z piersi barana ofiarowanego na wywicenie Aarona, i wykonasz nim gest koysania, i przypadnie on tobie w udziale. 29,27 I jako rzecz wit oddzielisz mostekkoysany i opatk podnoszon, i to, co byo koysane, i co byo podnoszone z barana jako ofiary wywicenia oraz co sinaley Aaronowi i co si naley jego synom.29,28 Ma to przypa w udziale Aaronowi i jego synom po wieczne czasy jako naleno od Izraelitw. Jest to bowiem ofiara podniesienia, a ofiara podniesienia naley si im od Izraelitw z ofiar biesiadnych, jako unoszona z nich dla Pana. 29,29 A szaty wite Aarona bd oddane ponim jego synom, i bd w nie ubrani, gdy bd namaszczeni i wprowadzani w czynnoci kapaskie. 29,30 Przez siedem dni bdzie je wdziewa ten z jego synw, ktry zostanie po nim kapanem i bdzie wchodzi do Namiotu Spotkania, aby peni sub w witym przybytku. 29,31 Wemiesz te barana z ofiary wywicenia i ugotujesz jego miso w miejscu powiconym. 29,32 I bdzie spoywa Aaron i jego synowie miso barana i chleb, ktry jest w koszu przy wejciu do Namiotu Spotkania. 29,33 I bd je to, co byo przebaganiem za nich, aby ich wprowadziw czynnoci kapaskie i oddzieli jako witych. Nikt za z niepowoanych nie bdzie tego jad, gdy jest to rzecz wita.29,34 A jeli pozostao do rana co z misaofiary wywicenia lub z chleba, wwczas naley to spali w ogniu i nie mona tego je, bo jest to rzecz wita. 29,35 I postpisz z Aaronem i z synami jego zupenie tak, jak ci poleciem: przez siedem dni bdzie trwao wprowadzanie w czynnoci kapaaskie. 29,36 I cielca na ofiar za grzech zoysz kadego dnia na przebaganie i przez t ofiar za grzech oczycisz otarz i namacisz go, aby go uwici. 29,37 Przez siedem dni bdziesz czyni przebaganie nad otarzem i bdziesz go powica, a stanie si bardzo wity, i cokolwiek dotknie si otarza, bdzie rwnie wite. 29,38 A oto z czego bdziesz skada ofiar, dwa roczne baranki codziennie i ustawicznie. 29,39 Jednego baranka ofiarujesz rano, a drugiego baranka ofiarujesz o zmierzchu. 29,40 Do pierwszego baranka dodasz dziesit cz efy najczystszej mki, zaprawionej czwart czci hinu wycinitej oliwy, a jako ofiar pynn zoysz wino w iloci czwartej czci hinu.29,41 A drugiego baranka ofiarujesz o zmierzchu z tak sam ofiar z pokarmw itak sam ofiar z pynw jak rano, jako mi wo na ofiar spalan dla Pana. 29,42 To bdzie ustawiczna ofiara caopalenia skadana z pokolenia w pokolenie u wejcia do Namiotu Spotkania przed Panem, gdzie bd si spotyka z tob, aby rozmawia. 29,43 Tam bd si spotyka z Izraelitami, i to miejsce bdzie uwicone przez moj chwa. 29,44 I powic Namiot Spotkania i otarz; Aarona i jego synw powic, aby mi suyli jako kapani. 29,45 I bd mieszka pord Izraelitw i bd im Bogiem. 29,46 I poznaj, e Ja, Pan, jestem Bogiem, ktry wyprowadzi was z ziemi egipskiej i mieszka pord was, Ja, Pan, wasz Bg. *30 30,01 Potem wystawisz otarz z drzewa akacjowego dla spalania kadzida. 30,02 Jego dugo bdzie wynosia jeden okie i jeden okie jego szeroko. Bdziekwadratowy, a wysokoci bdzie mia dwa okcie, i bd wychodziy z niego rogi. 30,03 I przykryjesz go szczerym zotem, jego wierzch i jego boki dokoa, i jego rogi; uczynisz na nim zoty wieniec dokoa.30,04 Poniej za wieca na dwch bokach uczynisz dwa piercienie na drki, celem przenoszenia go na nich. 30,05 A drki te zrobisz z drzewa akacjowego i pokryjesz je zotem. 30,06 Postawisz go za przed zason, ktra wisi przed Ark wiadectwa, przed przebagalni, ktra jest nad wiadectwem,gdzie bd spotyka si z tob. 30,07 Kadego za ranka bdzie spala Aaron na nim wonne kadzido, gdy bdzie przysposabia lampy do wiecenia. 30,08 A gdy Aaron zapali o zmierzchu lampy, zapali rwnie kadzido, ktre bdzie spalane ustawicznie przed Panem poprzez wszystkie wasze pokolenia. 30,09 Nie moecie na nim ofiarowa kadzida wieckiego ani te skada caopalenia, ani ofiary pokarmowej. Nie moecie te na niego wylewa adnej ofiaryz pynw. 30,10 Na jego rogach winien Aaron raz w roku dokona obrzdu przebagalnego krwiofiary, ktra za grzech bdzie zoona. Winien on te raz w roku dokona na nim obrzdu przebagalnego za wasze pokolenia.Bdzie on bardzo wity dla Pana. 30,11 I tak powiedzia Pan do Mojesza: 30,12 Gdy bdziesz liczy Izraelitw, by ystkieo wroga nigdy oglda. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAfP cg  chXciZ* cjG8 2kR?)dokona spisu, kady przy spisie zoy za swe ycie okup Panu, aby nie spado na nich nieszczcie. 30,13 To za winni da podlegli spisowi: psykla wedug wagi przybytku, czyli dwadziecia ger za jeden sykl; p sykla naofiar Panu. 30,14 Kady podlegy spisowi z synw Izraela, majcy dwadziecia i wicej lat, zoy t ofiar Panu. 30,15 Bogaty nie bdzie zwiksza, a ubogi nie bdzie zmniejsza wagi p sykla, aby zoy ofiar Panu na przebaganie za sweycie. 30,16 A wziwszy te pienidze jako przebaganie od Izraelitw, obrcisz je na sub w Namiocie Spotkania, i bd one napamitk Izraelitom przed Panem jako ofiara zadouczynienia za ich ycie. 30,17 Tak te powiedzia Pan do Mojesza: 30,18 Uczynisz kad z brzu, z podstaw rwnie z brzu, do obmy, i umiecisz j midzy przybytkiem a otarzem, i nalejesz do niej wody. 30,19 Aaron i jego synowie bd w niej obmywa rce i nogi. 30,20 Zanim wejd do Namiotu Spotkania, musz si obmy w wodzie, aby nie pomarli.Tak samo, gdy si bd zblia do otarza, aby peni sub i aby skada ofiar spalan dla Pana, 30,21 musz obmy rce i nogi, aby nie pomarli. I bdzie to prawo zawsze obowizywa Aarona i jego potomstwo po wszystkie czasy. 30,22 I tak powiedzia Pan do Mojesza: 30,23 We sobie najlepsze wonnoci: pisetsyklw obficie pyncej mirry, poow tego, to jest dwiecie pidziesit syklw wonnego cynamonu i tyle, to jest dwiecie pidziesit syklw wonnej trzciny, 30,24 wreszcie piset syklw kasji, wedug wagi przybytku, oraz jeden hin oliwy z oliwek. 30,25 I uczynisz z tego wity olej do namaszczania. Bdzie to wonna ma, zrobiona tak, jak to robi sporzdzajcy wonnoci. Bdzie to wity olej do namaszczania. 30,26 I namacisz nim Namiot Spotkania i Ark wiadectwa, 30,27 i st oraz wszystkie jego naczynia, a take wiecznik z wszystkimi przyrzdami nalecymi do niego, otarz kadzenia 30,28 i otarz caopalenia z tym wszystkim, co do niego naley, kad i jej podstaw, 30,29 aby si stay bardzo wite; i stanie si wity kady, ktokolwiek si ich dotknie.30,30 Namacisz te Aarona i jego synw i powicisz ich, aby Mi suyli jako kapani.30,31 Do Izraelitw powiesz tak: To jest wity olej namaszczenia dla was i dla waszych pokole. 30,32 Nie wolno go wylewa na ciao adnego czowieka i nie wolno go sporzdza w takim poczeniu, gdy jest wity i wity bdzie dla was. 30,33 Ktokolwiek za sporzdziby go w takim poczeniu i wylewaby go na niepowoanego, winien by wykluczony ze swego ludu. 30,34 I znw powiedzia Pan do Mojesza: We sobie wonnoci: ywic pachnc, muszelki i galbanum pachnce, i czyste kadzido, niech bd w rwnej iloci. 30,35 Mieszajc je uczynisz z tego kadzidowonne - zrobione tak, jak si robi wonnoci- posolone, czyste, wite. 30,36 Zetrzesz na proszek jego czci i pooysz przed wiadectwem w Namiocie Spotkania, gdzie Ja bd spotyka si z tob, i bdzie to dla was rzecz bardzo wita. 30,37 Kadzida w ten sposb przygotowanego nie bdziecie robi dla siebie, gdy powicone jest ono dla Pana. 30,38 Ktokolwiek by zrobi podobne, aby sirozkoszowa jego woni, bdzie wykluczonyze swego ludu. *31 31,01 I rzek Pan do Mojesza: 31,02 Oto wybraem Besaleela, syna Uriego,syna Chura z pokolenia Judy. 31,03 I napeniem go duchem Boym, mdroci i rozumem, i umiejtnoci wykonywania wszelkiego rodzaju prac, 31,04 pomysowoci w pracach w zocie, w srebrze, w brzie 31,05 i w rzebieniu kamieni do oprawy, i wrzebieniu drzewa oraz wykonaniu rnych dzie. 31,06 A dodam mu Oholiaba, syna Achisamaka z pokolenia Dana. Napeniem umys wszystkich rkodzielnikw mdroci, aby mogli wykona to, co ci rozkazaem: 31,07 Namiot Spotkania, Ark wiadectwa, przebagalni, ktra jest na niej, i wszystkie sprzty przybytku, 31,08 i st oraz wszystkie jego naczynia, wiecznik z najczystszego zota i wszystkie przyrzdy nalece do niego, otarz kadzenia, 31,09 otarz caopalenia i wszystkie przyrzdy nalece do niego, kad i jej podstaw, 31,10 wite szaty z drogocennej tkaniny dla Aarona kapana i szaty dla jego synw, do sprawowania czynnoci kapaskich, 31,11 i olej do namaszczenia, i kadzido wonne do przybytku. Wszystko to winni uczyni wedug rozkazu, jaki otrzymae ode Mnie. 31,12 Potem tak rzek Pan do Mojesza: 31,13 Powiedz Izraelitom: Przestrzegajcie pilnie moich szabatw, gdy to jest znak midzy Mn a wami dla wszystkich waszychpokole, by po tym mona byo pozna, e Ja jestem Pan, ktry was uwicam. 31,14 Przeto zachowujcie szabat, ktry winien by dla was witoci. I ktokolwiekby go znieway, bdzie ukarany mierci, ikady, kto by wykonywa prac w tym dniu, bdzie wykluczony ze swojego ludu. 31,15 Przez sze dni bdzie si wykonywa prac, ale dzie sidmy bdzie szabatem odpoczynku, powiconym Panu, i dlatego ktokolwiek by wykonywa prac w dniu szabatu, winien by ukarany mierci. 31,16 Izraelici winni pilnie przestrzega szabatu jako obowizku i przymierza wiecznego poprzez pokolenia. 31,17 To bdzie znak wiekuisty midzy Mn a Izraelitami, bo w szeciu dniach Pan stworzy niebo i ziemi, a w sidmym dniu odpocz i wytchn. 31,18 Gdy skoczy rozmawia z Mojeszem na grze Synaj, da mu dwie tablice wiadectwa, tablice kamienne, napisane palcem Boym. *32 32,01 A gdy lud widzia, e Mojesz opnia swj powrt z gry, zebra si przed Aaronem i powiedzia do niego: Uczynam boga, ktry by szed przed nami, bo nie wiemy, co si stao z Mojeszem, tym mem, ktry nas wyprowadzi z ziemi egipskiej. 32,02 Aaron powiedzia im: Pozdejmujcie zote kolczyki, ktre s w uszach waszych on, waszych synw i crek, i przyniecie je do mnie. 32,03 I zdj cay lud zote kolczyki, ktremia w uszach, i znis je do Aarona. 32,04 A wziwszy je z ich rk nakaza je przetopi i uczyni z tego posg cielca ulany z metalu. I powiedzieli: Izraelu, oto bg twj, ktry ci wyprowadzi z ziemi egipskiej. 32,05 A widzc to Aaron kaza postawi otarz przed nim i powiedzia: Jutro bdzieuroczysto ku czci Pana. 32,06 Wstawszy wczenie rano, dokonali caopalenia i zoyli ofiary biesiadne. I usiad lud, aby je i pi, i wstali, eby sibawi. 32,07 Pan rzek wwczas do Mojesza: Zstp na d, bo sprzeniewierzy si lud twj, ktry wyprowadzie z ziemi egipskiej. 32,08 Bardzo szybko odwrcili si od drogi,ktr im nakazaem, i utworzyli sobie posg cielca ulanego z metalu i oddali mu pokon, i zoyli mu ofiary, mwic: Izraelu, oto twj bg, ktry ci wyprowadzi z ziemi egipskiej. 32,09 I jeszcze powiedzia Pan do Mojesza: Widz, e lud ten jest ludem o twardym karku. 32,10 Zostaw Mnie przeto w spokoju, aby rozpali si gniew mj na nich. Chc ich wyniszczy, a ciebie uczyni wielkim ludem.32,11 Mojesz jednak zacz usilnie bagaPana, Boga swego, i mwi: Dlaczego, Panie,ponie gniew Twj przeciw ludowi Twemu, ktry wyprowadzie z ziemi egipskiej wielk moc i siln rk? 32,12 Czemu to maj mwi Egipcjanie: W zym zamiarze wyprowadzi ich, chcc ich wygubi w grach i wygadzi z powierzchni ziemi? Odwr zapalczywo Twego gniewu i zaniechaj za, jakie chcesz zesa na Twj lud. 32,13 Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, Twoje sugi, ktrym przysige na samego siebie, mwic do nich: Uczyni potomstwo wasze tak liczne jak gwiazdy niebieskie, i ca ziemi, o ktrej mwiem, dam waszym potomkom, i posidj na wieki. 32,14 Wwczas to Pan zaniecha za, jakie zamierza zesa na swj lud. 32,15 Mojesz za zszed z gry z dwiema tablicami wiadectwa w swym rku, a tablice byy zapisane na obu stronach, zapisane na jednej i na drugiej stronie. 32,16 Tablice te byy dzieem Boym, a pismo na nich byo pismem Boga, wyrytym na tablicach. 32,17 A Jozue, usyszawszy odgos okrzykw ludu, powiedzia do Mojesza: W obozie rozlegaj si okrzyki wojenne. 32,18 On za odpowiedzia: To nie gos pieni zwycistwa ani gos pieni klski, lecz sysz pieni dwch chrw. 32,19 A Mojesz zbliy si do obozu i ujrza cielca i tace. Rozpali si wwczas gniew Mojesza i rzuci z rk swoich tablice i potuk je u podna gry. 32,20 A porwawszy cielca, ktrego uczynili,spali go w ogniu, star na proch, rozsypaw wodzie i kaza j pi Izraelitom. 32,21 I powiedzia Mojesz do Aarona: C ci uczyni ten lud, e sprowadzie na niego tak wielki grzech? 32,22 Aaron odpowiedzia: Niech si mj pan nie unosi na mnie gniewem, bo wiesz sam, e ten lud jest skonny do zego. 32,23 Powiedzieli do mnie: Uczy nam boga, ktry by szed przed nami, bo nie wiemy, co si stao z Mojeszem, z tym mem, ktry nas wyprowadzi z ziemi egipskiej. 32,24 Wtedy rzekem do nich: Kto ma zoto,niech je zdejmie z siebie. I zoyli mi je, i wrzuciem je w ogie, i tak powsta cielec.32,25 I ujrza Mojesz, e lud sta si nieokieznany, gdy Aaron wodze mu popuci na pomiewisko wobec nieprzyjaci. 32,26 Zatrzyma si Mojesz w bramie obozu i zawoa: Kto jest za Panem, do mnie! A wwczas przyczyli si do niego wszyscy synowie Lewiego. 32,27 I rzek do nich: Tak mwi Pan, Bg Izraela: Kady z was niech przypasze mieczdo boku. Przejdcie tam i z powrotem od jednej bramy w obozie do drugiej i zabijajcie: kto swego brata, kto swego przyjaciela, kto swego krewnego. 32,28 Synowie Lewiego uczynili wedug rozkazu Mojesza, i zabito w tym dniu okoo trzech tysicy mw. 32,29 Mojesz powiedzia wwczas do nich:Powicilicie rce dla Pana, poniewa kady z was by przeciw swojemu synowi, przeciw swemu bratu. Oby Pan uyczy wam dzisiaj bogosawiestwa! 32,30 Nazajutrz za tak powiedzia Mojesz do ludu: Popenilicie ciki grzech; ale teraz wstpi do Pana, moe otrzymam przebaczenie waszego grzechu. 32,31 I poszed Mojesz do Pana, i powiedzia: Oto niestety lud ten dopuci siwielkiego grzechu, gdy uczyni sobie boga ze zota. 32,32 Przebacz jednak im ten grzech! A jeli nie, to wyma mi natychmiast z Twej ksigi, ktr napisae. 32,33 Pan powiedzia do Mojesza: Tylko tego, ktry zgrzeszy przeciw Mnie, wyma z mojej ksigi. 32,34 Id teraz i prowad ten lud, gdzie ci rozkazaem, a mj anio pjdzie przed tob. A w dniu mojej kary ukarz ich za ichgrzech. 32,35 I rzeczywicie Pan ukara lud za to, e uczyni sobie zotego cielca, wykonanego pod kierunkiem Aarona. *33 33,01 Potem za rzek Pan do Mojesza: Id i wyrusz std ty i lud, ktry wyprowadzie z ziemi egipskiej, do ziemi, ktr obiecaem pod przysig Abrahamowi,Izaakowi i Jakubowi tymi sowami: Dam j twojemu potomstwu. 33,02 I wyl przed tob anioa, i wypdzKananejczyka, Amoryt, Chetyt, Peryzzyt,Chiwwit i Jebusyt. 33,03 I zaprowadz ci do ziemi opywajcej w mleko i mid, ale sam nie pjd z tob, by ci nie wytpi po drodze, poniewa jeste ludem o twardym karku. 33,04 A lud syszc te twarde sowa, przywdzia aob i nie woy ozdb swych na siebie. 33,05 Wtedy rzek Pan do Mojesza: Powiedz Izraelitom: Jestecie ludem o twardym karku, i jelibym przez jedn chwil szed pord ciebie, zgadzibym ci. Odrzu przeto ozdoby twe, a Ja zobacz, co mam uczyni z tob. 33,06 Izraelici zdjli z siebie ozdoby przed odejciem z gry Horeb. 33,07 Mojesz za wzi namiot i rozbi goza obozem, i nazwa go Namiotem Spotkania. A ktokolwiek chcia si zwrci do Pana, szed do Namiotu Spotkania, ktryby poza obozem. 33,08 Ile za razy Mojesz szed do namiotu, cay lud stawa przy wejciu do swych namiotw i patrza na Mojesza, a wszed do namiotu. 33,09 Ile za razy Mojesz wszed do namiotu, zstpowa sup oboku i stawa uwejcia do namiotu, i wtedy Pan rozmawiaz Mojeszem. 33,10 Cay lud widzia, e sup oboku stawa u wejcia do namiotu. Cay lud stawa i kady oddawa pokon u wejcia do swego namiotu. 33,11 A Pan rozmawia z Mojeszem twarz w twarz, jak si rozmawia z przyjacielem. Potem wraca Mojesz do obozu, suga za jego, Jozue, syn Nuna, modzieniec, nie oddala si z wntrza namiotu. 33,12 Mojesz rzek znw do Pana: Oto kazae mi wyprowadzi ten lud, a nie pouczye mi, kogo polesz ze mn, a jednak powiedziae do mnie: Znam ci po imieniu i jestem ci askawy. 33,13 Jeli darzysz mnie yczliwoci, daj mi pozna Twoje zamiary, abym pozna, e mi askawy. Zwa take, e ten nard jest Twoim ludem. 33,14 Pan powiedzia: Jeli Ja osobicie pjd, czy to ci zadowoli? 33,15 Mojesz rzek wtedy: Jeli nie pjdziesz sam, to raczej zaka nam wyrusza std. 33,16 Po czym poznam, ja i lud mj, e darzysz nas askawoci, jeli nie po tym, e pjdziesz z nami, gdy przez to bdziemy wyrnieni ja i Twj lud spord wszystkich narodw, ktre s na ziemi? 33,17 Pan odpowiedzia Mojeszowi: Uczynito, o co prosisz, poniewa jestem ci askawy, a znam ci po imieniu. 33,18 I rzek Mojesz: Spraw, abym ujrzaTwoj chwa. 33,19 Pan odpowiedzia: Ja uka ci mj majestat i ogosz przed tob imi Pana, gdy Ja wywiadczam ask, komu chc, i miosierdzie, komu Mi si podoba. 33,20 I znowu rzek: Nie bdziesz mg oglda mojego oblicza, gdy aden czowiek nie moe oglda mojego oblicza i pozosta przy yciu. 33,21 I rzek jeszcze Pan: Oto miejsce obok Mnie, sta przy skale. 33,22 Gdy przechodzi bdzie moja chwaa,postawi ci w rozpadlinie skay i poo rk moj na tobie, a przejd. 33,23 A gdy cofn rk, ujrzysz Mi z tyu, lecz oblicza mojego tobie nie uka. *34 34,01 Pan rzek do Mojesza: Wyciosaj sobie dwie tablice z kamienia podobne do pierwszych, a na tych tablicach wypisz znw sowa, jakie byy na pierwszych tablicach, ktre potuke. 34,02 Bd gotw jutro rano wstpi zaraz na gr Synaj. I zaczekasz na Mnie na wierzchu gry. 34,03 Nikt nie moe wstpi z tob i nikt nie moe si pokaza na grze. Rwnie mniejsze i wiksze bydo nie moe wypasasi na zboczach gry. 34,04 Mojesz wyciosa dwie tablice kamienne jak pierwsze, a wstawszy rano wstpi na gr, jak mu nakaza Pan, i wzi do rk tablice kamienne. 34,05 A Pan zstpi w oboku, i Mojesz zatrzyma si koo Niego, i wypowiedzia imi Jahwe. 34,06 Przeszed Pan przed jego oczyma i woa: Jahwe, Jahwe, Bg miosierny i litociwy, cierpliwy, bogaty w ask i wierno, 34,07 zachowujcy sw ask w tysiczne pokolenia, przebaczajcy niegodziwo, niewierno, grzech, lecz nie pozostawiajcy go bez ukarania, ale zsyajcy kary za niegodziwo ojcw na synw i wnukw a do trzeciego i czwartego pokolenia. 34,08 I natychmiast skoni si Mojesz ado ziemi i odda pokon, 34,09 mwic: Jeli darzysz mnie yczliwoci, Panie, to prosz, niech pjdzie Pan w pord nas. Jest to wprawdzie lud o twardym karku, ale przebaczysz winy nasze i grzechy nasze i uczynisz nas swoim dziedzictwem. 34,10 Pan odpowiedzia: Oto Ja zawieram przymierze wobec caego ludu twego i uczyni cuda, jakich nie byo na caej ziemii u adnych narodw, i ujrzy cay lud, wrd ktrego przebywasz, e dziea Pana,ktre Ja uczyni z tob, s straszne. 34,11 Przestrzegaj tego, co Ja dzisiaj tobierozkazuj, a Ja wypdz przed tob Amoryt, Kananejczyka, Chetyt, Peryzzyt,Chiwwit i Jebusyt. 34,12 Strze si zawierania przymierza z mieszkacami kraju, do ktrego idziesz, aby si nie stali sidem pord was. 34,13 Natomiast zburzcie ich otarze, skruszcie czczone przez nich stele i wyrbcie aszery. 34,14 Nie bdziesz oddawa pokonu bogu obcemu, bo Pan ma na imi Zazdrosny: jest Bogiem zazdrosnym. 34,15 Nie bdziesz zawiera przymierzy z mieszkacami tego kraju, aby, gdy bd uprawia nierzd z bogami obcymi i skadaofiary bogom swoim, nie zaprosili ci do spoywania z ich ofiary. 34,16 A take nie moesz bra ich crek zaony dla swych synw, aby one, uprawiajcnierzd z obcymi bogami, nie przywiody twoich synw do nierzdu z bogami obcymi. 34,17 Nie uczynisz sobie bogw ulanych z metalu. 34,18 Zachowaj wito Przanikw; przez 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAlP cm9 cn co) cp76siedem dni bdziesz jad chleby przane, jak to ci poleciem. A uczynisz to w czasie oznaczonym, czyli w miesicu Abib, gdy wtedy wyszede z Egiptu. 34,19 Wszystko pierworodne do Mnie naley, a take pierworodny samiec z byda, wow i owiec. 34,20 Pierworodnego za osa wykupisz gow owcy, a jeliby nie wykupi, zamiesz mu kark. Wykupisz te pierworodnego syna swego, i nie wolno si ukaza przede Mn z pustymi rkami. 34,21 Sze dni pracowa bdziesz, a w dniu sidmym odpoczywaj tak w czasie orki, jak w czasie niwa. 34,22 Bdziesz obchodzi wito Tygodni, pierwocin, niwa pszenicy i wito Zbiorw przy kocu roku. 34,23 Trzy razy w roku uka si wszyscy twoi mczyni przed obliczem Pana, Boga Izraela. 34,24 Ja bowiem wypdz narody sprzed ciebie i rozszerz twoje granice, i nikt nie bdzie napada na twj kraj, gdy ty trzy razy w roku pjdziesz, aby pokaza si przed obliczem Pana, Boga twego. 34,25 Krwi moich ofiar nie powiniene skada razem z kwaszonym chlebem, i nic z ofiary paschalnej nie powinno pozosta nadrugi dzie. 34,26 Najlepsze z pierwocin ziemi twojej winiene przynie do domu Pana, twego Boga. Nie bdziesz gotowa kolcia w mleku jego matki. 34,27 Pan rzek do Mojesza: Zapisz sobie te sowa, gdy na podstawie tych sw zawarem przymierze z tob i z Izraelem. 34,28 I by tam Mojesz u Pana czterdzieci dni i czterdzieci nocy, i nie jad chleba, i nie pi wody. I napisa na tablicach sowa przymierza - Dziesi Sw. 34,29 Gdy Mojesz zstpowa z gry Synaj z dwiema tablicami wiadectwa w rku, nie wiedzia, e skra na jego twarzy promieniaa na skutek rozmowy z Panem. 34,30 Gdy Aaron i Izraelici zobaczyli Mojesza z dala i ujrzeli, e skra na jego twarzy promienieje, bali si zbliy do niego. 34,31 A gdy Mojesz ich przywoa, Aaron iwszyscy przywdcy zgromadzenia przyszli do niego, a Mojesz rozmawia z nimi. 34,32 Potem przyszli take Izraelici, a on dawa im polecenia, powierzone mu przez Pana na grze Synaj. 34,33 Gdy Mojesz zakoczy z nimi rozmow, naoy zason na twarz. 34,34 Ilekro Mojesz wchodzi przed oblicze Pana na rozmow z Nim, zdejmowazason a do wyjcia. Gdy za wyszed, opowiada Izraelitom to, co mu Pan rozkaza. 34,35 I wtedy to Izraelici mogli widzie twarz Mojesza, e promienieje skra na twarzy Mojesza. A Mojesz znw nakadazason na twarz, pki nie wszed na rozmow z Nim. *35 35,01 Mojesz zebra cae zgromadzenie Izraelitw i powiedzia do nich: Oto, co Pannakaza wam wypeni: 35,02 Sze dni bdziesz wykonywa prac,ale dzie sidmy bdzie dla was witym szabatem odpoczynku dla Pana; ktokolwiek za pracowaby w tym dniu, ma by ukarany mierci. 35,03 Nie bdziecie rozpala ognia w dniu szabatu w waszych mieszkaniach. 35,04 Tak przemwi nastpnie Mojesz do caego zgromadzenia Izraelitw: Oto co nakaza Pan mwic: 35,05 Dajcie z dbr waszych danin dla Pana. Kady wic, ktrego skoni do tego serce, winien zoy jako danin dla Pana zoto, srebro, brz, 35,06 purpur fioletow i czerwon, karmazyn, bisior oraz sier kozi, 35,07 baranie skry barwione na czerwono i skry delfinw oraz drzewo akacjowe, 35,08 oliw do wiecznika, wonnoci do wyrobu oleju namaszczania i pachncych kadzide, 35,09 kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorau. 35,10 Kady uzdolniony z was winien przyj i wykona to, co Pan nakaza, 35,11 to jest przybytek i jego namiot, przykrycia, kka, deski, poprzeczki, supyi podstawy; 35,12 ark z drkami, przebagalni i okrywajc j zason; 35,13 st z drkami i z nalecym do niego sprztem oraz chlebem pokadnym; 35,14 wiecznik do owietlenia z nalecymido niego sprztami, z lampami oraz z oliw do wiecenia; 35,15 otarz kadzenia z drkami, olejek donamaszczania, pachnce kadzido i zason na wejcie do przybytku; 35,16 otarz caopalenia z jego brzow krat, z drkami i nalecymi do niego sprztami, kad z jej podstaw; 35,17 zasony dziedzica i jego supy, i podstawy, i zason na wejcie do dziedzica; 35,18 paliki przybytku i paliki dziedzica z powrozami do nich; 35,19 szaty z drogocennej tkaniny do suby w witym przybytku, wite szaty dla Aarona kapana i szaty dla jego synw, dla sprawowania czynnoci kapaskich. 35,20 Potem cae zgromadzenie Izraelitw odeszo od Mojesza. 35,21 Wnet jednak wszyscy, ktrych skonio serce i duch ochoczy, przynieli danin dla Pana na budow Namiotw Spotkania i na wszelk sub w nim, oraz na wite szaty. 35,22 Przyszli mczyni i kobiety, wszyscyochoczego serca, przynoszc spinki, kolczyki, piercienie, naszyjniki i wszelkie przedmioty ze zota; wszyscy zoyli Panu dary ze zota dokonujc gestu koysania. 35,23 A take fioletow i czerwon purpur, karmazyn, bisior i sier kozi, baranie skry barwione na czerwono i skry delfinw przynosili wszyscy, ktrzy je znaleli u siebie. 35,24 Kady, kto chcia zoy danin ze srebra czy brzu, przynosi t danin dla Pana, a kady kto posiada drzewo akacjowe przydatne na co do witej suby, przynosi je rwnie. 35,25 Wszystkie za kobiety biege w tej pracy przdy wasnorcznie przdz na fioletow i czerwon purpur, karmazyn i bisior. 35,26 A wszystkie kobiety, ktre skonio do tego serce, przdy umiejtnie sier kozi. 35,27 Ksita za przynieli kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorau, 35,28 a ponadto wonnoci i oliw do wiecznika i do wyrobu oleju namaszczania i pachncego kadzida. 35,29 Wszyscy Izraelici, mczyni i kobiety, ktrych skonio serce do skadania darw niezbdnych do wykonywania tego, co Pan nakaza wykonaprzez porednictwo Mojesza, przynieli todla Pana dobrowolnie. 35,30 Wwczas Mojesz przemwi do Izraelitw: Oto Pan powoa imiennie Besaleela, syna Uriego, syna Chura z pokolenia Judy, 35,31 i napeni go duchem Boym, mdroci, rozumem, wiedz i znajomoci wszelkiego rzemiosa, 35,32 by obmyli plany robt w zocie, w srebrze, w brzie, 35,33 oraz prac nad przystosowaniem kamieni do ozdoby i nad obrbk drzewa potrzebnego do wykonania wszelkich zamierzonych dzie. 35,34 Da mu te zdolno pouczania innych, jak i Oholiabowi, synowi Achisamakaz pokolenia Dana. 35,35 Napeni ich mdroci umysu do wykonania wszelkich prac, zarwno kamieniarskich, jak i tkackich, oraz barwienia fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu, bisioru, a wreszcie zwyczajnych prac tkackich, tak e mog sporzdza wszelkie przedmioty, a zarazemobmyla ich plany. *36 36,01 Besaleel, Oholiab i wszyscy biegli mczyni, ktrym Pan da mdro, rozumdo poznania, niech wykonaj wszelkie praceprzy budowie witego przybytku wedug wszystkich nakazw Pana. 36,02 Nastpnie wezwa Mojesz Besaleela,Oholiaba i wszystkich biegych w rzemiole,ktrych serce obdarzy Pan mdroci, wszystkich tych, ktrych serce skaniao, aby pj do pracy nad wykonaniem dziea. 36,03 Ci za przyjli od Mojesza wszelkie daniny, jakie znieli Izraelici na dzieo budowy witego przybytku, aby je wykona; ponadto znosili im kadego dnia dalsze, dobrowolne dary. 36,04 Wtedy przyszli jak jeden m wszyscy biegli rzemielnicy, wykonujcy wszelkie prace przy budowie witego przybytku, kady od swojej pracy, ktr wykonywa, 36,05 i tak powiedzieli do Mojesza: Lud przynosi o wiele wicej ni potrzeba do wykonania prac, ktre Pan nakaza wykona. 36,06 Wwczas Mojesz wyda rozkaz, ktry ogoszono w obozie: Ani mczyni, ani kobiety niech ju nie znosz darw na wity przybytek. Zaprzesta wic lud znoszenia darw. 36,07 Mieli bowiem dosy wszystkiego do wykonania wszelkich prac, a nawet wiele zbywao. 36,08 Wszyscy najbieglejsi spord pracownikw wybudowali przybytek z dziesiciu tkanin z krconego bisioru, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu, z cherubami wyszytymi przez biegego tkacza. 36,09 Dugo poszczeglnych tkanin wynosia dwadziecia osiem okci, a szeroko cztery okcie; wszystkie za tkaniny miay jednakowe wymiary. 36,10 Pi tkanin byo powizanych ze sobjedna z drug, podobnie drugie pi tkanin byo powizanych jedna z drug. 36,11 I przyszyto wstki z fioletowej purpury na brzegach jednej tkaniny, gdzie winna by spita, i tak te uczyniono na brzegach ostatniej tkaniny, gdzie winna byspita. 36,12 Pidziesit wstek przyszyli do jednej tkaniny i pidziesit wstek do drugiej tkaniny w miejscu, gdzie maj by spite, tak i wstki byy przyszyte naprzeciw siebie. 36,13 Ponadto przyszyli pidziesit zotychkek i zwizali tkaniny za pomoc tych kek, tak e przybytek stanowi jedn cao. 36,14 Zrobiono rwnie nakrycia z koziej sierci dla przybytku, a uczynili jedenacie nakry. 36,15 Dugo jednego nakrycia wynosia trzydzieci okci, a szeroko jednego nakrycia cztery okcie, i te jedenacie nakry miay jednakowe wymiary. 36,16 Powizano ze sob pi nakry osobno, a pozostae sze osobno. 36,17 I przyszyto pidziesit wstek na brzegach jednego nakrycia w miejscu, w ktrym maj by spite, i pidziesit wstek na brzegach drugiego nakrycia w miejscu, w ktrym maj by spite. 36,18 Ponadto przyszyto pidziesit kek z brzu i w ten sposb zwizano nakrycia przybytku, e utworzyy jedn cao. 36,19 Oprcz tego uczyniono nakrycie na namiot ze skr baranich barwionych na czerwono i wreszcie nakrycie na wierzch ze skr delfinw. 36,20 I z drzewa akacjowego zrobiono deski na przybytek i ustawiono je pionowo. 36,21 Wysoko deski wynosia dziesi okci, a szeroko jednej deski ptora okcia. 36,22 Kada deska miaa dwa czopy osadzone jeden naprzeciw drugiego; tak zrobiono u wszystkich desek przybytku. 36,23 A zrobiono dla przybytku dwadziecia desek na cian poudniow 36,24 i czterdzieci podstaw srebrnych sporzdzonych pod te dwadziecia desek, na kad desk dwie podstawy na oba jej czopy. 36,25 A po drugiej stronie przybytku na cian pnocn zrobiono take dwadzieciadesek. 36,26 A do nich czterdzieci podstaw srebrnych, po dwie podstawy na kad desk. 36,27 A dla tylnej czci przybytku na cian zachodni sporzdzono sze desek. 36,28 Przy naronikach tej tylnej ciany przybytku postawiono po dwie deski. 36,29 Przystaway one szczelnie do siebie na dole, a na grze rwnie szczelnie poczone byy ze sob za pomoc powizania; tak te uczyniono z deskami na obu innych naronikach. 36,30 I tak w tylnej cianie przybytku byoosiem desek, a podstaw srebrnych szesnacie, czyli po dwie podstawy na kad desk. 36,31 I zrobiono rwnie poprzeczki z drzewa akacjowego dla powizania desek, pi dla jednej ciany przybytku, 36,32 a pi poprzeczek dla desek drugiej ciany przybytku i pi poprzeczek dla tylnej, czyli zachodniej ciany przybytku. 36,33 Poprzeczk umieszczon w porodku desek sporzdzono w ten sposb, e przechodzia od koca do koca. 36,34 Deski pokryto zotem, a piercienie dla osadzenia drewnianych wiza zrobiono ze zota i poprzeczki pokryto zotem. 36,35 Zrobiono te zason z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i krconego bisioru z cherubami wyszytymi przez biegego tkacza. 36,36 I zawieszono j na czterech supach z drzewa akacjowego pokrytych zotem. Haczyki do nich wykonano ze zota, a cztery podstawy zrobiono z brzu. 36,37 I uczyniono te zason przy wejciudo przybytku z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i krconego bisioru, wielobarwnie wyszywan. 36,38 Ponadto uczyniono do niej pi supw i haczyki, i pokryto zotem ich gowice i klamry, a podstawy do nich byy z brzu. *37 37,01 Potem Besaleel zbudowa ark z drzewa akacjowego, ktrej dugo wynosia dwa i p okcia, jej za szeroko i wysoko ptora okcia. 37,02 I pokry j szczerym zotem wewntrz i zewntrz, i uczyni na niej dokoa zoty wieniec. 37,03 Odla dla niej cztery piercienie ze zota i przymocowa je do czterech jej rogw: dwa piercienie do jednego jej boku i dwa piercienie do drugiego jej boku. 37,04 Rwnie zrobi drki z drzewa akacjowego i pokry je zotem. 37,05 I do piercieni na obu bokach arki woy te drki suce do jej przenoszenia. 37,06 Uczyni te przebagalni ze szczerego zota, a dugo jej wynosia dwa i p okcia, jej za szeroko ptora okcia. 37,07 Dwa te cheruby wyku ze zota, uczyni za je na obu kocach przebagalni:37,08 jednego cheruba na jednym kocu, a drugiego cheruba na drugim kocu przebagalni. Wykona cheruby razem z przebagalni na obu jej bokach. 37,09 Cheruby miay skrzyda rozpostarte ku grze i zakryway nimi przebagalni. Twarze miay zwrcone jeden ku drugiemu,i ku przebagalni byy zwrcone twarze cherubw. 37,10 Zrobi te z drzewa akacjowego st, ktrego dugo wynosia dwa okcie, jego szeroko jeden okie i jego wysoko ptora okcia. 37,11 Pokry go szczerym zotem i uczynina nim dokoa zoty wieniec. 37,12 I uczyni wokoo listw na cztery palce szerok, i zrobi zoty wieniec dokoa tej listwy. 37,13 Odla nastpnie cztery zote piercienie i przyprawi te piercienie do czterech rogw stou, gdzie si znajduj cztery jego nogi. 37,14 Blisko listwy znajdoway si piercienie do woenia w nie drkw z drzewa akacjowego do przenoszenia stou. 37,15 A zrobi te drki z drzewa akacjowego i pokry je zotem. Przenoszono st za ich pomoc. 37,16 Uczyni take ze szczerego zota naczynia do stou, misy i czasze, dzbanki i patery do skadania ofiar pynnych. 37,17 Zrobi te wiecznik ze szczerego zota, z tego samego zota wyku ten wiecznik wraz z jego podstaw i trzonem;jego kielichy oraz pki i kwiaty byy z tej samej bryy. 37,18 Sze ramion wychodzio z jego bokw, trzy ramiona wiecznika z jednego jego boku i trzy ramiona wiecznika z drugiego jego boku. 37,19 I znajdoway si na jednym ramieniu trzy kielichy ksztatu kwiatw migdaowychz pkami i kwiatami, i trzy kielichy ksztatukwiatw migdaowych na drugim ramieniu zpkami i kwiatami. Tak byo na szeciu ramionach wychodzcych ze wiecznika. 37,20 Na wieczniku za byy cztery kielichy ksztatu kwiatw migdaowych z pkami i kwiatami. 37,21 A pk jeden by pod dwoma wychodzcymi z niego ramionami i jeden pk pod dwoma nastpnymi jego ramionami. Tak byo pod szecioma ramionami wychodzcymi ze wiecznika. 37,22 Pki te i ramiona wychodziy z samego wiecznika i byy wykonane z tej samej bryy szczerego zota. 37,23 Uczyni ze szczerego zota siedem lamp oraz szczypce i popielnice do knotw. 37,24 Z talentu za szczerego zota wykona wiecznik i wszystkie przyrzdy nalece do niego. 37,25 Potem do spalania kadzida zbudowa z drzewa akacjowego otarz; jego dugo wynosia jeden okie, i jeden - jego szeroko, i by kwadratowy, a wysokoci mia dwa okcie. I wychodziy z niego rogi.37,26 Pokry go szczerym zotem, jego wierzch i jego boki wokoo, i jego rogi; uczyni na nim zoty wieniec dokoa. 37,27 Poniej za tego wieca na dwch jego bokach umieci dwa zote piercienie na drki, za pomoc ktrych si go przenosi. 37,28 A drki wykona z drzewa akacjowego i pokry zotem. 37,29 Sporzdzi rwnie wity olej namaszczania oraz pachnce kadzido, jak robi sporzdzajcy wonnoci. *38 38,01 I zbudowa otarz z drzewa akacjowego, majcy pi okci dugoci i pi okci szerokoci. Otarz by kwadratowy, na trzy okcie wysoki. 38,02 I uczyni rogi na czterech naronikach otarza, i wychodziy z niego, i pokry je brzem. 38,03 I sporzdzi sprzty do otarza, jak popielnice, opatki, kropielnice, wideki i kadzielnice. Wszystkie jego sprzty sporzdzi z brzu. 38,04 Z brzu te wykona krat do otarza w formie siatki, poniej jego krawdzi od dou a do poowy wysokoci. 38,05 Nad krat za z brzu odla cztery piercienie na drki na czterech rogach. 38,06 Zrobi za te drki z drzewa akacjowego i pokry je brzem. aj wito Przanikw; przez 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAqP4crv csct*<u1 a38,07 I woy te drki do piercieni znajdujcych si po bokach otarza, aby gona nich przenosi. Uczyni za go z desek, tak aby wewntrz by wydrony. 38,08 I uczyni kad z brzu z podstaw rwnie z brzu, wykonan z lusterek kobiet penicych sub przy wejciu do namiotu. 38,09 Nastpnie urzdzi dziedziniec przybytku po stronie poudniowej: zasony dziedzica byy z krconego bisioru, dugiena sto okci, 38,10 a dwadziecia supw i dwadziecia podstaw byo z brzu, oraz haczyki i klamry ze srebra. 38,11 Po stronie pnocnej zasony byy dugie na sto okci, a ponadto uczyniono dwadziecia supw, dwadziecia podstaw zbrzu oraz haczyki przy supach i ich klamry ze srebra. 38,12 Po stronie zachodniej zasona miaa pidziesit okci, a do tego uczyniono dziesi supw i dziesi podstaw. Haczykiprzy supach i ich klamry byy ze srebra. 38,13 Po stronie wschodniej zasona miaa rwnie pidziesit okci. 38,14 Zasony na jedn cian boczn miaypo pitnacie okci, a do tego miay trzy supy i trzy podstawy. 38,15 Zasony za na drug cian boczn wynosiy pitnacie okci, a do tego miay te trzy supy i trzy podstawy. 38,16 Wszystkie zasony tworzce ogrodzenie dziedzica byy utkane z bisiorukrconego, 38,17 a podstawy do supw byy z brzu, haczyki za przy supach oraz ich klamry ze srebra, take gowice ich byy pokryte srebrem. Wszystkie supy dziedzica miaysrebrne klamry. 38,18 Zasona u wejcia na dziedziniec byaz fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu i z krconego bisioru, wielobarwnie wyszywana, i miaa dwadziecia okci szerokoci i pi okci wysokoci, zgodnie z rozmiarami innych zason dziedzica. 38,19 Cztery supy do niej i ich podstawy byy wykonane z brzu, a haczyki przy nichze srebra, pokrycie ich gowic oraz klamrybyy ze srebra. 38,20 Wszystkie paliki dziedzica przybytkubyy z brzu. 38,21 Oto obliczenie wydatkw na przybytek: na Przybytek wiadectwa, ktry na rozkaz Mojesza wybudowali lewici pod nadzorem Itamara, syna Aarona kapana. 38,22 A Besaleel, syn Uriego, syna Chura z pokolenia Judy, wykona wszystko, co mu nakaza Pan przez Mojesza, 38,23 a z nim pracowa Oholiab, syn Achisamaka z pokolenia Dana, jako wybitny snycerz, tkacz wielobarwnie wyszywajcy przy pomocy fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu oraz bisioru. 38,24 Zuyli za wszystkiego zota na roboty przy budowie przybytku dwadzieciadziewi talentw z ofiar zoonych gestemkoysania i siedemset trzydzieci syklw, wedug wagi sykla przybytku. 38,25 A srebra od spisanych w zgromadzeniu byo sto talentw i tysic siedemset siedemdziesit pi syklw wedug wagi sykla przybytku. 38,26 Jeden beka, czyli na gow p sykla wedug wagi sykla przybytku pobierano od wszystkich, ktrzy podlegali spisowi, poczwszy od lat dwudziestu i wzwy, czyliod szeciuset trzech tysicy piciuset pidziesiciu mczyzn. 38,27 Sto talentw srebra zuyto na odlaniepodstaw do przybytku i podstaw do zason,sto talentw na sto podstaw, czyli po talencie na jedn podstaw. 38,28 Z tysica siedmiuset siedemdziesiciu piciu syklw zrobiono haczyki do supw i pokrycie na ich gowice i opatrzono je klamrami. 38,29 Brzu za, ktry zoono w ofierze gestem koysania, byo siedemdziesit talentw i dwa tysice czterysta syklw. 38,30 Odlano z niego podstawy do bramy wejciowej do Namiotu Spotkania, otarz z brzu z krat brzow na nim oraz wszelkisprzt otarza, 38,31 podstawy dziedzica, podstawy do bramy na dziedziniec, wszystkie paliki przybytku i wszystkie paliki dziedzica. *39 39,01 Zrobili te szaty z drogocennej tkaniny do penienia suby w przybytku z fioletowej i czerwonej purpury oraz z karmazynu. Zrobili rwnie szaty wite dlaAarona, jak to Pan nakaza uczyni Mojeszowi. 39,02 Wykonali efod ze zota, z fioletowej iczerwonej purpury, karmazynu oraz z krconego bisioru. 39,03 Wykuli przeto cienkie blaszki ze zotai pocili je na nitki, aby je mona wple we fioletow i czerwon purpur, w karmazyn oraz bisior, sposobem biegego tkacza. 39,04 Zrobili rwnie dwa naramienniki spite ze sob, a spite na obu grnych kocach. 39,05 A przepaska efodu, ktra si na nim znajduje, bya wykonana tak samo z nici zezota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i z krconego bisioru, jak to nakaza Pan Mojeszowi. 39,06 Obrobili te kamienie onyksowe, osadzone w zote oprawy, z wykutymi na nich, na wzr pieczci, imionami synw Izraela. 39,07 Umiecili je na obu naramiennikach efodu jako kamienie pamici o synach Izraela, jak nakaza Pan Mojeszowi. 39,08 Uczynili te pektora, wykonany przez biegych tkaczy w ten sam sposb jak efod z nici ze zota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i z krconego bisioru. 39,09 Pektora by kwadratowy, a dugo jego i szeroko wynosiy jedn pid. By on podwjnie zoony. 39,10 Umiecili na nim cztery rzdy drogichkamieni; w pierwszym rzdzie rubin, topaz i szmaragd; 39,11 w drugim rzdzie granat, szafir i beryl; 39,12 w trzecim rzdzie opal, agat, ametyst; 39,13 wreszcie w czwartym rzdzie chryzolit, onyks i jaspis. Byy osadzone w oprawach ze zota w odpowiednich rzdach.39,14 Kamienie te otrzymay imiona dwunastu synw Izraela; byo ich dwanacie wedug ich imion; byy ryte na wzr pieczci, kady z wasnym imieniem wedug dwunastu pokole. 39,15 Wykonali do pektorau dwa acuszkiskrcone na ksztat sznura ze szczerego zota. 39,16 Wykonali te do pektorau dwie zoteoprawy i dwa zote piercienie, i przymocowano oba te piercienie na obu kocach pektorau. 39,17 Dwa zote sznury przewlekli przez oba piercienie na obu kocach pektorau. 39,18 Oba za drugie koce obydwu sznurw przyszyli do obu opraw i przywizali je do przedniego naramiennika efodu. 39,19 Wykonali dwa zote piercienie i przymocowali je do obu grnych kocw pektorau. 39,20 Wreszcie wykonali jeszcze dwa inne zote piercienie i przyszyli je do obu naramiennikw efodu na zewntrznej stronie, w miejscu spicia efodu z przepask. 39,21 Potem zwizali piercienie pektorau z piercieniami efodu sznurem z fioletowej purpury tak, aby pektora lea na przepasce efodu i nie mg si przesun ze swego miejsca na efodzie, jak nakaza Pan Mojeszowi. 39,22 Zrobili te sukni pod efod ca utkan z fioletowej purpury. 39,23 I miaa w rodku otwr na gow z obszywk dokoa otworu, jak przy otworzepancerza, aby si nie rozdara. 39,24 Na dolnych jej krajach przyszyli jabka granatu z fioletowej i czerwonej purpury, karmazynu i krconego bisioru. 39,25 Zrobili take dzwonki ze szczerego zota i przyszyli je midzy jabkami granatu wokoo. 39,26 Dzwonek zoty i jabko granatu nastpoway na przemian dokoa dolnego kraju sukni, przywdziewanej w czasie penienia suby, jak to nakaza Pan Mojeszowi. 39,27 Zrobili take tuniki tkane z bisioru dlaAarona i jego synw, 39,28 oraz tiar z bisioru, mitry z bisioru ilniane spodnie z bisioru krconego, 39,29 oraz pas z bisioru krconego, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu, wielobarwnie wyszywany, jak Pan nakaza Mojeszowi. 39,30 I zrobili te diadem ze szczerego zota, i wyrzebili na nim, jak si rzebi napieczci: Powicony dla Pana. 39,31 I przywizali go sznurem z fioletowej purpury tak, aby by na tiarze i eby na przedniej stronie tiary by umieszczony, jak Pan nakaza Mojeszowi. 39,32 Tak wykonano wszelk robot okoo budowy Namiotu Spotkania. Izraelici wykonali za wszystko tak, jak to nakaza Pan Mojeszowi: tak wykonali. 39,33 I oddali przybytek Mojeszowi wraz z namiotem i sprztami, jak kka, deski, poprzeczki, supy, podstawy, 39,34 nakrycia, jedne ze skr baranich barwionych na czerwono, a drugie ze skr delfinw, oraz przykrywajc zason, 39,35 Ark wiadectwa z drkami, przebagalni, 39,36 st ze wszystkimi nalecymi do niego sprztami i chlebami pokadnymi, 39,37 i wiecznik ze szczerego zota z lampami ustawionymi w szeregu oraz ze wszystkimi przyborami nalecymi do niego,i olej do owietlenia, 39,38 take otarz zoty i olej do namaszczania, pachnce kadzido oraz zason przy wejciu do namiotu, 39,39 otarz z brzu wraz z krat z brzu i drkami oraz wszystkie jego przybory, kad i jej podstaw. 39,40 Zasony dziedzica, supy i podstawydo nich, zasony przy wejciu do dziedzica, powrozy i paliki oraz wszystkiesprzty potrzebne do suby w przybytku i w Namiocie Spotkania. 39,41 Szaty z drogocennej tkaniny do posugi w przybytku, szaty wite dla Aarona kapana i szaty dla jego synw do sprawowania czynnoci kapaskich. 39,42 Jak Pan nakaza Mojeszowi, tak te wykonali wszystko Izraelici. 39,43 Gdy za ujrza Mojesz, e wszystkowykonali, jak nakaza Pan, udzieli im bogosawiestwa. *40 40,01 Tak powiedzia Pan do Mojesza: 40,02 W pierwszym dniu miesica pierwszego postawisz przybytek wraz z Namiotem Spotkania. 40,03 I umiecisz w nim Ark wiadectwa, inakryjesz j zason. 40,04 Wniesiesz take st i pooysz na nim to, co ma by pooone, oraz wniesieszwiecznik i postawisz na nim lampy. 40,05 Ustawisz rwnie zoty otarz do spalania kadzida przed Ark wiadectwa i zawiesisz zason przy wejciu do przybytku. 40,06 Otarz za caopalenia postawisz przed wejciem do wntrza Namiotu Spotkania. 40,07 Kad za umiecisz midzy Namiotem Spotkania a otarzem i napenisz j wod. 40,08 Urzdzisz te dziedziniec dokoa, a przy bramie zawiesisz zason. 40,09 Wtedy wemiesz olej namaszczenia i namacisz przybytek i wszystko, co w nim jest; powicisz go i wszystkie jego sprzty, i bdzie wity. 40,10 I namacisz otarz caopalenia ze wszystkimi jego przyborami, i powicisz go, i bdzie bardzo wity. 40,11 Namacisz rwnie kad i podstaw jej i powicisz j. 40,12 Wtedy przyprowadzisz Aarona i jego synw przed wejcie do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wod. 40,13 Nastpnie ubierzesz Aarona w witeszaty i namacisz go, i powicisz go, aby Mi suy jako kapan. 40,14 Kaesz take zbliy si jego synom iubierzesz ich w szaty. 40,15 Potem namacisz ich, jak namacie ich ojca, aby Mi suyli jako kapani. Przezto za namaszczenie przetrwa kapastwo w ich pokoleniach na wieki. 40,16 Mojesz wykona wszystko tak, jak mu to Pan nakaza uczyni. Tak wykona. 40,17 Wzniesiono przybytek dnia pierwszegomiesica pierwszego roku drugiego. 40,18 Postawi Mojesz przybytek, zaoypodstawy, ustawi dach, umieci poprzeczki oraz ustawi supy. 40,19 I rozcign namiot nad przybytkiem i nakry go przykryciem namiotu z gry, jak to Pan nakaza Mojeszowi. 40,20 Nastpnie wzi wiadectwo i pooy je w arce, woy te drki do piercieni arki i przykry j z wierzchu przebagalni. 40,21 Wnis nastpnie ark do przybytku i zawiesi zason zakrywajc i okry ni Ark wiadectwa, jak Pan nakaza Mojeszowi. 40,22 Postawi rwnie st w Namiocie Spotkania po stronie pnocnej przybytku przed zason, 40,23 a na nim rozoy przed obliczem Pana rzd chlebw, jak Pan nakaza Mojeszowi. 40,24 Postawi te wiecznik w Namiocie Spotkania naprzeciw stou po stronie poudniowej przybytku 40,25 i na nim umieci lampy przed Panem,jak Pan nakaza Mojeszowi. 40,26 Postawi rwnie otarz zoty w Namiocie Spotkania naprzeciw zasony 40,27 i kaza pali na nim wonne kadzido, jak Pan nakaza Mojeszowi. 40,28 Zawiesi zason przy wejciu do przybytku. 40,29 Otarz za caopalenia postawi przed wejciem do wntrza Namiotu Spotkania i ofiarowa na nim caopalenie i ofiar pokarmow, jak Pan nakaza Mojeszowi. 40,30 Ustawi take kad midzy Namiotem Spotkania a otarzem i nala w ni wody domycia. 40,31 I myli w niej rce i nogi Mojesz i Aaron oraz jego synowie, 40,32 przed wchodzeniem do Namiotu Spotkania i przystpieniem do otarza, jak to nakaza Pan Mojeszowi. 40,33 Wreszcie urzdzi dziedziniec dokoa przybytku i otarz, a przy wejciu zawiesizason. W ten sposb Mojesz dokona dziea. 40,34 Wtedy to obok okry Namiot Spotkania, a chwaa Pana napenia przybytek. 40,35 I nie mg Mojesz wej do Namiotu Spotkania, bo spoczywa na nim obok i chwaa Pana wypeniaa przybytek.40,36 Ile razy obok wznosi si nad przybytkiem, Izraelici wyruszali w drog, 40,37 a jeli obok nie wznosi si, nie ruszali w drog a do dnia uniesienia si oboku. 40,38 Obok bowiem Pana za dnia zakrywa przybytek, a w nocy byszcza jak ogie na oczach caego domu izraelskiego w czasie caej ich wdrwki. 3.Ksiga Kapaska *01 01,01 Pan wezwa Mojesza i tak powiedzia do niego z Namiotu Spotkania: 01,02 Mw do Izraelitw i powiedz im: Jelikto z was zechce zoy dar z bydlt dla Pana, niech zoy go albo z cielcw, albo z mniejszego byda. 01,03 Jeeli chce zoy na ofiar caopaln dar z byda, niech wemie samcabez skazy i przyprowadzi go przed wejcie do Namiotu Spotkania, aby Pan przyj go askawie. 01,04 Pooy rk na gowie ertwy, aby bya przyjta jako przebaganie za niego 01,05 Potem zabije modego cielca przed Panem, a kapani, synowie Aarona, ofiarujkrew, to jest pokropi ni dokoa otarz stojcy przed wejciem do Namiotu Spotkania. 01,06 Nastpnie obedrze ertw ze skry i podzieli j na czci. 01,07 Kapani, synowie Aarona, przynios ogie na otarz i uo drwa na ogniu. 01,08 Potem kapani, synowie Aarona, uo czci wraz z gow i tuszczem na drwach lecych na ogniu na otarzu. 01,09 Wntrznoci i nogi zwierzcia bd obmyte wod. Kapan zamieni to wszystko w dym na otarzu. To jest caopalenie, ofiara spalana, mia wo dla Pana. 01,10 Jeeli za kto chce zoy na ofiar caopaln dar z trzody, z barankw lub koziokw, niech wemie samca bez skazy. 01,11 Bdzie on zabity po pnocnej stronieotarza, przed Panem, a kapani, synowie Aarona, pokropi krwi Jego otarz dokoa.01,12 Potem podziel go na czci. Kapan uoy je wraz z gow i tuszczem na drwach lecych na ogniu, na otarzu. 01,13 Wntrznoci i nogi zwierzcia bd obmyte wod. Kapan zoy w ofierze to wszystko i zamieni w dym na otarzu. To jest caopalenie, ofiara spalana, mia wo dla Pana. 01,14 A jeeli kto chce zoy w darze ptaka jako caopalenie dla Pana, niech zoy w darze synogarlic lub modego gobia. 01,15 Kapan przyniesie go do otarza, zamie mu gwk i zamieni go w dym na otarzu. Krew jego wycinie na cian otarza. 01,16 Potem oddzieli wole jego wraz z pirami i wyrzuci je na popielisko, na wschd od otarza. 01,17 Nastpnie kapan naderwie jego skrzyda, jednak nie oddzielajc ich cakowicie, i zamieni w dym na otarzu, nadrwach lecych na ogniu. To jest caopalenie, ofiara spalana, mia wo dla Pana. *02 02,01 Jeeli kto chce zoy w darze dla Pana ofiar pokarmow, niech zoy w darze najczystsz mk. Poleje j oliw i doda do niej kadzida. 02,02 Potem przyniesie j do kapanw, synw Aarona. Kapan wemie pen gar najczystszej mki razem z oliw i ze wszystkim kadzidem i zamieni w dym na otarzu jako pamitk, jako ofiar spalan,mi wo dla Pana. 02,03 Wszystko, co pozostanie z ofiary pokarmowej, bdzie naleao do Aarona i jego synw. To jest najwitsza cz z ofiar spalanych dla Pana. 02,04 Jeeli chcesz zoy w darze jako ofiar pokarmow ciasto pieczone w piecu, bd to placki przane z najczystszej mki zaprawionej oliw albo przane podpomyki,pomazane oliw. 02,05 Jeeli chcesz zoy w darze jako ofiar z pokarmw potraw smaon na patelni, to przyrzdzisz j z najczystszej mki niekwaszonej, zaprawionej oliw. 02,06 Pokruszysz j na kawaki i polejesz oliw. To jest ofiara z pokarmw. 02,07 Jeeli chcesz zoy w darze jako ofiar z pokarmw ciasto gotowane w rondelku, to bdzie ono z najczystszej mkizaprawionej oliw. 02,08 Potem przyniesiesz do Pana pokarm tak przyrzdzony i oddasz go kapanowi, a on zoy go w ofierze na otarzu. 02,09 Kapan podniesie z tej ofiary wito Przanikw; przez 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAvPcwn cxyCcy*cz8.pokarmowej pamitk i zamieni w dym na otarzu jako ofiar spalan, mi wo dla Pana. 02,10 Wszystko, co pozostanie z ofiary pokarmowej, bdzie naleao do Aarona i jego synw. To jest najwitsza cz z ofiar spalanych dla Pana. 02,11 Nie bdziecie skada na ofiar pokarmow dla Pana nic kwaszonego. Albowiem ciasta kwaszonego ani miodu nie bdziecie zamienia w dym dla Pana jako ofiary spalanej. 02,12 Przyniesiecie te rzeczy jako dar pierwocin, ale nie bdziecie ich ka na otarzu, aby si zmieniy w mi wo. 02,13 Kady dar nalecy do ofiary pokarmowej ma by posolony. Niech nie brakuje soli przymierza Boga twego przy adnej ofierze pokarmowej. Kady dar posypiesz sol. 02,14 Jeeli chcesz zoy jako dar spalanydla Pana ofiar pokarmow z pierwocin, to bd ni kosy praone na ogniu albo kasza z nowego zboa jako ofiara pokarmowa z pierwocin. 02,15 Polejesz j oliw i pooysz na niej kadzido. To jest ofiara z pokarmw. 02,16 Kapan zamieni w dym pamitk z kaszy i oliwy wraz z caym kadzidem jakoofiar spalan dla Pana. *03 03,01 Jeeli kto chce zoy dar z wikszego byda jako ofiar biesiadn, niech zoy zwierz bez skazy, samca lub samic przed Panem. 03,02 Pooy rk na gowie swego daru i zabije go przed wejciem do Namiotu Spotkania. Potem kapani, synowie Aarona, pokropi krwi jego otarz dokoa. 03,03 Potem zoy z ofiary biesiadnej ofiar spalan dla Pana, to jest tuszcz, ktry okrywa wntrznoci, i cay tuszcz, ktry jest nad nimi, 03,04 a take obie nerki i tuszcz, ktry jeokrywa, ktry siga do ldwi, oraz pat tuszczu, ktry jest na wtrobie - przy nerkach go oddzieli. 03,05 Synowie Aarona zamieni to w dym naotarzu, na ofierze caopalnej, ktra jest na drwach, na ogniu. To jest ofiara spalana, mia wo dla Pana. 03,06 Jeeli za kto chce zoy w darze mniejsze bydl jako ofiar biesiadn dla Pana, niech zoy zwierz bez skazy, samca lub samic. 03,07 Jeeli chce zoy w darze owc, niech zoy j przed Panem. 03,08 Pooy rk na gow swego daru, potem zabije go przed Namiotem Spotkania. Synowie Aarona pokropi krwi zwierzcia otarz dokoa. 03,09 Potem zoy z ofiary biesiadnej ofiar spalan dla Pana, to jest cay tuszcz ogonowy - naley go oddzieli tu przy samej koci ogonowej - i tuszcz, ktry okrywa wntrznoci, oraz cay tuszcz, ktry jest nad nimi, 03,10 i obie nerki wraz z tuszczem, ktry je okrywa, ktry siga do ldwi, a take pat tuszczu, ktry jest na wtrobie - przy nerkach go oddzieli. 03,11 Kapan zamieni to w dym na otarzu jako pokarm, jako ofiar spalan dla Pana. 03,12 Jeeli kto chce zoy w darze koz,niech zoy j przed Panem. 03,13 Pooy rk na jej gowie i zabije j przed Namiotem Spotkania. Synowie Aarona pokropi jej krwi otarz dokoa. 03,14 Potem jako dar spalany dla Pana zoy tuszcz, ktry okrywa wntrznoci, oraz cay tuszcz, ktry jest nad nimi, 03,15 obie nerki wraz z tuszczem, ktry je okrywa, ktry siga do ldwi, a take pat tuszczu, ktry jest na wtrobie - przy nerkach go oddzieli. 03,16 Potem kapan zamieni to wszystko w dym na otarzu, jako pokarm spalany, miwo . Cay tuszcz bdzie dla Pana! 03,17 To jest ustawa wieczysta na wszystkie czasy i na wszystkie pokolenia, we wszystkich waszych siedzibach. Ani tuszczu, ani krwi je nie bdziecie! *04 04,01 Pan tak powiedzia do Mojesza: 04,02 To powiedz Izraelitom: Jeeli kto przez nieuwag zgrzeszy przeciwko jednemu z przykaza Pana, zabraniajcych jakiej czynnoci, to jest postpi wbrew jednemu z przykaza: 04,03 jeeli ten grzech popeni namaszczony kapan, tak e jego wina spada na lud, to zoy Panu jako ofiar przebagaln za grzech, ktry popeni, modego cielca bez skazy. 04,04 Przyprowadzi cielca przed wejcie doNamiotu Spotkania, przed Pana, pooy rk na gowie cielca, i zabij cielca przed Panem. 04,05 Potem namaszczony kapan wemie troch z krwi cielca i wniesie do Namiotu Spotkania. 04,06 I umoczy kapan palec we krwi i pokropi krwi siedem razy przed Panem, tojest przed zason Miejsca witego. 04,07 Nastpnie pomae kapan krwi rogi otarza wonnego kadzenia, ktry stoi przedPanem w Namiocie Spotkania. Ca reszt krwi cielca wyleje na podstaw otarza ofiar caopalnych, ktry stoi przed wejciem do Namiotu Spotkania. 04,08 Potem oddzieli cay tuszcz od cielca ofiary przebagalnej, a mianowicie tuszcz,ktry okrywa wntrznoci, i cay tuszcz, ktry jest nad nimi, 04,09 take i obie nerki wraz z tuszczem, ktry jest nad nimi, ktry siga a do ldwi, a take pat tuszczu, ktry jest na wtrobie - przy nerkach go oddzieli, 04,10 tak jak oddziela si tuszcz cielca ofiary biesiadnej. Wtedy kapan zamieni to wszystko w dym na otarzu ofiar caopalnych. 04,11 Skr za cielca ofiary biesiadnej, cae jego miso, jego gow, jego nogi, jego wntrznoci i zawarto jelit, 04,12 sowem caego cielca kae wynie poza obz, na miejsce czyste, gdzie wysypuj popi. Tam go spal na drwach, na ogniu. Bdzie spalony na miejscu, gdzie wysypuj popi. 04,13 Jeeli za caa spoeczno Izraela zawini przez nieuwag i sprawa ta bdzie ukryta przed oczami zgromadzenia, mianowicie to, e uczynili co sprzecznego z przykazaniami Pana, i w ten sposb zawinili, 04,14 a potem grzech, ktry popenili, wyjdzie na jaw, w takim razie zgromadzenie przyprowadzi przed Namiot Spotkania modego cielca jako ofiar przebagaln. 04,15 Starsi spoecznoci wo rce na gow cielca przed Panem, i ten cielec bdzie zabity przed Panem. 04,16 Namaszczony kapan wniesie do Namiotu Spotkania cz krwi cielca. 04,17 Potem kapan umoczy palec we krwi ipokropi siedem razy przed Panem, to jest przed zason. 04,18 Pomae take krwi rogi otarza, ktry jest przed Panem w Namiocie Spotkania. Ca reszt krwi wyleje na podstaw otarza ofiar caopalnych, ktry stoi przed wejciem do Namiotu Spotkania. 04,19 A cay tuszcz oddzieli od niego i zamieni w dym na otarzu. 04,20 Potem postpi z tym cielcem tak samo, jak postpi z poprzednio wspomnianym cielcem ofiary przebagalnej.Tak postpi z nim. W ten sposb kapan dokona za nich przebagania i bdzie im wina odpuszczona. 04,21 Potem wynios tego cielca poza obz ispal, tak jak spalono pierwszego cielca. Tojest ofiara przebagalna za spoeczno. 04,22 Jeeli zgrzeszy naczelnik rodu i przez nieuwag przestpi jedno z przykaza Pana, Boga swego, i w ten sposb zawini, 04,23 i jeeli zwrc mu uwag na jego grzech, ktry popeni, to przyprowadzi w darze kozioka bez skazy. 04,24 Potem woy rk na gow kozioka, i zabij go na miejscu, gdzie zabija si ofiary caopalne przed Panem. Tojest ofiara przebagalna. 04,25 A kapan umoczy palec we krwi ofiary przebagalnej i pomae ni rogi otarza ofiar caopalnych. Ca reszt krwi wyleje na podstaw otarza ofiar caopalnych, 04,26 cay za tuszcz zamieni w dym na otarzu, tak jak tuszcz ofiary biesiadnej. W ten sposb kapan dokona przebagania za grzech naczelnika rodu, i bdzie mu odpuszczony. 04,27 Jeeli jaki czowiek spord ludu ziemi zgrzeszy przez nieuwag, przestpi jedno z przykaza Pana i w ten sposb zawini, 04,28 i jeeli zwrc mu uwag na jego grzech, ktry popeni, to przyprowadzi w darze za swj grzech koz bez skazy. 04,29 Nastpnie woy rk na gow ofiary przebagalnej i zabije j na miejscu przeznaczonym dla ofiary caopalnej. 04,30 Kapan umoczy palec we krwi i pomae ni rogi otarza ofiar caopalnych. Ca reszt krwi wyleje na podstaw otarza. 04,31 Potem oddzieli cay tuszcz, tak jak by oddzielony tuszcz ofiary biesiadnej. Kapan zamieni to w dym na otarzu jako mi wo dla Pana. W ten sposb kapan dokona przebagania za niego i grzech bdzie mu odpuszczony. 04,32 Jeeli za kto chce zoy w darze owc jako ofiar przebagaln, to przyprowadzi owc bez skazy, 04,33 woy rk na gow ofiary przebagalnej i zabije j jako ofiar przebagaln na miejscu, gdzie si zabija ofiary caopalne. 04,34 Potem kapan umoczy palec we krwi ofiary przebagalnej i pomae ni rogi otarza ofiar caopalnych. Ca reszt krwi wyleje na podstaw otarza. 04,35 Cay tuszcz oddzieli, tak jak by oddzielony tuszcz owcy, zoonej jako ofiara biesiadna. Kapan zamieni to w dym na otarzu, ponad ofiarami spalanymi dla Pana. W ten sposb kapan dokona przebagania za jego grzech, ktry tamten popeni, i bdzie mu odpuszczony. *05 05,01 Jeeli kto zgrzeszy przez to, e usyszawszy zaklcie i mogc zawiadczy o przestpstwie, ktre widzia lub zna, nie uczyni tego i w ten sposb zawini, 05,02 albo jeeli kto dotknie si czego nieczystego, na przykad padliny nieczystego dzikiego zwierzcia albo padlinynieczystego domowego zwierzcia, albo padliny nieczystego pazu, i nie uwiadomi sobie tego, e sta si nieczystym i winnym, 05,03 albo jeeli kto dotknie si jakiej nieczystoci ludzkiej, jakiejkolwiek rzeczy, ktra moe uczyni nieczystym, i z pocztku nie uwiadomi sobie tego, a potemspostrzee, e zawini, 05,04 albo jeeli kto przysiga, mwic lekkomylnie wargami, na zo albo na dobro, tak jak to bywa, e czowiek lekkomylnie przysiga, i z pocztku nie uwiadamia sobie tego, a potem spostrzee,e zawini przez jedn z tych rzeczy - 05,05 jeeli wic kto popeni jedno z tych przestpstw, to niech wyzna, e przez to zgrzeszy. 05,06 Wtedy przyniesie jako ofiar zadouczynienia dla Pana za swj grzech -samic spord maego byda, owc lub koz, na ofiar przebagaln. A kapan dokona przebagania za jego grzech. 05,07 Jeeli za kto jest tak ubogi, e nie moe przynie owcy, to jako ofiar zadouczynienia za grzech, ktry popeni, przyniesie dwie synogarlice albo dwa mode gobie dla Pana, jednego jako ofiar przebagaln, drugiego jako ofiar caopaln. 05,08 Przyniesie j kapanowi, a ten ofiaruje najprzd tego gobia, ktry jest przeznaczony na ofiar przebagaln. cinie jego gwk przy karku, ale jej nie oddzieli. 05,09 Potem pokropi cian otarza krwi ofiary przebagalnej. Reszta krwi bdzie wycinita na podstaw otarza. To jest ofiara przebagalna. 05,10 Drugiego gobia zoy jako ofiar caopaln wedug zwyczaju. W ten sposb kapan dokona przebagania za grzech, ktry tamten popeni, i bdzie mu odpuszczony. 05,11 Jeeli za kto jest tak ubogi, e nie moe ofiarowa nawet dwu synogarlic albo dwch modych gobi, to przyniesie na darofiarny za grzech dziesit cz efy najczystszej mki jako ofiar przebagaln, ale nie poleje jej oliw ani nie pooy na niej kadzida, bo to jest ofiara przebagalna. 05,12 Przyniesie to kapanowi. Kapan wemie z tego pen gar mki jako pamitk i zamieni w dym na otarzu nad ofiarami spalanymi dla Pana. To jest ofiara przebagalna. 05,13 W ten sposb kapan dokona przebagania za jego grzech, ktry tamten popeni przeciwko jednemu z tych przykaza, i bdzie mu odpuszczony. Kapan otrzyma swoj cz, tak jak przy ofierze pokarmowej. 05,14 Potem Pan powiedzia do Mojesza: 05,15 Jeeli kto popeni nieuczciwo i zgrzeszy przez nieuwag przywaszczajc sobie rzeczy powicone Panu, to przyniesie jako swoje zadouczynienie dla Pana baranka bez skazy, wzitego spord drobnego byda, ktrego warto wynosiaby wedug oszacowania dwa sykle srebra wedug wagi przybytku na ofiar zadouczynienia. 05,16 To, co sobie grzesznie przywaszczy z rzeczy powiconych, zwrci, oddajc ponadto jedn pit wartoci, i odda to kapanowi. W ten sposb kapan dokona przebagania za niego, ofiarujc za niego baranka zadouczynienia, i bdzie mu grzech odpuszczony. 05,17 Jeeli kto zgrzeszy, czynic co przeciwnego przykazaniom Pana, nie bdc tego wiadomy, i stanie si winny, i popeniprzestpstwo, 05,18 to przyniesie kapanowi baranka bez skazy, wzitego spord drobnego byda, wedug twojego oszacowania, jako ofiar zadouczynienia. Wtedy kapan dokona przebagania za jego win, ktr tamten zacign przez nieuwag, niewiadomie, i bdzie mu grzech odpuszczony. 05,19 To jest ofiara zadouczynienia, bo naprawd zawini wobec Pana. 05,20 Nastpnie Pan powiedzia do Mojesza: 05,21 Jeeli kto zgrzeszy i popeni nieuczciwo wzgldem Pana przez to, e zaprze si wobec bliniego tego, co przyjna przechowanie albo wzi w rk jako zastaw, albo ukrad, albo wymusi na blinim; 05,22 albo jeeli kto znalaz rzecz zgubioni zapar si tego, albo jeeli zoy faszyw przysig, dotyczc jakiejkolwiek rzeczy, przez ktr czowiekmoe zgrzeszy - 05,23 ot kto tak zgrzeszy i sta si przez to winnym zadouczynienia, powinienodda to, co ukrad, albo co wymusi, albo co wzi na przechowanie, albo rzecz zgubion, ktr znalaz, 05,24 albo t rzecz, co do ktrej zoy faszyw przysig - zwrci mianowicie cakowit warto tej rzeczy, dodajc do niej jeszcze pit cz wartoci. Powinien to odda wacicielowi tego samego dnia, kiedy bdzie skada ofiar zadouczynienia. 05,25 Potem przyprowadzi do Pana jako swoje zadouczynienie baranka bez skazy,wzitego spord drobnego byda wedug twego oszacowania na ofiar zadouczynienia, ktr naley przyprowadzi do kapana. 05,26 W ten sposb kapan za niego dokona przebagania wobec Pana, i bdzie tamtemuodpuszczony jakikolwiek grzeszny czyn, ktry popeni zacigajc win. *06 06,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 06,02 Rozka Aaronowi i jego synom, co nastpuje: Oto prawo odnoszce si do ofiary caopalnej: ofiara caopalna bdzie na palenisku, na otarzu ca noc a do rana, a ogie otarza bdzie na nim pon.06,03 Potem kapan woy szat lnian i spodnie lniane na ciao, usunie popi z ofiary caopalnej, ktr ogie strawi na otarzu, i wysypie go obok otarza. 06,04 Nastpnie zdejmie ubranie, woy inne szaty i wyniesie popi poza obz na miejsce czyste. 06,05 Ogie na otarzu bdzie stale pon - nigdy nie bdzie wygasa. Na nim kapan kadego poranka zapali drwa, na nim uoy ofiar caopaln, na nim zamieni w dym tuszcz ofiar biesiadnych. 06,06 Ogie nieustanny bdzie pon na otarzu - nigdy nie bdzie wygasa! 06,07 Oto prawo odnoszce si do ofiary z pokarmw: Synowie Aarona przynios j przed Pana - przed otarz. 06,08 Potem wezm z niej gar najczystszej mki, nalecej do ofiary pokarmowej, wraz z oliw jej i z caym kadzidem, ktre s na tej ofierze, i zamieni to w dym na otarzu jako mi wo, jako pamitk dla Pana. 06,09 To, co pozostanie z tej ofiary, bdziepokarmem dla Aarona i jego synw. Jako chleby przane zjedz to w miejscu powiconym, na dziedzicu Namiotu Spotkania. 06,10 Nie bdziecie piec z tego chlebw kwaszonych! To jest cz, ktr daj im zmoich ofiar spalanych. To s ofiary najwitsze, tak jak ofiary przebagalne i ofiary zadouczynienia. 06,11 Kady mczyzna spord synw Aarona bdzie je spoywa. To jest prawo wieczyste dla waszych pokole, dotyczce ofiar spalanych dla Pana. Kady, kto si ich dotknie, bdzie uwicony. 06,12 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 06,13 Oto dar Aarona i jego synw, ktry zo Panu w dniu namaszczenia jednego z nich: bdzie to ofiara z pokarmw wieczysta - jedna dziesita efy najczystszej mki, z tego poowa rano, a poowa wieczorem. 06,14 Bdzie ona przyrzdzona na patelni z oliw. Kiedy bdzie rozczyniona, przyniesiesz j. Jako ofiar pokarmow podzielon na kawaki ofiarujesz j. Bdzie to mia wo dla Pana. 06,15 Kapan, ktry bdzie namaszczony namiejsce Aarona spord jego synw, to samo uczyni. To jest naleno wieczysta dla Pana: ta ofiara bdzie w caoci zamieniona w dym! 06,16 Kada ofiara pokarmowa kapana bdzie w caoci spalona - nic z niej nie wolno je! 06,17 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 06,18 Tak powiedz do Aarona i jego synw: To jest prawo odnoszce si do ofiary przebagalnej: na tym samym miejscu, na ktrym bdzie zabijana ofiara caopalna, w; przez 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA{P c|= c}$c~) c75R?-bdzie take zabijana ofiara przebagalna przed Panem. To jest rzecz bardzo wita! 06,19 Kapan, ktry bdzie skada ofiar przebagaln, bdzie z niej spoywa. Na miejscu powiconym bdzie spoywana, nadziedzicu Namiotu Spotkania. 06,20 Kady, kto dotknie jej misa, bdzie uwicony. Jeeli troch z jej krwi skropi ubranie, to miejsce owo, ktre krew skropi, ma by wyprane w miejscu powiconym. 06,21 Jeeli to miso byo gotowane w naczyniu glinianym, naczynie owo bdzie rozbite, jeeli za byo gotowane w naczyniu miedzianym, bdzie ono wyszorowane i wypukane wod. 06,22 Kady mczyzna spord kapanw bdzie spoywa z niej. To jest rzecz bardzo wita! 06,23 Ale jeeli cz krwi z ofiary przebagalnej bya wniesiona do Namiotu Spotkania, aby w Miejscu witym by dokonany obrzd przebagania, to nie wolnoje z tej ofiary. Bdzie ona caa spalona w ogniu. *07 07,01 Oto prawo odnoszce si do ofiary zadouczynienia: jest ona rzecz bardzo wit. 07,02 Na tym samym miejscu, na ktrym bd zabija ofiar caopaln, bd take zabija ofiar zadouczynienia. Krew jej wylej dokoa otarza, 07,03 ale cay jej tuszcz bdzie zoony w ofierze: ogon, tuszcz, ktry okrywa wntrznoci, 07,04 obie nerki i tuszcz, ktry jest na nich, ktry siga a do ldwi, a take pattuszczu na wtrobie - przy nerkach bdzieoddzielony. 07,05 Kapan zamieni to wszystko w dym naotarzu jako ofiar spalan dla Pana. To jest ofiara zadouczynienia. 07,06 Kady mczyzna z rodu kapanw bdzie z niej spoywa. Bdzie spoywana w miejscu powiconym, to jest rzecz bardzo wita. 07,07 Ofiary przebagalne i ofiary zadouczynienia podlegaj temu samemu prawu: bd one naleay do tego kapana, ktry dokonuje obrzdu przebagania. 07,08 Jeeli za kapan skada za kogo ofiar caopaln, to otrzyma skr zwierzcia, ktre zoy w ofierze. 07,09 Take i kada ofiara pokarmowa upieczona w piecu albo przyrzdzona w kocioku lub na patelni bdzie nalee do tego kapana, ktry j zoy. 07,10 Ale kada ofiara pokarmowa zaprawiona oliw albo sucha bdzie nalee do wszystkich synw Aarona po rwnej czci. 07,11 Oto prawo odnoszce si do ofiary biesiadnej, ktra bdzie skadana Panu: 07,12 Jeeli kto skada j jako ofiar dzikczynn, to doczy do tej ofiary dzikczynnej take i placki przane rozczynione oliw i przane podpomyki; z najczystszej mki, zaprawionej oliw, bdprzyrzdzone placki. 07,13 Obok plackw z ciasta kwaszonego bdzie zoony jego dar poza ofiar dzikczynn biesiadn. 07,14 Z kadego rodzaju darw ofiarnych bdzie odczony jeden jako dar szczeglnydla Pana. Otrzyma go kapan, ktry pokropi krwi ofiary biesiadnej. 07,15 Miso dzikczynnych ofiar biesiadnych musi by zjedzone tego samego dnia - nie wolno zostawia z niego nic a dorana. 07,16 Jeeli jednak ma to by ofiara wynikajca ze lubu albo jako ofiara dobrowolna, to miso ertwy powinno si je tego samego dnia, ale reszt z niego mona zje nastpnego dnia. 07,17 Jeeli jednak cz z tego misa pozostanie jeszcze na trzeci dzie, to bdzie spalona w ogniu. 07,18 Jeeli kto zje co z misa ofiary biesiadnej na trzeci dzie, to ta ofiara nie bdzie przyjta, nie bdzie ona policzona temu, ktry j zoy, bo jest to rzecz nieczysta, a ten, ktry j spoyje, zacignie win. 07,19 Take i miso, ktre si zetkno z czym nieczystym, nie moe by jedzone. Powinno by spalone w ogniu. Poza tym kady, kto jest czysty, moe je miso. 07,20 Jeeli jednak kto, bdc w stanie nieczystoci, bdzie jad miso z ofiary biesiadnej, ktra jest dla Pana, bdzie wykluczony spord swego ludu. 07,21 Jeeli kto dotknie jakiej nieczystociludzkiej albo nieczystego zwierzcia, albo jakiego nieczystego robactwa, i spoyje co z misa ofiary biesiadnej nalecej do Pana, bdzie wykluczony spord swego ludu. 07,22 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 07,23 Powiedz Izraelitom: Nie wolno wam je tuszczu cielcw, owiec i kz! 07,24 Wolno si posugiwa dla rnych celw tuszczem zwierzt padych lub rozszarpanych, ale nie wolno go je. 07,25 Kady, kto je tuszcz zwierzt skadanych na ofiar spalan dla Pana, bdzie wykluczony spord swego ludu. 07,26 Gdziekolwiek bdziecie mieszka, nie wolno wam spoywa adnej krwi: ani krwi ptakw, ani krwi bydlt. 07,27 Ktokolwiek spoywa jakkolwiek krew, bdzie wykluczony spord swego ludu. 07,28 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: Powiedz Izraelitom: 07,29 Kto chce zoy Panu ofiar biesiadn, przyniesie dar swj Panu, [wzity] ze swej ofiary biesiadnej. 07,30 Wasnorcznie przyniesie ofiary spalane dla Pana: przyniesie tuszcz z mostka i mostek, aby wykona nim gest koysania przed Panem. 07,31 Potem na otarzu kapan tuszcz zamieni w dym, a mostek bdzie dla Aarona i jego synw. 07,32 Take i praw opatk oddacie kapanowi, jako cz kapask z ofiar biesiadnych. 07,33 Ten spord synw Aarona, ktry skada w ofierze krew i tuszcz ofiar biesiadnych, otrzyma jako swoj cz praw opatk. 07,34 Bo mostek koysania i opatk podniesienia bior od Izraelitw z ich ofiar biesiadnych i daj je Aaronowi kapanowi i jego synom, jako naleno wieczyst od Izraelitw. 07,35 To jest cz z ofiar spalanych dla Pana, ktra naley si Aaronowi i jego synom od dnia wprowadzenia ich w czynnoci kapanw Pana. 07,36 W dniu, kiedy ich Pan namaci, rozkaza Izraelitom im to dawa. To jest ustawa wieczysta dla ich pokole. 07,37 To jest prawo dotyczce ofiary caopalnej, ofiary pokarmowej, ofiary przebagalnej, ofiary zadouczynienia, ofiary wprowadzenia w czynnoci kapaskie i ofiary biesiadnej. 07,38 To rozkaza Pan Mojeszowi na grzeSynaj w dniu, kiedy poleci Izraelitom skada dary dla Pana na pustyni synajskiej. *08 08,01 Potem Pan powiedzia do Mojesza: 08,02 We Aarona i jego synw, szaty, oliw do namaszczania, cielca na ofiar przebagaln, dwa barany i kosz chlebw przanych. 08,03 Nastpnie zgromad ca spoeczno przed wejciem do Namiotu Spotkania. 08,04 Mojesz uczyni tak, jak mu Pan rozkaza, i spoeczno zgromadzia si przed wejciem do Namiotu Spotkania. 08,05 Potem Mojesz powiedzia do spoecznoci: Oto, co mi Pan kaza uczyni!08,06 Wtedy Mojesz kaza si przybliy Aaronowi i jego synom i obmy ich wod. 08,07 Ubra go w tunik, opasa go ozdobnym pasem, woy na niego wierzchni szat, na niej umieci jeszcze efod, opasa go przepask efodu i przymocowa go ni. 08,08 Potem umieci na nim pektora i woy do pektorau urim i tummim. 08,09 Woy mu na gow tiar i przymocowa na przedniej stronie tiary blach zot, wity diadem, tak jak nakaza Pan Mojeszowi. 08,10 Potem Mojesz wzi oliw namaszczenia, namaci przybytek wraz zewszystkim, co w nim byo, i powici te rzeczy. 08,11 Take pokropi ni siedem razy otarz i namaci otarz razem z caym jego sprztem, rwnie kad na wod i jej podstaw, aby je powici. 08,12 Potem wyla troch oliwy namaszczenia na gow Aarona i namaci go, aby go powici. 08,13 Nastpnie Mojesz kaza synom Aarona przybliy si, woy na nich tuniki, przepasa ich ozdobnymi pasami i okry ich gowy mitrami, tak jak Pan nakaza Mojeszowi. 08,14 Potem przyprowadzono cielca na ofiar przebagaln. Aaron i jego synowie woyli rce na gow cielca ofiary przebagalnej. 08,15 Mojesz zabi go, wzi krew jego i palcem pomaza ni rogi otarza dokoa - w ten sposb oczyci otarz. Reszt krwi wyla na podstaw otarza i tak powici go, i dokona przebagania. 08,16 Potem wzi cay tuszcz, ktry jestna wntrznociach, i pat tuszczu, ktry okrywa wtrob, jak rwnie i obie nerki wraz z ich tuszczem. Mojesz zamieni je w dym na otarzu. 08,17 A cielca razem ze skr, misem i zawartoci jelit spali w ogniu poza obozem, tak jak nakaza Pan Mojeszowi. 08,18 Potem przyprowadzono barana na ofiar caopaln. Aaron i jego synowie woyli rce na gow barana. 08,19 Mojesz zabi go i pokropi krwi otarz dokoa. 08,20 Potem Mojesz pokraja barana na czci i zamieni w dym gow, czci i tuszcz. 08,21 Nastpnie Mojesz obmy wod wntrznoci i nogi barana i zamieni w dymcaego barana na otarzu. To byo caopalenie, mia wo, ofiara spalana dla Pana, tak jak nakaza Pan Mojeszowi. 08,22 Potem przyprowadzono drugiego barana, barana ofiary wprowadzenia w czynnoci kapaskie. Aaron i jego synowie woyli rce na gow barana. 08,23 Mojesz zabi go, wzi troch jego krwi i pomaza ni wierzch prawego ucha Aarona, duy palec jego prawej rki i duy palec jego prawej nogi. 08,24 Potem Mojesz kaza si przybliy synom Aarona i pomaza krwi wierzchy ichprawych uszu, due palce ich prawych rk idue palce ich prawych ng. Reszt krwi wyla Mojesz dokoa otarza. 08,25 Potem wzi tuszcz, ogon i cay tuszcz, ktry jest na wntrznociach wraz z patem tuszczu, ktry okrywa wtrob, a take obie nerki z ich tuszczem i praw opatk. 08,26 Z kosza chlebw przanych, ktry stoi przed Panem, wzi jeden chleb przany, jeden placek przyrzdzony z oliwi jeden podpomyk. Umieci je na kawakach tuszczu i na prawej opatce. 08,27 Potem pooy to wszystko na doniach Aarona i na doniach jego synw i wykona nimi gest koysania przed Panem. 08,28 Nastpnie Mojesz wzi to wszystkoz ich doni i zamieni w dym na otarzu nadcaopaleniem. To bya ofiara wprowadzeniaw czynnoci kapaskie, mia wo, ofiara spalana dla Pana. 08,29 Mojesz wzi mostek i wykona nim gest koysania przed Panem. To bya cz nalena Mojeszowi z barana [ofiary] wprowadzenia w czynnoci kapaskie, jak nakaza Pan Mojeszowi. 08,30 Potem Mojesz wzi troch oliwy namaszczenia i troch krwi z otarza i pokropi ni Aarona i jego szaty, a z nim jego synw i ich szaty. Tak powici Aarona z jego szatami i z nim jego synw zich szatami. 08,31 Potem powiedzia Mojesz do Aarona i do jego synw: Ugotujcie miso przy wejciu do Namiotu Spotkania. Tam jedzcie je z chlebem, ktry jest w koszu ofiary wprowadzenia w czynnoci kapaskie. Tak mi nakazano w sowach: Aaron i jego synowie bd je jedli. 08,32 Reszt misa i chleba spalicie w ogniu. 08,33 Od wejcia do Namiotu Spotkania nie bdziecie odchodzi przez siedem dni, a dodnia, kiedy skocz si dni waszego wprowadzania w czynnoci kapaskie, bo przez siedem dni bdziecie w nie wprowadzani. 08,34 Tak jak dzisiaj uczyniono, tak Pan nakaza czyni, aby dokona za was przebagania. 08,35 Przez siedem dni bdziecie siedzie przy wejciu do Namiotu Spotkania dzie i noc na stray Pana, abycie nie pomarli. Taki nakaz otrzymaem. 08,36 Aaron i jego synowie uczynili to wszystko, co Pan nakaza im przez Mojesza. *09 09,01 smego dnia zawoa Mojesz Aarona, jego synw i starszych Izraela. 09,02 Potem powiedzia do Aarona: We sobie modego cielcana ofiar przebagalnibarana na ofiar caopaln, oba bez skazy,iprzyprowad przed Pana. 09,03 A do Izraelitw tak powiedz: Wecie koziokana ofiar przebagaln, cielca rocznego i baranka rocznego, obydwa bez skazy na ofiar caopaln, 09,04 cielca i barana na ofiar biesiadn, aby je ofiarowa przed Panem, a take ofiar pokarmow zaprawion oliw, bo dzisiaj Pan wam si ukae. 09,05 Przyprowadzili wic to, co im nakaza Mojesz, przed Namiot Spotkania. Potem caa spoeczno zbliya si i stana przed Panem. 09,06 Wtedy Mojesz powiedzia: Oto co Pannakaza uczyni, aby chwaa Pana wam si ukazaa! 09,07 Do Aarona za Mojesz powiedzia: Zbli si do otarza, z ofiar przebagaln i ofiar caopaln, dokonaj przebagania za siebie i za lud, z dar zalud i dokonaj przebagania za nich, tak jak Pan rozkaza. 09,08 Wtedy Aaron zbliy si do otarza i zabi cielca na ofiar przebagaln za siebie samego. 09,09 Synowie Aarona podali mu krew, a on umoczy palec we krwi, pomaza ni rogi otarza i wyla krew na podstaw otarza. 09,10 Tuszcz, nerki i pat tuszczu, ktryokrywa wtrob ofiary przebagalnej, zamieni w dym na otarzu, tak jak Pan nakaza Mojeszowi. 09,11 Miso za i skr spali w ogniu pozaobozem. 09,12 Potem zabi [ertw] ofiary caopalnej. Synowie Aarona podali mu krew,i wyla j dokoa otarza. 09,13 Podali mu te podzielon na czci ofiar caopaln, razem z gow, a on zamieni to w dym na otarzu. 09,14 Nastpnie obmy wntrznoci i nogi i zamieni je w dym nad caopaleniem na otarzu. 09,15 Potem zoy dar za lud. Wzi koza, ktry by przeznaczony na ofiar przebagaln za lud, zabi go i zoy go jako ofiar przebagaln, tak jak poprzednio. 09,16 Nastpnie zoy ofiar caopaln i postpi z ni wedug zwyczaju. 09,17 Dalej zoy ofiar pokarmow, wzi z niej jedn pen gar i zamieni j w dym na otarzu poza ofiar porann. 09,18 Potem zabi cielca i barana jako ofiar biesiadn dla ludu. Synowie Aarona podali mu krew, a on wyla j dokoa otarza. 09,19 Tuste czci cielca i barana - ogon, tuszcz, ktry okrywa wntrznoci, nerki ipat tuszczu, ktry jest na wtrobie, 09,20 te czci tuste pooyli na mostkach, a on zamieni te czci tuste wdym na otarzu. 09,21 Mostkami i prawymi opatkami Aaron wykona gest koysania przed Panem, tak jak nakaza Pan. 09,22 Nastpnie Aaron podnis rce w stron ludu i pobogosawi go. I zszed poukoczeniu ofiary przebagalnej, ofiary caopalnej i ofiar biesiadnych. 09,23 Mojesz i Aaron weszli do Namiotu Spotkania, potem wyszli stamtd i pobogosawili lud. Wtedy chwaa Pana ukazaa si caemu ludowi. 09,24 Ogie wyszed od Pana i strawi ofiar caopaln razem z czciami tustymi na otarzu. Widzc to cay lud krzykn z radoci i upad na twarz. *10 10,01 Nadab i Abihu, synowie Aarona, wzilikady swoj kadzielnic, nabrali do niej ognia, woyli na niego kadzido i ofiarowali przed Panem ogie inny, ni by im nakazany. 10,02 Wtedy ogie wyszed od Pana i pochon ich. Umarli przed Panem. 10,03 Mojesz powiedzia do Aarona: To jest, co Pan powiedzia: Oka moj wito tym, co zbliaj si do Mnie, oka chwa moj przed caym ludem. Aaron zamilk. 10,04 Potem Mojesz zawoa Miszaela i Elsafana, synw Uzzjela, ktry by stryjemAarona, i powiedzia do nich: Zblicie si! Wyniecie swoich braci sprzed Miejsca witego poza obz! 10,05 Wtedy oni zbliyli si i wynieli ich w ich tunikach poza obz, tak jak powiedzia Mojesz. 10,06 Potem Mojesz powiedzia do Aarona i jego synw, Eleazara i Itamara: Nie bdziecie zaniedbywa uczesania gowy i nie bdziecie rozdziera szat, abycie nie pomarli i aby On nie rozgniewa si na caspoeczno. Wasi bracia, cay dom Izraela, bd opakiwa ten poar, ktry Pan zapali. 10,07 Nie bdziecie odchodzi od wejcia doNamiotu Spotkania, abycie nie pomarli, poniewa olej namaszczenia Pana jest na was. A oni postpili tak, jak Mojesz im powiedzia. 10,08 Nastpnie Pan powiedzia do Aarona: 10,09 Kiedy bdziecie wchodzi do Namiotu Spotkania, ty i synowie twoi, nie bdziecie pi wina ani sycery, abycie nie pomarli! Tojest ustawa wieczysta dla wszystkich waszych pokole, 10,10 abycie rozrniali midzy tym, co wite, a tym, co wieckie, midzy tym, conieczyste, a tym, co czyste, 10,11 abycie nauczali Izraelitw wszystkich ustaw, ktre Pan ogosi wam przez Mojesza. 10,12 Potem Mojesz powiedzia do Aarona i do jego pozostaych synw, Eleazara i Itamara: Wecie ofiar pokarmow, ktra pozostaa z ofiar spalanych dla Pana, i zjedzcie j bez kwasu koo otarza, bo to jest rzecz bardzo wita. 10,13 Bdziecie to je w miejscu powiconym, bo to jest cz nalena tobie i synom twoim z ofiar spalanych dla Pana. Taki nakaz otrzymaem. 10,14 Mostek koysania i opatk podniesienia bdziecie jedli w miejscu czystym, ty i synowie twoi, i crki twoje z tob. To si naley tobie i twoim synom z biesiadnych ofiar Izraelitw. 10,15 Bd przynosi opatk podniesienia i 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPw c c\,c)c:8#1mostek koysania razem z czciami tustymi, przeznaczonymi na ofiar spalan, aby nimi wykona gest koysania przed Panem. To si bdzie nalee tobie i twoim synom jako naleno wieczysta, takjak Pan nakaza. 10,16 Mojesz wypytywa o koza ofiary przebagalnej i okazao si, e zosta spalony. Wtedy rozgniewa si na pozostaych synw Aarona, to jest na Eleazara i Itamara, i powiedzia do nich: 10,17 Dlaczego nie spoylicie ofiary przebagalnej w miejscu powiconym? Przecie ona jest rzecz bardzo wit. On da j wam, abycie zgadzili win spoecznoci, abycie przebagali za nich Pana. 10,18 Krew jej nie bya wniesiona do Miejsca witego. A wic winnicie byli spoy j w Miejscu witym, tak jak mi nakazano. 10,19 Wtedy Aaron powiedzia do Mojesza:Oto dzisiaj oni zoyli ofiar przebagaln iofiar caopaln przed Panem i taka rzecz mnie spotkaa! Gdybym dzisiaj jad ofiar przebagaln, czy Pan uznaby to za dobre?10,20 Mojesz wysucha tej odpowiedzi i uzna j za dobr. *11 11,01 Nastpnie Pan powiedzia do Mojesza i Aarona: 11,02 Tak mwcie do Izraelitw: Oto zwierzta, ktre bdziecie je spord wszystkich zwierzt, ktre s na ziemi: 11,03 Bdziecie jedli kade zwierz czworonone, ktre ma rozdzielone kopyta,to jest racice, i ktre przeuwa. 11,04 Ale [nastpujcych zwierzt], majcych rozdzielone kopyto i przeuwajcych nie bdziecie jedli: wielbd, poniewa przeuwa, ale nie ma rozdzielonego kopyta - bdzie dla was nieczysty; 11,05 wistak, poniewa przeuwa, ale nie ma rozdzielonego kopyta - bdzie dla was nieczysty; 11,06 zajc, poniewa przeuwa, ale nie marozdzielonego kopyta - bdzie dla was nieczysty; 11,07 wieprz, poniewa ma rozdzielone kopyto, ale nie przeuwa - bdzie dla was nieczysty. 11,08 Nie bdziecie jedli ich misa ani dotykali ich padliny - s one dla was nieczyste. 11,09 Bdziecie jedli nastpujce istoty wodne: wszystkie istoty wodne, w morzach i rzekach, ktre maj petwy i uski, bdziecie jedli. 11,10 Ale kada istota wodna, ktra nie ma petw albo usek w morzach i rzekach spord wszystkiego, co si roi w wodzie, ispord wszystkich zwierzt wodnych, bdzie dla was obrzydliwoci. 11,11 Bd one dla was obrzydliwoci, nie jedzcie ich misa i brzydcie si ich padlin.11,12 Wszystkie istoty wodne, ktre nie maj petw albo usek, bd dla was obrzydliwoci. 11,13 Spord ptakw bdziecie mieli w obrzydzeniu i nie bdziecie ich jedli, bo s obrzydliwoci, nastpujce: orze, sp czarny, orze morski, 11,14 wszelkie gatunki kani i sokow, 11,15 wszelkie gatunki krukw, 11,16 stru, sowa, mewa, wszelkie gatunki jastrzbi, 11,17 puszczyk, kormoran, ibis, 11,18 abd, pelikan, cierwik, 11,19 bocian, wszelkie gatunki czapli, dudeki nietoperz. 11,20 Wszelkie latajce czworonone owadybd dla was obrzydliwoci. 11,21 Ale bdziecie je spord czworononych latajcych owadw tylko te,ktrych [tylne] koczyny wystaj ponad nogami [przednimi], aby [mogy] skaka na nich po ziemi. 11,22 Nastpujce spord nich moecie je: wszelkie gatunki szaraczy, wszelkie gatunki soleam, wszelkie gatunki chargol i wszelkie gatunki chagab. 11,23 Wszystkie inne gatunki latajcych owadw czworononych bd dla was obrzydliwoci. 11,24 Nastpujce zwierzta czyni czowieka nieczystym. Kady, kto dotknie si ich padliny, bdzie nieczysty a do wieczora. 11,25 Kady, kto bdzie nosi ich padlin, wypierze ubranie i pozostanie nieczysty a do wieczora. 11,26 Kade zwierz, ktre ma kopyta, ale nie rozdzielone, i nie przeuwa, bdzie nieczyste dla was. Kady, kto si go dotknie, bdzie nieczysty. 11,27 Kade zwierz czworonone, ktre chodzi opierajc si na stopach, bdzie nieczyste dla was. Kady, kto dotknie si jego padliny, bdzie nieczysty a do wieczora. 11,28 Kady, kto bdzie nosi ich padlin, wypierze ubranie i pozostanie nieczysty a do wieczora. To s rzeczy nieczyste dla was! 11,29 Spord maych zwierzt, ktre poruszaj si na ziemi, nastpujce s nieczyste: kret, mysz i wszelkie gatunki jaszczurek, 11,30 gekko, w, salamandra, skolopendra i kameleon. 11,31 Te s nieczyste dla was spord maych zwierzt, ktre poruszaj si na ziemi. Kady, kto dotknie si ich padliny, bdzie nieczysty a do wieczora. 11,32 Jeeli ktre z tych zwierzt nieywe upadnie na co, to ta rzecz bdzie nieczysta, niezalenie od tego, czy to bdzie naczynie drewniane, czy ubranie, czy skra, czy worek, czy jakiekolwiek narzdzie pracy. Obmyj je wod i pozostanie nieczyste a do wieczora, potembdzie czyste. 11,33 Jeeli ktre z tych zwierzt wpadniedo naczynia glinianego, to wszystko, co jestwewntrz naczynia, bdzie nieczyste, a naczynie rozbijecie. 11,34 Kady pokarm, ktry si spoywa, doktrego si dostanie woda z tego naczynia bdzie nieczysty. Kady napj, ktry bywa uywany do picia w jakimkolwiek naczyniu, bdzie nieczysty. 11,35 Na cokolwiek upadnie takie zwierz nieywe, bdzie nieczyste: piecyk albo pierkarnik ma by zniszczony. One s nieczyste i bd nieczyste dla was. 11,36 Tylko rda i cysterny, to jest zbiorniki wody, pozostaj czyste, ale ten, kto dotknie si w nich padliny, bdzie nieczysty. 11,37 Jeeli taka padlina upadnie na ziarno przeznaczone do siewu, to ziarno pozostanie czyste, 11,38 ale jeeli ziarno jest mokre i taka padlina upadnie na nie, to jest ono dla was nieczyste. 11,39 Jeeli zdechnie jedno ze zwierzt, ktre wam su za pokarm, i kto dotknie si tej padliny, bdzie nieczysty a do wieczora. 11,40 Jeeli kto zje co z takiej padliny, to wypierze ubranie i bdzie nieczysty a do wieczora. Take i ten, kto nosi tak padlin,wypierze ubranie i bdzie nieczysty a do wieczora. 11,41 Wszelkie mae zwierzta, ktre pezaj po ziemi, s obrzydliwoci - nie wolno ich je! 11,42 Cokolwiek peza na brzuchu, cokolwiek chodzi na czterech nogach i cokolwiek ma wiele ng spord maych zwierzt pezajcych po ziemi, nie bdzie przez was jedzone, bo to jest obrzydliwo. 11,43 Nie plugawcie siebie samych przez jedzenie wszelkich maych zwierzt pezajcych, nie zanieczyszczajcie si przez nie, przez to stalibycie si nieczystymi. 11,44 Poniewa Ja jestem Pan, Bg wasz - uwicie si! Bdcie witymi, poniewa Ja jestem wity! Nie bdziecie si plugawi maymi zwierztami, ktre pezaj po ziemi. 11,45 Bo Ja jestem Pan, ktry wyprowadziwas z ziemi egipskiej, abym by waszym Bogiem. Bdcie wic witymi, bo Ja jestem wity! 11,46 To jest prawo dotyczce zwierzt, ptakw i wszelkich istot yjcych, ktre poruszaj si w wodzie, i wszelkich stworze pezajcych po ziemi, 11,47 abycie rozrniali midzy tym, co nieczyste, a tym, co czyste, midzy zwierztami jadalnymi a tymi, ktrych je nie wolno. *12 12,01 Dalej powiedzia Pan do Mojesza: 12,02 Powiedz do Izraelitw: Jeeli kobieta zasza w ci i urodzia chopca, pozostanie przez siedem dni nieczysta, tak samo jak podczas stanu nieczystoci spowodowanego przez miesiczne krwawienie. 12,03 smego dnia [chopiec] zostanie obrzezany. 12,04 Potem ona pozostanie przez trzydzieci trzy dni dla oczyszczenia krwi: nie bdzie dotyka niczego witego i nie bdzie wchodzi do wityni, dopki nie skocz si dni jej oczyszczenia. 12,05 Jeeli za urodzi dziewczynk, bdzienieczysta przez dwa tygodnie, tak jak podczas miesicznego krwawienia. Potem pozostanie przez szedziesit sze dni dla oczyszczenia krwi. 12,06 Kiedy za skocz si dni jej oczyszczenia po urodzeniu syna lub crki, przyniesie kapanowi, przed wejcie do Namiotu Spotkania, jednorocznego baranka na ofiar caopaln i modego gobia lub synogarlic na ofiar przebagaln. 12,07 Kapan zoy to w ofierze przed Panem, aby za ni dokona przebagania. W ten sposb bdzie ona oczyszczona od upywu krwi. To jest prawo dotyczce tej, ktra urodzia syna lub crk. 12,08 Jeeli za ona jest zbyt uboga, aby przynie baranka, to przyniesie dwie synogarlice albo dwa mode gobie, jednego na ofiar caopaln i jednego na ofiar przebagaln. W ten sposb kapan dokona przebagania za ni, i bdzie oczyszczona. *13 13,01 Dalej powiedzia Pan do Mojesza i Aarona: 13,02 Jeeli u kogo na skrze ciaa pojawisi nabrzmienie albo wysypka, albo biaa plama, ktra na skrze jego ciaa jest oznak trdu, to przyprowadz go do kapana Aarona albo do jednego z jego synw kapanw. 13,03 Kapan obejrzy chore miejsce na skrze ciaa: jeeli wosy na chorym miejscu stay si biae i jeeli znak zdaje si by wklnity w stosunku do skry ciaa, jest to plaga trdu. Kapan stwierdzito i uzna czowieka za nieczystego. 13,04 Jeeli jednak plama na skrze jego ciaa jest biaa, ale nie zdaje si by wklnita w stosunku do skry i wosy niepobielay, to kapan odosobni chorego na siedem dni. 13,05 Sidmego dnia kapan go obejrzy. Jeeli kapan stwierdzi, e plama nie powiksza si, nie rozszerza si na skrze,to odosobni go znowu na siedem dni. 13,06 Potem, sidmego dnia, kapan znowu go obejrzy. Jeeli plama staa si matowa inie rozszerzya si na skrze, to kapan uzna go za czystego. To bya zwyka wysypka. Wypierze ubranie i bdzie czysty. 13,07 Jeeli jednak wysypka rozszerzya si na skrze po stawieniu si chorego przed kapanem w celu oczyszczenia, w takim razie stawi si on przed kapanem poraz drugi. 13,08 Kapan obejrzy go. Jeeli stwierdzi, e wysypka rozszerzya si na skrze, uzna go za nieczystego: jest to trd. 13,09 Jeeli ukae si na kim trd, przyprowadz go do kapana. 13,10 Kiedy kapan obejrzy go i stwierdzi, e na skrze jego jest biae nabrzmienie, poronite biaym wosem, i ywe miso natym nabrzmieniu, 13,11 to znaczy, e na skrze ciaa jego jest trd zastarzay. Kapan uzna go za nieczystego. Nie odosobni go, bo on jest nieczysty. 13,12 Jeeli za trd mocno kwitnie na skrze i okrywa ca skr od stp do gowy, gdziekolwiek spojrz oczy kapana, 13,13 i kapan stwierdzi, e trd okrywa cae ciao tamtego, w takim razie uzna go za czystego - cay sta si biay, a wic jest czysty. 13,14 Jednak w dniu, w ktrym si ukae na nim ywe miso, bdzie nieczysty. 13,15 Kapan zobaczy ywe miso i uzna goza nieczystego - ywe miso jest nieczyste,to jest trd. 13,16 Jeeli jednak ywe miso stanie si znowu biae, to chory przyjdzie do kapana. 13,17 Kapan go obejrzy i stwierdzi, e znaki stay si biae, i uzna go za czystego. Jest on czysty. 13,18 Jeeli na czyim ciele na skrze pojawi si wrzd i zostanie uleczony, 13,19 ale na miejscu wrzodu bdzie biae nabrzmienie albo plama biaoczerwonawa, to ukae si kapanowi. 13,20 Kapan obejrzy go. Jeeli stwierdzi, e ta plama jest jak gdyby wklnita w stosunku do otaczajcej skry i e wosy na niej stay si biae - uzna go za nieczystego. To jest plaga trdu, ktra zakwita na wrzodzie. 13,21 Jeeli jednak kapan stwierdzi, e tam nie ma biaych wosw i e ta plama nie jest wklnita w stosunku do otaczjcej skry, i e ona jest matowa, to kapan odosobni go na siedem dni. 13,22 Jeeli ona rzeczywicie rozszerzy sina skrze, to kapan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trdu. 13,23 Jeeli jednak ta plama pozostanie bezzmiany i nie rozszerzy si, jest to blizna powrzodzie - kapan uzna go za czystego. 13,24 Jeeli kto ma na swej skrze oparzelizn i jeeli na tej oparzeliznie uformuje si plama czerwonawa lub biaa, 13,25 to kapan go obejrzy. Jeeli stwierdzi, e wosy na plamie pobielay i e wydaje si ona wklnita w stosunku dootaczajcej skry, jest to trd, ktry zakwit na oparzelinie. Kapan uzna go za nieczystego. Jest to plaga trdu. 13,26 Jeeli jednak kapan stwierdzi, e niema na plamie biaych wosw i e nie jest ona wklnita w stosunku do otaczajcej skry, i e jest matowa, to kapan odosobni go na siedem dni. 13,27 Sidmego dnia kapan go obejrzy. Jeeli plama rzeczywicie rozszerzya si na skrze, to kapan uzna go za nieczystego. To jest plaga trdu. 13,28 Jeeli jednak plama pozostanie bez zmiany, nie rozszerzy si na skrze, ale stanie si matowa, jest to tylko blizna po oparzeniu. Kapan uzna go za czystego, bo to jest blizna po oparzeniu. 13,29 Jeeli na gowie lub brodzie mczyzny albo kobiety bdzie chore miejsce, 13,30 kapan obejrzy to miejsce. Jeeli stwierdzi, e ono jest wklnite w stosunku do otaczajcej skry i e wosy na nim stay si te i cienkie, to kapan uzna go za nieczystego. Jest to grzybica, tojest trd gowy lub brody. 13,31 Jeeli za kapan, ogldajc miejsce zdradzajce objawy grzybicy, stwierdzi, enie jest ono wklnite w stosunku do otaczajcej skry, lecz nie ma na nim czarnych wosw, to kapan odosobni podejrzanego o grzybic na siedem dni. 13,32 Potem, sidmego dnia, kapan obejrzychorego. Jeeli stwierdzi, e grzybica nie rozszerzya si, e nie ma na niej tych wosw i e chore miejsce nie jest wklnite w stosunku do otaczajcej skry, 13,33 to chory ogoli si, ale nie ogoli miejsca zdradzajcego objawy grzybicy. Potem kapan znowu odosobni czowieka podejrzanego o grzybic na siedem dni. 13,34 Sidmego dnia kapan obejrzy chore miejsce. Jeeli stwierdzi, e grzybica nie rozszerzya si na skrze i e chore miejsce nie jest wklnite w stosunku do otaczajcej skry, kapan uzna go za czystego. Wypierze on ubranie i bdzie czysty. 13,35 Jeeli jednak grzybica bdzie si rozszerza rzeczywicie na jego skrze pojego oczyszczeniu, 13,36 to kapan go obejrzy. Jeeli stwierdzi, e grzybica rozszerzya si na skrze, to nie potrzebuje szuka tych wosw - jest on nieczysty. 13,37 Ale jeeli w jego oczach grzybica pozostanie bez zmiany i czarne wosy bd rosn na tym miejscu, to znaczy, e grzybica zostaa uleczona - jest on czysty,ikapan uzna go za czystego. 13,38 Jeeli u mczyzny lub kobiety ukae si na skrze wiele biaych plam, 13,39 i jeeli kapan stwierdzi, e na ich skrze s biae plamy matowe, jest to tylko pokrzywka, ktra zakwita na skrze.Taki jest czysty. 13,40 Jeeli u kogo gowa wyysieje, to jest on ysy i jest on czysty. 13,41 Jeeli u kogo czoo wyysieje, jest on na p ysy i take jest czysty. 13,42 Ale jeeli na ysinie albo na ysiejcym czole ukae si plama biaoczerwonawa, jest to trd, ktry zakwit na ysinie lub na ysiejcym czole. 13,43 Jeeli wic kapan stwierdzi u niego chorobliwe nabrzmienie biaoczerwonawe na ysinie lub ysiejcym czole, podobne dotrdu na skrze ciaa - 13,44 jest to czowiek trdowaty. Jest on nieczysty. Kapan uzna go za nieczystego - jego choroba jest na gowie. 13,45 Trdowaty, ktry podlega tej chorobie, bdzie mia rozerwane szaty, wosy w nieadzie, brod zasonit i bdzie woa: Nieczysty, nieczysty! 13,46 Przez cay czas trwania tej choroby bdzie nieczysty. Bdzie mieszka w odosobnieniu. Jego mieszkanie bdzie poza obozem. 13,47 Jeeli na jakim ubraniu pojawi si plaga trdu, czy to na ubraniu wenianym, czy na ubraniu lnianym, 13,48 czy to na wtku, czy na osnowie lnu albo weny, czy te na skrze lub na jakim przedmiocie skrzanym, 13,49 ot jeeli ukae si plama zielonkawa albo czerwonawa na ubraniu albo na skrze, na wtku albo na osnowie, albo na jakim przedmiocie skrzanym, jestto plaga trdu. Naley j pokaza kapanowi. 13,50 Kiedy kapan obejrzy plag, odosobni j na siedem dni. 13,51 Sidmego dnia obejrzy plag. Jeeli plaga rozszerzya si na ubraniu albo na wtku, albo na osnowie, albo na skrze, albo na jakim przedmiocie skrzanym, jestto trd zoliwy. Przedmiot jest nieczysty. 13,52 Naley wic spali ubranie albo wtek, albo osnow, albo jakikolwiek przedmiot weniany lub lniany, lub skrzany, na ktrym ukae si plaga, bo jest to zoliwy trd - bdzie spalony w ogniu! 13,53 Jeeli jednak kapan stwierdzi, e plaga nie rozszerzya si na ubraniu albo na wtku, albo na osnowie, albo na jakim przynosi opatk podniesienia i 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP2c c=cP*Kc80przedmiocie skrzanym, 13,54 w takim razie kapan kae wypra przedmiot zaraony plag i kae go odosobni jeszcze na siedem dni. 13,55 Jeeli po wypraniu kapan stwierdzi, e chore miejsce nie zmienio swego wygldu, to w takim razie jest nieczyste, chociaby plaga nie rozszerzya si. Spaliszto, niezalenie od tego, czy tkanina jest przearta z tej czy z tamtej strony. 13,56 Ale jeeli kapan po wypraniu stwierdzi, e plama staa si matowa, oderwie to miejsce od ubrania albo od skry, albo od wtku, albo od osnowy. 13,57 Jeeli plama znowu ukae si na ubraniu albo na wtku, albo na osnowie, albo na jakim przedmiocie skrzanym, jestto kwitnienie trdu. Spalisz w ogniu to miejsce, na ktrym jest plaga. 13,58 Jednak ubranie albo wtek, albo osnowa, albo jaki przedmiot skrzany, ktry wyprae i z ktrego znika plaga, bdzie wyprany po raz drugi i bdzie czysty. 13,59 To jest prawo dotyczce plagi trdu na ubraniu wenianym albo lnianym, na wtku albo na osnowie, lub na jakim przedmiocie skrzanym, aby je uzna za czyste lub za nieczyste. *14 14,01 Nastpnie powiedzia Pan do Mojesza: 14,02 To jest prawo dotyczce trdowategow dniu jego oczyszczenia: bdzie przyprowadzony do kapana, 14,03 a kapan wyjdzie poza obz. Jeeli kapan stwierdzi, e trdowaty zosta uzdrowiony z choroby trdu, 14,04 to kapan kae, eby ten, ktry ma by oczyszczony, przynis dwa ptaki ywe, czyste, kawaek drzewa cedrowego,nitki karmazynowe i hizop. 14,05 Potem kapan kae zabi jednego ptaka nad naczyniem glinianym napenionym yw wod. 14,06 Nastpnie wemie drugiego ptaka, ywego, wraz z kawakiem drzewa cedrowego, z nitkami karmazynowymi i z hizopem i zanurzy to wszystko razem z ywym ptakiem we krwi ptaka zabitego nad wod yw. 14,07 Potem pokropi siedem razy tego, ktry ma by oczyszczony z trdu i w ten sposb oczyci go. A ptaka ywego wypuci na pole. 14,08 Ten, ktry si poddaje oczyszczeniu, wypierze ubranie, zgoli wszystkie wosy, wykpie si w wodzie i bdzie czysty. Potem wrci do obozu, ale pozostanie przezsiedem dni poza swoim namiotem. 14,09 Sidmego dnia zgoli wszystkie wosy,gow, brod i brwi, zgoli wszystkie wosy, wypierze swe szaty, obmyje si w wodzie i stanie si czysty. 14,10 smego dnia wemie dwa baranki bez skazy, jedn owc roczn bez skazy, trzy dziesite efy najczystszej mki zaprawionej oliw na ofiar pokarmow i jeden log oliwy. 14,11 Kapan, ktry oczyszcza, postawi czowieka, ktry ma by oczyszczony, wraz z tymi darami przed Panem, przed wejciem do Namiotu Spotkania. 14,12 Potem kapan wemie jednego baranka i zoy go na ofiar zadouczynienia razem z logiem oliwy, wykona nimi gest koysania przed Panem. 14,13 Nastpnie zabije tego baranka na miejscu, na ktrym si zabija ofiary przebagalne i ofiary caopalne, na miejscupowiconym, bo ofiara zadouczynienia, tak jak i ofiara przebagalna, nale do kapana. To jest rzecz najwitsza! 14,14 Potem kapan wemie troch krwi z ofiary zadouczynienia i pomae ni wierzch ucha czowieka oczyszczajcego si, a take wielki palec jego prawej rki i wielki palec jego prawej nogi. 14,15 Nastpnie kapan wemie troch z logu oliwy i wyleje j na swoj lew do. 14,16 Kapan umoczy palec prawej rki w oliwie, ktra jest na jego lewej doni, i pokropi palcem umoczonym w oliwie siedem razy przed Panem. 14,17 Reszt oliwy, ktra jest na jego doni, kapan pomae wierzch prawego ucha czowieka oczyszczajcego si, a take wielki palec jego prawej rki i wielki palec jego prawej nogi, ponad krwi ofiary zadouczynienia. 14,18 To, co jeszcze pozostanie z oliwy na jego doni, kapan wyleje na gow czowieka oczyszczajcego si. W ten sposb kapan przebaga za niego Pana. 14,19 Potem kapan zoy ofiar przebagaln i dokona przebagania za tego, ktry poddaje si oczyszczeniu ze swej nieczystoci. Po czym zoy ofiar caopaln. 14,20 Kapan podniesie na otarz ofiar caopaln i ofiar pokarmow. Kapan dokona za niego przebagania, i bdzie oczyszczony. 14,21 Jednak jeeli to jest czowiek ubogi inie sta go na to, w takim razie wemie tylko jednego baranka na ofiar zadouczynienia dla dokonania gestu koysania, aby by oczyszczony, a take dziesit cz efy najczystszej mki zaprawionej oliw na ofiar pokarmow, jeden log oliwy 14,22 i dwie synogarlice albo dwa mode gobie, na co bdzie go sta. Jeden z nich bdzie na ofiar przebagaln, a drugi na ofiar caopaln. 14,23 smego dnia przyprowadzi je dla swego oczyszczenia do kapana przed wejcie do Namiotu Spotkania, przed Pana. 14,24 Kapan wemie baranka zadouczynienia wraz z logiem oliwyi dokona nimi gestu koysania przed Panem. 14,25 Potem zabije baranka [ofiary] zadouczynienia. Kapan wemie troch z krwi ofiary zadouczynienia i pomae ni wierzch prawego ucha czowieka oczyszczajcego si, wielki palec jego prawej rki i wielki palec jego prawej nogi.14,26 Kapan wyleje troch oliwy na sw lew do, 14,27 po czym kapan pokropi siedem razy przed Panem palcem prawej rki umoczonym w oliwie, ktra jest na jego lewej doni. 14,28 Nastpnie kapan pomae oliw, ktra jest na jego lewej doni, wierzch prawego ucha czowieka oczyszczajcego si, a take wielki palec jego prawej rki i wielki palec jego prawej nogi, na tym samym miejscu, ktre byo pomazane krwiofiary zadouczynienia. 14,29 Reszt oliwy, ktra bya na jego doni, kapan wyleje na gow czowieka oczyszczajcego si, aby przebaga za niego Pana. 14,30 Potem ofiaruje jedn synogarlic albojednego modego gobia, na co go byo sta, 14,31 jako ofiar przebagaln, drugiego za ptaka jako ofiar caopaln razem z ofiar pokarmow. W ten sposb kapan przebaga Pana za tego czowieka, ktry poddaje si oczyszczeniu. 14,32 To jest prawo dotyczce czowieka chorego na trd, ktrego nie sta na ofiarza oczyszczenie. 14,33 Potem powiedzia Pan do Mojesza i Aarona: 14,34 Kiedy wejdziecie do ziemi Kanaan, ktr daj wam w posiadanie, i jeeli pozwol wystpi pladze trdu na jakim domu nalecym do was, 14,35 wtedy waciciel domu przyjdzie i oznajmi kapanowi: Co jak gdyby plaga [trdu] na domu mi si ukazaa. 14,36 Wwczas kapan wyda rozkaz oprnienia domu przedtem, zanim kapan przyjdzie dla obejrzenia plagi, aby wszystko, co jest w domu, nie stao si nieczyste. Dopiero potem kapan przyjdzie, aby obejrze dom. 14,37 Kapan obejrzy plag. Jeeli stwierdzi, e plaga wystpuje na cianach domu w postaci dokw zielonawych lub czerwonawych, ktre zdaj si by wklnite w stosunku do ciany, 14,38 kapan wyjdzie z domu przed wejciei kae zamkn dom na siedem dni. 14,39 Sidmego dnia kapan wrci. Jeeli stwierdzi, e plaga rozszerzya si na cianach domu, 14,40 to kae wyrwa kamienie, na ktrychjest plaga, i wyrzuci je, za miasto na miejsce nieczyste. 14,41 Potem kae oskroba ten dom wewntrz dokoa i wysypa zapraw pochodzc ze skrobania za miasto, na miejsce nieczyste. 14,42 Nastpnie wezm inne kamienie i umieszcz je zamiast poprzednich kamieni, wezm inn zapraw i otynkuj dom. 14,43 Jeeli jednak plaga powrci i zakwitnie na domu po usuniciu kamieni, po oskrobaniu domu i po otynkowaniu, 14,44 to kapan przyjdzie i obejrzy. Jeeli stwierdzi, e plaga rozszerzya si na domu, jest to zoliwy trd w domu - ten dom jest nieczysty. 14,45 W takim razie dom bdzie rozebrany, jego kamienie, drewno, caa zaprawa wyniesione bd za miasto, na miejsce nieczyste. 14,46 Jeeli kto wejdzie do tego domu, podczas jego zamknicia, bdzie nieczysty a do wieczora. 14,47 Jeeli kto bdzie spa w tym domu, wypierze ubranie; jeeli kto bdzie jad w tym domu, wypierze ubranie. 14,48 Jeeli jednak kapan przyjdzie, obejrzy i stwierdzi, e plaga nie rozszerzya si w tym domu po otynkowaniu go, to uzna ten dom za czysty,bo plaga trdu zostaa uleczona. 14,49 Aby oczyci dom, kapan wemie dwa ptaki, kawaek drzewa cedrowego, nitki karmazynowe i hizop. 14,50 Zabije jednego ptaka nad naczyniem glinianym, ponad wod yw. 14,51 Potem wemie kawaek drzewa cedrowego, hizop, nitki karmazynowe i ptaka ywego, umoczy je we krwi ptaka zabitego i w wodzie ywej, i pokropi dom siedem razy. 14,52 W ten sposb oczyci ten dom krwi ptaka, wod yw, drzewem cedrowym, hizopem i nitkami karmazynowymi. 14,53 Ptaka za ywego wypuci poza miasto, na pole. W ten sposb dokona przebagania za dom i bdzie on czysty. 14,54 To jest prawo odnoszce si do wszelkiej plagi trdu i grzybicy, 14,55 trdu ubrania i domu, 14,56 nabrzmienia, wysypki i biaej plamy, 14,57 aby pouczy, kiedy co jest czyste, akiedy nieczyste. To jest prawo odnoszce si do trdu. *15 15,01 Nastpnie powiedzia Pan do Mojesza i Aarona: 15,02 Mwcie do Izraelitw i powiedzcie im:Jeeli jaki czowiek cierpi na wycieki ze swego ciaa, to jego wyciek jest nieczysty.15,03 Nieczysto pochodzca z wycieku natym polega: czy jego ciao wypuszcza wyciek, czy te zatrzymuje go, to jest nieczysto. 15,04 Kade ko, na ktrym spoczywa chory na wycieki, jest nieczyste. Kady przedmiot, na ktrym siedzia, jest nieczysty. 15,05 Kady, kto si dotknie jego ka, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,06 Ten, kto usiad na przedmiocie, na ktrym siedzia chory na wycieki, wypierzeubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,07 Ten, kto dotknie si ciaa czowieka chorego na wycieki, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,08 Jeeli chory na wycieki plunie na czowieka czystego, ten wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,09 Kade siodo, na ktrym siedzia czowieka chory na wycieki, bdzie nieczyste. 15,10 Kady, kto dotknie si czegokolwiek, co chory mia pod sob, bdzie nieczysty a do wieczora. Kady, kto przenosi takie przedmioty, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora.15,11 Take kady, ktrego dotkn chory na wycieki, nie umywszy uprzednio rk wod, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,12 Naczynie gliniane, ktrego dotknie sichory na wycieki, bdzie rozbite. Kade naczynie drewniane bdzie obmyte wod. 15,13 Jeeli chory na wycieki bdzie oczyszczony od wyciekw, to odliczy sobie siedem dni na swoje oczyszczenie, wypierze ubranie, wykpie ciao w wodzie ywej i bdzie czysty. 15,14 smego dnia wemie dwie synogarlicealbo dwa mode gobie, pjdzie przed Panaprzed wejcie do Namiotu Spotkania i odda je kapanowi. 15,15 Kapan je ofiaruje: jednego jako ofiar przebagaln, drugiego jako ofiar caopaln. W ten sposb kapan dokona za niego przebagania przed Panem za jego wycieki. 15,16 Jeeli z mczyzny wypynie nasienie, to wykpie cae ciao w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,17 Kade ubranie, kada skra, na ktrwyleje si nasienie, bdzie wymyta wod i nieczysta a do wieczora. 15,18 Jeeli mczyzna obcuje z kobiet wylewajc nasienie, to oboje wykpi si wwodzie i bd nieczyci a do wieczora. 15,19 Jeeli kobieta ma upawy, to jest krwawienie miesiczne ze swojego ciaa, topozostanie siedem dni w swojej nieczystoci. Kady, kto jej dotknie, bdzie nieczysty a do wieczora. 15,20 Wszystko, na czym ona si pooy podczas swojej nieczystoci, bdzie nieczyste. Wszystko, na czym ona usidzie, bdzie nieczyste. 15,21 Kady, kto dotknie jej ka, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,22 Kady, kto dotknie jakiegokolwiek przedmiotu, na ktrym ona siedziaa, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,23 Jeeli kto dotknie si czego, co leao na jej ku albo na przedmiocie, naktrym ona siedziaa, bdzie nieczysty a do wieczora. 15,24 Jeeli jaki mczyzna obcuje z ni wtedy, to jej nieczysto udzieli si jemu i bdzie nieczysty siedem dni. Kade ko, na ktrym si pooy, bdzie nieczyste. 15,25 Jeeli kobieta doznaje upywu krwi przez wiele dni poza czasem swojej nieczystoci miesicznej albo jeeli doznajeupywu krwi trwajcego duej ni jej nieczysto miesiczna, to bdzie nieczystaprzez wszystkie dni nieczystego upywu krwi, tak jak podczas nieczystoci miesicznej. 15,26 Kade ko, na ktrym si pooy podczas swojego upywu [krwi], bdzie dla niej takie, jak ko podczas jej miesicznej nieczystoci. Kady przedmiot, na ktrym usidzie, bdzie nieczysty, jak gdyby to bya nieczysto miesiczna. 15,27 Kady, kto dotknie si tych rzeczy, bdzie nieczysty, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. 15,28 Jeeli zostanie ona oczyszczona ze swojego upywu [krwi], to odliczy sobie siedem dni i potem bdzie czysta. 15,29 smego dnia wemie dwie synogarlicealbo dwa mode gobie i przyniesie je do kapana, przed wejcie do Namiotu Spotkania. 15,30 Kapan zoy w ofierze jednego jako ofiar przebagaln, drugiego jako ofiar caopaln. W ten sposb kapan dokona za ni przebagania wobec Pana z powodu jej nieczystego upywu [krwi]. 15,31 Przestrzegajcie wic Izraelitw przed nieczystoci, aby nie pomarli wskutek swojej nieczystoci, bezczeszczcmoje mieszkanie, ktre jest wrd nich. 15,32 To jest prawo dotyczce tego, ktry cierpi na wycieki, i tego, ktry doznaje wylewu nasienia, a przez to staje si nieczysty, 15,33 a take kobiety, ktra podlega miesicznej nieczystoci, i w ogle mczyzny lub kobiety majcych wycieki, jak rwnie i mczyzny, ktry obcuje z kobiet nieczyst. *16 16,01 Nastpnie powiedzia Pan do Mojesza po mierci dwch synw Aarona, ktrzy pomarli, kiedy zbliyli si do Pana. 16,02 Pan powiedzia do Mojesza: Powiedz Aaronowi, swojemu bratu, eby nie w kadym czasie wchodzi do Miejsca Najwitszego poza zason, przed przebagalni, ktra jest na arce, aby nie umar, kiedy bd si ukazywa w oboku nad przebagalni. 16,03 Oto jak Aaron bdzie wchodzi do Miejsca Najwitszego: wemie modego cielca na ofiar przebagaln i barana na ofiar caopaln. 16,04 Ubierze si w tunik wit, lnian, i w spodnie lniane, przepasze si pasem lnianym, woy na gow tiar lnian - to s wite szaty. Wykpie ciao w wodzie i ubierze si w te szaty. 16,05 Od spoecznoci Izraelitw wemie dwa kozy na ofiar przebagaln i jednegobarana na ofiar caopaln. 16,06 Potem Aaron przyprowadzi cielca na ofiar przebagaln za siebie samego i dokona przebagania za siebie i za swj dom. 16,07 Wemie dwa kozy i postawi je przedPanem, przed wejciem do Namiotu Spotkania. 16,08 Nastpnie Aaron rzuci losy o dwa kozy, jeden los dla Pana, drugi dla Azazela.16,09 Potem Aaron przyprowadzi koza, wylosowanego dla Pana, i zoy go na ofiar przebagaln. 16,10 Koza wylosowanego dla Azazela postawi ywego przed Panem, aby dokona na nim przebagania, a potem wypdzi go dla Azazela na pustyni. 16,11 Potem Aaron przyprowadzi cielca na ofiar przebagaln za siebie i dokona przebagania za siebie i za swj dom, zabije cielca na ofiar przebagaln za siebie samego. 16,12 Nastpnie wemie pen kadzielnic wgli rozarzonych z otarza, ktry jest przed Panem, i dwie pene garci wonnego kadzida w proszku i wniesie je poza zason. 16,13 Rzuci kadzido na ogie przed Panem,tak i obok kadzida okryje przebagalni,ktra jest na [Arce] wiadectwa. Dziki temu nie umrze. 16,14 Nastpnie wemie troch krwi cielca i od wschodu pokropi palcem przed przebagalni. Siedem razy pokropi przed przebagalni palcem umoczonym we krwi. 16,15 Potem zabije koza jako ofiar przebagaln za lud, wniesie krew jego poza zason i uczyni z t krwi to samo, co uczyni z krwi cielca. Pokropi ni przebagalni z gry i z przodu 16,16 i dokona przebagania nad Miejscem witym za nieczystoci Izraelitw i za ich przestpstwa wedug wszystkich ich podniesienia i 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c\ cF c*c784T?,grzechw. To samo uczyni z Namiotem Spotkania, ktry znajduje si u nich - w rodku ich nieczystoci. 16,17 aden czowiek nie bdzie obecny w Namiocie Spotkania od chwili, kiedy Aaron wejdzie, aby dokona obrzdu przebaganiaw Miejscu Najwitszym, dopki nie wyjdzie. Tak dokona przebagania za siebie samego, za swj dom i za cae zgromadzenie Izraela. 16,18 Potem wyjdzie do otarza, ktry jestprzed Panem, aby dokona nad nim przebagania. Wemie troch z krwi cielca iz krwi koza i pomae ni rogi dokoa otarza. 16,19 Nastpnie siedem razy pokropi go palcem umoczonym we krwi. W ten sposb oczyci go od nieczystoci Izraelitw i powici go. 16,20 Kiedy ju ukoczy obrzd przebagania nad Miejscem witym, Namiotem Spotkania i otarzem, kae przyprowadzi ywego koza. 16,21 Aaron pooy obie rce na gow ywego koza, wyzna nad nim wszystkie winy Izraelitw, wszystkie ich przestpstwa dotyczce wszelkich ich grzechw, woy je na gow koza i kae czowiekowi do tego przeznaczonemu wypdzi go na pustyni. 16,22 W ten sposb kozio zabierze z sob wszystkie ich winy do ziemi bezpodnej. wczowiek wypdzi koza na pustyni. 16,23 Wtedy Aaron wejdzie do Namiotu Spotkania, zdejmie szaty lniane, ktre woy wchodzc do Miejsca witego, i tam je pooy. 16,24 Wykpie ciao w wodzie w miejscu powiconym, woy szaty, wyjdzie, zoy swoj ofiar caopaln, a take ofiar caopaln w imieniu ludu, aby dokona przebagania za siebie i za lud. 16,25 Take tuszcz ofiary przebagalnej zamieni w dym na otarzu. 16,26 Czowiek, ktry wypdzi koza dla Azazela, wypierze ubranie, wykpie ciao wwodzie, potem wrci do obozu. 16,27 Cielec za ofiary przebagalnej i kozio ofiary przebagalnej, ktrych krew bya uyta do obrzdu przebagania w Miejscu witym - bd wyniesione poza obz i spalone ogniem razem ze skr, misem i zawartoci jelit. 16,28 Ten, ktry je spali, wypierze ubranie,wykpie ciao w wodzie i wrci do obozu. 16,29 Oto dla was ustawa wieczysta: Dziesitego dnia sidmego miesica bdziecie poci. Nie bdziecie wykonywa adnej pracy, ani tubylec, ani przybysz, ktry osiedli si wrd was. 16,30 Bo tego dnia bdzie za was dokonywane przebaganie, aby oczyci was od wszystkich grzechw. Przed Panem bdziecie oczyszczeni. 16,31 Bdzie to dla was wity szabat odpoczynku. Bdziecie w tym dniu poci. Jest to ustawa wieczysta. 16,32 Dokonywa obrzdu przebagania bdzie kapan, ktry bdzie namaszczony i wprowadzony w czynnoci kapaskie na miejsce swego ojca. Woy na siebie lniane szaty, szaty wite, 16,33 i dokona obrzdu przebagania nad Miejscem Najwitszym, dokona te przebagania nad Namiotem Spotkania, otarzem, a take za kapanw i za cay lud zgromadzenia. 16,34 Bdzie to dla was ustawa wieczysta, aeby raz w roku dokonywano przebaganiaza wszystkie grzechy Izraelitw. Uczynionowic, jak Pan rozkaza Mojeszowi. *17 17,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 17,02 Mw do Aarona, do jego synw i do wszystkich Izraelitw i powiedz im: Oto nakaz, ktry da Pan: 17,03 Jeeli kto z domu Izraela zabija cielca albo owc, albo koz w obrbie obozulub poza obozem, 17,04 i nie przyprowadzi ich przed wejcie do Namiotu Spotkania, aby je zoy w darze dla Pana przed mieszkaniem Pana, bdzie winien krwi. Rozla krew. Ten czowiek bdzie wyczony spord swego ludu. 17,05 Dlatego Izraelici bd przyprowadzaofiary swoje, ktre skadali dotychczas na polu; bd je przyprowadza do Pana, przed wejcie do Namiotu Spotkania, do kapana, i bd je skada jako ofiary biesiadne dla Pana. 17,06 Kapan pokropi krwi otarz Pana przy wejciu do Namiotu Spotkania, a tuszcz zamieni w dym jako mi wo dla Pana. 17,07 Odtd nie bd skada ofiar demonom, z ktrymi uprawiali nierzd. Bdzie to dla nich ustawa wieczysta dla ich pokole. 17,08 Dalej powiesz im: Jeeli kto z domu Izraela albo spord przybyszw, ktrzy osiedlili si midzy nimi, bdzie skada ofiar caopaln albo inn ofiar 17,09 i nie przyprowadzi jej przed wejcie do Namiotu Spotkania, aby ofiarowa j dlaPana, bdzie wyczony spord swego ludu! 17,10 Jeeli kto z domu Izraela albo spord przybyszw, ktrzy osiedlili si midzy nimi, bdzie spoywa jakkolwiek krew, zwrc oblicze moje przeciwko temuczowiekowi spoywajcemu krew i wycz go spord jego ludu. 17,11 Bo ycie ciaa jest we krwi, a Ja dopuciem j dla was [tylko] na otarzu, aby dokonywaa przebagania za wasze ycie, poniewa krew jest przebaganiem za ycie. 17,12 Dlatego daem nakaz Izraelitom: Nikt z was nie bdzie spoywa krwi. Take i przybysz, ktry si osiedli wrd was, niebdzie spoywa krwi. 17,13 Jeeli kto z Izraelitw albo z przybyszw, ktrzy si osiedlili midzy wami, upoluje zwierzyn jadaln, zwierz lub ptaka, wypuci jego krew i przykryje jziemi. 17,14 Bo ycie wszelkiego ciaa jest we krwi jego - dlatego daem nakaz synom Izraela: nie bdziecie spoywa krwi adnego ciaa, bo ycie wszelkiego ciaa jest w jego krwi. Ktokolwiek by j spoywa, zostanie wyczony. 17,15 Kady tubylec lub przybysz, ktry by jad miso zwierzcia padego lub rozszarpanego, wypierze ubranie, wykpie si w wodzie i bdzie nieczysty a do wieczora. Potem odzyska czysto. 17,16 Jeeli nie wypierze ubrania i nie wykpie ciaa, zacignie win. *18 18,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 18,02 Mw do Izraelitw i powiedz im: Ja jestem Pan, Bg wasz! 18,03 Tego, co czyni w ziemi egipskiej, w ktrej mieszkalicie, nie czycie. Tego, co czyni w ziemi Kanaan, do ktrej was wprowadz, nie czycie. Nie bdziecie postpowa wedug ich obyczajw. 18,04 Bdziecie wypenia moje wyroki, bdziecie przestrzega moich ustaw, aby wedug nich postpowa. Ja jestem Pan, Bg wasz! 18,05 Bdziecie przestrzega moich ustaw imoich wyrokw. Czowiek, ktry je wypenia, yje dziki nim. Ja jestem Pan! 18,06 Nikt z was nie bdzie si zblia do ciaa swojego krewnego, aby odsoni jegonago. Ja jestem Pan! 18,07 Nie bdziesz odsania nagoci swojego ojca lub nagoci swojej matki. Jestona twoj matk - nie bdziesz odsania jej nagoci. 18,08 Nie bdziesz odsania nagoci swojej macochy, bo to jest nago twojegoojca. 18,09 Nie bdziesz odsania nagoci swojej siostry, crki twojego ojca lub crki twojej matki, bez wzgldu na to, czy urodzia si w domu, czy na zewntrz. 18,10 Nie bdziesz odsania nagoci crki twojego syna lub crki twojej crki, bo s one twoj nagoci. 18,11 Nie bdziesz odsania nagoci crki ony twojego ojca, bo jest ona dzieckiem twojego ojca, jest twoj siostr. 18,12 Nie bdziesz odsania nagoci siostry swojego ojca, bo ona jest krewn twojego ojca. 18,13 Nie bdziesz odsania nagoci siostry swojej matki, bo jest ona krewn twojej matki. 18,14 Nie bdziesz odsania nagoci brata swojego ojca: nie bdziesz si zblia do jego ony, bo jest ona twoj ciotk. 18,15 Nie bdziesz odsania nagoci swojej synowej, bo jest ona on twojego syna, nie bdziesz odsania jej nagoci. 18,16 Nie bdziesz odsania nagoci swojej bratowej, jest to nago twojego brata. 18,17 Nie bdziesz odsania nagoci kobiety i jej crki. Nie bdziesz bra crki jej syna ani crki jej crki, aby odsoni jej nago, bo s one jej ciaem. Byaby torozpusta! 18,18 Nie bdziesz bra kobiety razem z jej siostr, aby odsoni jej nogo za ycia tamtej, byoby to sposobnoci do niezgody. 18,19 Nie bdziesz si zblia do kobiety, aby odsoni jej nago, podczas jej nieczystoci miesicznej. 18,20 Nie bdziesz obcowa cielenie z on twojego bliniego, wylewajc nasienie;przez to staby si nieczystym. 18,21 Nie bdziesz dawa dziecka swojego,aby byo przeprowadzone przez ogie dla Molocha, nie bdziesz w ten sposb bezczeci imienia Boga swojego. Ja jestemPan! 18,22 Nie bdziesz obcowa z mczyzn, tak jak si obcuje z kobiet. To jest obrzydliwo! 18,23 Nie bdziesz obcowa cielenie z adnym zwierzciem; przez to staby si nieczystym. Take i kobieta nie bdzie stawa przed zwierzciem, aby si z nim zczy. To jest sromota! 18,24 Tymi wszystkimi rzeczami nie plugawcie si, bo tymi wszystkimi rzeczamiplugawiy si narody, ktre wypdzam przed wami. 18,25 Take i ziemia staa si nieczysta. Ukaraem j wic za jej win, a ziemia wyplua swoich mieszkacw. 18,26 Strzecie wic ustaw i wyrokw moich, nie czycie nic z tych obrzydliwoci.Nie bdzie ich czyni ani tubylec, ani przybysz, ktry osiedli si wrd was. 18,27 Bo wszystkie te obrzydliwoci czynili mieszkacy ziemi, ktrzy byli przed wami, iziemi zostaa splugawiona. 18,28 Ale was ziemia nie wyplunie z powodusplugawienia jej, tak jak wyplua nard, ktry by przed wami. 18,29 Bo kady, kto czyni jedn z tych obrzydliwoci, wszyscy, ktrzy je czyni, bd wyczeni spord swojego ludu. 18,30 Bdziecie wic przestrzega mego zarzdzenia, abycie nie czynili nic z obrzydliwych obyczajw, ktrymi si rzdzono przed wami, abycie nie splugawilisi przez nie. Ja jestem Pan, Bg wasz! *19 19,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 19,02 Mw do caej spoecznoci Izraelitw i powiedz im: Bdcie witymi, bo Ja jestem wity, Pan, Bg wasz! 19,03 Kady z was bdzie szanowa matk iojca i bdzie zachowywa moje szabaty. Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,04 Nie zwracajcie si do bokw. Nie czycie sobie bogw z lanego metalu. Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,05 Kiedy bdziecie skada Panu ofiar biesiadn, skadajcie j tak, aby Mu bya przyjemna. 19,06 Bdziecie z niej jedli w sam dzie ofiary i w nastpnym dniu. To, co pozostanie na trzeci dzie, bdzie spalone w ogniu. 19,07 Gdyby kto jad z niej na trzeci dzie,byaby to rzecz niewiea, nie byaby przyjemna [Bogu]. 19,08 Kto bdzie z niej je, zacignie win, bo zbezczeci wito Pana. Taki czowiek bdzie wykluczony spord swojego ludu. 19,09 Kiedy bdziecie zboe ziemi waszej, nie bdziesz a do samego skraju pola i nie bdziesz zbiera kosw pozostaych na polu. 19,10 Nie bdziesz ogoaca winnicy i nie bdziesz zbiera tego, co spado na ziemi w winnicy. Zostawisz to dla ubogiego i dla przybysza. Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,11 Nie bdziecie kra, nie bdziecie kama, nie bdziecie oszukiwa jeden drugiego. 19,12 Nie bdziecie przysiga faszywie na moje imi. Byoby to zbezczeszczenie imienia Boga twego. Ja jestem Pan! 19,13 Nie bdziesz uciska bliniego, nie bdziesz go wyzyskiwa. Zapata najemnikanie bdzie pozostawa w twoim domu przeznoc a do poranka. 19,14 Nie bdziesz zorzeczy guchemu. Nie bdziesz kad przeszkody przed niewidomym, ale bdziesz si ba Boga twego. Ja jestem Pan! 19,15 Nie bdziecie wydawa niesprawiedliwych wyrokw. Nie bdziesz stronniczym na korzy ubogiego, ani nie bdziesz mia wzgldw dla bogatego. Sprawiedliwie bdziesz sdzi bliniego. 19,16 Nie bdziesz szerzy oszczerstw midzy krewnymi, nie bdziesz czyha na ycie bliniego. Ja jestem Pan! 19,17 Nie bdziesz ywi w sercu nienawici do brata. Bdziesz upomina bliniego, aby nie zacign winy z jego powodu. 19,18 Nie bdziesz szuka pomsty, nie bdziesz ywi urazy do synw twego ludu,ale bdziesz miowa bliniego jak siebie samego. Ja jestem Pan! 19,19 Bdziecie przestrzega moich ustaw. Nie bdziesz czy dwch gatunkw bydlt. Nie bdziesz obsiewa pola dwoma rodzajami ziarna. Nie bdziesz nosi ubrania utkanego z dwch rodzajw nici. 19,20 Jeeli kto obcuje cielenie z kobiet wylewajc nasienie, a ona jest niewolnic przeznaczon dla innego ma, ale jeszcze nie wykupion ani obdarzon wolnoci, to bdzie im wymierzona kara, jednak nie karamierci, bo ona nie bya obdarzona wolnoci. 19,21 Przyprowadzi mczyzna przed wejcie do Namiotu Spotkania swoj ofiar zadouczynienia dla Pana, to jest barana na zadouczynienie. 19,22 Kapan dokona za niego przebagania przed Panem, ofiarujc barana na zadouczynienie za grzech, ktry on popeni, i bdzie mu odpuszczony grzech, ktry popeni. 19,23 Kiedy wejdziecie do kraju i zasadziciedrzewa owocowe wszelkiego gatunku, bdziecie uwaa ich owoce za nieobrzezane. Trzy lata pozostan one nieobrzezane, nie bdziecie ich je. 19,24 W czwartym roku wszystkie ich owoce bd powicone jako dar radosny dla Pana. 19,25 W pitym roku bdziecie jedli ich owoce, aby pomnoy si wasz dochd z nich. Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,26 Nie bdziecie je niczego z krwi. Nie bdziecie uprawia wrbiarstwa. Nie bdziecie uprawia czarw. 19,27 Nie bdziecie obcina w kko wosw na gowie. Nie bdziesz goli wosw po bokach brody. 19,28 Nie bdziecie nacina ciaa na znak aoby po zmarym. Nie bdziecie si tatuowa. Ja jestem Pan! 19,29 Nie wydawaj swej crki na hab, czynic j nierzdnic, aby kraj nie uleg nierzdowi i nie by peen rozpusty. 19,30 Bdziecie zachowywa moje szabaty iszanowa mj wity przybytek. Ja jestem Pan! 19,31 Nie bdziecie si zwraca do wywoujcych duchy ani do wrbitw. Nie bdziecie zasiga ich rady, aby nie splugawi si przez nich. Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,32 Przed siwizn wstaniesz, bdziesz szanowa oblicze starca, w ten sposb okaesz boja Bo. Ja jestem Pan! 19,33 Jeeli w waszym kraju osiedli si przybysz,nie bdziecie go uciska. 19,34 Przybysza, ktry si osiedli wrd was, bdziecie uwaa za obywatela. Bdziesz go miowa jak siebie samego, bo i wy bylicie przybyszami w ziemi egipskiej.Ja jestem Pan, Bg wasz! 19,35 Nie bdziecie popenia niesprawiedliwoci w wyrokach, w miarach,w wagach, w objtoci. 19,36 Bdziecie mie wagi sprawiedliwe, odwaniki sprawiedliwe, sprawiedliw ef, sprawiedliwy hin. Ja jestem Pan, Bg wasz,ktry wyprowadzi was z ziemi egipskiej! 19,37 Bdziecie strzec wszystkich ustaw moich i wszystkich wyrokw moich. Bdziecie je wykonywa. Ja jestem Pan! *20 20,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 20,02 Mw do Izraelitw: Ktokolwiek spord synw Izraela albo spord przybyszw, ktrzy osiedlili si w Izraelu, na jedno ze swoich dzieci Molochowi, bdzieukarany mierci. Miejscowa ludno ukamienuje go. 20,03 Ja sam zwrc oblicze moje przeciwko takiemu czowiekowi i wycz go spord jego ludu, poniewa da jedno ze swoich dzieci Molochowi, splugawi mj wity przybytek, zbezczeci moje wite imi. 20,04 Jeeli miejscowa ludno zasoni oczy przed takim czowiekiem, ktry da jedno ze swoich dzieci Molochowi, i nie zabije go, 20,05 to Ja sam zwrc oblicze moje przeciwko takiemu czowiekowi i przeciwkojego rodzinie i wycz go spord jego ludu, jak rwnie i tych wszystkich, ktrzygo naladuj, ktrzy uprawiaj nierzd z Molochem. 20,06 Take przeciwko kademu, kto si zwrci do wywoujcych duchy albo do wrbitw, aby uprawia z nimi nierzd, zwrc oblicze i wycz go spord jego ludu. 20,07 Uwicie si wic i bdcie witymi, bo Ja jestem wity. Ja, Pan, Bgwasz! 20,08 Bdziecie strzec ustaw moich i wykonywa je. Ja jestem Pan, ktry was uwica! 20,09 Ktokolwiek zorzeczy ojcu albo matce, bdzie ukarany mierci: zorzeczyojcu lub matce, cign mier na siebie. 20,10 Ktokolwiek cudzooy z on bliniego, bdzie ukarany mierci i cudzoonik, i cudzoonica. 20,11 Ktokolwiek obcuje cielenie z on swojego ojca, odsania nago ojca: bd ukarani mierci oboje, sami t mier na siebie cignli. 20,12 Ktokolwiek obcuje cielenie z synow,bdzie razem z ni ukarany mierci: popenili sromot, sami t mier na siebie cignli. 20,13 Ktokolwiek obcuje cielenie z mczyzn, tak jak si obcuje z kobiet, popenia obrzydliwo. Obaj bd ukarani mierci, sami t mier na siebie cignli.20,14 Jeeli kto bierze za on kobiet i jejmatk, dopuszcza si rozpusty: on i ona bd spaleni w ogniu, aby nie byo rozpustywrd was. 20,15 Ktokolwiek obcuje cielenie ze zwierzciem wylewajc nasienie, bdzie ukarany mierci. Zwierz take zabijecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPcc c* c8.20,16 Jeli kobieta zbliy si jakiego zwierzcia, aby z nim si zczy, zabijeszi kobiet, i zwierz. Oboje bd ukarani mierci, sami mier na siebie cignli. 20,17 Jeeli kto wemie swoj siostr, crk swojego ojca albo swojej matki i bdzie oglda jej nago, a ona bdzie oglda jego nago, jest to czyn haniebny,oboje bd zgadzeni w obecnoci synw ich ludu. Ten, kto odsoni nago swojej siostry, zacignie win. 20,18 Jeeli kto obcuje cielenie z kobiet majc miesiczne krwawienie i odsoni jejnago, obnaa rdo jej krwi, a ona te odsoni rdo swojej krwi, to oboje bd wyczeni spord swojego ludu. 20,19 Nie bdziesz odsania nagoci siostry swojej matki albo siostry swojego ojca, to byoby to samo, co obnay wasne ciao. Oni ponios za to win. 20,20 Ktokolwiek obcuje ze swoj ciotk, odsania nago swojego wuja. Ponios oni swj grzech - umr bezdzietnie. 20,21 Ktokolwiek bierze on swojego brata, popenia kazirodztwo. Odsoni nago swojego brata - bd bezdzietni. 20,22 Bdziecie strzec wszystkich moich ustaw i wszystkich moich wyrokw i bdziecie je wykonywa, aby was nie wyplua ziemia, do ktrej was wprowadzam, abycie mieszkali w niej. 20,23 Nie bdziecie postpowa wedug obyczajw narodu, ktry wypdzam przed wami. Poniewa wszystkie te rzeczy czynili,napenili Mnie obrzydzeniem. 20,24 Dlatego powiedziaem wam: wy posidziecie ich ziemi, Ja sam daj wam jw dziedzictwo, ziemi opywajc w mleko i mid. Ja jestem Pan, Bg wasz, ktry oddzieliem was od innych narodw. 20,25 Bdziecie odrnia zwierzta czyste od nieczystych, ptaki nieczyste od czystych.Nie bdziecie plugawi siebie samych przez zwierzta i ptaki ani przez wszystko, co si roi po ziemi, przez wszystko, co oddzieliem od was jako nieczyste. 20,26 Bdziecie dla Mnie wici, bo Ja jestem wity, Ja Pan, i oddzieliem was odinnych narodw, abycie byli moimi. 20,27 Jeeli jaki mczyzna albo jaka kobieta bd wywoywa duchy albo wry, bd ukarani mierci. Kamieniami zabijecie ich. Sami cignli mier na siebie. *21 21,01 Potem Pan powiedzia do Mojesza: Mw do kapanw, synw Aarona, i powiedzim: Kapan nie bdzie si naraa na nieczysto z powodu zwok zmarego krewnego, 21,02 chyba tylko z powodu najbliszych krewnych, z powodu matki, ojca, syna, crki, brata, 21,03 siostry dziewicy, ktra jest mu szczeglnie bliska, poniewa nie naley do adnego ma. Z jej powodu moe si narazi na nieczysto rytualn. 21,04 Ale kapan nie bdzie si naraa na nieczysto rytualn z powodu krewnych swej ony. Byoby to zbezczeszczenie. 21,05 Nie bd sobie strzygli gowy do skry, nie bd golili krajw brody, nie bd nacinali swojego ciaa. 21,06 Bd wici dla swojego Boga, nie bd bezczeci imienia Boego, bo oni skadaj Panu ofiary spalane, pokarm swojego Boga, a wic bd witoci. 21,07 Nie wezm za on nierzdnicy lub kobiety pohabionej. Nie wezm kobiety wypdzonej przez ma, bo kapan jest powicony Bogu. 21,08 Bdziesz go uwaa za witego, bo on ofiaruje pokarm Boy. Bdzie wity dla ciebie, bo Ja jestem wity, Ja Pan, ktry was uwicam! 21,09 Jeeli crka kapana bezczeci siebienierzdem, bezczeci przez to swojego ojca. Bdzie spalona w ogniu. 21,10 Kapan, ktry jest wyszy godnoci ponad braci, na ktrego gow bya wylanaoliwa namaszczenia, ktry by wprowadzony w czynnoci kapaskie, wkadajc szaty nie bdzie rozpuszcza wosw i nie bdzie rodziera swych szat. 21,11 W ogle nie zbliy si do adnego zmarego, nie narazi si na nieczysto rytualn ani z powodu ojca, ani z powodu matki. 21,12 Nie bdzie wychodzi z przybytku witego, nie bdzie bezczeci witego przybytku swego Boga, bo ma na sobie jak diadem oliw namaszczenia swego Boga. Ja jestem Pan! 21,13 Za on wemie tylko dziewic. 21,14 Nie wemie za on ani wdowy, ani rozwdki, ani pohabionej, ani nierzdnicy: adnej z takich nie wemie, ale wemie dziewic spord swych krewnych. 21,15 Nie zbezczeci potomstwa midzy krewnymi, bo Ja jestem Pan, ktry go uwica! 21,16 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 21,17 Tak mw do Aarona: Ktokolwiek z potomkw twoich wedug ich przyszych pokole bdzie mia jak skaz, nie bdziemg si zbliy, aby ofiarowa pokarm swego Boga. 21,18 aden czowiek, ktry ma skaz, nie moe si zblia - ani niewidomy, ani chromy, ani majcy znieksztacon twarz, ani kaleka, 21,19 ani ten, ktry ma zaman nog albo rk, 21,20 ani garbaty, ani niedorozwinity, ani ten, kto ma bielmo na oku, ani chory na wierzb, ani okryty liszajami, ani ten, kto ma zgniecione jdra. 21,21 aden z potomkw kapana Aarona, majcy jak skaz, nie bdzie si zblia, aby zoy spalan ofiar Panu. On ma skaz - nie bdzie si zblia, aby ofiarowa pokarm swego Boga. 21,22 Jednake wolno mu je pokarm swego Boga, zarwno wity, jak i najwitszy. 21,23 Tylko nie bdzie podchodzi do zasony i nie bdzie si zblia do otarza, bo ma skaz. Nie bdzie bezczeci moich witoci, bo Ja, Pan, jestem tym, ktry jeuwica! 21,24 Mojesz powiedzia to Aaronowi, jegosynom i wszystkim Izraelitom. *22 22,01 Po czym Pan powiedzia do Mojesza:22,02 Mw do Aarona i jego synw, aby si powstrzymywali od niektrych witych darw Izraelitw, ktre oni mi powicaj,inie bezczecili mojego witego imienia. Ja jestem Pan! 22,03 Powiedz im, aby wiedziay o tym przysze pokolenia: jeeli kto z potomkw waszych, bdc w stanie nieczystoci rytualnej, zbliy si do rzeczy witych, ktre Izraelici powicaj Panu, to czowiek ten bdzie odrzucony ode Mnie. Jajestem Pan! 22,04 aden potomek Aarona, ktry by by trdowaty lub cierpicy na wyciek, nie bdzie mg je rzeczy witych, dopki si nie podda oczyszczeniu. Tak samo bdziez tym, ktry si dotkn kogo nieczystego z powodu umarego albo tego, z ktrego wypyno nasienie; 22,05 rwnie z tym, kto si dotkn jakiego pazu, czynicego go nieczystym, albo si dotkn czowieka, ktry uczyni go nieczystym wskutek swojej nieczystoci.22,06 Ktokolwiek wic dotknie si takich rzeczy, bdzie nieczysty a do wieczora, nie bdzie jad rzeczy witych, ale przedtem wykpie ciao w wodzie. 22,07 Po zachodzie soca bdzie oczyszczony. Potem bdzie je rzeczy wite, bo one s jego pokarmem. 22,08 Nie bdzie jad padliny ani misa zwierzt rozszarpanych, bo przez to staby si nieczysty. Ja jestem Pan! 22,09 Bd strzec mojego zarzdzenia, nie bd naraa si na grzech z tego powodu -za to spotkaaby ich mier, poniewa dopuciliby si zbezczeszczenia. Ja jestem Pan, ktry ich uwicam! 22,10 aden niepowoany nie bdzie jad rzeczy witych, ani mieszkajcy u kapana, ani najemnik nie bd jedli rzeczy witych. 22,11 Jeeli jednak kapan kupi niewolnika za pienidze, ten moe je rzeczy wite, rwnie i ci, ktrzy urodzili si w jego domu, bd jedli jego pokarm. 22,12 Crka kapana, ktra wysza za m za obcego, nie bdzie jada ze witych rzeczy ofiarowanych. 22,13 Jednake crka kapana, ktra owdowiaa albo zostaa porzucona, a nie ma dzieci, i wrcia do domu ojca, bdzie moga je z pokarmu nalenego jej ojcu, tak jak za modych lat. Ale aden niepowoany nie bdzie go jad! 22,14 Jeeli kto zje rzecz wit przez nieuwag, wynagrodzi za ni kapanowi, dodajc jeszcze pit cz wartoci. 22,15 Oni nie bd bezczeci rzeczy witych, ktre Izraelici ofiaruj dla Pana. 22,16 Naraziliby ich na cik win przez jedzenie ich rzeczy witych. Ja jestem Pan, ktry ich uwicam! 22,17 Nastpnie Pan powiedzia do Mojesza: 22,18 Mw do Aarona i jego synw i do wszystkich Izraelitw i powiedz im: Jeeli kto spord Izraelitw albo spord przybyszw w Izraelu przynosi swj dar, czy to bdzie ofiara lubowana czy dobrowolna, z rodzaju tych ofiar, ktre siprzynosi Panu jako ofiary caopalne, 22,19 to aby byy przyjte, musz to by zwierzta bez skazy, samce - cielce, barany lub kozy. 22,20 adnego zwierzcia ze skaz nie bdziecie skada w ofierze, bo to nie byoby od was przyjte. 22,21 Jeeli kto chce zoy Panu ofiar biesiadn, aby wypeni lub albo jako dar dobrowolny, niezalenie od tego, czy to bdzie due, czy mae bydl, bdzie ono bez skazy, aby byo przyjte. Nie bdzie wnim adnej skazy! 22,22 Nie bdziecie skada w ofierze Panuzwierzt lepych, uomnych, okaleczonych, spuchnitych, parszywych, owrzodzonych. Nie bdziecie takich zwierzt skada na otarzu na ofiar spalan dla Pana. 22,23 Cielca albo barana nieksztatnego lub niewyronitego moesz zoy jako ofiardobrowoln, ale jako ofiara lubowana nie bdzie on przyjty. 22,24 Zwierzcia, ktra ma jdra zgniecione, starte, wyrwane albo wycite, nie bdziecie skada w ofierze Panu i nie bdziecie takich rzeczy robi w waszym kraju. 22,25 Take nie bdziecie przyjmowali takich zwierzt od cudzoziemca i nie bdziecie ich ofiarowali jako pokarm dla Boga waszego, bo ten brak jest w nich skaz i dlatego nie bd przyjte na wasz korzy. 22,26 Potem Pan powiedzia do Mojesza: 22,27 Jeeli urodzi ci si ciel, jagni lub kol, to bdzie ono przez siedem dni przy matce. Zaczynajc od smego dnia i dalej, bdzie ono przyjte jako dar spalany dla Pana. 22,28 Nie bdziecie tego samego dnia zabija krowy albo owcy razem z jej maym. 22,29 Kiedy bdziecie skada dla Pana ofiar dzikczynn, skadajcie j tak, aby bya przyjta. 22,30 Tego samego dnia bdzie spoyta. Niebdziecie z niej nic zostawia a do rana. Ja jestem Pan! 22,31 Bdziecie strzec moich przykaza i wykonywa je! Ja jestem Pan! 22,32 Nie bdziecie bezczeci mojego witego imienia. Okazuj moj wito pord Izraelitw. Ja jestem Pan, ktry was uwica, 22,33 ktry wyprowadzi was z ziemi egipskiej, abym by waszym Bogiem. Ja jestem Pan! *23 23,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 23,02 Mw do Izraelitw i powiedz im: Oto czasy wite Pana, na ktre bdziecie wzywa ich zwoaniami witymi, to s moje czasy wite! 23,03 Przez sze dni praca bdzie wykonywana, ale sidmego dnia jest uroczysty szabat, jest zwoanie wite, niebdziecie wykonywa w tym dniu adnej pracy - to jest szabat dla Pana we wszystkich waszych siedzibach. 23,04 Oto czasy wite dla Pana, zwoanie wite, na ktre wzywa ich bdziecie w okrelonym czasie. 23,05 W pierwszym miesicu, czternastego dnia miesica, o zmierzchu, jest Pascha dlaPana. 23,06 A pitnastego dnia tego miesica jest wito Przanikw dla Pana - przez siedem dni bdziecie jedli tylko przane chleby. 23,07 Pierwszego dnia bdzie dla was zwoanie wite: nie bdziecie wykonywa adnej pracy. 23,08 Przez siedem dni bdziecie skadali wofierze dla Pana ofiar spalan, sidmego dnia bdzie wite zwoanie, nie bdziecie w tym dniu wykonywa adnej pracy. 23,09 Potem Pan powiedzia do Mojesza: 23,10 Mw do Izraelitw i powiedz im: Kiedy wejdziecie do ziemi, ktr Ja wam dam, i zbierzecie plon, przyniesiecie kapanowi snop jako pierwociny waszego plonu. 23,11 On dokona gestu koysania snopa przed Panem, aby by przez Niego askawie przyjty. Dokona nim gestu koysania w nastpnym dniu po szabacie. 23,12 W dniu gestu koysania snopa zoycie ofiar caopaln dla Pana, barankabez skazy, urodzonego w tym samym roku, 23,13 wraz z ofiar pokarmow dwch dziesitych efy najczystszej mki zaprawionej oliw, jako ofiar spalan, mi wo dla Pana, a take ofiar pynn -wier hinu wina. 23,14 A do tego dnia nie bdziecie jedli ani chleba, ani praonych ziaren, ani kaszy, zanim nie przyniesiecie daru dla waszego Boga. Jest to ustawa wieczysta dla waszychpokole, we wszystkich waszych siedzibach. 23,15 I odliczycie sobie od dnia po szabacie, od dnia, w ktrym przyniesiecie snopy do wykonania nimi gestu koysania, siedem tygodni penych, 23,16 a do dnia po sidmym szabacie odliczycie pidziesit dni i wtedy zoycie now ofiar pokarmow dla Pana. 23,17 Przyniesiecie z waszych siedzib po dwa chleby do wykonania nimi gestu koysania, kady z dwch dziesitych efy najczystszej mki, kwaszone. To bd pierwociny dla Pana. 23,18 Oprcz chleba zoycie w ofierze siedem barankw bez skazy, jednorocznych, jednego modego cielca i dwa barany. One bd ofiar caopaln dla Pana razem z ofiar pokarmow i z ofiar pynn. Bdzie to ofiara spalana, mia wo dla Pana. 23,19 Ofiarujecie te jednego koza jako ofiar przebagaln i dwa baranki jednoroczne jako ofiar biesiadn. 23,20 Kapan wykona nimi przed Panem gestkoysania razem z chlebami pierwocin, razem z dwoma barankami. Bdzie to rzecz powicona Panu, przeznaczona dla kapana. 23,21 Tego samego dnia zwoacie lud. Bdzie to dla was zwoanie wite. Nie bdziecie wykonywa tego dnia adnej pracy. Jest to ustawa wieczysta we wszystkich waszych siedzibach, dla waszych pokole. 23,22 Kiedy bdziecie zbierali plon waszej ziemi, nie bdziecie wycinali doszcztnie skraju pola i nie bdziecie zbierali do kocakosw. Zostawisz je dla ubogiego i dla przybysza. Ja jestem Pan, Bg wasz! 23,23 Nastpnie Pan powiedzia do Mojesza: 23,24 Powiedz Izraelitom: Pierwszego dnia sidmego miesica bdziecie obchodzi uroczysty szabat, trbienie w rg i wite zwoanie. 23,25 Nie bdziecie wtedy wykonywa adnej pracy. Zoycie ofiary spalane dla Pana. 23,26 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 23,27 Dziesitego dnia sidmego miesica jest Dzie Przebagania. Bdzie to dla was zwoanie wite. Bdziecie poci i bdziecie skada Panu ofiary spalane. 23,28 W tym dniu nie bdziecie wykonywa adnej pracy, bo jest to Dzie Przebagania, aeby dokonano przebaganiaza wasze winy przed Panem, Bogiem waszym. 23,29 Kady czowiek, ktry nie bdzie poci tego dnia, bdzie wyczony spordswego ludu. 23,30 Kadego czowieka, ktry bdzie pracowa tego dnia, wytrac spord jego ludu. 23,31 adnej pracy nie bdziecie wykonywa. Jest to ustawa wieczysta dla wszystkich pokole, we wszystkich waszych siedzibach. 23,32 Bdzie to dla was uroczysty szabat. Bdziecie pocili. Dziewitego dnia miesica,wieczorem, to jest od wieczora do wieczora, bdziecie obchodzi wasz szabat.23,33 Po czym Pan powiedzia do Mojesza:23,34 Powiedz Izraelitom: Pitnastego dnia tego sidmego miesica jest wito Namiotw przez siedem dni dla Pana. 23,35 Pierwszego dnia jest zwoanie wite: nie bdziecie wykonywa adnej pracy. 23,36 Przez siedem dni bdziecie skada ofiary spalane dla Pana. smego dnia bdziedla was zwoanie wite i zoycie ofiar spalan dla Pana. To jest uroczyste zgromadzenie. Nie bdziecie wykonywa w tym dniu adnej pracy. 23,37 To s czasy wite dla Pana, na ktrebdziecie dokonywa witego zwoania, aby skada ofiar spalan dla Pana: ofiarcaopaln, ofiar pokarmow, ofiar krwaw i ofiar pynn, kadego dnia to, co jest na ten dzie przeznaczone, 23,38 niezalenie od szabatw Pana, niezalenie od waszych darw, niezalenie od wszystkich lubw waszych i niezalenieod wszystkich dobrowolnych ofiar, ktre bdziecie skada dla Pana. 23,39 Tak wic pitnastego dnia sidmego miesica, kiedy zbierzecie plony ziemi, bdziecie obchodzi wito Pana przez siedem dni. Pierwszego dnia jest uroczysty szabat. smego dnia take uroczysty szabat. 23,40 Wecie sobie pierwszego dnia owoce piknych drzew, licie palmowe, gazki gstych drzew i wierzb nadrzecznych. Bdziecie si weseli przed Panem, Bogiem waszym, przez siedem dni. 23,41 Bdziecie obchodzi to wito dla Pana co roku przez siedem dni. To jest ustawa wieczysta dla waszych pokole. W sidmym miesicu bdziecie je obchodzi. 23,42 Przez siedem dni bdziecie mieszka w szaasach. Wszyscy tubylcy Izraela bdmieszkali w szaasach, 23,43 aby pokolenia wasze wiedziay, e kazaem Izraelitom mieszka w szaasach,kiedy wyprowadziem ich z ziemi egipskiej. Ja jestem Pan, Bg wasz! 23,44 Mojesz ogosi Izraelitom o czasachtake zabijecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c;cY cK* c7e2witych dla Pana. *24 24,01 Potem Pan powiedzia do Mojesza: 24,02 Rozka Izraelitom, aby dostarczyli ci do wiecznika czystej oliwy wycinitej z oliwek, aby zapewni nieustanne wiato. 24,03 Na zewntrz zasony wiadectwa w Namiocie Spotkania Aaron go ustawi, by wieci od wieczora a do poranka przed Panem, nieustannie. To jest ustawa wieczysta dla waszych pokole. 24,04 Na czystym wieczniku przygotuje lampy, aby paliy si przed Panem nieustannie. 24,05 Nastpnie wemiesz najczystszej mki i upieczesz z niej dwanacie plackw. Kady placek z dwch dziesitych efy. 24,06 Potem uoysz je w dwa stosy, po sze w kadym stosie, na czystym stole przed Panem. 24,07 Pooysz na kadym stosie troch czystego kadzida - to bdzie pamitka chleba, ofiara spalana dla Pana. 24,08 Kadego szabatu przygotuj to przed Panem jako dar nieustanny od Izraelitw, jako wieczne przymierze. 24,09 To bdzie dla Aarona i dla jego synw.Bd to jedli w miejscu powiconym. Jest to rzecz najwitsza dla niego spord ofiar spalanych dla Pana. Ustawa wieczysta.24,10 Midzy Izraelitami znajdowa si synpewnej Izraelitki i Egipcjanina. Syn Izraelitki pokci si z pewnym Izraelit w obozie. 24,11 Syn Izraelitki zbluni przeciwko Imieniu i przekl je. Przyprowadzono go do Mojesza. Matka jego nazywaa si Szelomit, crka Dibriego z pokolenia Dana. 24,12 Umieszczono go pod stra, dopki sprawa nie bdzie rozstrzygnita przez usta Pana. 24,13 Wtedy Pan powiedzia do Mojesza: 24,14 Ka wyprowadzi blunierc poza obz. Wszyscy, ktrzy go syszeli, poo rce na jego gowie. Caa spoeczno ukamienuje go. 24,15 Potem powiesz Izraelitom: Ktokolwiekprzeklina Boga swego, bdzie za to odpowiada. 24,16 Ktokolwiek bluni imieniu Pana, bdzieukarany mierci. Caa spoeczno ukamienuje go. Zarwno tubylec, jak i przybysz bdzie ukarany mierci za blunierstwo przeciwko Imieniu. 24,17 Ktokolwiek zabije czowieka, bdzie ukarany mierci. 24,18 Ktokolwiek zabije zwierz, bdzie obowizany do zwrotu: zwierz za zwierz.24,19 Ktokolwiek skaleczy bliniego, bdzie ukarany w taki sposb, w jaki zawini. 24,20 Zamanie za zamanie, oko za oko, zb za zb. W jaki sposb kto okaleczy bliniego, w taki sposb bdzie okaleczony. 24,21 Kto zabije zwierz, bdzie obowizany do zwrotu. Kto zabije czowieka, bdzie ukarany mierci. 24,22 Jednakowo bdziecie sdzi i przybyszw, i tubylcw, bo Ja jestem Pan, Bg wasz! 24,23 Potem Mojesz kaza Izraelitom wyprowadzi blunierc poza obz i ukamienowa. Synowie Izraela uczynili to, co Pan rozkaza Mojeszowi. *25 25,01 Potem Pan powiedzia do Mojesza nagrze Synaj: 25,02 Mw do Izraelitw i powiedz im: Kiedy wejdziecie do ziemi, ktr daj wam, wtedy ziemia bdzie take obchodzi szabatdla Pana. 25,03 Sze lat bdziesz obsiewa swoje pole, sze lat bdziesz obcina swoj winnic i bdziesz zbiera jej plony, 25,04 ale w sidmym roku bdzie uroczystyszabat dla ziemi, szabat dla Pana. Nie bdziesz wtedy obsiewa pola ani obcina winnicy, 25,05 nie bdziesz tego, co samo wyronie na polu, ani nie bdziesz zbiera winogron nieobcitych. To bdzie rok szabatowy dla ziemi. 25,06 Szabat ziemi bdzie suy wam za pokarm: tobie, sudze twemu, sucej twej, najemnikowi twemu i osiademu u ciebie, tym, ktrzy mieszkaj u ciebie. 25,07 Cay jego plon bdzie suy za pokarm take twojemu bydu i zwierztom,ktre s w twoim kraju. 25,08 Policzysz sobie siedem lat szabatowych, to jest siedem razy po siedem lat, tak e czas siedmiu lat szabatowych bdzie obejmowa czterdziecidziewi lat. 25,09 Dziesitego dnia, sidmego miesica zatrbisz w rg. W Dniu Przebagania zatrbicie w rg w caej waszej ziemi. 25,10 Bdziecie wici pidziesity rok, oznajmijcie wyzwolenie w kraju dla wszystkich jego mieszkacw. Bdzie to dlawas jubileusz - kady z was powrci do swej wasnoci i kady powrci do swego rodu. 25,11 Cay ten rok pidziesity bdzie dla was rokiem jubileuszowym - nie bdziecie sia, nie bdziecie tego, co uronie, niebdziecie zbiera nieobcitych winogron, 25,12 bo to bdzie dla was jubileusz, to bdzie dla was rzecz wita. Wolno wam jednak bdzie je to, co uronie na polu. 25,13 W tym roku jubileuszowym kady powrci do swej wasnoci. 25,14 Kiedy wic bdziecie sprzedawa co bliniemu albo kupowa co od bliniego, niewyrzdzajcie krzywdy jeden drugiemu. 25,15 Ale odpowiednio do liczby lat, ktre upyny od jubileuszu, bdziesz kupowa od bliniego, a on sprzeda tobie odpowiedniodo liczby lat plonw. 25,16 Im wicej lat pozostaje do jubileuszu, tym wiksz cen zapacisz, im mniej lat pozostaje, tym mniejsz cen zapacisz, bo ilo plonw on ci sprzedaje. 25,17 Nie bdziecie wyrzdza krzywdy jeden drugiemu. Bdziesz si ba Boga twego, bo Ja jestem Pan, Bg wasz! 25,18 Bdziecie wykonywa ustawy moje i przestrzega wyrokw moich wprowadzajc je w ycie, abycie mieszkaliw kraju bezpiecznie: 25,19 ziemia da wam plon, bdziecie jedli dosytoci, bdziecie mieszkali na niej bezpiecznie. 25,20 Jeeli za powiecie: co bdziemy jedliw sidmym roku, jeeli nie bdziemy siali ani zbierali plonw? 25,21 Zel wam bogosawiestwo w szstym roku, tak e plony wystarcz na trzy lata. 25,22 W smym roku bdziecie sia i bdziecie je z dawnych plonw. A do dziewitego roku, a do nowych plonw bdziecie jedli dawne plony. 25,23 Nie wolno sprzedawa ziemi na zawsze, bo ziemia naley do Mnie, a wy jestecie u Mnie przybyszami i osadnikami. 25,24 Dlatego bdziecie pozwala na wykup wszelkich gruntw nalecych do was. 25,25 Jeeli twj brat zuboeje i sprzeda swoj posiado, wtedy wystpi jego najbliszy krewny jako "wykupujcy" i odkupi ziemi sprzedan przez brata. 25,26 Jeeli za kto nie ma "wykupujcego", ale sam zdobdzie dostateczne rodki na wykup, 25,27 to obliczy lata od czasu sprzeday, zwrci nabywcy gruntu nadwyk i wrci do swej posiadoci. 25,28 Jeeli jednak nie bdzie mia dostatecznych rodkw na wykup, w takim razie grunt pozostanie we wadaniu nabywcy a do roku jubileuszowego. W rokujubileuszowym grunt przejdzie znowu w posiadanie dawnego waciciela. 25,29 Jeeli kto sprzeda dom mieszkalny pooony w miecie otoczonym murami, to bdzie mia prawo do wykupu a do koca roku sprzeday: prawo wykupu bdzie trwao cay rok. 25,30 Jeeli dom nie bdzie wykupiony przed upywem roku, w takim razie dom zbudowany w miecie warownym przejdzie na zawsze w posiadanie nabywcy i jego potomkw. Nie wyjdzie z ich rk w roku jubileuszowym. 25,31 Domy we wsiach, ktre nie s otoczone murami, bd traktowane na rwni z wasnoci gruntow, a wic bd podlegay wykupowi, a w roku jubileuszowym wyjd z rk nabywcy. 25,32 Co si tyczy miast lewickich, to lewitom zawsze przysuguje prawo wykupudomw, ktre posiadaj. 25,33 Jeeli kto kupi od lewitw dom miejski, to posiado ta wyjdzie z jego rk w roku jubileuszowym, bo domy miast lewickich s ich posiadoci pord Izraelitw. 25,34 Take i pole pooone koo ich miast nie bdzie podlegao sprzeday, bo ono jestich posiadoci wieczyst. 25,35 Jeeli brat twj zuboeje i rka jego osabnie, to podtrzymasz go, aby mg yz tob przynajmniej jak przybysz lub osadnik. 25,36 Nie bdziesz bra od niego odsetek ani lichwy. Bdziesz si ba Boga swego i pozwolisz y bratu z sob. 25,37 Nie bdziesz mu dawa pienidzy na procent. Nie bdziesz mu dawa pokarmu na lichw. 25,38 Ja jestem Pan, Bg wasz, ktry wyprowadzi was z ziemi egipskiej, aby dawam ziemi Kanaan i aby by waszym Bogiem! 25,39 Jeeli brat z powodu ubstwa sprzeda si tobie, nie bdziesz nakada naniego pracy niewolniczej. 25,40 Bdziesz si z nim obchodzi jak z najemnikiem albo jak z osadnikiem. Bdzie suy tobie tylko do roku jubileuszowego. 25,41 Wtedy wyjdzie od ciebie razem ze swymi dziemi i wrci do swojej rodziny, do posiadoci swoich przodkw. 25,42 Bo oni s moimi niewolnikami, ktrychwyprowadziem z ziemi egipskiej, nie powinni wic by sprzedawani jak niewolnicy. 25,43 Nie bdziesz si z nim obchodzi srogo. Bdziesz si ba swego Boga. 25,44 Kiedy bdziecie potrzebowali niewolnikw i niewolnic, to bdziecie ich kupowali od narodw, ktre s naokoo was. 25,45 Take bdziecie kupowali dzieci przychodniw osiadych wrd was, przychodniw i potomkw ich, urodzonych w waszym kraju. Ci bd wasz wasnoci. 25,46 Zostawicie ich w dziedzictwie waszymsynom, aby ich posiadali na wasno, na zawsze. Bdziecie ich uwaa za niewolnikw. Ale z brami Izraelitami nie bdziecie si obchodzili srogo. 25,47 Jeeli cudzoziemiec osiady u ciebie wzbogaci si, a brat twj zuboeje i sprzeda siebie cudzoziemcowi osiademu u ciebie albo potomkowi cudzoziemca, 25,48 to ten, ktry si sprzeda, moe by wykupiony. Jeden z braci jego wykupi go. 25,49 Take jego stryj albo syn jego stryjamoe go wykupi, albo ktrykolwiek z jego krewnych z jego rodziny wykupi go, albo te on sam siebie wykupi, jeeli bdzie na to go sta. 25,50 Wtedy wsplnie ze swym nabywc obliczy czas od roku, w ktrym sprzeda siebie, a do roku jubileuszowego: cena, za ktr si sprzeda, bdzie odpowiednia do liczby lat. Czas jego niewoli bdzie mu policzony za dni najemnika. 25,51 Jeeli jeszcze duo lat jest do jubileuszu, to odpowiednio do ich liczby zwikszy cen wykupu. 25,52 Ale jeeli pozostaje niewiele lat do roku jubileuszowego, obliczy je i odpowiednio do liczby tych lat zapaci swj wykup. 25,53 Bdzie u ciebie jako najemnik, rok po roku. Nie bd si z nim srogo obchodzi wtwej obecnoci. 25,54 Jeeli za w ten sposb nie bdzie wykupiony, to wyjdzie na wolno w roku jubileuszowym razem ze swoimi dziemi. 25,55 Moimi bowiem niewolnikami s Izraelici. Oni s moimi niewolnikami, ci, ktrych wyprowadziem z ziemi egipskiej. Ja jestem Pan, wasz Bg! *26 26,01 Nie bdziecie sobie czynili bokw, nie bdziecie sobie stawiali posgw ani stel. Nie bdziecie umieszcza w waszym kraju kamieni rzebionych, aby im oddawa pokon, bo Ja jestem Pan, Bg wasz. 26,02 Strzec bdziecie moich szabatw, czci bdziecie mj wity przybytek. Ja jestem Pan! 26,03 Jeeli bdziecie postpowa wedug moich ustaw i bdziecie strzec przykaza moich i wprowadza je w ycie, 26,04 dam wam deszcz w swoim czasie, ziemia bdzie przynosi plony, drzewo polnewyda owoc, 26,05 mocka przecignie si u was a do winobrania, winobranie a do siewu, bdziecie jedli chleb do sytoci, bdziecie mieszka bezpiecznie w swoim kraju. 26,06 Krajowi udziel pokoju, tak e bdziecie si udawali na spoczynek bez obawy. Dzikie zwierzta znikn z kraju. Miecz nie bdzie przechodzi przez wasz kraj. 26,07 Bdziecie ciga nieprzyjaci, a oni upadn od miecza przed wami, 26,08 tak e piciu waszych bdzie ciga ca setk, a setka waszych - dziesi tysicy [nieprzyjaci]. Wasi wrogowie upadn od miecza przed wami. 26,09 Zwrc si ku wam, dam wam podno, rozmno was, umocni moje przymierze z wami. 26,10 Bdziecie jedli [zboe] z dawnych zapasw, a kiedy przyjd nowe zbiory, usuniecie dawne [zapasy]. 26,11 Umieszcz wrd was mj przybytek i nie bd si wami brzydzi. 26,12 Bd chodzi wrd was, bd waszym Bogiem, a wy bdziecie moim ludem. 26,13 Ja jestem Pan, Bg wasz, ktry wyprowadzi was z ziemi egipskiej, abycieprzestali by ich niewolnikami. Ja rozbiem drgi waszego jarzma i daem wam mono chodzenia z podniesion gow. 26,14 Jeeli za nie bdziecie Mnie sucha i nie bdziecie wykonywa tych wszystkich nakazw, 26,15 jeeli bdziecie gardzi moim ustawami, jeeli bdziecie si brzydzi moimi wyrokami, tak e nie bdziecie wykonywa moich nakazw i zamiecie mojeprzymierze, 26,16 to i Ja obejd si z wami odpowiednio: zel na was przeraenie, wycieczenie i gorczk, ktre prowadz do lepoty i rujnuj zdrowie. Wtedy na prno bdziecie siali wasze ziarno. Zjedz je wasi nieprzyjaciele. 26,17 Zwrc oblicze przeciwko wam, bdziecie pobici przez nieprzyjaci. Ci, ktrzy was nienawidz, bd rzdzili wami,a wy bdziecie ucieka nawet wtedy, kiedy was nikt nie bdzie ciga. 26,18 Jeeli i wtedy nie bdziecie Mnie sucha, bd w dalszym cigu kara was siedem razy wicej za wasze grzechy. 26,19 Rozbij wasz dumn potg, sprawi, e niebo bdzie dla was jak z elaza, a ziemia jak z brzu. 26,20 Na prno bdziecie si wysila - wasza ziemia nie wyda adnego plonu, a drzewo na ziemi nie da owocw. 26,21 Jeeli [nadal] bdziecie postpowa Mnie na przekr i nie zechcecie Mnie sucha, zel na was siedmiokrotne kary za wasze grzechy: 26,22 zel na was dzikie zwierzta, ktre por wasze dzieci, zniszcz bydo, zmniejsz zaludnienie, tak e wasze drogi opustoszej. 26,23 Jeeli i wtedy nie poprawicie si i bdziecie postpowa Mnie na przekr, 26,24 to i Ja postpi wam na przekr i bd was kara siedmiokrotnie za wasze grzechy. 26,25 Zel na was miecz, ktry si pomciza zamanie przymierza. Jeeli wtedy schronicie si do miast, zel zaraz pomidzy was, tak e wpadniecie w rce nieprzyjaci. 26,26 Rozbij wam podpor chleba, tak e dziesi kobiet bdzie piec chleb w jednym piecu. Bd wam wydziela chleb na wag, tak e jedzc nie bdziecie syci. 26,27 Jeeli i wtedy nie bdziecie Mi posuszni i bdziecie Mi postpowa na przekr, 26,28 to i Ja z gniewem wystpi przeciwkowam i zel na was siedmiokrotne kary za wasze grzechy. 26,29 Bdziecie jedli ciao synw i crek waszych. 26,30 Zniszcz wasze wyyny soneczne, rozbij wasze stele, rzuc wasze trupy na trupy waszych bokw, bd si brzydzi wami. 26,31 Zamieni w ruiny wasze miasta, spustosz wasze miejsca wite, nie bd wchania przyjemnej woni waszych ofiar. 26,32 Ja sam spustosz ziemi, tak e bdsi zdumiewa wasi wrogowie, ktrzy j wezm w posiadanie. 26,33 Was samych rozprosz midzy narodami, dobd za wami miecza, ziemia wasza bdzie spustoszona, miasta wasze zburzone. 26,34 Wtedy ziemia bdzie obchodzi swoje szabaty przez wszystkie dni swego spustoszenia, a wy bdziecie w kraju nieprzyjaci. Wtedy ziemia bdzie odpoczywa i obchodzi swoje szabaty. 26,35 Przez wszystkie dni swego spustoszenia bdzie obchodzi szabat, ktrego nie obchodzia w latach szabatowych, kiedy w niej mieszkalicie. 26,36 Co si za tyczy tych, co pozostan, zel do ich serc lkliwo w ziemi nieprzyjaci, bdzie ich ciga szmer unoszonego wiatrem licia, bd ucieka jakod miecza bd pada nawet wtedy, kiedy nikt nie bdzie ich ciga. 26,37 Bd si przewraca jeden na drugiego, jak gdyby przed mieczem, chocianikt nie bdzie ich ciga. Nie bdziecie mogli osta si przed nieprzyjacimi. 26,38 Zginiecie midzy narodami, pochonie was ziemia nieprzyjacielska. 26,39 A ci, ktrzy pozostan z was, zgnij z powodu swego przestpstwa w ziemiach nieprzyjacielskich, z powodu przestpstw swoich przodkw zgnij, tak jak i oni. 26,40 Wtedy uznaj przestpstwo swoje i przestpstwo swoich przodkw, to jest zdrad, ktr popenili wzgldem Mnie, i to, e Mnie postpowali na przekr, 26,41 wskutek czego Ja postpowaem na przekr im i zaprowadziem ich do kraju nieprzyjacielskiego, aeby upokorzyo si ich nieobrzezane serce i aeby zapacili za swoje przestpstwo. 26,42 Wtedy przypomn sobie moje przymierze z Jakubem, przymierze z Izaakiem i przymierze z Abrahamem. Przypomn sobie o tym i przypomn o kraju. 26,43 Ale przedtem ziemia bdzie opuszczona przez nich i bdzie spaca swoje szabaty przez to, e bdzie spustoszona z ich winy, a oni bd spaca swoje przestpstwo, poniewa odrzucili moje wyroki i brzydzili si moimi ustawami.26,44 Jednake nawet wtedy, kiedy bd w kraju nieprzyjacielskim, nie odrzuc ich i nie bd si brzydzi nimi do tego stopnia, eby ich cakowicie zniszczy i zerwa moje przymierze z nimi, bo Ja jestem Pan, ich Bg. Izraelitom o czasachtake zabijecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPKc*7 c! c/ ch= 26,45 Przypomn sobie na ich korzy o przymierzu z ich przodkami, kiedy wyprowadziem ich z ziemi egipskiej na oczach narodw, abym by ich Bogiem. Ja jestem Pan! 26,46 To s ustawy, wyroki i prawa, ktre Pan ustanowi midzy sob a Izraelitami nagrze Synaj za porednictwem Mojesza. *27 27,01 Dalej Pan powiedzia do Mojesza: 27,02 Mw do Izraelitw i powiedz im: Jeeli kto chce si uici ze lubu, wedug twojej oceny dotyczcego jakiej osoby wobec Pana, 27,03 tak bdziesz ocenia: jeeli chodzi o mczyzn w wieku od dwudziestu do szedziesiciu lat, to bdzie on oceniony na pidziesit syklw srebra wedug wagi przybytku. 27,04 Jeeli chodzi o kobiet, to bdzie ona oceniona na trzydzieci syklw. 27,05 Jeeli chodzi o modzie w wieku od piciu do dwudziestu lat, to chopiec bdzieoceniony na dwadziecia syklw, a dziewczyna na dziesi syklw. 27,06 Jeeli chodzi o dzieci w wieku od jednego miesica do piciu lat, to chopiec bdzie oceniony na pi syklw srebra, a dziewczynka na trzy sykle srebra. 27,07 Jeeli chodzi o ludzi starszych w wieku od szedziesiciu lat wzwy, to mczyzna bdzie oceniony na pitnacie syklw, a kobieta na dziesi syklw. 27,08 Jeeli jednak kto jest tak ubogi, e nie moe spaci wedug twego oszacowania, to postawi osob lubowan przed kapanem, a ten j oszacuje. Wedugmonoci tego, ktry lubowa, kapan j oszacuje. 27,09 Jeeli chodzi o bydlta, ktre s skadane w darze dla Pana, to wszystko z nich, co jest zoone w darze dla Pana, bdzie rzecz wit. 27,10 Nie wolno ich zamienia, nie wolno ich zastpowa innym bydlciem, ani lepszego gorszym, ani gorszego lepszym. Jeeli za kto zechce tak zamian uczyni,to jedno i drugie bydl bdzie rzecz wit. 27,11 Jeeli chodzi o bydl nieczyste, takie,ktre nie bywa skadane w darze dla Pana, to postawi to bydl przed kapanem, 27,12 a kapan je oszacuje wedug tego, czy bdzie dobre, czy marne. Taka bdzie jego warto, jak oszacuje je kapan. 27,13 Jeeli [ofiarodawca] chce je wykupi,to doda pit cz do jego oszacowania. 27,14 Jeeli kto powici swj dom dla Panajako rzecz wit, to kapan oszacuje ten dom wedug tego, czy jest dobry, czy marny. Jak kapan go oszacuje, taka bdziejego warto. 27,15 Jeeli za ofiarodawca zechce wykupi ten dom, doda do jego oszacowaniajedn pit i dom bdzie jego. 27,16 Jeeli kto powici dla Pana cz swej dziedzicznej posiadoci, to twoje oszacowanie jej bdzie zalene od iloci ziarna uywanego na siew - jeden chomer jczmienia bdzie si rwna pidziesiciu syklom srebra. 27,17 Jeeli powici swj grunt w roku jubileuszowym, oszacowanie twoje bdzie wmocy. 27,18 Jeeli za powici swj grunt po roku jubileuszowym, to kapan obliczy sumpienidzy wedug lat, ktre pozostaj do nastpnego roku jubileuszowego i odpowiednio obniy oszacowanie. 27,19 Jeeli ofiarodawca zechce wykupi swj grunt, to doda do twego oszacowania jedn pit, i grunt wrci do niego. 27,20 Ale jeeli nie wykupi gruntu i jeeli ten grunt bdzie sprzedany innemu czowiekowi, to nie bdzie mg by wykupiony. 27,21 W takim razie, kiedy grunt stanie si wolny w roku jubileuszowym, bdzie nalea do Pana jako rzecz wita, jako pole pod kltw. Stanie si on posiadoci kapana. 27,22 Jeeli za kto powici Pana grunt kupiony, ktry nie naley do jego dziedzicznej posiadoci, 27,23 to kapan obliczy wysoko oszacowania a do roku jubileuszowego, a ofiarodawca odda jeszcze tego samego dniaPanu sum oszacowania jako rzecz wit. 27,24 W roku jubileuszowym grunt wrci dotego, od kogo by kupiony, czyj by dzidziczn posiadoci. 27,25 Kade twoje oszacowanie bdzie dokonywane na podstawie sykla przybytku. Jeden sykl rwna si dwudziestu gerom. 27,26 Jednak nikt nie bdzie powica Panupierworodnego bydlcia, ktre i tak ju naley do Pana. Czy to jest cielec, czy to jest baran, naley on do Pana. 27,27 Jeeli chodzi o bydl nieczyste, to mona je wykupi za sum twego oszacowania, dodajc do niej jedn pit. Jeeli nie bdzie wykupione, to bdzie sprzedane wedug sumy twego oszacowania. 27,28 Jeeli kto powici co ze swej wasnoci dla Pana jako cherem: czowieka, bydl albo cz gruntu dziedzicznego - to ta rzecz nie bdzie sprzedana ani wykupiona. Kade cherem jest rzecz najwitsz dla Pana. 27,29 aden czowiek, ktry jest powicony dla Pana jako cherem, nie moeby wykupiony. Musi on by zabity. 27,30 Kada dziesicina z ziemi, z zasiewu ziemi albo z owocw drzewa naley do Pana, jest rzecz powicon dla Pana. 27,31 Jeeli kto chce wykupi cz swej dziesiciny, to doda do niej jedn pit. 27,32 Kada dziesicina z byda wikszego lub mniejszego, ktre przechodzi pod lask pastersk, jest rzecz powicon dla Pana. 27,33 Nie bdzie si rozrnia, co jest dobre, a co marne, nie bdzie si robi adnej zamiany. Jeeli jednak kto uczyni zamian, to oba bydlta - i jedno, i drugie -bd rzecz powicon dla Pana. Nie mogby wykupione. 27,34 To s przykazania, ktre Pan da Mojeszowi na grze Synaj dla Izraelitw. 4.Ksiga Liczb *01 01,01 Dnia pierwszego drugiego miesica, wdrugim roku po wyjciu z Egiptu, tymi sowami przemwi Pan do Mojesza na pustyni Synaj w Namiocie Spotkania: 01,02 Dokonajcie obliczenia caego zgromadzenia Izraelitw wedug szczepw i rodw, liczc wedug gw imiona wszystkich mczyzn. 01,03 Ty i Aaron dokonajcie spisu wszystkich Izraelitw zdolnych do walki od lat dwudziestu wzwy, wedug ich zastpw. 01,04 Z kadego pokolenia winien wam towarzyszy m, gowa rodu. 01,05 A oto imiona mw, ktrzy winni wam towarzyszy: z Rubena - Elisur, syn Szedeura; 01,06 z Symeona - Szelumiel, syn Suriszaddaja; 01,07 z Judy - Nachszon, syn Amminadaba; 01,08 z Issachara - Netaneel, syn Suara; 01,09 z Zabulona - Eliab, syn Chelona. 01,10 Z synw Jzefa: z Efraima - Eliszama, syn Ammihuda; z Manassesa - Gamliel, syn Pedahsura; 01,11 z Beniamina - Abidan, syn Gideoniego; 01,12 z Dana - Achijezer, syn Ammiszaddaja; 01,13 z Asera - Pagiel, syn Okrana; 01,14 z Gada - Eliasaf, syn Deuela; 01,15 z Neftalego - Achira, syn Enana. 01,16 Ci zostali wezwani z caej spoecznoci, a byli oni wodzami pokole swoich przodkw, naczelnikami tysicy Izraela. 01,17 Mojesz i Aaron rozkazali przyj owym mom, ktrzy imiennie zostali wyznaczeni. 01,18 Zebrali wic cae zgromadzenie pierwszego dnia drugiego miesica, a kadypodawa swoje pochodzenie wedug szczepw i rodw. Poczynajc od lat dwudziestu wzwy liczono ich imiona jednego za drugim. 01,19 Zgodnie z rozkazem Pana dokona Mojesz spisu na pustyni Synaj. 01,20 Synw Rubena, pierworodnego Izraela, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona i gowy - wszystkich mczyzn od dwudziestu lat wzwy, zdolnych do walki 01,21 - spisanych z pokolenia Rubena byo czterdzieci sze tysicy piciuset. 01,22 Synw Symeona, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona i gowy - wszystkich mczyzn od lat dwudziestu wzwy, zdolnych do walki 01,23 - spisanych z pokolenia Symeona byopidziesit dziewi tysicy trzystu. 01,24 Synw Gada, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona mczyzn od lat dwudziestu wzwy, zdolnych do walki- 01,25 spisanych z pokolenia Gada byo czterdzieci pi tysicy szeciuset pidziesiciu. 01,26 Synw Judy, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, zdolnych do walki 01,27 - spisanych z pokolenia Judy byo siedemdziesit cztery tysice szeciuset. 01,28 Synw Issachara, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnychdo walki 01,29 - spisanych z pokolenia Issachara byo pidziesit cztery tysice czterystu. 01,30 Synw Zabulona, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnychdo walki 01,31 - spisanych z pokolenia Zabulona byopidziesit siedem tysicy czterystu. 01,32 Synw Jzefa - synw Efraima ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczcimiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnych do walki - 01,33 spisanych z pokolenia Efraima byo czterdzieci tysicy piciuset. 01,34 Synw Manassesa, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnychdo walki 01,35 - spisanych z pokolenia Manassesa byo trzydzieci dwa tysice dwustu. 01,36 Synw Beniamina, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnychdo walki - 01,37 spisanych z pokolenia Beniamina byo trzydzieci pi tysicy czterystu. 01,38 Synw Dana, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnych do walki - 01,39 spisanych z pokolenia Dana byo szedziesit dwa tysice siedmiuset. 01,40 Synw Asera, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnych do walki - 01,41 spisanych z pokolenia Asera byo czterdzieci jeden tysicy piciuset. 01,42 Synw Neftalego, ich potomkw wedug szczepw i rodw, liczc imiona od lat dwudziestu wzwy, wszystkich zdolnychdo walki - 01,43 spisanych z pokolenia Neftalego byo pidziesit trzy tysice czterystu. 01,44 Oto ci, ktrych spisu dokona Mojesz i Aaron wraz z wodzami izraelskimi, ktrych byo dwunastu mw - po jednym z kadego rodu. 01,45 Cakowita liczba Izraelitw zdolnych do walki, spisanych wedug swych rodw, od lat dwudziestu wzwy - 01,46 wynosi w caoci szeset trzy tysice piset pidziesit. 01,47 Lewici nie podlegali spisowi wedug swych rodw. 01,48 Pan bowiem rzek do Mojesza tymi sowami: 01,49 Nie bdziesz spisywa pokolenia Lewiego wedug liczby gw i nie policzysz ich razem z reszt Izraelitw. 01,50 Powierzysz natomiast lewitom trosk o Przybytek wiadectwa, o wszystkie jego sprzty i cokolwiek do niego naley; oni bd nosi zarwno Przybytek, jak i wszystkie jego sprzty, bd mu suy i dokoa niego rozbij swoje namioty. 01,51 Gdy Przybytek bdzie zmienia swe miejsce, rozbior go lewici, a gdy si zatrzyma, znowu go zbuduj; jeli si zbliy do Przybytku kto niepowoany, bdzie ukarany mierci. 01,52 Izraelici za rozbij namioty wedug swoich zastpw: kady na swoim [miejscu w] obozie i kady pod swoj chorgwi. 01,53 Lewici natomiast rozo si obozem wok Przybytku wiadectwa; wtedy kara nie spadnie na zgromadzenie Izraelitw. Lewici bd strzegli Przybytku wiadectwa. 01,54 Izraelici spenili i wykonali wszystko,co Pan nakaza Mojeszowi. *02 02,01 Potem Pan przemwi do Mojesza i Aarona tymi sowami: 02,02 Niech Izraelici rozbij namioty, kady pod swoj chorgwi, pod znakami swoich rodw, dokoa Namiotu Spotkania, ale w pewnym oddaleniu. 02,03 Od wschodu rozbije obz Juda, stosownie do oddziaw swoich zastpw, awodzem synw Judy bdzie Nachszon, syn Amminadaba. 02,04 Wojsko jego wedug spisu liczy siedemdziesit cztery tysice szeciuset. 02,05 Obok nich zajmie miejsce pokolenie Issachara, ktrego wodzem ma by Netaneel, syn Suara. 02,06 Wojsko jego wedug spisu liczy pidziesit cztery tysice czterystu. 02,07 Nastpnie pokolenie Zabulona, a wodzem synw Zabulona bdzie Eliab, syn Chelona. 02,08 Wojsko jego wedug spisu liczy pidziesit siedem tysicy czterystu. 02,09 Wszystkich spisanych w obozie Judy wedug ich zastpw - sto osiemdziesit sze tysicy czterystu. Oni pierwsi bd zwija namioty. 02,10 Od poudniowej strony [bdzie] chorgiew obozu Rubena [rozoonego] wedug swoich zastpw, a wodzem synw Rubena bdzie Elisur, syn Szedeura. 02,11 Wojsko jego wedug spisu liczy czterdzieci sze tysicy piciuset. 02,12 Obok nich rozbije obz pokolenie Symeona. Wodzem synw Symeona bdzie Szelumiel, syn Suriszaddaja. 02,13 Wojsko jego wedug spisu liczy pidziesit dziewi tysicy trzystu. 02,14 Nastpnie pokolenie Gada. Wodzem synw Gada bdzie Eliasaf, syn Deuela. 02,15 Wojsko jego wedug spisu liczy czterdzieci pi tysicy szeset pidziesiciu. 02,16 Wszystkich spisanych w obozie Rubena byo wedug ich zastpw sto pidziesit jeden tysicy czterystu pidziesiciu. Jako drudzy bd zwija namioty. 02,17 Potem wyruszy Namiot Spotkania - obz lewitw w rodku innych obozw - wedug tego, jak rozbijali namioty, tak te rusza bd, kady na swoim miejscu, pod swoj chorgwi. 02,18 Od zachodu [bdzie] chorgiew obozu Efraima [rozoonego] wedug swoich zastpw. Wodzem synw Efraima bdzie Eliszama, syn Ammihuda. 02,19 Wojsko jego wedug spisu liczy czterdzieci tysicy piciuset. 02,20 Obok nich pokolenie Manassesa: wodzem synw Manassesa bdzie Gamliel, syn Pedahsura. 02,21 Wojsko jego wedug spisu liczy trzydzieci dwa tysice dwustu. 02,22 Wreszcie pokolenie Beniamina: wodzem synw Beniamina bdzie Abidan, synGideoniego. 02,23 Wojsko jego wedug spisu liczy trzydzieci pi tysicy czterystu. 02,24 Wszystkich spisanych w obozie Efraima wedug ich zastpw byo sto osiem tysicy stu. Oni jako trzeci bd zwija namioty. 02,25 Od pnocy, stosownie do swoich oddziaw, [bdzie] chorgiew obozu Dana [rozoonego] wedug swoich zastpw. Wodzem synw Dana bdzie Achijezer, syn Ammiszaddaja. 02,26 Liczba jego wojska wedug obliczeniawynosi szedziesit dwa tysice siedmiuset.02,27 Obok nich rozbije obz pokolenie Asera. Wodzem synw Asera bdzie Pagiel, syn Okrana. 02,28 Wojsko jego wedug spisu liczy czterdzieci jeden tysicy piciuset. 02,29 W kocu pokolenie Neftalego. Wodzemsynw Neftalego bdzie Achira, syn Enana. 02,30 Wojsko jego wedug spisu liczy pidziesit trzy tysice czterystu. 02,31 Wszystkich spisanych w obozie Dana byo sto pidziesit siedem tysicy szeciuset. Oni jako ostatni bd zwija namioty wedug swych chorgwi. 02,32 Oto Izraelici spisani wedug swoich rodw. Wszystkich spisanych w obozach wedug ich zastpw byo szeset trzy tysice piset pidziesiciu. 02,33 Stosownie do rozkazu Pana, danego Mojeszowi, lewici nie zostali spisani razemz reszt Izraelitw. 02,34 Izraelici wykonywali wszystko, co imprzez Mojesza nakaza Pan: obozowali wedug swych chorgwi i zwijali obz, kady w swym pokoleniu i swym rodzie. *03 03,01 Tak oto przedstawiaa si rodzina Aarona i Mojesza w czasie, gdy Pan mwido Mojesza na grze Synaj. 03,02 Synowie Aarona mieli nastpujce imiona: pierworodny Nadab, nastpnie Abihu, Eleazar oraz Itamar. 03,03 Oto imiona synw Aarona, namaszczonych kapanw, ktrych powici, by penili kapask sub. 03,04 Nadab i Abihu umarli jednak przed Panem na pustyni Synaj, gdy chcieli zoy w ofierze inny ogie. Nie mieli oni synw i dlatego sub kapask speniali w obecnoci ojca swego Aarona: Eleazar i Itamar. 03,05 Przemwi znowu Pan do Mojesza tymi sowami: 03,06 Ka si zbliy pokoleniu Lewiegoi postaw [je] przed kapanem Aaronem: niechaj mu su! 03,07 Penic sub w przybytku, troszczy si bd wszyscy o to, o co on sam i caa spoeczno winna dba w zwizku z Namiotem Spotkania. 03,08 Winni strzec wszystkich sprztw Namiotu Spotkania i wezm na siebie staranie o to wszystko, o co winni si troszczy Izraelici, gdy chodzi o penienie suby w przybytku. 03,09 Oddaj wic lewitw Aaronowi i jego synom; winni mu by cakowicie oddani ze strony Izraelitw. 03,10 Aaronowi i jego synom zlecisz, by penili powierzon im sub kapask. Gdyby si zbliy kto niepowoany, ma byukarany mierci. 03,11 I rzek jeszcze Pan do Mojesza: 03,12 Oto Ja wziem lewitw spord synw Izraela na miejsce wszystkich pierworodnych, ktrzy si narodzili z ona matek, dlatego lewici s moj wasnoci. 03,13 Do Mnie bowiem naley wszystko, co jest pierworodne. W dniu, kiedy zabijaem wszystko, co byo pierworodne w ziemi egipskiej, powiciem dla siebie wszystko pierworodne w Izraelu, poczwszy od czowieka a do bydlcia. Do mnie nale; asachtake zabijecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP cA c c)&c7y6S?%Ja jestem Pan. 03,14 Mwi dalej Pan do Mojesza na pustyni Synaj tymi sowami: 03,15 Dokonaj spisu wszystkich synw Lewiego wedug ich rodw i szczepw; wszystkich mczyzn w wieku od jednego miesica wzwy. 03,16 Mojesz wic dokona ich spisu wedug rozkazu Pana. 03,17 A oto imiona synw Lewiego: Gerszon,Kehat i Merari. 03,18 Imiona za synw Gerszona wedug ich rodzin: Libni i Szimei. 03,19 Synowie za Kehata wedug swych rodzin: Amram, Jishar, Chebron i Uzzjel, 03,20 a synowie Merariego wedug swych rodzin: Machli i Muszi. To s rodziny Lewiego wedug ich rodw. 03,21 Od Gerszona pochodz rodziny Libnitw i Szimeitw; to s wanie rodzinyGerszonitw. 03,22 Liczba spisanych mczyzn w wieku od jednego miesica wzwy wynosia u nichsiedem tysicy piciuset. 03,23 Rodziny Gerszonitw rozbijay obz za przybytkiem od strony zachodniej. 03,24 Gow rodu Gerszona by Eliasaf, synLaela. 03,25 W Namiocie Spotkania mieli Gerszonicipowierzon piecz o sam przybytek, o namiot i jego pokrycie, jak rwnie o zason wiszc u wejcia do Namiotu Spotkania, 03,26 dalej o zasony dziedzica oraz o zason przy wejciu na dziedziniec, ktry otacza przybytek i otarz, wreszcie o powrozy potrzebne do tej suby. 03,27 Od Kehata pochodz rodziny: Amramitw, Jisharytw, Chebronitw i Uzzjelitw; s to rodziny Kehatytw. 03,28 Cakowita liczba spisanych mczyzn,w wieku od jednego miesica wzwy, wynosia u nich osiem tysicy trzystu ludzi przeznaczonych do penienia suby w przybytku. 03,29 Rodziny Kehatytw rozbijay namioty od strony poudniowej przybytku. 03,30 Gow rodu Kehatytw by Elisafan, syn Uzzjela. 03,31 Mieli si oni troszczy o ark i st, o wiecznik, otarze oraz inne sprzty przybytku przeznaczone do suby Boej, wreszcie o zason i jej obsugiwanie. 03,32 Ksiciem ksit rodw lewickich by Eleazar, syn kapana Aarona. On mia nadzr nad tymi, ktrzy penili sub w wityni. 03,33 Od Merariego [pochodz] rodziny: Machlitw i Muszytw; s to rodziny Merarytw. 03,34 Cakowita liczba spisanych mczyzn,w wieku od jednego miesica wzwy, wynosia u nich sze tysicy dwustu. 03,35 Gow rodzin Merarytw by Suriel, syn Abichaila. Rozbijali oni namioty od pnocnej strony przybytku. 03,36 Merarytom powierzono trosk o deskiprzybytku, ich poprzeczki, supy razem z podstawami, wszelki sprzt do tego nalecy i jego obsug; 03,37 dalej o supy dziedzica razem z ich podstawami, wreszcie o koki i powrozy. 03,38 Mojesz i Aaron wraz z synami rozbijali namioty od strony wschodniej przed Namiotem Spotkania. Oni to w imieniu Izraelitw mieli peni sub przy wityni. Gdyby za zbliy si kto niepowoany, mia by ukarany mierci. 03,39 Cakowita liczba lewitw spisanych przez Mojesza na rozkaz Pana - mczyznw wieku od jednego miesica wzwy - wynosia dwadziecia dwa tysice. 03,40 Rzek znowu Pan do Mojesza: Dokonaj spisu mczyzn pierworodnych Izraelitw w wieku od jednego miesica wzwy i zrb imienny ich wykaz. 03,41 We dla Mnie lewitw - bo Ja jestem Pan - w miejsce pierworodnych spord Izraelitw, podobnie te bydo lewitw w miejsce wszystkiego, co pierworodne z byda Izraelitw. 03,42 Spisa wic Mojesz, stosownie do rozkazu Pana, pierworodnych Izraelitw, 03,43 i okazao si, e wszystkich mczyzn pierworodnych od miesica wzwy - wedug tego, jak zostali spisani - byo w wykazie imiennym dwadziecia dwa tysice dwiecie siedemdziesiciu trzech. 03,44 Rzek znowu Pan do Mojesza tymi sowami: 03,45 We lewitw na miejsce wszystkich pierworodnych u Izraelitw oraz bydo nalece do lewitw zamiast ich byda. I bd lewici nalee do Mnie, bo Ja jestem Pan. 03,46 Jako wykup za owych dwustu siedemdziesiciu trzech pierworodnych Izraelitw, ktrzy przewyszaj liczb lewitw, 03,47 wemiesz po pi syklw od gowy wedug wagi sykla przybytku; sykl po dwadziecia ger. 03,48 Daj to srebro Aaronowi i jego synom jako wykup za tych nadliczbowych. 03,49 Wzi wic Mojesz wykup od tych, ktrzy przekraczali liczb wykupionych przez lewitw. 03,50 Otrzyma srebro od pierworodnych: tysic trzysta szedziesit pi syklw wedug wagi sykla przybytku. 03,51 Mojesz odda srebro z wykupu Aaronowi i jego synom wedug rozkazu Pana, tak jak poleci Pan Mojeszowi. *04 04,01 Nastpnie mwi Pan do Mojesza i Aarona tymi sowami: 04,02 Wycz spord synw Lewiego Kehatytw, pen ich liczb wedug szczepw i rodw 04,03 od lat trzydziestu do pidziesiciu, czyli wszystkich, ktrzy s zdolni peni sub, aby wykonywali prace w Namiocie Spotkania. 04,04 Zadaniem Kehatytw bdzie troska o rzeczy najwitsze. 04,05 Kiedy bdzie si zwija obz, wejdzieAaron z synami. Zdejm oni zason okrywajc i owin ni Ark wiadectwa. 04,06 Nastpnie poo pokrowiec ze skrydelfinw, a na tym rozcign tkanin ca zfioletowej purpury, wreszcie zao drki. 04,07 Rwnie nad stoem pokadnym rozcign tkanin z fioletowej purpury, na ktrej poo misy, czasze, patery i dzbany dla ofiar pynnych; chleb ustawicznej ofiary winien si rwnie na nim znajdowa. 04,08 Nastpnie okryj go tkanin karmazynow, wreszcie pokrowcem ze skr delfinw, na koniec zao drki. 04,09 Potem wezm tkanin z fioletowej purpury i okryj ni podstaw wiecznika cznie z lampami, noycami, naczyniami doknotw oraz wszystkimi naczyniami na oliw, uywanymi do jego obsugi. 04,10 Nastpnie owin go - wraz z caym przynalenym sprztem - pokrowcem ze skry delfinw, i umieszcz na noszach. 04,11 Teraz rozcign nad zotym otarzemtkanin z fioletowej purpury i okryj go okryciem ze skr delfinw i zao drki. 04,12 Nastpnie wezm wszystkie pozostae sprzty nalece do suby w wityni, owin je tkanin z fioletowej purpury, okryj pokrowcem ze skr delfinw i umieszcz na noszach. 04,13 Oczyszcz nastpnie otarz z popiouiokryj czerwon purpur. 04,14 Poo na nim wszystkie naczynia uywane do suby przy otarzu: popielnice, wideki, opatki, kropielnice; wszystkie te sprzty otarza okryj pokrowcem ze skr delfinw i zao drki. 04,15 Przy zwijaniu obozu, gdy Aaron i synowie jego skocz okrywa przedmioty wite i wszystkie przynalene do nich sprzty, wtedy przystpi Kehatyci, aby je ponie. Nie wolno im jednak przedmiotw witych dotyka; w przeciwnym razie umr. Tak to sub maj do spenienia Kehatyci w Namiocie Spotkania. 04,16 Eleazar za, syn kapana Aarona, bdzie si troszczy o oliw do owietlenia,o pachnce kadzido, o sta ofiar z pokarmw, wreszcie o olej do namaszczania. Winien czuwa nad caym przybytkiem oraz nad wszystkim, co si w nim znajduje: nad miejscem witym i jego sprztami. 04,17 I mwi dalej Pan do Mojesza i Aarona: 04,18 Nie dopucie, by szczep rodzin Kehatytw zosta spord lewitw wytracony. 04,19 Postarajcie si raczej aby yli, a nie musieli umrze, gdy si zbli do rzeczy najwitszych. Aaron i jego synowie przyjd i wska kademu, co ma czyni i co nosi. 04,20 Sami jednak [Kehatyci] nie mog przyj, by cho przez chwil popatrze narzeczy wite; w przeciwnym razie umr. 04,21 Mwi dalej Pan do Mojesza: 04,22 Dokonaj obliczenia Gerszonitw wedug rodw i rodzin. 04,23 Dokonasz spisu ludzi w wieku od lat trzydziestu do pidziesiciu, zdolnych do penienia suby, aby wykonywali prace w Namiocie Spotkania. 04,24 A oto na czym ma polega suba Gerszonitw, co maj czyni i co nosi: 04,25 winni nosi tkaniny przybytku i sam Namiot Spotkania cznie z pokrowcem; pokrowiec ze skr delfinw, ktry ley na wierzchu, oraz zason [bdc] przy wejciu do Namiotu Spotkania. 04,26 Nastpnie zasony dziedzica i zason przy bramie wejciowej na dziedziniec, ktry otacza dokoa przybytek i otarz, wreszcie nalece do tego powrozy i wszystkie sprzty potrzebne do tej suby. 04,27 Wszystkie zajcia Gerszonitw odnonie do tego, co maj nosi i co czyni,podlega bd rozkazom Aarona i jego synw; powierzycie ich pieczy wszystko to,co maj nosi. 04,28 Taka bdzie suba rodzin Gerszonitw co do Namiotu Spotkania. Nadzr nad nimi bdzie nalea do Itamara,syna kapana Aarona. 04,29 Dokonaj rwnie spisu Merarytw wedug ich rodzin i rodw. 04,30 Dokonasz spisu ludzi w wieku od lat trzydziestu do pidziesiciu, zdolnych do penienia suby, aby wykonywali prace w Namiocie Spotkania. 04,31 Penic sub w Namiocie Spotkania bd nosi deski przybytku i nalece do nich poprzeczki oraz supy cznie z podstawami; 04,32 dalej supy otaczajce dziedziniec dokoa z ich podstawami, paliki namiotu i powrozy oraz cay sprzt do tego nalecy.Zrobicie imienny wykaz wszystkiego, co maj nosi. 04,33 Taka bdzie suba rodzin Merarytw. Co do wszystkich obowizkw swych w Namiocie Spotkania bd podlega Itamarowi, synowi kapana Aarona. 04,34 Nastpnie Mojesz, Aaron i ksita spoecznoci dokonali spisu Kehatytw wedug ich rodzin i rodw, 04,35 ludzi w wieku od lat trzydziestu do pidziesiciu, wszystkich zdolnych do penienia suby i do wykonywania prac w Namiocie Spotkania. 04,36 Spisanych wedug rodzin byo dwa tysice siedmiuset pidziesiciu. 04,37 S to spisani z rodzin Kehatytw: cakowita liczba tych, ktrzy maj peni sub w Namiocie Spotkania, a ktrych spisa Mojesz i Aaron na rozkaz Pana, przekazany za porednictwem Mojesza. 04,38 Dokonano te spisu Gerszonitw wedug ich rodzin i rodw, 04,39 w wieku od lat trzydziestu do pidziesiciu, zdolnych do penienia subyi do wykonywania prac w Namiocie Spotkania. 04,40 Spisanych wedug ich rodzin i rodw byo dwa tysice szeciuset trzydziestu. 04,41 To bya pena liczba spisanych z rodzin Gerszonitw - wszystkich, ktrzy mieli peni sub w Namiocie Spotkania, aktrych spisa Mojesz i Aaron na rozkaz Pana. 04,42 Dokonano te spisu Merarytw wedug ich rodzin i rodw, 04,43 wszystkich w wieku od lat trzydziestu do pidziesiciu, zdolnych do penienia suby i do wykonywania prac w Namiocie Spotkania. 04,44 Spisanych wedug rodzin byo trzy tysice dwustu. 04,45 To bya liczba spisanych z rodzin Merarytw, a spisu tego dokonali Mojesz iAaron na rozkaz Pana dany Mojeszowi. 04,46 Cakowita liczba lewitw, ktrych spisali Mojesz, Aaron i ksita Izraela wedug rodzin i rodw, 04,47 wszystkich spisanych ludzi, zdolnych do penienia suby i do wykonywania prac w Namiocie Spotkania oraz do noszenia ciarw 04,48 byo osiem tysicy piciuset osiemdziesiciu. 04,49 Stosownie do rozkazu Pana Mojesz wyznaczy kademu, co ma czyni i co nosi. Zostali spisani zgodnie z rozkazem, ktry Pan da Mojeszowi. *05 05,01 Przemwi znw Pan do Mojesza: 05,02 Rozka Izraelitom usun z obozu kadego chorego na trd, cierpicego na wycieki oraz tego, kto zacign nieczysto przy zwokach zmarego. 05,03 Tak mczyzn jak i kobiet macie usun poza obz, aby nie plugawili waszego obozu, gdzie Ja mieszkam pord was. 05,04 Uczynili tak Izraelici i usunli ich poza obz; Izraelici postpili tu wedug rozkazu, jaki Pan da Mojeszowi. 05,05 Przemwi znw Pan do Mojesza tymi sowami: 05,06 Powiedz Izraelitom: jeeli mczyzna lub kobieta dopuszcza si jakiego grzechu wobec ludzi, popeniajc przestpstwo przeciw Panu, to osoba ta zacignie win. 05,07 Maj wyzna grzech popeniony i odda dobro nieprawnie zabrane z dodaniempitej czci temu, wobec kogo zawinili. 05,08 A jeli on nie ma krewnego, ktremu mona by zwrci, zwrot naleny Panu przejdzie na kapana, z wyjtkiem barana ofiarowanego na ofiar przebagaln, przez ktr dokona tamten na nim obrzdu przebagania. 05,09 Wszystkie za wite dary, ktre przynosz kapanowi Izraelici, nalee bd do niego. 05,10 wite dary kadego Izraelity bd naleay do kapana. Cokolwiek kto da kapanowi, stanie si jego wasnoci. 05,11 Rzek znowu Pan do Mojesza: 05,12 Tak mw do Izraelitw: Gdy m ma on rozpustn i ta go zdradzi 05,13 przez to, e inny mczyzna z ni obcuje cielenie wylewajc nasienie, a nie spostrzeg tego jej m, i dopucia si nieczystoci w ukryciu, gdy nie byo wiadka, ktry by j pochwyci na gorcymuczynku - 05,14 gdy wic duch podejrzenia ogarnie ma i zacznie podejrzewa on swoj, w wypadku gdy rzeczywicie si splamia, lubbdzie j posdza, cho si nie splamia - 05,15 wwczas winien m przyprowadzi on swoj do kapana i przynie jako darofiarny za ni dziesit cz efy mki jczmiennej. Nie wyleje jednak na to oliwy ani te nie pooy kadzida, gdy jest to ofiara posdzenia, ofiara wyjawienia, ktrama wykaza win. 05,16 Wwczas rozkae kapan zbliy si kobiecie i stawi j przed Panem. 05,17 Nastpnie naleje kapan wody witejdo naczynia glinianego, wemie nieco pyu znajdujcego si na pododze przybytku i rzuci go do wody. 05,18 Teraz postawi kapan kobiet przed Panem, odkryje jej wosy i pooy na jej rce ofiar wyjawienia, czyli posdzenia; wod za gorzk, niosc kltw, kapan bdzie trzyma w swym rku. 05,19 Wtedy zaprzysignie kobiet i powie do niej: Jeli rzeczywicie aden inny mczyzna z tob nie obcowa i jeli si zinnym nie splamia nieczystoci wzgldem swego ma, wwczas woda goryczy i przeklestwa nie przyniesie ci szkody. 05,20 Jeli jednak bya niewierna swemu mowi i staa si przez to nieczyst, poniewa inny mczyzna, a nie twj m, obcowa z tob, wylewajc [nasienie] - 05,21 wwczas przeklnie kapan kobiet przysig przeklestwa i powie do niej: Nieche ci Pan uczyni poprzysionym przeklestwem pord ludu twego, niech zwiotczej twoje biodra, a ono niech spuchnie. 05,22 Woda niosca przeklestwo niech wniknie do twego wntrza i niech sprawi, e spuchnie twoje ono, a biodra zwiotczej. Odpowie na to kobieta: Amen, Amen. 05,23 Teraz wypisze kapan na zwoju sowa przeklestwa, a nastpnie zmyje je wod goryczy. 05,24 Wreszcie da wypi kobiecie wod gorzk, niosc kltw, aby wody przeklestwa weszy w ni sprawiajc gorzki bl. 05,25 Nastpnie wemie kapan z rk kobiety ofiar posdzenia, wykona gest koysania przed Panem i zoy na otarzu. 05,26 Potem wemie z niej pen doni cz jako pamitk i spali na otarzu. 05,27 Teraz da kobiecie do picia wod przeklt: jeli naprawd staa si nieczyst i swojemu mowi niewiern, woda wniknie w ni, sprawiajc gorzki bl. ono jej spuchnie, a biodra zwiotczej, i bdzie owa kobieta przedmiotem przeklestwa pord swego narodu. 05,28 Jeli jednak ta kobieta nie staa si nieczyst, lecz przeciwnie - jest czysta - pozostanie bez szkody i znw bdzie rodzi dzieci. 05,29 Takie jest prawo odnoszce si do posdzenia, gdy ona nie dochowa wiernociswojemu mowi i stanie si przez to nieczyst, 05,30 lub gdy m zacznie j posdza, wtedy stawi j przed Panem, a kapan speni wzgldem niej wszystko wedug tegoprawa. 05,31 M bdzie wtedy bez winy, a ona poniesie zasuon kar. *06 06,01 Przemwi znowu Pan do Mojesza tymi sowami: 06,02 Tak mw do Izraelitw: gdy jaki mczyzna lub kobieta zoy lub nazireatu,aby si powici dla Pana, 06,03 musi si powstrzyma od wina i sycery, nie moe uywa octu winnego i octu z sycery ani soku z winogron; nie wolno mu je winogron zarwno wieych,jak i suszonych. 06,04 Przez cay czas trwania nazireatu nie bdzie niczego spoywa z winnego szczepu, poczwszy od winogron niedojrzaych a do wytoczyn. 06,05 Przez cay czas trwania nazireatu noyce nie dotkn jego gowy. Dopki nie upynie okres czasu, na ktry powici siPanu, bdzie wity i ma pozwoli, by wosy jego rosy swobodnie. 06,06 W okresie, kiedy jest powicony dla Pana, nie moe si zbliy do adnego trupa. 06,07 Nawet przy swoim zmarym ojcu, matce, bracie czy siostrze nie moe zacign nieczystoci, gdy nosi na swej gowie [znami] powicenia dla Pana. 06,08 Podczas caego okresu trwania nazireatu jest powicony dla Pana. jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c c c) c7606,09 Gdyby jednak kto nagle przy nim umar, i sprowadzi [przez to] nieczystona jego powicon gow, to on ostrzye j w dniu oczyszczenia: ostrzye j dnia sidmego. 06,10 smego dnia przyniesie dwie synogarlice albo dwa mode gobie kapanowi przy wejciu do Namiotu Spotkania. 06,11 Jednego zoy kapan jako ofiar przebagaln, drugiego za na ofiar caopaln, i dokona przebagania za niego, za win, jak zacign przy zwokach zmarego. W ten dzie zostanie znw gowa jego powicona. 06,12 Powici si znowu dla Pana na czas nazireatu i przyprowadzi baranka rocznego jako ofiar zadouczynienia. Poprzedni jednak okres nie bdzie policzony, gdy splami swoje powicenie. 06,13 Takie jest prawo dotyczce nazirejczykw. W dniu, kiedy upynie czas nazireatu, przyprowadzi si go ku wejciu do Namiotu Spotkania. 06,14 A on przyniesie jako dar ofiarny dla Pana baranka jednorocznego bez skazy na ofiar caopaln, dalej, jednoroczn owieczk bez skazy na ofiar przebagaln i barana bez skazy jako ofiar biesiadn, 06,15 nadto kosz chlebw przanych z najczystszej mki zaprawionej oliw i przane podpomyki pomazane oliw, cznie z przynalen do nich ofiar pokarmow i pynn. 06,16 Kapan zaniesie wszystko przed Pana i zoy ofiar przebagaln oraz ofiar caopalenia. 06,17 Barana natomiast zoy jako ofiar biesiadn dla Pana, cznie z koszem chlebw przanych. Kapan zoy potem jego ofiar pokarmow i pynn. 06,18 Wtedy u wejcia do Namiotu Spotkania ostrzye nazirejczyk swe powicone wosy i rzuci je w ogie, w ktrym ponie ofiara biesiadna. 06,19 Nastpnie wemie kapan ugotowan opatk barana, chleb przany z kosza orazprzany podpomyk i zoy je na rce nazirejczyka, gdy on ju ostrzye swe wosy. 06,20 Kapan darami ofiarnymi wykona gestkoysania przed Panem; jest to wity dar naleny kapanowi prcz mostka koysania iuda odoonego na ofiar. Odtd moe nazirejczyk pi wino. 06,21 Takie jest prawo odnoszce si tak do nazirejczyka, ktry zoy luby, jak do darw ofiarnych lubowanych Panu, niezalenie od tego, na co go sta. Stosownie do lubu winien wypeni wszystkie prawa swego nazireatu. 06,22 I mwi znowu Pan do Mojesza tymisowami: 06,23 Powiedz Aaronowi i jego synom: tak oto macie bogosawi Izraelitom. Powiecieim: 06,24 Niech ci Pan bogosawi i strzee. 06,25 Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tob, niech ci obdarzy sw ask. 06,26 Niech zwrci ku tobie oblicze swoje iniech ci obdarzy pokojem. 06,27 Tak bd wzywa imienia mojego nad Izraelitami, a Ja im bd bogosawi. *07 07,01 Gdy ukoczy Mojesz budow przybytku, namaci go i powici wraz zewszystkimi sprztami; podobnie i otarz razem ze wszystkimi sprztami do niego nalecymi namaci i powici. 07,02 Wtedy ksita Izraela, gowy poszczeglnych rodw, ksita pokole i przewodniczcy w spisie przynieli swoje dary. 07,03 Przyprowadzili oni dla Pana: sze krytych wozw i dwanacie wow; przypada wic jeden wz od dwch ksiti po jednym wole od kadego. Przyprowadzili to przed przybytek. 07,04 Wwczas rzek Pan do Mojesza: 07,05 We to od nich i niech bdzie przeznaczone do uytku w Namiocie Spotkania. Podziel je pomidzy lewitw odpowiednio do ich suby. 07,06 Wzi wic Mojesz wozy i woy i odda je lewitom. 07,07 Odpowiednio do ich suby da Gerszonitom dwa wozy i cztery woy. 07,08 Osiem wow i cztery wozy da Merarytom, odpowiednio do ich suby, [jak mieli peni] pod kierunkiem Itamara,syna kapana Aarona. 07,09 Kehatytom nic nie da, gdy oni mieli powierzon trosk o rzeczy najwitsze, ktre mieli nosi na ramionach. 07,10 W dniu powicenia otarza przynieliksita swoje dary. Gdy je przynieli przed otarz, 07,11 rzek Pan do Mojesza: Niech kadego dnia jeden z ksit przyniesie swj dar ofiarny na powicenie otarza. 07,12 Tym, ktry pierwszego dnia przynisdar ofiarny, by Nachszon, syn Amminadaba z pokolenia Judy. 07,13 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw oraz czara srebrna wagi siedemdziesiciu syklw- wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,14 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,15 mody cielec, baran i roczne jagni na ofiar caopaln, 07,16 kozio na ofiar przebagaln, 07,17 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw i pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Nachszona, syna Amminadaba. 07,18 Drugiego dnia przynis dar ofiarny Netaneel, syn Suara, ksi Issacharytw. 07,19 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,20 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem; 07,21 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,22 kozio na ofiar przebagaln, 07,23 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw i pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Netaneela, syna Suara. 07,24 Trzeciego dnia ksi Zabulonitw, Eliab, syn Chelona. 07,25 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,26 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,27 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,28 kozio na ofiar przebagaln, 07,29 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Eliaba, syna Chelona. 07,30 Czwartego dnia ksi Rubenitw, Elisur, syn Szedeura. 07,31 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,32 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,33 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,34 kozio na ofiar przebagaln, 07,35 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Elisura, syna Szedeura. 07,36 Pitego dnia ksi Symeonitw, Szelumiel, syn Suriszaddaja. 07,37 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,38 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,39 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,40 kozio na ofiar przebagaln, 07,41 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Szelumiela, syna Suriszaddaja. 07,42 Szstego dnia ksi Gadytw, Eliasaf, syn Deuela. 07,43 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,44 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,45 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,46 kozio na ofiar przebagaln, 07,47 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Eliasafa, syna Deuela. 07,48 Sidmego dnia ksi Efraimitw, Eliszama, syn Ammihuda. 07,49 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,50 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,51 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,52 kozio na ofiar przebagaln, 07,53 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Eliszamy, syna Ammihuda. 07,54 smego dnia ksi Manassytw, Gamliel, syn Pedahsura.07,55 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,56 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,57 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,58 kozio na ofiar przebagaln, 07,59 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Gamliela, syna Pedahsura. 07,60 Dziewitego dnia ksi Beniaminitw, Abidan, syn Gideoniego. 07,61 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,62 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,63 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,64 kozio na ofiar przebagaln, 07,65 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Abidana, syna Gideoniego. 07,66 Dziesitego dnia ksi Danitw, Achiezer, syn Ammiszaddaja. 07,67 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,68 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,69 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,70 kozio na ofiar przebagaln, 07,71 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Achiezera, syna Ammiszaddaja. 07,72 Jedenastego dnia ksi Aserytw, Pagiel, syn Okrana. 07,73 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,74 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,75 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,76 kozio na ofiar przebagaln, 07,77 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Pagiela, syna Okrana. 07,78 Dwunastego dnia ksi Neftalitw, Achira, syn Enana. 07,79 Jego dar ofiarny stanowiy: misa srebrna wagi stu trzydziestu syklw, czarasrebrna wagi siedemdziesiciu syklw - wedug wagi przybytku - obydwie napenione najczystsz mk zaprawion oliw na ofiar pokarmow, 07,80 czasza zota wagi dziesiciu syklw, napeniona kadzidem, 07,81 mody cielec, baran i jednoroczne jagni na ofiar caopaln, 07,82 kozio na ofiar przebagaln, 07,83 wreszcie dwa woy, pi baranw, pi kozw, pi jednorocznych owieczek na ofiar biesiadn. To by dar ofiarny Achiry, syna Enana. 07,84 [Dary na] powicenia otarza, [ktreprzynieli] ksita izraelscy w dniu jego namaszczenia, byy nastpujce: dwanaciemis srebrnych, dwanacie czar srebrnych idwanacie czasz zotych. 07,85 Kada misa waya sto trzydzieci [syklw] srebra, a kada czara siedemdziesit. Oglny ciar naczy srebrnych wynosi dwa tysice czterysta syklw srebra - wedug wagi przybytku. 07,86 Czasz zotych, wypenionych kadzidem, byo dwanacie; kada czasza waya dziesi syklw wedug wagi przybytku. Oglny ciar zota czasz wynosi sto dwadziecia syklw. 07,87 Oglna liczba byda przeznaczonego na ofiar caopaln wynosia: dwanacie cielcw, dwanacie baranw, dwanacie jednorocznych jagnit, z dodaniem przynalenych ofiar z pokarmw, i dwanacie kozw na ofiar przebagaln. 07,88 Oglna liczba byda przeznaczonego na ofiar biesiadn wynosia: dwadziecia cztery woy, szedziesit baranw, szedziesit kozw i szedziesit jednorocznych owieczek. To byy [dary ofiarne na] powicenia otarza, gdy zosta namaszczony. 07,89 Gdy Mojesz wchodzi do Namiotu Spotkania, by rozmawia z Nim, sysza mwicy do niego gos znad przebagalni, ktra bya nad Ark wiadectwa pomidzy dwoma cherubami. Tak mwi do niego. *08 08,01 Mwi Pan do Mojesza tymi sowami: 08,02 Tak mw do Aarona i to mu powiedz: Gdy ustawisz lampy, wtedy siedem lamp ma rzuca wiato na przedni stron wiecznika. 08,03 Aaron uczyni tak; na przedniej stronie wiecznika umieci jego lampy wedug nakazu, jaki da Pan Mojeszowi. 08,04 wiecznik za by wykonany w nastpujcy sposb: by kuty ze zota - od podstawy a do kwiatw by kuty. By on sporzdzony zgodnie z wzorem, jaki Pan poda Mojeszowi. 08,05 Mwi znw Pan do Mojesza tymi sowami: 08,06 Wycz lewitw spord Izraelitw i oczy ich. 08,07 Postpisz za z nimi w ten sposb, aby ich oczyci: pokropisz ich wod przebagania, ogol cae swoje ciao, wypior szaty, i wtedy bd czyci. 08,08 Nastpnie wezm modego cielca ze stada i nalec do tego ofiar pokarmow z najczystszej mki zaprawionej oliw; ty za wemiesz drugiego cielca ze stada na ofiar przebagaln. 08,09 Ka wystpi lewitom przed Namiot Spotkania i zbierz cae zgromadzenia Izraelitw. 08,10 Gdy wyprowadzisz lewitw przed Pana, Izraelici wo na nich rce. 08,11 Nastpnie Aaron gestem koysania wobec Pana przekae lewitw jako ofiar ze strony Izraelitw i bd przeznaczeni nasub dla Pana. 08,12 Lewici wo rce na gowy cielcw,a ty jednego z nich zoysz na ofiar przebagaln, a drugiego jako caopalenie dla Pana, by w ten w sposb dokona nad lewitami obrzdu przebagania. 08,13 Stawisz lewitw przed Aaronem i jegosynami i ofiarujesz ich Panu gestem koysania. 08,14 Wyodrbnij lewitw spord Izraelitw, gdy oni do Mnie nale. 08,15 Gdy ich oczycisz i ofiarujesz gestemkoysania, przyjd lewici suy w Namiocie Spotkania. 08,16 S oni Mnie oddani na wasno spord Izraelitw. Bior ich spord Izraela w miejsce tego, co otwiera ono matki - to znaczy [w miejsce] wszystkich pierworodnych. 08,17 Do Mnie bowiem naley wszystko, co pierworodne w Izraelu, tak spord ludzi, jak te i byda. Powiciem ich dla siebie w owym dniu, kiedy pobiem wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej. 08,18 Obecnie bior lewitw w miejsce wszystkich pierworodnych Izraelitw 08,19 i daj ich Aaronowi i jego synom jakowasno spord Izraelitw, by za Izraelitw penili sub w Namiocie Spotkania. Bd wyjednywa przebaczenie dla Izraelitw, by nie spotkaa ich kara, w wypadku gdyby sami zbliali si do przybytku. 08,20 Mojesz wic, Aaron i caa spoeczno Izraelitw postpili z lewitami tak, jak Pan rozkaza Mojeszowi - wedugtego postpili Izraelici z nimi. 08,21 Lewici dokonali swego oczyszczenia i wyprali swoje szaty, Aaron za gestem koysania ofiarowa ich Panu. Potem dokona nad nimi obrzdu przebagania, by w ten sposb zostali oczyszczeni. 08,22 Nastpnie zostali lewici dopuszczeni do penienia suby w Namiocie Spotkania pod kierunkiem Aarona i jego synw. Jak rozkaza Pan Mojeszowi w sprawie lewitw, tak postpiono z nimi. 08,23 I tak mwi dalej Pan do Mojesza: 08,24 Takie jest prawo odnoszce si do lewitw: po ukoczeniu dwudziestego pitego roku ycia mog suy w NamiocieSpotkania. 08,25 Po ukoczeniu pidziesiciu lat s wolni od suby i nie bd jej dalej wykonywa. 08,26 Mog wprawdzie pomaga swoim braciom w Namiocie Spotkania przy Pana. jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c' c*cD* c7;wykonywaniu zaj, ale do waciwej suby nie mog by dopuszczeni. Tak maszpostpi z lewitami w sprawie ich suby. *09 09,01 W pierwszym miesicu drugiego roku po wyjciu z Egiptu mwi Pan do Mojeszana pustyni Synaj: 09,02 W oznaczonym czasie winni Izraelici obchodzi Pasch. 09,03 Bdziecie j obchodzi dnia czternastego tego miesica, o zmierzchu. Macie j obchodzi wedug odnoszcych sido niej praw i zwyczajw. 09,04 Nakaza wic Mojesz Izraelitom obchodzi Pasch. 09,05 Obchodzili j na pustyni Synaj dnia czternastego pierwszego miesica, o zmierzchu. Izraelici wykonali dokadnie wszystko, co Pan nakaza Mojeszowi. 09,06 Znaleli si jednak mowie, ktrzy zpowodu [dotknicia] zwok ludzkich zacignli nieczysto i nie mogli w tym dniu obchodzi Paschy. Mowie ci stanli wowym dni przed Mojeszem i Aaronem 09,07 i rzekli do nich: Zacignlimy nieczysto z powodu [dotknicia] zwok ludzkich. Czemu wic mamy by wykluczenize zoenia daru ofiarnego dla Pana w oznaczonym czasie razem ze wszystkimi Izraelitami? 09,08 A Mojesz im odpowiedzia: Zaczekajcie, a ja posucham, co Pan wzgldem was rozporzdzi. 09,09 Pan w ten sposb przemwi do Mojesza: 09,10 Tak mw do Izraelitw: Jeli kto z was albo z waszych potomkw zacignie nieczysto przy zwokach albo bdzie w tym czasie odbywa dalek podr, winien [mimo to] obchodzi Pasch dla Pana. 09,11 [Ci wszyscy] winni j obchodzi czternastego dnia o zmierzchu, w drugim miesicu; powinni wtedy spoywa chleb przany i gorzkie zioa. 09,12 Nie mog nic zostawi a do rana anite adnej koci ama; winni obchodzi Pasch wedug ustalonego obrzdu. 09,13 Kto za jest czysty i nie jest w podry, a mimo to zaniedba witowania Paschy, taki ma by wyczony spord swego ludu, gdy nie przynis Panu w oznaczonym czasie daru ofiarnego. Taki czowiek poniesie odpowiedzialno za swjgrzech. 09,14 Jeli jaki obcy zatrzyma si pordwas i ma obchodzi Pasch dla Pana, winienj obchodzi wedug praw i zwyczajw odnoszcych si do Paschy. Jedne i te sameprawa dotycz obcych jak te i tubylcw. 09,15 W dniu, kiedy ustawiono przybytek, okry go wraz z Namiotem wiadectwa obok, i od wieczora a do rana pozostawa nad przybytkiem na ksztat ognia. 09,16 I tak dziao si zawsze: obok okrywa go , a w nocy - jakby blask ognia. 09,17 Kiedy obok podnosi si nad przybytkiem, Izraelici zwijali obz, a w miejscu, gdzie si zatrzyma, rozbijali go znowu. 09,18 Na rozkaz Pana Izraelici zwijali obziznowu na rozkaz Pana rozbijali go z powrotem; jak dugo obok spoczywa na przybytku, pozostawali w tym samym miejscu. 09,19 Nawet wtedy, gdy obok przez dugi czas rozciga si nad przybytkiem, Izraelici, posuszni rozkazowi Pana, nie zwijali obozu. 09,20 Lecz zdarzao si rwnie tak, e obok krtki czas pozostawa nad przybytkiem; wtedy rwnie rozbijali obz na rozkaz Pana i na tene rozkaz go zwijali.09,21 Zdarzao si i tak, e obok pozostawa tylko od wieczora do rana, a nad ranem si podnosi; wtedy oni zwijali obz. Niekiedy pozostawa przez dzie i noc; skoro tylko si podnis, natychmiast zwijali obz. 09,22 Jeli pozostawa dwa dni, miesic czy duej - gdy obok rozciga si nad przybytkiem i okrywa go, pozostawali Izraelici w miejscu i nie zwijali obozu; skoro tylko si podnis, zwijali obz. 09,23 Na rozkaz Pana rozbijali obz i na rozkaz Pana go zwijali. Przestrzegali nakazw Pana, danych przez Mojesza. *10 10,01 Tak mwi Pan dalej do Mojesza: 10,02 Sporzd sobie dwie trby srebrne. Masz je wyku. Bd one suyy do zwoywania caej spoecznoci i dawania znaku do zwijania obozu. 10,03 Gdy si na nich zatrbi, ma si zebra przy tobie caa spoeczno u wejcia do Namiotu Spotkania. 10,04 Lecz gdy tylko w jedn zatrbisz, zbior si wok ciebie jedynie ksita, wodzowie oddziaw Izraela. 10,05 Gdy zatrbicie przecigle, zwin obzci, ktrzy go rozbili od wschodniej strony. 10,06 Gdy drugi raz przecigle zatrbicie, zwin obz ci, ktrzy s od poudniowej strony. Znakiem do zwinicia obozu bdzie przecigy gos trby. 10,07 Lecz dla zwoania zgromadzenia nie bdziecie trbi przecigle. 10,08 Trbi maj kapani, synowie Aarona;bdzie to dla was i dla waszych potomkw prawem wiekuistym. 10,09 Gdy w waszym kraju bdziecie wyrusza na wojn przeciw nieprzyjacielowi, ktry was napadnie, bdziecie przecigle d w trby. Wspomni wtedy na was Pan, wasz Bg, i bdziecie uwolnieni od nieprzyjaci. 10,10 Rwnie w wasze dni radosne, w dni wite, na nowiu ksiyca, przy waszych ofiarach caopalnych i biesiadnych bdziecied w trby; one bd przypomnieniem o was przed Panem. Jam jest Pan, Bg wasz. 10,11 Drugiego roku, dwudziestego dnia drugiego miesica, podnis si obok znad Przybytku wiadectwa. 10,12 Izraelici rozpoczli swoj podr z pustyni Synaj, przestrzegajc postojw. Obok zatrzyma si dopiero na pustyni Paran. 10,13 Tak wyruszyli po raz pierwszy wedug rozkazu Pana, danego przez Mojesza: 10,14 Pierwsza ruszya chorgiew obozu synw Judy wedug swoich zastpw, a zastpom jego przewodzi Nachszon, syn Amminadaba. 10,15 Zastpy pokolenia synw Issachara prowadzi Netaneel, syn Suara. 10,16 Zastpy pokolenia synw Zabulona prowadzi Eliab, syn Chelona. 10,17 Skoro zwinito przybytek, ruszyli niosc przybytek Gerszonici i Meraryci. 10,18 Potem ruszya chorgiew obozu synw Rubena wedug swoich zastpw, a zastpom jego przewodzi Elisur, syn Szedeura. 10,19 Zastpy pokolenia synw Symeona prowadzi Szelumiel, syn Suriszaddaja. 10,20 Zastpy pokolenia synw Gada prowadzi Eliasaf, syn Deuela. 10,21 Wtedy ruszyli Kehatyci, ktrzy mieli nie sprzty najwitsze. Zanim oni przyszli, inni postawili ju przybytek. 10,22 Nastpnie ruszya chorgiew obozu synw Efraima wedug swoich zastpw, a zastpom jego przewodzi Eliszama, syn Ammihuda. 10,23 Zastpy pokolenia synw Manassesa prowadzi Gamliel, syn Pedahsura. 10,24 Zastpy pokolenia synw Beniamina prowadzi Abidan, syn Gideoniego. 10,25 Potem ruszya chorgiew synw Danawedug swoich zastpw, tworzc tyln stra caego obozu. Zastpom ich przewodzi Achiezer, syn Ammiszaddaja. 10,26 Zastpy pokolenia synw Asera prowadzi Pagiel, syn Okrana. 10,27 Wreszcie zastpy pokolenia synw Neftalego prowadzi Achira, syn Enana. 10,28 Taki by porzdek marszu Izraelitw podzielonych na oddziay. W ten sposb ruszali. 10,29 Rzek Mojesz do Chobaba, syna Reuela, Madianity, swojego tecia: Idziemy do kraju, o ktrym Pan powiedzia: Daj go wam. Pjd z nami, a bdziemy ci wiadczy dobro, bowiem Pan przyrzek dobra Izraelowi. 10,30 Ten mu odpowiedzia: Nie mog i z tob, lecz wrc raczej do mego kraju i domojej rodziny. 10,31 Nie opuszczaj nas - rzek Mojesz - ty bowiem znasz miejsca na pustyni, gdzie moemy rozbi obz, ty bdziesz naszym przewodnikiem. 10,32 Gdy za wyruszysz z nami, dopucimyci do udziau we wszystkich dobrach, jakich nam udzieli Pan. 10,33 Tak wic ruszyli od gry Pana i cignli przez trzy dni. Arka Przymierza Paskiego sza przed nimi podczas trzech dni podry, gdy szukali miejsca postoju. 10,34 Podczas dnia obok Pana by nad nimi, gdy wychodzili z obozu. 10,35 Gdy arka wyruszaa, mwi Mojesz:Podnie si, o Panie, i niech si rozprosz nieprzyjaciele Twoi; a ci, ktrzy Ci nienawidz, niechaj uciekn przed Tob. 10,36 A gdy si zatrzymywaa, mwi: Wr si, o Panie, do mnstwa izraelskich zastpw. *11 11,01 Lecz lud zacz szemra przeciw Panu narzekajc, e jest mu le. Gdy to usysza Pan, zapon gniewem. Zapali si przeciw nim ogie Pana i zniszczy ostatni cz obozu. 11,02 Lud woa do Mojesza, a on wstawi si do Pana i wygas ogie. 11,03 Dlatego te dano temu miejscu nazw Tabeera, gdy ogie Pana wrd nich zapon. 11,04 Tum pospolitego ludu, ktry by wrd nich, ogarna dza. Izraelici rwnie zaczli paka, mwic: Kt nam da misa, abymy jedli? 11,05 Wspominamy ryby, ktremy darmo jedli w Egipcie, ogrki, melony, pory, cebul i czosnek. 11,06 Tymczasem tu giniemy, pozbawieni tego wszystkiego. Oczy nasze nie widz nic poza mann. 11,07 Manna za bya podobna do nasion kolendra i miaa wygld bdelium. 11,08 Ludzie wychodzili i zbierali j, potem meli w rcznych mynkach albo tukli w modzierzach. Gotowali j w garnkach lub robili z niej podpomyki; smak miaa taki jak ciasto na oleju. 11,09 Gdy noc opadaa rosa na obz, opadaa rwnoczenie i manna. 11,10 Mojesz usysza, e lud narzeka rodzinami - kada u wejcia do swego namiotu. Wtedy rozpali si potnie gniew Pana, a take wydao si to ze Mojeszowi. 11,11 Rzek wic Mojesz do Pana: Czemu tak le si obchodzisz ze sug swoim, czemu nie darzysz mnie yczliwoci i zoye na mnie cay ciar tego ludu? 11,12 Czy to ja poczem ten lud w onie albo ja go zrodziem, e mi powiedzia: No go na onie swoim, jak nosi piastunka dzieci, i zanie go do ziemi, ktr poprzysigem da ich przodkom? 11,13 Skde wezm misa, aby da temu caemu ludowi? A przecie przeciw mnie podnosz skarg i woaj: Daj nam misa do jedzenia! 11,14 Nie mog ju sam duej udwign troski o ten lud, ju mi nazbyt ciy. 11,15 Skoro tak ze mn postpujesz, to raczej mnie zabij, jeli darzysz mnie yczliwoci, abym nie patrzy na swoje nieszczcie. 11,16 Wtedy rzek Pan do Mojesza: Zwoajmi siedemdziesiciu mw spord starszych Izraela, o ktrych wiesz, e s starszymi ludu i nadzorcami, i przyprowadich do Namiotu Spotkania; niech tam stan razem z tob. 11,17 Wtedy Ja zstpi i bd z tob mwi; wezm z ducha, ktry jest w tobie,idam im, i bd razem z tob dwiga ciarludu, a ty go sam ju wicej nie bdziesz musia dwiga. 11,18 Ludowi za powiedz: Oczycie si na jutro, a bdziecie je miso. Narzekalicieprzed Panem i woalicie: Kto nam da miso, abymy jedli? O, jak nam dobrze byo w Egipcie! Teraz da wam Pan miso dojedzenia. 11,19 Bdziecie je spoywa nie tylko przezjeden dzie albo dwa, albo pi czy dziesilub dwadziecia, 11,20 lecz przez cay miesic, a wam przez nozdrza wyjdzie i przejmie was wstrtem; odrzucilicie bowiem Pana, ktryjest porodku was, i narzekalicie przed Nim mwic: Dlaczego wyszlimy z Egiptu? 11,21 Odpowiedzia Mojesz: Szeset tysicy mw pieszych liczy ten lud, pord ktrego jestem, a ty mwisz: Dam im miso i je bd przez cay miesic! 11,22 Gdyby si zabio dla nich wszystkie owce i woy, czyby to wystarczyo? Albo gdyby si wszystkie ryby morskie zowio, czy bdzie im dosy? 11,23 Pan jednak odpowiedzia Mojeszowi: Czy rka Pana jest zbyt krtka? Zobaczysz, czy mowa moja si speni, czy te nie. 11,24 I wyszed Mojesz, by oznajmi ludowi sowa Pana. Nastpnie zwoa siedemdziesiciu starszych ludu i ustawi ich wok namiotu. 11,25 A Pan zstpi w oboku i mwi z nim. Wzi z ducha, ktry by w nim, i przekaza go owym siedemdziesiciu starszym. A gdy spocz na nich duch, wpadli w uniesienie prorockie. Nie powtrzyo si to jednak. 11,26 Dwch mw pozostao w obozie. Jeden nazywa si Eldad, a drugi Medad. Nanich te zstpi duch, bo naleeli do wezwanych, tylko nie przyszli do namiotu. Wpadli wic w obozie w uniesienie prorockie. 11,27 Przybieg modzieniec i donis Mojeszowi: Eldad i Medad wpadli w obozie w uniesienie prorockie. 11,28 Jozue, syn Nuna, ktry od modoci swojej by w subie Mojesza, zabra gos i rzek: Mojeszu, panie mj, zabro im! 11,29 Ale Mojesz odpar: Czy zazdrosny jeste o mnie? Oby tak cay lud Pana prorokowa, oby mu da Pan swego ducha! 11,30 Po czym uda si Mojesz razem ze starszymi z powrotem do obozu. 11,31 Podnis si wiatr zesany przez Pana i przynis od morza przepirki, i zrzuci na obz z obu jego stron na dzie drogi, i pokryy ziemi na dwa okcie wysoko. 11,32 Ludzie byli na nogach przez cay dzie, przez noc i nastpny dzie, i zbieraliprzepirki. Kto mao zebra, przynis najmniej dziesi chomerw. I rozoyli je wok obozu. 11,33 Miso jeszcze byo midzy ich zbami, jeszcze nie przeute, gdy ju zapali si gniew Pana przeciw ludowi i uderzy go Pan wielk plag. 11,34 Dlatego te nazwano to miejsce Kibrot-Hattaawa, bo tam pochowano ludzi, ktrych opanowao podanie. 11,35 Z Kibrot-Hattaawa ruszy lud do Chaserot i tam rozbili obz. *12 12,01 Miriam i Aaron mwili le przeciw Mojeszowi z powodu Kuszytki, ktr wziza on. Rzeczywicie bowiem wzi za on Kuszytk. 12,02 Mwili: Czy Pan mwi z samym tylko Mojeszem? Czy nie mwi rwnie z nami? A Pan to usysza. 12,03 Mojesz za by czowiekiem bardzo skromnym, najskromniejszym ze wszystkich ludzi, jacy yli na ziemi. 12,04 I zwrci si nagle Pan do Mojesza,Aarona i Miriam: Przyjdcie wszyscy troje do Namiotu Spotkania. I poszli wszyscy troje, 12,05 a Pan zstpi w supie oboku, zatrzyma si u wejcia do namiotu i zawoa na Aarona i Miriam. Gdy obydwoje podeszli, 12,06 rzek: Suchajcie sw moich: Jeli jest u was prorok, objawi mu si przez widzenia, w snach bd mwi do niego. 12,07 Lecz nie tak jest ze sug moim, Mojeszem. Uznany jest za wiernego w caym moim domu. 12,08 Twarz w twarz mwi do niego - w sposb jawny, a nie przez wyrazy ukryte. On te posta Pana oglda. Czemu omielaciesi przeciwko memu sudze, przeciwko Mojeszowi, le mwi? 12,09 I zapali si gniew Pana przeciw nim.Odszed [Pan], 12,10 a obok oddali si od namiotu, lecz oto Miriam staa si nagle biaa jak nieg od trdu. Gdy Aaron do niej si zwrci, spostrzeg, e bya trdowata. 12,11 Wtedy rzek Aaron do Mojesza: Prosz, panie mj, nie karz nas za grzech, ktregomy si nierozwanie dopucili i jestemy winni. 12,12 Nie dopu, by ona staa si jak martwy [pd], ktry na p zgniy wychodzi z ona swej matki. 12,13 Wtedy Mojesz baga gono Pana: OBoe, spraw, prosz, by znowu staa si zdrowa. 12,14 Pan rzek do Mojesza: Gdyby jej ojciec plun w twarz, czy nie musiaaby si przez siedem dni wstydzi? Tak ma by ona przez siedem dni wyczona z obozu, apotem moe znowu powrci. 12,15 Zgodnie z tym zostaa Miriam na siedem dni wyczona z obozu. Lud jednak nie ruszy dalej, zanim Miriam nie zostaa przyjta z powrotem. 12,16 Nastpnie lud wyruszy z Chaserot i rozbi obz na pustyni Paran. *13 13,01 Odezwa si znowu Pan do Mojesza tymi sowami: 13,02 Polij ludzi, aby zbadali kraj Kanaan, ktry chc da synom Izraela. Wylecie po jednym z kadego pokolenia ich przodkw, tych wszystkich, ktrzy s w nich ksitami. 13,03 Wysa ich wic Mojesz zgodnie z rozkazem Pana z pustyni Paran, a byli ci mowie wodzami Izraelitw. 13,04 A oto ich imiona: Z pokolenia Rubena Szammua, syn Zakkura; 13,05 z pokolenia Symeona Szafat, syn Choriego; 13,06 z pokolenia Judy Kaleb, syn Jefunnego; 13,07 z pokolenia Issachara Jigeal, syn Jzefa; 13,08 z pokolenia Efraima Ozeasz, syn Nuna; 13,09 z pokolenia Beniamina Palti, syn Rafu;13,10 z pokolenia Zabulona Gaddiel, syn Sodiego; 13,11 z pokolenia Jzefa: z pokolenia Manassesa Gaddi, syn Susiego; 13,12 z pokolenia Dana Ammiel, syn Gemalliego; 13,13 z pokolenia Asera Setur, syn Miszaela; 13,14 z pokolenia Neftalego Nachbi, syn Wafsiego; 13,15 z pokolenia Gada Geuel, syn Makiego. 13,16 Oto imiona mw, ktrych Mojesz posa celem rozpoznania kraju. Ozeaszowi,synowi Nuna, da [pniej] Mojesz imi Jozue. 13,17 Mojesz posa ich celem zbadania ziemi Kanaan, mwic: Idcie przez Negeb, a nastpnie wstpcie na gry. 13,18 Zobaczcie, jaki jest kraj, a mianowicie jaki lud w nim mieszka, czy jestsilny czy te saby, czy jest liczny, czy tejest go mao. 13,19 Jaki jest kraj, w ktrym on mieszka: dobry czy zy, i jakie miasta, w ktrych onmieszka: obronne czy bez murw? 13,20 Dalej, jaka jest ziemia: urodzajna czynie, zalesiona czy bez drzew? Bdcie Spotkania przy Pana. jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPca?c cr* co81odwani i przyniecie co z owocw tej ziemi. A by to wanie czas dojrzewania winogron. 13,21 Wyruszyli wic i badali kraj od pustyni Sin a do Rechob, u Wejcia do Chamat. 13,22 Cignli przez Negeb i przybyli do Hebronu, gdzie przebywali Achiman, Szeszaji Talmaj - Anakici. Hebron zosta zbudowanysiedem lat wczeniej ni Soan w Egipcie. 13,23 Przybyli a do doliny Eszkol. Tam odcili ga krzewu winnego razem z winogronami i ponieli j we dwch na drgu; do tego [zabrali] jeszcze nieco jabek granatu i fig. 13,24 Miejsce to nazwano dolin Eszkol, ze wzgldu na winogrona, ktre tam Izraelici odcili. 13,25 Po czterdziestu dniach wrcili z rozpoznania kraju. 13,26 Przyszli na pustyni Paran do Kadesz i stanli przed Mojeszem i Aaronem oraz przed ca spoecznoci Izraelitw, zoyli przed nimi sprawozdanie oraz pokazali owoce kraju. 13,27 I tak im opowiedzieli: Udalimy si do kraju, do ktrego nas posae. Jest to kraj rzeczywicie opywajcy w mleko i mid, a oto jego owoce. 13,28 Jednake lud, ktry w nim mieszka, jest silny, a miasta s obwarowane i bardzo wielkie. Widzielimy tam rwnie Anakitw. 13,29 Amalekici zajmuj okolice Negebu; w grach mieszkaj Chetyci, Jebusyci i Amoryci, Kananejczycy wreszcie mieszkaj nad morzem i nad brzegami Jordanu. 13,30 Wtedy prbowa Kaleb uspokoi lud, [ktry zacz si burzy] przeciw Mojeszowi, i rzek: Trzeba ruszy i zdoby kraj - na pewno zdoamy go zaj. 13,31 Lecz mowie, ktrzy razem z nim byli, rzekli: Nie moemy wyruszy przeciw temu ludowi, bo jest silniejszy od nas. 13,32 I rozgaszali ze wiadomoci o kraju, ktry zbadali, mwic do Izraelitw:Kraj, ktrymy przeszli, aby go zbada, jest krajem, ktry poera swoich mieszkacw. Wszyscy za ludzie, ktrych tam widzielimy, s wysokiego wzrostu. 13,33 Widzielimy tam nawet olbrzymw - Anakici pochodz od olbrzymw - a w porwnaniu z nimi wydalimy si sobie jak szaracza i takimi bylimy w ich oczach. *14 14,01 Wtedy cae zgromadzenie zaczo woa podnoszc gos. I paka lud owej nocy. 14,02 Izraelici szemrali przeciwko Mojeszowi i Aaronowi. Cae zgromadzenie mwio do nich: Obymy byli pomarli w Egipcie albo tu na pustyni! 14,03 Czemu nas Pan przywid do tego kraju, jeli pa mamy od miecza, a nasze ony i dzieci maj si sta upem nieprzyjaci? Czy nie lepiej nam bdzie wrci do Egiptu? 14,04 Mwili wic jeden do drugiego: Wybierzmy sobie wodza i wracajmy z powrotem do Egiptu. 14,05 Mojesz i Aaron padli przed caym zgromadzeniem spoecznoci Izraelitw twarz na ziemi. 14,06 A Jozue, syn Nuna, i Kaleb, syn Jefunnego, ktrzy naleeli do badajcych kraj, rozdarli szaty 14,07 i mwili do caej spoecznoci Izraelitw: Kraj, ktry przeszlimy celem zbadania go, jest wspaniaym krajem. 14,08 Jeli nam Pan sprzyja, to nas wprowadzi do tego kraju i da nam ten kraj,ktry prawdziwie opywa w mleko i mid. 14,09 Tylko nie buntujcie si przeciwko Panu. Nie bjcie si te ludu tego kraju, gdy ich pochoniemy. Obrona od niego odstpi, a z nami jest przecie Pan. Zatem nie bjcie si ich! 14,10 Cae zgromadzenie mwio, by ich ukamienowa, gdy [wtem] ukazaa si chwaa Pana wobec wszystkich Izraelitw nad Namiotem Spotkania. 14,11 I rzek Pan do Mojesza: Dokde jeszcze ten lud bdzie Mi uwacza? Dokde wierzy Mi nie bdzie mimo znakw, jakie pord nich zdziaaem? 14,12 Zabij ich zaraz i zupenie wytrac,a ciebie uczyni ojcem innego narodu, ktrybdzie wikszy i silniejszy ni oni. 14,13 Mojesz rzek jednak do Pana: Egipcjanie syszeli, e Ty ten nard wyprowadzie sw moc spord nich, 14,14 i donieli o tym mieszkacom tego kraju. Syszeli oni, e Ty, Panie, przebywasz pord tego narodu i bywasz widziany twarz w twarz; e Twj obok stoi nad nimi, e Ty wrd dnia idziesz przed nimi w supie oboku, a w nocy - w supie ognistym. 14,15 Gdy wic ten nard wybijesz do ostatniego ma, narody, ktre o tym posysz, powiedz o Tobie: 14,16 Pan nie mg sprawi, by ten nard wszed do kraju, ktry mu poprzysig, i dlatego ich wytraci na pustyni. 14,17 Niech si okae, Panie, caa Twoja moc, jak przyobiecae mwic: 14,18 Pan cierpliwy, bogaty w yczliwo, przebacza niegodziwo i grzech, lecz nie pozostawia go bez ukarania, tylko karze grzechy ojcw na synach do trzeciego, a nawet czwartego pokolenia. 14,19 Odpu wic winy tego ludu wedug wielkoci Twego miosierdzia, tak jak znosie ten lud od Egiptu a dotd. 14,20 I odpowiedzia Pan: Odpuszczam zgodnie z twoim sowem. 14,21 Lecz - na moje ycie - napeni si chwa Pana caa ziemia. 14,22 Wszyscy, ktrzy widzieli moj chwa i moje znaki, ktre dziaaem w Egipcie i na pustyni, a wystawiali Mnie na prb ju dziesiciokrotnie i nie suchali mego gosu, 14,23 ci nie zobacz kraju, ktry obiecaempod przysig ich ojcom. aden z tych, ktrzy Mn wzgardzili, nie zobaczy go. 14,24 Tylko sudze memu Kalebowi, ktry oywiony innym duchem okaza Mi pene posuszestwo, dozwol wej do kraju, ktry ju przewdrowa, i potomstwu jego dam go w posiadanie. 14,25 Amalekici i Kananejczycy mieszkaj wdolinie. Jutro zawrcicie i pocigniecie na pustyni w kierunku Morza Czerwonego. 14,26 Pan przemwi znw do Mojesza i Aarona i rzek: 14,27 Jak dugo mam znosi to przewrotne zgromadzenie szemrzce przeciw Mnie? Syszaem szemranie Izraelitw przeciw Mnie. 14,28 Powiedz im: Na moje ycie - wyrocznia Pana - postpi z wami wedug sw, ktrecie wypowiedzieli przede Mn. 14,29 Trupy wasze zalegn t pustyni. Wy wszyscy, ktrzy zostalicie spisani w wiekuod dwudziestu lat wzwy, wy, ktrzycie przeciwko Mnie szemrali, 14,30 nie wejdziecie z pewnoci do kraju, w ktrym uroczycie poprzysigem wam zamieszkanie, z pewnoci nie wejdziecie - z wyjtkiem Kaleba, syna Jefunnego, i Jozuego, syna Nuna. 14,31 Wasze mae dzieci, o ktrych mwilicie, e bd wydane na up, one wejd i poznaj kraj, ktrym wycie wzgardzili. 14,32 Jeli za chodzi o was, to trupy wasze legn na pustyni, 14,33 a synowie wasi bd si bkali na pustyni przez czterdzieci lat, dwigajc ciar waszej niewiernoci, pki trupy wasze nie zniszczej na pustyni. 14,34 Poznalicie kraj w przecigu czterdziestu dni; kady dzie teraz zamienisi w rok i przez czterdzieci lat pokutowa bdziecie za winy i poznacie, co to znaczy, gdy Ja si oddal. 14,35 Ja, Pan, powiedziaem! Zaprawd, w ten sposb postpi z t z zgraj, ktra si zebraa przeciw Mnie. Na tej pustyni zniszczej i tutaj pomr. 14,36 Ludzie ci, ktrych Mojesz posa nazbadanie kraju i ktrzy po powrocie pobudzili zgromadzenie do szemrania, podajc faszywe wiadomoci o kraju, 14,37 ci ludzie, ktrzy zoliwie podali faszywe dane o kraju, pomarli nag mierci przed Panem. 14,38 Z owych ludzi, ktrzy badali kraj, pozostali przy yciu tylko Jozue, syn Nuna,iKaleb, syn Jefunnego. 14,39 Mojesz przekaza te sowa wszystkim Izraelitom. A lud bardzo si zasmuci. 14,40 Nastpnego ranka powstali bardzo wczenie, wstpili na szczyt gry i rzekli: Teraz jestemy gotowi wyruszy do kraju, o ktrym mwi Pan; widzimy bowiem, emy zawinili. 14,41 Mojesz im owiadczy: Czemu przekraczacie rozkaz Pana? To si wam nieuda! 14,42 Nie idcie, albowiem pord was nie ma Pana; rozgromi was nieprzyjaciele wasi. 14,43 Amalekici bowiem i Kananejczycy wystpi przeciw wam i polegniecie od miecza. Albowiem odkd odwrcilicie si, aby nie i za Panem, Pan rwnie nie jest z wami. 14,44 Oni mimo wszystko trwali uparcie przy swoim zamiarze, aby ruszy ku szczytowi gry. Jednak Arka Przymierza Pana i Mojesz nie opucili swego miejsca pord obozu. 14,45 Wtedy zeszli Amalekici i Kananejczycymieszkajcy na tej grze, pobili ich i rozproszyli a do miejscowoci Chorma. *15 15,01 Pan tak przemwi do Mojesza: 15,02 Zwr si do Izraelitw i powiedz im:Gdy wejdziecie do kraju, ktry wam daj namieszkanie, 15,03 i zoycie Panu ofiar spalan z cielcw lub owiec: caopalenie lub ofiar dlawypenienia lubu, bd te jako ofiar dobrowoln, bd podczas waszych uroczystoci, aby zgotowa mi wo dla Pana, 15,04 winien ten, ktry przynosi dar ofiarny dla Pana, przynie jako ofiar z pokarmw dziesit cz efy najczystszejmki, zaprawionej jedn trzeci hinu oliwy. 15,05 Jako ofiar z pynw winien da przyofierze caopalnej lub ofierze pojednania czwart cz hinu wina na kadego baranka. 15,06 Przy ofierze z barana zoysz dwie trzecie efy najczystszej mki zaprawionej jedn trzeci hinu oliwy, 15,07 oraz ofiar pynn z wina - jedn trzeci hinu, jako mi wo dla Pana. 15,08 Gdy ofiarujesz modego cielca jako ofiar caopaln lub ofiar na wypenienie lubu, albo jako ofiar biesiadn dla Pana, 15,09 dodasz do cielca jako ofiar z pokarmw trzy dziesite efy najczystszej mki zaprawionej poow hinu oliwy, 15,10 a jako ofiar z pynw dasz poow hinu wina jako mi wo ofiary dla Pana. 15,11 Tak naley czyni przy kadej ofierzez cielca, barana oraz jagnicia czy kolcia.15,12 Stosownie do liczby ertw ofiarnych tak macie postpi przy kadej sztuce. 15,13 Wedug tego przepisu ma postpowakady spord waszego ludu, gdy chce zoy ofiar spalan jako mi wo dla Pana. 15,14 Gdyby za czowiek obcy, ktry si uwas zatrzyma albo pord was na stae mieszka, chcia zoy ofiar jako mi wo dla Pana - ma uczyni tak jak i wy. 15,15 Jednakowa ustawa odnosi si do was i do obcych, ktrzy si pord was zatrzymuj; jest to ustawa wieczysta dla waszych potomkw i wobec Pana obowizujca zarwno was jak i obcych. 15,16 To samo prawo i ten sam przepis obowizuj was i obcych, ktrzy mieszkaj pord was. 15,17 Tak do Mojesza znw mwi dalej Pan: 15,18 Powiedz Izraelitom: Gdy przyjdziecie do kraju, do ktrego was prowadz, 15,19 zanim zaczniecie je chleb kraju, przyniesiecie wpierw dar szczeglny dla Pana. 15,20 Przyniesiecie w darze pierwociny ciasta, okrgy placek przyniesiecie jako szczeglny dar klepiska. 15,21 Bdziecie skada pierwociny ciasta jako szczeglny dar dla Pana przez [wszystkie] wasze pokolenia. 15,22 Jeeli przez nieuwag nie wykonacie wszystkich tych nakazw, ktre Pan wypowiedzia do Mojesza, 15,23 tego wszystkiego, co nakaza Pan przez Mojesza - od dnia, w ktrym Pan to nakaza, i poprzez nastpne wasze pokolenie 15,24 zapomni tego uczyni zgromadzenie - winno cae zgromadzenie zoy cielca na ofiar caopaln jako mi wo dla Pana; ado tego odpowiadajc przepisom prawa ofiar z pokarmw i pynw, wreszcie koza jako ofiar przebagaln. 15,25 Kapan dokona obrzdu przebagania w imieniu caej spoecznoci Izraelitw, i bdzie im odpuszczone, gdy byo to popenione przez nieuwag, a oni zoyli ofiar spalan i ofiar przebagaln wobec Pana za swoj nieuwag. 15,26 Bdzie wic caej spoecznoci Izraelitw odpuszczone, jak rwnie obcym, ktrzy pord was przebywaj, byto bowiem grzech caego ludu popeniony przez nieuwag. 15,27 Jeli to bdzie pojedyncza osoba, ktra zgrzeszy przez zapomnienie, przyprowadzi jednoroczn koz jako ofiarprzebagaln. 15,28 Nad osob, ktra zgrzeszya, kapandokona obrzdu przebagania, aby j uwolni od winy - i dostpi ona odpuszczenia. 15,29 Prawo to obowizuje zarwno Izraelitw, jak te i obcych, ktrzy przebywaj pomidzy wami; jedno prawo bdzie dla wszystkich, ktrzy zgrzeszyli niewiadomie. 15,30 Gdyby kto uczyni to wiadomie, bezwzgldu na to, czy jest tubylcem czy obcym, obraa Pana i ma by wyczony spord ludu. 15,31 Wzgardzi bowiem sowem Pana i zama Jego przykazania - taki musi by wyczony bez miosierdzia, i spadnie na niego odpowiedzialno za jego grzech. 15,32 Gdy Izraelici przebywali na pustyni, spotkali czowieka zbierajcego drwa w dzie szabatu. 15,33 Wtedy przyprowadzili go ci, ktrzy gospotkali przy zbieraniu drew, do Mojesza, Aarona i caego zgromadzenia. 15,34 Zatrzymali go pod stra, bo jeszcze nie zapado postanowienie, co z nim naley uczyni. 15,35 Pan za rzek do Mojesza: Czowiekten musi umrze - caa spoeczno ma go poza obozem ukamienowa. 15,36 Wyprowadzio go wic cae zgromadzenie poza obz i ukamienowao wedug rozkazu, jaki wyda Pan Mojeszowi. 15,37 I mwi znowu Pan do Mojesza: 15,38 Powiedz Izraelitom, niech sobie zrobi frdzle na krajach swoich szat, oni iich potomstwo, i do kadej frdzli uyj sznurka z fioletowej purpury. 15,39 Dla was bd te frdzle, a gdy na niespojrzycie, przypomnicie sobie wszystkie przykazania Pana, aby je wypeni - a nie pjdziecie za dzami swego serca i oczu, przez ktre plamilicie si niewiernoci - 15,40 bycie w ten sposb o wszystkich moich przykazaniach pamitali, penili je i tak byli witymi wobec swojego Boga. 15,41 Jam jest Pan, Bg wasz, ktry was wyprowadzi z ziemi egipskiej, aby by waszym Bogiem. Jam jest Pan, wasz Bg. *16 16,01 Korach, syn Jishara, syna Kehata, syna Lewiego, oraz Datan i Abiram, synowieEliaba, i On, syn Peleta, syna Rubena, 16,02 powstali przeciw Mojeszowi, a wrazz nimi dwustu pidziesiciu mw spordIzraelitw, ksit spoecznoci, przedstawicieli ludu, ludzi szanowanych. 16,03 Poczyli si razem przeciw Mojeszowi i Aaronowi i rzekli do nich: Dotego, gdy caa spoeczno, wszyscy s witymi i pord nich jest Pan; dlaczego wic wynosicie si ponad zgromadzenie Pana? 16,04 Gdy to Mojesz usysza, upad na twarz. 16,05 Potem rzek do Koracha i caej jego zgrai: Rano da pozna Pan, kto do Niego naley, kto jest wity i moe zbliy si do Niego. Jedynie temu, kogo wybra, dozwoli zbliy si do siebie. 16,06 Tak uczynicie: niech Korach i jego stronnicy wezm kadzielnice swoje, 16,07 niech wo do nich ogie i jutro poo w nie kadzido przed Panem. Kogo wybierze Pan, ten jest wity. Dosy wam, synowie Lewiego. 16,08 I rzek Mojesz do Koracha: Suchajcie, synowie Lewiego: 16,09 Czy nie dosy wam, e Bg Izraela wyrni was spord spoecznoci Izraela, bycie si mogli zblia do Niego peniac sub w przybytku Pana i stojc przed spoecznoci, by za nich peni swj urzd? 16,10 Dozwoli ci razem ze wszystkimi twoimi brami, lewitami, zblia si do siebie, a wy jeszcze si domagacie godnocikapaskiej! 16,11 Zczylicie si przeciw Panu, ty i caa twoja zgraja; kime jest Aaron, e szemrzecie przeciw niemu? 16,12 Rozkaza wic Mojesz przywoa Datana i Abirama, synw Eliaba, ale oni rzekli: Nie przyjdziemy! 16,13 Czy nie dosy tego, e nas wyprowadzi z kraju opywajcego w mleko i mid, by nas wygubi na pustyni, ale jeszcze chciaby sobie przywaszczy wadz nad nami? 16,14 Przecie to nie jest kraj opywajcy w mleko i mid, gdzie nas wprowadzie, ani nie dae nam jako dziedzictwa pl i winnic. Sdzisz, e moesz tym ludziom odebra oczy? Nie przyjdziemy! 16,15 Mojesz rozgniewa si bardzo i rzek do Pana: Nie przyjmuj ich ofiary! adnemu z nich nie wziem nawet osa i nikogo z nich nie skrzywdziem. 16,16 Potem Mojesz powiedzia do Koracha: Jutro sta ty ze swoimi stronnikami przed Panem: ty wraz z nimi, arwnie i Aaron. 16,17 Kady niech wemie swoj kadzielnici woy do niej kadzido, i kady przyniesieswoj kadzielnic przed Pana - razem dwiecie pidziesit kadzielnic. Take ty i Aaron przyniecie swoje kadzielnice. 16,18 Kady wic wzi swoj kadzielnic, woy do niej ognia, nasypa kadzida i stanli przy wejciu do Namiotu Spotkania -stan te Mojesz i Aaron. 16,19 Gdy Korach zebra przeciw nim t ca spoeczno przy wejciu do Namiotu Spotkania, ukazaa si caej spoecznoci chwaa Pana. 16,20 A Pan tak przemwi do Mojesza i Aarona: 16,21 Odczcie si od tej zgrai, gdy ich nagle wytrac. 16,22 Wtedy oni padli na twarz i bagali: O Boe, Boe, od ktrego zaley ycie wszystkich istot: czy chcesz gniewem swymogarn ca spoeczno, gdy tylko jeden zgrzeszy? dcie Spotkania przy Pana. jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP cI c c0*-c]8016,23 Na to rzek Pan do Mojesza: 16,24 Daj spoecznoci taki rozkaz: Usuciesi z obrbu zamieszkania < Koracha, Datana i Abirama! > 16,25 Wtedy podnis si Mojesz i uda sido Datana i Abirama, a starsi Izraela poszliza nim. 16,26 Wwczas rozkaza spoecznoci: Oddalcie si od namiotw tych bezbonych mw! Nie dotykajcie niczego, co do nich naley, bycie nie zginli przez ich grzechy!16,27 Usunli si wic z miejsca zamieszkania Koracha, Datana i Abirama. Datan za i Abiram wyszli i stanli przed wejciem do swoich namiotw razem z onami, synami i maymi dziemi. 16,28 Teraz rzek Mojesz: Po tym poznacie, e Pan mnie posa, abym te wszystkie czyny wykona, i e to nie ode mnie wyszo: 16,29 jeli ci ludzie umr mierci naturaln i jeli spotka ich los taki jak innych ludzi, wtedy Pan mnie nie posa. 16,30 Gdy jednak Pan uczyni rzecz niesychan, gdy otworzy ziemia swoj paszcz i pochonie ich razem ze wszystkim, co do nich naley, tak e ywcem wpadn do szeolu, wwczas poznacie, e ludzie ci blunili przeciw Panu. 16,31 Gdy koczy mwi te sowa, rozstpia si ziemia pod nimi. 16,32 Ziemia otworzya swoj paszcz i pochona ich razem z ich rodzinami, jak rwnie ludzi, ktrzy poczyli si z Korachem, wraz z caym ich majtkiem. 16,33 Wpadli razem ze wszystkim, co do nich naleao, ywcem do szeolu, a ziemia zamkna si nad nimi. Tak zniknli spordspoecznoci. 16,34 Wszyscy za Izraelici, ktrzy stali wokoo, uciekli na ich krzyk, mwic: By te i nas ziemia nie pokna! 16,35 Wtedy wypad ogie od Pana i pochon dwustu pidziesiciu mw, ktrzy ofiarowali kadzido. *17 17,01 Rzek Pan do Mojesza tymi sowami:17,02 Powiedz Eleazarowi, synowi kapana Aarona, niech zbierze kadzielnice z pogorzeliska, a ogie niech rozrzuci w pewnym oddaleniu. Poniewa zostay powicone 17,03 kadzielnice tych mw, ktrzy yciem przypacili swoje wystpki, naley je przeku na cienkie blachy - na pokryw otarza. Skoro zoono je w ofierze dla Pana, s powicone. Teraz niech bd dla Izraela znakiem [ostrzeenia]. 17,04 Pozbiera wic kapan Eleazar miedziane kadzielnice, ktre przynieli ci, co zostali spaleni, i ukuto z nich pokryw na otarz. 17,05 [Jest to] przypomnienie dla Izraelitw, by nikt niepowoany, kto nie naley do potomstwa Aarona, nie way si zblia celem spalenia kadzida przed Panem, aby nie stao si z nim to, co staosi z Korachem i jego zgraj, a co mu oznajmi Pan przez Mojesza. 17,06 A nazajutrz szemraa caa spoeczno Izraelitw przeciw Mojeszowi i Aaronowi mwic: Wycie wytracili lud Pana. 17,07 Gdy si cae zgromadzenie zebrao przeciw Mojeszowi i Aaronowi, oni skierowali si ku Namiotowi Spotkania. Wtedy obok okry Namiot, i ujrzeli chwaPana. 17,08 Mojesz za i Aaron przyszli przed Namiot Spotkania. 17,09 Rzek Pan do Mojesza: 17,10 Oddalcie si od tej spoecznoci, bo chc ich wytraci w jednej chwili. Oni za upadli na twarze. 17,11 I rzek Mojesz do Aarona: We kadzielnic, w do niej ognia z otarza i rzu kadzida, a id prdko do ludu, by dokona nad nimi przebagania, bo Pan rozgniewa si i ju si zaczyna plaga. 17,12 Wzi wic Aaron kadzielnic, jak mu przykaza Mojesz, i pobieg midzy lud, gdzie ju si rozpocza plaga. Naoy kadzido i dokona obrzdu przebagania nad ludem. 17,13 Stan nastpnie pomidzy umarymi iywymi - a plaga ustaa. 17,14 A tych, ktrzy zginli, byo czternacie tysicy siedmiuset, oprcz zmarych z powodu Koracha. 17,15 Potem wrci Aaron do Mojesza u wejcia do Namiotu Spotkania i ustaa plaga. 17,16 Powiedzia znowu Pan do Mojesza: 17,17 Przemw do Izraelitw i we od nich po lasce, po lasce od kadego pokolenia, od wszystkich ksit pokole - razem lasek dwanacie. Wypisz imi kadego na jego lasce, 17,18 a na lasce lewitw wypisz imi Aarona. Ma wypa po jednej lasce na wodza poszczeglnych pokole. 17,19 Po je w Namiocie Spotkania przed [Ark] wiadectwa, gdzie si z tob spotykam. 17,20 Laska ma, ktrego obraem, zakwitnie, i ucisz szemranie Izraelitw, ktre si podnioso przeciwko wam. 17,21 I oznajmi to Mojesz Izraelitom. Dali mu wic wszyscy ich ksita po lasce,tak e wypada jedna laska na ksicia z kadego pokolenia, razem wic dwanacie lasek. Pord nich bya rwnie laska Aarona. 17,22 Mojesz pooy laski przed Panem wNamiocie Spotkania. 17,23 Gdy nastpnego poranka wszed Mojesz do Namiotu Spotkania, zobaczy, e zakwita laska Aarona z pokolenia Lewiego: wypucia pczki, zakwita i wydaa dojrzae migday. 17,24 Nastpnie Mojesz wynis wszystkielaski od Pana do wszystkich Izraelitw; zobaczyli, i kady odebra swoj lask. 17,25 A Pan rzek do Mojesza: Po laskAarona z powrotem przed [Ark] wiadectwa, by si przechowaa jako znak przeciw zbuntowanym. Zakocz w ten sposb ich szemranie przede Mn, aby nie poginli. 17,26 I uczyni tak Mojesz, postpujc wedug nakazu Pana. 17,27 Zawoali znw Izraelici do Mojesza: Oto giniemy! Jestemy zgubieni, wszyscy jestemy straceni! 17,28 Ktokolwiek si zbliy do przybytku Pana, tak - kto tylko si zbliy - umiera. Czy wyginiemy doszcztnie? *18 18,01 Wtedy rzek Pan do Aarona: Ty, synowie twoi i rd twego ojca, bdziecie odpowiedzialni za wykroczenia popenione wprzybytku. Ty i synowie twoi bdziecie odpowiada za winy waszego kapastwa. 18,02 Niech rwnie bracia twoi - pokolenieLewiego, szczep twego ojca - przyjd i przycz si do ciebie, a pomagaj tobie i synom twoim [w subie] przed Namiotem Spotkania. 18,03 Zatroszcz si o to, co potrzebne jest dla ciebie i dla przybytku. Jednak do sprztw witych i do otarza nie mog si zblia; w przeciwnym razie zgin tak oni, jak i wy. 18,04 Maj by przy tobie i winni si troszczy o wszystko, co dotyczy Namiotu Spotkania, o ca sub w przybytku. Ale aden niepowoany niech si do was nie zblia. 18,05 Wy obejmiecie staranie o przybytek i trosk o otarz, aby znw nie powsta gniew przeciw Izraelitom. 18,06 Oto Ja wziem waszych braci, lewitw, spord synw Izraela jako dar za was, jako oddanych Panu, aby penili sub w Namiocie Spotkania. 18,07 Ty za wraz ze swoimi synami masz pilnie przestrzega obowizkw kapaskich co do otarza i miejsca poza zason. Obdarzyem was sub kapask, a jeli si kto niepowoany zbliy - zginie. 18,08 Mwi dalej Pan do Aarona: Ja oddajci dary odoone dla mnie. Ze wszystkich witych darw Izraela daj tobie i synom twoim jako naleno wiekuist na mocy namaszczenia. 18,09 Z darw najwitszych, o ile nie zostan spalone, przypadn tobie: dary ofiarne przy wszystkich ofiarach z pokarmw, ofiarach przebagania i zadouczynienia, ktre mi przynosz. Jakorzeczy najwitsze bd nalee do ciebie isynw twoich. 18,10 W Miejscu Najwitszym bdziesz je spoywa; tylko mczyni mog to je; bdziesz to uwaa za wite. 18,11 Tobie przypadn dary ofiarne wszystkich skadanych gestem koysania ofiar Izraelitw. Daj je tobie, synom twoim i crkom jako naleno wiekuist; ktokolwiek jest czysty z rodziny twojej, moe je spoywa. 18,12 Daj tobie wszystko co najlepsze z oliwy, wszystko co najlepsze z modego wina i zboa, ktre Izraelici przynosz Panu jako pierwsze plony. 18,13 Pierwociny, ktre przynosz Panu ze wszystkiego w ich kraju, maj do ciebie nalee. Kady spord twojej rodziny, kto tylko jest czysty, moe z nich spoywa. 18,14 Cokolwiek oboone bdzie kltw w Izraelu, ma do ciebie nalee. 18,15 Wszystkie pierwociny ona matki, ktre oddaj Panu ze wszystkiego ciaa, poczwszy od ludzi a do byda, bdzie twoje; ludzi pierworodnych kaesz wykupi,jak rwnie wszystko pierworodne zwierzt nieczystych. 18,16 Wykupu dokona si w miesic po urodzeniu za cen piciu syklw srebra wedug wagi przybytku; sykl po dwadziecia ger. 18,17 Nie kaesz jednak wykupywa pierworodnego krowy, owcy i kozy: te s wite. Krew ich wylejesz na otarz, a tuszcz ich spalisz w ogniu jako mi wo dla Pana. 18,18 Lecz miso ich bdzie do ciebie nalee, to jest mostek z piersi, ofiarowany gestem koysania, i prawa opatka bd twoje. 18,19 Wszystko, co odoone jest z darw witych, jakie Izraelici przynosz Panu, daj na zawsze tobie, synom twoim i crkom. To jest naleno wiekuista, przymierze soli wobec Pana dla ciebie i potomstwa twego wraz z tob. 18,20 Rzek Pan do Aarona: Nie bdziesz mia dziedzictwa w ich kraju; nie otrzymasz rwnie pord nich adnego przydziau ziemi; Ja jestem dziaem twoim i dziedzictwem twoim pord Izraelitw. 18,21 Oto oddaj lewitom jako dziedzictwo wszystkie dziesiciny skadane przez Izraelitw w zamian za sub, jak peniw Namiocie Spotkania. 18,22 Izraelici nie bd si mogli zblia doNamiotu Spotkania, by nie byli winni grzechu zasugujcego na mier. 18,23 Sami tylko lewici mog peni sub w Namiocie Spotkania i bd dwiga ciarich win. To jest prawo wiekuiste dla waszych potomkw: lewici nie bd posiadaliadnego dziedzictwa pord Izraelitw, 18,24 lecz daem im jako dziedzictwo dziesiciny, ktre Izraelici przynosz Panu w ofierze. Dlatego te o nich powiedziaem,e nie otrzymaj dziedzictwa pord Izraelitw. 18,25 Potem Pan mwi do Mojesza: 18,26 Tak przemw do lewitw i powiedz im: Gdy przyjmujecie dziesiciny od Izraelitw, ktre wam oddaem jako dziedzictwo, to dziesit cz macie odoy na ofiar dla Pana. 18,27 Bdzie wam to policzone jako ofiara, jak [innym] zboe z klepiska lub to, co przepenia toczni. 18,28 Winnicie rwnie i wy skada Panu ofiar z waszych dziesicin, ktre odbieracie od Izraelitw. Oddacie to, cociewinni ofiarowa Panu, kapanowi Aaronowi. 18,29 Ze wszystkich darw, jakie wam przypadn, winnicie zoy dar dla Pana: ze wszystkich najlepszych rzeczy - odpowiedni wit cz. 18,30 Powiedz im rwnie: Gdy odoycie to, co najlepsze, bdzie ono lewitom policzone podobnie jak ofiara z klepiska i toczni. 18,31 Moecie to je na kadym miejscu wraz ze wszystkimi, ktrzy nale do waszych rodzin. Jest to bowiem zapata za wasz sub przy Namiocie Spotkania. 18,32 Gdy odoycie z tego to, co jest najlepsze, nie zacigniecie adnej winy, nie zbezczecicie witych darw Izraelitw, i [dziki temu] nie pomrzecie. *19 19,01 Mwi znw Pan do Mojesza i Aarona: 19,02 Oto rozporzdzenie Prawa przepisanego przez Pana. Powiedz Izraelitom: Niech ci przyprowadz czerwon krow bez skazy, na ktr jeszcze nie wkadano jarzma. 19,03 Oddacie j kapanowi Eleazarowi, ktry kae j wyprowadzi poza obz, i zabije si j w jego obecnoci. 19,04 Potem wemie kapan Eleazar nieco jej krwi na palec i pokropi siedem razy owkrwi od strony wejcia do Namiotu Spotkania. 19,05 Wreszcie spali si krow w jego obecnoci, zarwno skr, jak miso, krewi zawarto jelit. 19,06 Teraz wemie kapan drzewo cedrowe, hizop oraz nitki karmazynowe i rzuci to na ogie, w ktrym ponie krowa. 19,07 Nastpnie wypierze kapan szaty swoje i obmyje ciao wod; po spenieniu tych czynnoci wejdzie do obozu, lecz pozostanie nieczystym a do wieczora. 19,08 Rwnie ten, ktry pali krow, wypierze w wodzie szaty swoje, obmyje ciao i pozostanie nieczystym a do wieczora. 19,09 M czysty zbierze popi krowy i zoy go na czystym miejscu poza obozem, aby dla spoecznoci Izraelitw by przechowany do przygotowania wody oczyszczenia; jest to ofiara za grzech. 19,10 Ten, ktry zbiera popi z krowy, winien wypra szaty swoje i pozostanie nieczysty a do wieczora. Bdzie to ustaw wieczyst zarwno dla Izraelitw, jak i dlaobcych, ktrzy si pord was zatrzymuj. 19,11 Kto si dotknie zmarego, jakiegokolwiek trupa ludzkiego, bdzie nieczysty przez siedem dni. 19,12 Winien si ni oczyci w trzecim i sidmym dniu, a wtedy bdzie czysty. Gdybyjednak nie dokona w trzecim i sidmym dniu oczyszczenia, wwczas pozostanie nieczysty. 19,13 Ktokolwiek dotknie si zmarego, ciaa czowieka, ktry umar, a nie dokonaoczyszczenia siebie, bezczeci przybytek Pana. Taki bdzie wyczony spord Izraela, gdy nie pokropia go woda oczyszczenia; pozostaje przeto nieczysty, aplama jego ciy na nim. 19,14 A oto prawo odnoszce si do czowieka, ktry umar w namiocie: kady,kto wejdzie do tego namiotu i ktokolwiek w nim przebywa, bdzie nieczysty przez siedem dni. 19,15 Rwnie kade naczynie otwarte, ktre nie ma pokrywy przymocowanej sznurem, bdzie nieczyste. 19,16 Podobnie bdzie przez siedem dni nieczysty, kto w otwartym polu dotknie zabitego mieczem, zmarego, koci ludzkichalbo grobu. 19,17 Dla kadego, ktry zacign nieczysto, wemie si do naczynia nieco popiou ze spalonej ofiary za grzech i zaleje wod rdlan. 19,18 M czysty wemie hizop, zanurzy w wodzie i pokropi namiot, wszystkie sprzty oraz wszystkich, ktrzy si tam znajduj, wreszcie tego, ktry dotkn koci, zabitego albo zmarego lub te grobu. 19,19 I tak pokropi m czysty tego, ktry jest nieczysty, trzeciego i sidmego dnia, aw sidmym dniu bdzie uwolniony od winy. M nieczysty wypierze szaty swoje, obmyje si w wodzie i wieczorem bdzie czysty. 19,20 Lecz m, ktry sta si nieczysty, anie dokona aktu oczyszczenia, bdzie wyczony ze spoecznoci; zbezczeci bowiem przybytek Pana. Nie zosta pokropiony wod oczyszczenia, wic pozostaje nieczysty. 19,21 Bdzie to dla was prawem po wszystkie czasy. Kto skrapia wod oczyszczenia, winien wypra odzienie swoje, a kady, kto si zetknie z wod oczyszczenia, pozostanie nieczystym a do wieczora. 19,22 Wszystko wreszcie, czego si dotknienieczysty, a take osoba, ktra si go dotknie, bd nieczyste a do wieczora. *20 20,01 W pierwszym miesicu przybya caaspoeczno Izraelitw na pustyni Sin. Ludzatrzyma si w Kadesz; tam te umara i tam zostaa pogrzebana Miriam. 20,02 Gdy zabrako spoecznoci wody, zeszli si przeciw Mojeszowi i Aaronowi. 20,03 I kci si lud z Mojeszem, woajc: Lepiej by byo, gdybymy zginli, jak i bracia nasi, przed Panem. 20,04 Czemucie wyprowadzili zgromadzeniePana na pustyni, bymy tu razem z naszymbydem zginli? 20,05 Dlaczegocie wywiedli nas z Egiptu i przyprowadzili na to ndzne miejsce, gdzie nie mona sia, nie ma drzew figowych ani winoroli, ani drzewa granatowego, a nawet nie ma wody do picia? 20,06 Mojesz i Aaron odeszli od tumu i skierowali si ku wejciu do Namiotu Spotkania. Tam padli na twarz, a ukazaa si im chwaa Pana. 20,07 I przemwi Pan do Mojesza: 20,08 We lask i zbierz cae zgromadzenie, ty wesp z bratem twoim Aaronem. Nastpnie przemw w ich obecnoci do skay, a ona wyda z siebie wod. Wyprowad wod ze skay i daj pi ludowi oraz jego bydu. 20,09 Stosownie do nakazu zabra Mojesz lask sprzed oblicza Pana. 20,10 Nastpnie zebra Mojesz wraz z Aaronem zgromadzenie przed ska i wtedyrzek do nich: Suchajcie, wy buntownicy! Czy potrafimy z tej skay wyprowadzi dla was wod? 20,11 Nastpnie podnis Mojesz rk i uderzy dwa razy lask w ska. Wtedy wypyna woda tak obficie, e mg si napi zarwno lud, jak i jego bydo. 20,12 Rzek znowu Pan do Mojesza i Aarona: Poniewa Mi nie uwierzylicie i nie objawilicie mojej witoci wobec Izraelitw, dlatego wy nie wprowadzicie tego ludu do kraju, ktry im daj. 20,13 To s wody Meriba, gdzie si spierali Izraelici z Panem i gdzie On objawi wobec nich swoj wito. 20,14 Z Kadesz wyprawi Mojesz posw do krla Edomu, : Tak mwi brat twj, Izrael: Ty znasz wszystkieutrapienia, jakie na nas spady. 20,15 Niegdy powdrowali przodkowie nasido Egiptu, i przebywalimy tam dugi czas. Egipcjanie jednak le si obchodzili z nami, podobnie jak i z przodkami naszymi. 20,16 Woalimy wtedy do Pana, a On usysza gos nasz i posa anioa, ktry nas wyprowadzi z Egiptu. Znajdujemy si teraz w Kadesz, miecie pooonym na y Pana. jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPck c Uc_* cB833granicy twego obszaru. 20,17 Pozwl nam askawie przej przez twoj ziemi. Nie pjdziemy przez pola ani winnice i nie bdziemy pi wody ze studni. Chcemy jedynie skorzysta z drogi krlewskiej i nie zboczymy ani na prawo, ani na lewo, dopki nie przejdziemy twoich granic. 20,18 Odpowiedzia im Edom: Nie pjdziecie przez nasz kraj, w przeciwnym razie zastpimy wam drog z mieczem w rku. 20,19 Odpowiedzieli im wwczas Izraelici: Chcemy jedynie przej utart drog. A gdybymy pili wasz wod - tak my, jak i trzody nasze - zapacimy. Nie chodzi o nic wicej, tylko o zwyke przejcie. 20,20 Odpowiedzia [Edom]: Nie przejdziecie! I wyszed Edom naprzeciw nich z wojskiem licznym i dobrze uzbrojonym. 20,21 Zabroni Edom przejcia Izraelowi przez swoje granice, Izrael wic odszed w bok od niego. 20,22 Izraelici - caa spoeczno - ruszyliz Kadesz i przybyli pod gr Hor. 20,23 Na grze Hor, lecej na granicy ziemi Edom, przemwi Pan do Mojesza i Aarona: 20,24 Aaron zostanie przyczony do swoich przodkw, gdy nie wejdzie do ziemi, ktr dam synom Izraela, dlatego esprzeciwilicie si memu rozkazowi u wd Meriba. 20,25 We Aarona i syna jego Eleazara i przyprowad ich na gr Hor. 20,26 Tam niech zdejmie Aaron swoje szaty, a ty ubierzesz w nie jego syna Eleazara, Aaron za bdzie przyczony [doprzodkw]. Tam on umrze. 20,27 Mojesz postpi wedug rozkazu Pana, i weszli na oczach caej spoecznocina gr Hor. 20,28 Mojesz zdj z Aarona jego szaty i przyodzia nimi jego syna Eleazara. Aaron umar na szczycie gry, a Mojesz z Eleazarem zstpili na d. 20,29 Skoro dowiedziaa si caa spoeczno, e Aaron umar, opakiwa go dom Izraela przez trzydzieci dni. *21 21,01 Krl Aradu, Kananejczyk, mieszkajcyw Negebie, dowiedzia si, e Izraelici nadcigaj drog od Atarim. Napad na Izraela i wzi troch ludzi do niewoli. 21,02 Wtedy [Izraelici] zoyli nastpujcy lub Panu, mwic: Jeli dasz ten lud w nasze rce, kltw oboymy ich miasta. 21,03 I wysucha Pan gosu Izraela wyda w ich rce Kananejczykw. Izraelici oboyli kltw ich oraz ich miasta. Std miejscowo ta otrzymaa nazw Chorma. 21,04 Od gry Hor szli w kierunku Morza Czerwonego, aby obej ziemi Edom; podczas drogi jednak lud straci cierpliwo. 21,05 I zaczli mwi przeciw Bogu i Mojeszowi: Czemu wyprowadzilicie nas z Egiptu, bymy tu na pustyni pomarli? Nie ma chleba ani wody, a uprzykrzy si nam ju ten pokarm mizerny. 21,06 Zesa wic Pan na lud we o jadziepalcym, ktre ksay ludzi, tak e wielka liczba Izraelitw zmara. 21,07 Przybyli wic ludzie do Mojesza mwic: Zgrzeszylimy, szemrzc przeciw Panu i przeciwko tobie. Wstaw si za nami do Pana, aby oddali od nas we. I wstawi si Mojesz za ludem. 21,08 Wtedy rzek Pan do Mojesza: Sporzd wa i umie go na wysokim palu; wtedy kady ukszony, jeli tylko spojrzy na niego, zostanie przy yciu. 21,09 Sporzdzi wic Mojesz wa miedzianego i umieci go na wysokim palu. I rzeczywicie, jeli kogo w uksi, a ukszony spojrza na wa miedzianego, zostawa przy yciu. 21,10 Stamtd ruszyli Izraelici w dalsz drog i rozbili obz pod Obot. 21,11 Od Obot cignli dalej i rozbili obz pod Ijje-Haabarim, na pustyni pooonej na wschd od Moabu. 21,12 Stamtd ruszyli dalej i zatrzymali si w dolinie potoku Zared. 21,13 I znw poszli dalej i rozoyli si obozem po drugiej stronie rzeki Arnon, ktra pynie przez pustyni, biorc pocztek w kraju Amorytw. Arnon bowiem stanowi granic midzy Moabitami i Amorytami. 21,14 Dlatego powiedziane jest w ksidze "Wojen Pana": 21,15 [Od strony] Waheb w Sufa i potokw Arnonu, pochyo potokw cigncych si a do miejsca Ar, przylegajca do granicy Moabu. 21,16 Stamtd [udali si] do Beer. Jest to studnia, o ktrej powiedzia Pan do Mojesza: Zgromad lud, a Ja mu dam wod! 21,17 piewali wtedy Izraelici pie nastpujc: Tryskaj, rdo! Opiewajcie je!21,18 Studnia, ktr kopali ksita i naczelnicy ludu dryli berem i swymi laskami. Z Beer [ruszyli] do Mattany, 21,19 z Mattany do Nachaliel, a z Nachaliel do Bamot. 21,20 Z Bamot do doliny, ktra ley w ziemiMoabu, obok gry Pisga wznoszcej si nadpustyni. 21,21 Nastpnie wysali Izraelici posw do Sichona, krla Amorytw, ktrzy mieli [mu] oznajmi: 21,22 Chcemy przej przez twoj ziemi. Nie wejdziemy na pola ani do winnic i nie bdziemy pili wody ze studzien. Chcemy tylko skorzysta z drogi krlewskiej, pki nie przekroczymy twych granic. 21,23 Sichon jednak nie da Izraelitom przejcia przez swoj ziemi. Sichon zgromadzi cae swoje wojsko i skierowa si ku pustyni, by zastpi drog Izraelitom. Przyby do Jahsa i uderzy na Izraela. 21,24 Izraelici jednak pobili go ostrzem miecza i zdobyli jego kraj od Arnonu a po Jabbok, a do kraju Ammonitw - Jazer bowiem znajduje si na granicy Ammonitw.21,25 Izraelici wzili wszystkie te miasta. Nastpnie osadzili si Izraelici mocno we wszystkich miastach Amorytw, w Cheszbonie i we wszystkich przynalenych do miejscowociach. 21,26 Cheszbon by stolic Sichona, krla Amorytw, ktry prowadzi wojn z poprzednim krlem Moabu i zabra mu caykraj a po Arnon. 21,27 Dlatego piewali pieniarze: Idcie do Cheszbonu! Niech bdzie odbudowane i umocnione miasto Sichona. 21,28 Gdy z Cheszbonu wyszed ogie, pomie z miasta Sichona pochon Ar-Moab, panujce nad wyynami Arnonu. 21,29 Biada ci, Moabie! Zgubiony jeste, o ludu Kemosza! Dopuci on ucieczk twych synw i niewol twych crek u Sichona, krla Amorytw. 21,30 Cheszbon wyniszczy niemowlta a do Dibonu, niewiasty a do Nofach, a mczyzn a do Medeby. 21,31 Izraelici osiedlili si w kraju Amorytw. 21,32 Potem Mojesz wysa [wywiadowcw] celem zbadania Jazer; zajli je nastpnie wraz z przynalenymi do miastami i wypdzili mieszkajcych tamAmorytw. 21,33 Nastpnie zawrcili i poszli w kierunku Baszanu. Krl Baszanu, Og, wyruszy przeciw nim razem z caym swoim wojskiem, chcc stoczy z nimi bitw pod Edrei. 21,34 Lecz Pan rzek do Mojesza: Nie bj si go! Dam go bowiem w twoje rce razemz caym wojskiem i krajem. Postpisz z nimtak, jak postpie z Sichonem, krlem Amorytw, ktry mieszka w Cheszbonie. 21,35 Pobili go oraz jego synw i cay lud, tak e nikt nie ocala, i wzili jego ziemi w posiadanie. *22 22,01 Potem Izraelici ruszyli dalej i rozbili namioty na rwninach Moabu po drugiej stronie Jordanu, naprzeciw Jerycha. 22,02 Balak, syn Sippora, widzia wszystko,co uczyni Izrael Amorytom. 22,03 Wtedy strach ogarn Moab przed tym ludem, ktry by tak liczny, i lka si Moab Izraelitw. 22,04 Rzek wic Moab do starszych spord Madianitw: Teraz to mnstwo pore wszystko wok nas, jak w re traw na polu. Wwczas krlem Moabu by Balak, syn Sippora. 22,05 On te wysa posw do Balaama, syna Beora, do Petor nad Rzek w kraju Ammawitw, aby go zaprosili tymi sowami:Oto lud, ktry wyszed z Egiptu, okry powierzchni ziemi i osiad naprzeciw mnie.22,06 Przyjd wic, prosz, i przeklnij mi ten lud, bo jest silniejszy ode mnie. By moe, uda si go pokona i z kraju wypdzi. Wiem bowiem, e kogo ty bogosawisz, bdzie bogosawiony, a kogo ty przeklniesz, bdzie przeklty. 22,07 Wybrali si wic starsi Moabitw wraz ze starszymi Madianitw w drog, zaopatrzeni w dary dla wieszcza. Przybyli do Balaama i przekazali mu sowa Balaka. 22,08 On za im odpowiedzia: Pozostacie tu na noc, a potem dam wam odpowied wedug tego, co mi Pan powie. Pozostali wic ksita Moabitw u Balaama. 22,09 Przyszed Bg do Balaama i rzek: C to za mowie s u ciebie? 22,10 Balaam odpowiedzia Bogu: Balak, syn Sippora, krl Moabitw, przysa do mnie wiadomo: 22,11 Oto lud, ktry wyszed z Egiptu, okry powierzchni ziemi. Przyjd, a przeklnij ich, abym mg z nimi walczy i wypdzi ich. 22,12 Na to rzek Bg do Balaama: Nie moesz i z nimi i nie moesz tego ludu przeklina, albowiem jest on bogosawiony. 22,13 Gdy powsta Balaam nastpnego poranka, rzek do ksit Balaka: Wracajciedo swego kraju, gdy Pan nie dozwoli mi i z wami. 22,14 Powstali wtedy ksita Moabu i przyszli do Balaka donoszc mu: Nie zgodzisi Balaam pj z nami. 22,15 Wtedy Balak posa raz jeszcze ksit liczniejszych i bardziej dostojnych ni tamci. 22,16 Skoro oni przybyli do Balaama, rzekli mu: Tak mwi Balak, syn Sippora: Nie wzbraniaj si przyj do mnie. 22,17 Wynagrodz ci hojnie i wszystko uczyni, cokolwiek mi powiesz. Przyjde wic i przeklnij mi ten lud! 22,18 Balaam odpowiedzia sugom Balaka tymi sowami: Choby mi Balak dawa tyle srebra i zota, ile paac jego pomieci, to przecie nie mog przekroczy rozkazu Pana, Boga [mojego], zarwno w maych rzeczach, jak i wielkich. 22,19 Pozostacie jednak przez noc, a zobacz, co Pan tym razem mi powie. 22,20 W nocy przyszed Bg do Balaama i rzek mu: Skoro mowie ci przyszli, aby ci zabra, wsta, a id z nimi, lecz uczynisz tylko to, co ci powiem. 22,21 Wsta wic Balaam rano, osioda swoj olic i pojecha z ksitami Moabu.22,22 Jego wyjazd rozpali gniew Pana i anio Pana stan na drodze przeciw niemu,by go zatrzyma. On za w towarzystwie dwch sug jecha na swojej olicy. 22,23 Gdy olica zobaczya anioa Pana stojcego z wycignitym mieczem na drodze, zboczya z drogi i posza w pole. Balaam uderzy j, chcc zawrci na waciw drog. 22,24 Wtedy stan anio Pana na ciasnej drodze midzy winnicami, a mur by z jednej i z drugiej strony. 22,25 Gdy olica zobaczya anioa Pana, przypara do muru i przytara nog Balaama do tego muru, a on ponownie zacz bi olic. 22,26 Anio posun si dalej i stan w miejscu tak ciasnym, e nie byo mona go wymin ani z prawej, ani te z lewej strony. 22,27 Gdy olica ujrzaa znowu anioa Pana, pooya si pod Balaamem. Rozgniewa si wic Balaam bardzo i zaczokada olic kijem. 22,28 Wwczas otworzy Pan usta olicy, i rzeka do Balaama: C ci uczyniam, e mnie zbi ju trzy razy? 22,29 Balaam odpowiedzia olicy: Dlatego, e sobie drwia ze mnie. Gdybym tak mia miecz w rku, ju bym ci zabi! 22,30 Olica jednak rzeka do Balaama: Czynie jestem twoj olic, na ktrej jedzisz,odkd jeste, a po dzie dzisiejszy? Czy miaam zwyczaj czyni ci co podobnego? Odpowiedzia: Nie! 22,31 Wtedy otworzy Pan oczy Balaama i zobaczy on anioa Pana, stojcego na drodze z obnaonym mieczem w rku. Uklk wic i odda pokon twarz do ziemi.22,32 Anio za Pana rzek do niego: Czemua trzy razy zbie swoj olic? Ja jestem tym, ktry przyszed, aby ci broniprzejazdu, albowiem droga twoja jest dla ciebie zgubna. 22,33 Olica ujrzaa mnie i trzy razy usuna si z drogi. Gdyby si nie usuna, bybym ci dawno zabi, a j przy yciu zostawi. 22,34 Rzek wic Balaam do anioa Pana: Zgrzeszyem. Nie wiedziaem, e ty stane przeciwko mnie na drodze. Teraz jednak, gdy wiem, e ci si droga moja nie podoba, chc wraca. 22,35 Lecz anio Pana rzek do Balaama: Id z tymi mami, ale nie mw nic innego ponad to, co ci powiem. Poszed wic Balaam z ksitami Balaka. 22,36 Gdy usysza Balak, e Balaam si zblia, wyszed naprzeciw niego a do Ir-Moab, ktre ley nad Arnonem, na samejgranicy kraju. 22,37 Balak rzek do Balaama: Czy nie posyaem ju po ciebie, by ci przywoa?Czemu nie przybye? Czy nie mog hojnie ci zapaci? 22,38 Balaam jednak owiadczy Balakowi: Przecie teraz przybyem do ciebie. Czy rzeczywicie mog co oznajmi? Bd mwi tylko te sowa, ktre Bg woy w moje usta. 22,39 I poszed Balaam z Balakiem, i przybyli do Kiriat-Chusot. 22,40 Balak zoy w ofierze woy i owce i[cz] z tego posa Balaamowi i ksitom, ktrzy z nim przyszli. 22,41 Na drugi dzie zabra Balak Balaama i zaprowadzi na Bamot-Baal, skd byo wida kraniec [obozu] ludu [izraelskiego]. *23 23,01 Wtedy rzek Balaam do Balaka: Wzniemi tu siedem otarzy i przyprowad mi siedem modych cielcw i siedem baranw. 23,02 Balak uczyni wedug yczenia Balaama, i ofiarowali wsplnie na kadym otarzu modego cielca i barana. 23,03 Wtedy rzek Balaam do Balaka: Pozosta tu przy twojej caopalnej ofierze, ja za odejd. Moe objawi mi si Pan, a co mi dozwoli zobaczy, oznajmi tobie. I poszed na bezdrzewny pagrek. 23,04 Objawi si Bg Balaamowi, a on rzek do Niego: Ustanowiem siedem otarzy i ofiarowaem na kadym modego cielca i barana. 23,05 Wwczas Pan woy sowa w usta Balaama i rzek mu: Wr do Balaka i tak mu powiesz. 23,06 Wrci si wic ku niemu, a on sta jeszcze przy swej caopalnej ofierze razem z moabskimi ksitami. 23,07 Wtedy [Balaam] wygosi swoje pouczenie, mwic: Z Aramu sprowadzi mnie Balak, ze wschodnich wzgrz - krl Moabu: Przyjd tu, przeklnij mi Jakuba! Przyjd tu, a zgrom Izraela! 23,08 Jake ja mog przeklina, kogo Bg nie przeklina? Jak mog zorzeczy, komu nie zorzeczy Pan? 23,09 Bo widz go z wierzchu skay, ze wzgrz go dostrzegam, oto lud, ktry mieszka osobno, a nie wlicza si do narodw. 23,10 Kt moe zliczy Jakuba jak proch licznego? Kt policzy choby czwart cz Izraela? Niech umr mierci sprawiedliwych! Niechaj taki jak ich bdzie mj koniec! 23,11 Rzek na to Balak do Balaama: Ce to mi uczyni? Sprowadziem ci tu, by przeklina nieprzyjaci moich, a ty zamiast tego im bogosawisz! 23,12 Lecz on odpowiedzia: Czy nie muszpowiedzie tego, co Pan woy w moje usta? 23,13 Rzek wic Balak do niego: Chod, prosz, ze mn na inne miejsce, z ktrego bdziesz ich widzia. Std widzisz tylko ich cz, a wszystkich nie ogarniasz. Przeklnijich zatem stamtd. 23,14 Wzi go wic z sob na Pole Czatw,na szczyt gry Pisga; zbudowa tam siedemotarzy i ofiarowa na kadym modego cielca i barana. 23,15 Rzek [Balaam] do Balaka: Pozosta tuprzy caopalnej ofierze, a ja opodal bd oczekiwa na spotkanie. 23,16 Wtedy spotka si Pan z Balaamem, przekaza mu sowa, polecajc: Wr do Balaka i powiedz mu w ten sposb! 23,17 Gdy wrci do niego, on sta jeszcze razem z ksitami Moabu przy caopalnej ofierze. Balak zapyta go: Co Pan powiedzia? 23,18 Wtedy [Balaam] wygosi swoje pouczenie, mwic: Podnie si, Balaku, a suchaj, synu Sippora, nako swego ucha! 23,19 Bg nie jest jak czowiek, by kama, nie jak syn ludzki, by si wycofywa. Czy On powie co, a nie uczynitego, lub nie wykona tego, co oznajmi? 23,20 On mnie tu sprowadzi, bym bogosawi: On bogosawi - ja tego zmieni nie mog. 23,21 Ja nie dostrzegam grzechu u Jakuba, ni w Izraelu nie widz ja zoci. Pan, ich Bg, jest z nimi: wznosz Mu okrzyk jako krlowi. 23,22 Bg, ktry z Egiptu ich wywid, jestdla nich jakby rogami bawou. 23,23 Skoro nie ma czarw wrd Jakuba ani wrbiarstwa w Izraelu, w czasie waciwym przepowie si Jakubowi, Izraelowi to, co Bg uczyni. 23,24 Patrz, oto nard jak wstajca lwica, na podobiestwo lwa on si podnosi i nie pooy si, a pore sw zdobycz i krew zabitych wypije. 23,25 Rzek wwczas Balak do Balaama: Gdyju nie moesz przeklina, przynajmniej im nie bogosaw 23,26 Balaam odpowiedzia Balakowi: Czy nie mwiem ci: Co Pan powie, wszystko uczyni? 23,27 Wtedy rzek znowu Balak do Balaama:Chod, prosz, a na inne miejsce jeszcze ci wprowadz. Moe spodoba si Bogu, byprzynajmniej z tego miejsca mi go przekl.23,28 Potem wzi Balak Balaama na szczyt Peor, ktry si wznosi nad pustyni. 23,29 Balaam rzek do Balaka: Zbuduj mi tu siedem otarzy i przyprowad siedem modych cielcw i siedem baranw. 23,30 Speni Balak danie Balaama. Wtedy on zoy na kadym otarzu w ofierze modego cielca i barana. *24 24,01 Gdy Balaam spostrzeg, e dobre jestw oczach Pana bogosawienie Izraela, nie odszed wcale, jak przedtem, aby szuka wrb, lecz twarz obrci ku pustyni. 24,02 Gdy wic podnis oczyi zobaczy . jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c cz cD) c6d<Izraela rozoonego obozem wedug swoichpokole, ogarn go Duch Boy 24,03 i zacz gosi swoje pouczenie, mwic: Wyrocznia Balaama, syna Beora; wyrocznia ma, ktry wzrok ma przenikliwy; 24,04 wyrocznia tego, ktry syszy sowa Boe, ktry oglda widzenie Wszechmocnego, ktry pada, a oczy mu si otwieraj. 24,05 Jakubie, jake pikne s twoje namioty, mieszkania twoje, Izraelu! 24,06 Jak szerokie doliny potokw, jak ogrody nad brzegiem strumieni lub jak aloes, ktry Pan sadzi, i jak cedry nad wodami. 24,07 Pynie woda z jego wiader, a zasiew jego ma wilgo obfit; krl jego wiele mocniejszy ni Agag, krlestwo jego w grwyniesione. 24,08 A Bg, ktry z Egiptu go wywid, jest dla niego jak rogi bawou. On wyniszczy narody, co go uciskaj, zmiadyich koci - zdruzgoce swoimi strzaami. 24,09 Pooy si, jak lew si przyczai lubniby lwica. Kto si odway go zbudzi? Bogosawieni niech bd, ktrzy bogosawi ciebie, a przeklci, ktrzy ciebie przeklinaj. 24,10 Wtedy rozgniewa si Balak na Balaama, a klasnwszy w donie rzek do Balaama: Wezwaem ci tu, by przeklina nieprzyjaci moich, a ty ich nawet trzykrotnie bogosawie. 24,11 Uciekaj teraz czym prdzej do domu; obiecaem ci wprawdzie sowit nagrod, lecz oto Pan ciebie jej pozbawi. 24,12 Balaam odpowiedzia Balakowi: Czy nie powiedziaem wyranie posacom, ktrych do mnie wysae: 24,13 Choby mi Balak dawa tyle srebra i zota, ile paac jego pomieci, to przecie nie mog przekroczy rozkazu Pana i czynisamowolnie czy to le, czy te dobrze. Co Pan mwi, to tylko oznajmi. 24,14 Dobrze wic, wrc teraz do mojego ludu, lecz zbli si jeszcze, bo chc ci oznajmi, co lud ten kiedy uczyni twojemu ludowi. 24,15 I wygosi swoje pouczenie, mwic:Wyrocznia Balaama, syna Beora; wyrocznia ma, ktry wzrok ma przenikliwy; 24,16 wyrocznia tego, ktry syszy sowa Boe, ktry oglda widzenie Wszechmocnego, a w wiedzy Najwyszego ma udzia, ktry pada, a oczy mu si otwieraj. 24,17 Widz go, lecz jeszcze nie teraz, dostrzegam go, ale nie z bliska: wschodzi Gwiazda z Jakuba , a z Izraela podnosi si bero. Ono to zmiady skronie Moabu, a take czaszki wszystkich synw Seta. 24,18 Stanie si Edom podbit krain, . A Izrael uroniew potg. 24,19 Zapanuje Jakub nad nieprzyjacielemi zbiegw z Seiru wyniszczy. 24,20 Dostrzeg nastpnie Amalekitw i wygosi sw przepowiedni, mwic: Amalek jest pierwszym pord narodw, lecz przeznaczony jest na wieczn zagad.24,21 Ujrza Kenitw i wygosi swoje proroctwo, mwic: Mocne jest twoje mieszkanie i na skale zbudowane twe gniazdo; 24,22 lecz i ono jest przeznaczone na zgub, wtedy gdy Aszszur ci wemie w niewol. 24,23 I gosi dalej swoje pouczenie, mwic: Biada! Kt si ostoi, kiedy Bg to uczyni? 24,24 Przybd bowiem okrty Kittim, pognbi Aszszur, pognbi te Eber, ale i oni przepadn na zawsze. 24,25 Wtedy podnis si Balaam i odszed do swojej ojczyzny, rwnie i Balak odszed swoj drog. *25 25,01 Gdy przebywali w Szittim, zacz lud uprawia nierzd z Moabitkami. 25,02 One to nakaniay lud do brania udziau w ofiarach skadanych ich bokom. Lud spoywa dary ofiarne i oddawa pokon ich bogom. 25,03 Izrael przylgn do Baal-Peora, i gniew Pana zapon przeciw niemu. 25,04 I rzek Pan do Mojesza: Zbierz wszystkich [winnych] przywdcw ludu i powie ich dla Pana wprost soca, a wtedy odwrci si zapalczywo gniewu Pana od Izraela. 25,05 Rozkaza wic Mojesz sdziom Izraela: Zabijajcie kadego z waszych ludzi,ktrzy si przyczyli do Baal-Peora. 25,06 I oto przyby jeden z Izraelitw i przyprowadzi Madianitk do swoich braci przed oczami Mojesza i caego zgromadzenia Izraelitw, ktrzy lamentowali u wejcia do Namiotu Spotkania. 25,07 Ujrzawszy to kapan Pinchas, syn Eleazara, syna Aarona, chwyci w rk wczni, opuci zgromadzenie, 25,08 poszed za Izraelit do komory namiotu i przebi ich obydwoje, mczyzn Izraelit i kobiet - przez jej ono. I ustaa plaga wrd Izraelitw. 25,09 Zgino ich wtedy dwadziecia czterytysice. 25,10 Mwi znowu Pan do Mojesza: 25,11 Pinchas, syn Eleazara, syna kapana Aarona, odwrci mj gniew od Izraelitw, gdy zapon pord nich zazdroci. Dlatego nie wytraciem zupenie Izraelitw w mojej zazdroci. 25,12 Oznajmij wic: Oto Ja zawieram z nimprzymierze pokoju. 25,13 Bdzie to dla niego i dla jego potomstwa po nim przymierze, ktre mu zapewni kapastwo na wieki, poniewa okaza si zazdrosnym o swego Boga i dokona przebagania w imieniu Izraelitw. 25,14 Izraelita, ktry zgin z Madianitk, nazywa si Zimri, a by synem Salu, ksicia jednego z rodw pokolenia Symeona.25,15 Madianitka, ktr zabito, nazywaa si Kozbi i bya crk Sura; ten by znowu gow jednego z pokole, czyli rodw madianickich. 25,16 Wtedy rzek Pan do Mojesza: 25,17 Jak z wrogiem obchod si z Madianitami i wyniszcz ich, 25,18 gdy oni wrogo odnosili si do was, oszukujc was przez swoje knowania, posugujc si Peorem, posugujc si crk ksicia madianickiego, ich siostr Kozbi, ktra zostaa zabita w dzie plagi, jak spada ze wzgldu na Peor. 25,19 Po tej pladze *26 26,01 rzek Pan do Mojesza i Eleazara, syna kapana Aarona: 26,02 Dokonajcie obliczenia caej spoecznoci Izraelitw wedug rodw, od dwudziestu lat wzwy, zdolnych do walki. 26,03 Mojesz wic i kapan Eleazar na rwninach Moabu, naprzeciw Jerycha nad Jordanem, tak zarzdzili: 26,04 Od dwudziestu lat wzwy, jak to Pan nakaza Mojeszowi oraz Izraelitom przy wyjciu z Egiptu [spisze si lud]. Ot Izralici, ktrzy wyszli z ziemi egipskiej, byli nastpujcy: 26,05 Pierworodnym Izraela by Ruben; synami Rubena byli: Henoch, od ktrego pochodzi rd Henochitw; od Pallu pochodzi rd Palluitw. 26,06 Od Chesrona pochodzi rd Chesronitw; od Karmiego rd Karmitw. 26,07 To s rody Rubenitw. Liczba spisanych wynosia czterdzieci trzy tysice siedemset trzydziestu. 26,08 Synowie Pallu: Eliab, 26,09 a synowie Eliaba: Nemuel, Datan i Abiram. Datan i Abiram byli to wanie ci, ktrzy jako przedstawiciele zgromadzenia powstali przeciw Mojeszowi i Aaronowi ze zgraj Koracha podczas jej buntu przeciw Panu. 26,10 Wtedy ziemia rozwara swoj paszcz i pochona ich i Koracha, podczas gdy zgraja gina strawiona przez ogie - dwustu pidziesiciu mw. Tak stali si oni jakby znakiem ostrzegawczym. 26,11 Synowie jednak Koracha nie zginli. 26,12 Synowie Symeona wedug swoich rodw: od Nemuela pochodzi rd Nemuelitw; od Jamina rd Jaminitw; od Jakina rd Jakinitw. 26,13 Od Zeracha pochodzi rd Zerachitw; od Saula rd Saulitw. 26,14 To s rody Symeonitw: dwadziecia dwa tysice dwustu. 26,15 Synowie Gada wedug swoich rodw: od Sefona pochodzi rd Sefonitw; od Chaggiego rd Chaggitw; od Szuniego rd Szunitw. 26,16 Od Ozniego pochodzi rd Oznitw; od Eriego rd Eritw. 26,17 Od Aroda pochodzi rd Arodytw; od Areliego rd Arelitw. 26,18 To s rody Gadytw: wedug tego jak zostali spisani - czterdzieci tysicy piciuset. 26,19 Synami Judy byli Er i Onan. Er i Onan umarli w kraju Kanaan. 26,20 Synowie Judy wedug swoich rodw: od Szeli pochodzi rd Szelanitw; od Peresard Parsytw; od Zeracha rd Zerachitw. 26,21 Synowie Peresa: od Chesrona pochodzird Chesronitw; od Chamula rd Chamulitw. 26,22 To s rody Judy: wedug tego, jak zostali spisani - siedemdziesit sze tysicy piciuset. 26,23 Synowie Issachara wedug swoich rodw: Tola, od ktrego pochodzi rd Tolaitw; od Puwy pochodzi rd Punitw; 26,24 od Jaszuba pochodzi rd Jaszubitw; od Szimrona rd Szimronitw. 26,25 To s rody Issachara: wedug tego, jak zostali spisani - szedziesit cztery tysice trzystu. 26,26 Synowie Zabulona wedug swoich rodw: Sered, od ktrego pochodzi rd Sardytw; od Elona rd Elonitw, a od Jachleela rd Jachleelitw. 26,27 To s rody Zabulonitw liczce szedziesit tysicy piciuset spisanych. 26,28 Synowie Jzefa wedug swoich rodw: Manasses i Efraim. 26,29 Synowie Manassesa byli: Makir, od ktrego pochodzi rd Makirytw; Makir byojcem Gileada. Od Gileada pochodzi rd Gileadytw. 26,30 Synami Gileada byli: Jezer, od ktregopochodzi rd Jezerytw; od Cheleka pochodzi rd Chelekitw. 26,31 Dalej Asriel, od ktrego pochodzi rd Asrielitw; i Sychem, od ktrego pochodzi rd Sychemitw. 26,32 Wreszcie Szemida, od ktrego pochodzi rd Szemidaitw, i Chefer, od ktrego pochodzi rd Chefrytw. 26,33 Selofchad, syn Chefera, nie mia synw, lecz tylko crki. Crkom Selofchada byo na imi Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. 26,34 To s rody Manassesa: wedug tego, jak zostali spisani - pidziesit dwa tysice siedmiuset. 26,35 To s synowie Efraima wedug swoich rodw: od Szutelacha pochodzi rd Szutlachitw; od Bekera rd Bakrytw, od Tachana rd Tachanitw. 26,36 A ci s synowie Szutelacha: Eran, od ktrego pochodzi rd Eranitw. 26,37 To s rody Efraimitw, razem trzydzieci dwa tysice piciuset spisanych.S to potomkowie Jzefa wedug swoich rodw. 26,38 Synowie Beniamina wedug swoich rodw: Bela, od ktrego pochodzi rd Belaitw; od Aszbela pochodzi rd Aszbelitw; od Achirama rd Achiramitw. 26,39 Od Szefufama pochodzi rd Szufamitw; od Chufama rd Chufamitw. 26,40 Synami Beli byli Ard i Naaman; [od Arda pochodzi] rd Ardytw, a od Naamana rd Naamitw. 26,41 To s potomkowie Beniamina wedug swoich rodw: wedug tego, jak zostali spisani - czterdzieci pi tysicy szeciuset. 26,42 To s synowie Dana wedug swoich rodw: od Szuchama pochodzi rd Szuchamitw; to s potomkowie Dana wedug swoich rodw. 26,43 Wszystkie rody Szuchamitw - wedug tego, jak zostay spisane: szedziesit cztery tysice czterystu spisanych. 26,44 Synowie Asera wedug swoich rodw:od Jimny pochodzi rd Jimnaitw; od Jiszwiego rd Jiszwitw; od Berii rd Beriaitw. 26,45 Od synw Berii pochodz: od Chebera rd Chebrytw; od Malkiela rd Malkielitw.26,46 Crka Asera nazywaa si Sarach. 26,47 To s rody Aserytw wedug tego, jak zostali spisani - pidziesit trzy tysice czterystu. 26,48 Synowie Neftalego wedug swoich rodw: Jachsel, od ktrego pochodzi rd Jachseelitw; od Guni rd Gunitw, 26,49 od Jesera pochodzi rd Jisrytw; od Szillema rd Szillemitw. 26,50 To s rody Neftalego: wedug tego, jak zostali spisani - czterdzieci pi tysicy czterystu. 26,51 Oglna za liczba wszystkich Izraelitw: wedug tego, jak zostali spisani- szeset jeden tysicy siedemset trzydziestu. 26,52 Nastpnie tak mwi Pan do Mojesza: 26,53 Pomidzy nich ma by kraj rozdzielony, wedug liczby gw, jako dziedzictwo. 26,54 Pokoleniu, ktre ma wicej ludzi, przypadnie wikszy dzia, a temu, ktre mamniej - mniejszy. Kade otrzyma przydzia odpowiadajcy danym spisu. 26,55 Kraj ma by dzielony losem, a dziedzictwo maj otrzyma wedug liczby imion w rodach. 26,56 Losem ma by rozdzielone dziedzictwo pomidzy [rody] liczne i mniejsze. 26,57 A oto spis lewitw wedug ich pokole: od Gerszona pochodzi rd Gerszonitw; od Kehata rd Kehatytw; od Merariego rd Merarytw. 26,58 A dalsze rody lewitw to: Libnici, Chebronici, Machlici, Muszyci i Korachici. Kehat by ojcem Amrama. 26,59 ona Amrama nazywaa si Jokebed, a bya crk Lewiego, urodzona w Egipcie. Z niej urodzili si Amramowi Aaron i Mojesz oraz ich siostra Miriam. 26,60 Aaronowi urodzili si Nadab, Abihu, Eleazar oraz Itamar. 26,61 Jednak Nadab i Abihu zginli, gdy nieli przed Pana inny ogie w ofierze. 26,62 Byo ich wszystkich mczyzn [w wieku] od jednego miesica wzwy dwadziecia trzy tysice. Nie byli jednak spisani wraz z Izraelitami i nie otrzymali dziau pord Izraelitw. 26,63 To byli ludzie, ktrych spisa Mojeszi kapan Eleazar na rwninach Moabu w pobliu Jordanu, naprzeciw Jerycha. 26,64 Pord nich nie byo nikogo z tych, ktrych Mojesz i Aaron spisali, gdy dokonywali spisu Izraelitw na pustyni Synaj. 26,65 Rzek im bowiem Pan, e umr na pustyni i nie zostanie z nich aden oprcz Kaleba, syna Jefunnego, i Jozuego, syna Nuna. *27 27,01 Nastpnie przyszy crki Selofchada,syna Chefera, syna Gileada, syna Makira, syna Manassesa, syna Jzefa. Nosiy one imiona: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. 27,02 Wystpiy przed Mojeszem, kapanem Eleazarem, przed ksitami i ca spoecznoci u wejcia do Namiotu Spotkania i rzeky: 27,03 Ojciec nasz umar na pustyni, ale nie nalea do zgrai tych, ktrzy si poczyli przeciw Panu, do zgrai Koracha. Umar za swoje wasne grzechy, a nie mia synw. 27,04 Czemu wic imi naszego ojca, ktrynie mia syna, ma znikn z jego rodu? Daj nam przeto posiado pord braci naszego ojca. 27,05 Mojesz przedstawi ich spraw Panu, 27,06 a Pan rzek do Mojesza: 27,07 Crki Selofchada maj suszno. Dajim bez wahania posiado dziedziczn pomidzy brami ich ojca i przeka im jego dziedzictwo. 27,08 Izraelitom za wydaj nastpujce polecenie: Gdy umrze m nie zostawiajc syna, wtedy jego dziedzictwo przeniesiecie na jego crk. 27,09 Jeliby nie mia nawet crki, wtedy oddacie dziedzictwo jego braciom. 27,10 Gdyby i braci nie mia, wtedy oddaciedziedzictwo braciom jego ojca. 27,11 Jeeli jego ojciec nie ma braci, wtedyjego dziedzictwo oddacie najbliszemu krewnemu w jego rodzie, i on je wemie w posiadanie. Takie bdzie prawo wrd Izraelitw, jak to Pan nakaza Mojeszowi.27,12 Potem Pan rzek do Mojesza: Wejd na t gr z acucha Abarim i popatrz na kraj, ktry daj Izraelitom. 27,13 Gdy go zobaczysz, zostaniesz przyczony do swoich przodkw, podobnie jak twj brat Aaron, 27,14 za to, ecie si sprzeciwili mojemu rozkazowi na pustyni Sin, gdy spoeczno si zbuntowaa, a trzeba byo objawi przed ni moj wito przez [danie im] wody. To s wody Meriba obok Kadesz na pustyni Sin. 27,15 Rzek wic Mojesz do Pana: 27,16 O Panie, od ktrego zaley ycie wszystkich istot, wyznacz do kierowania spoecznoci ma, 27,17 ktry by na jej czele wychodzi i wraca, wyprowadza ich i przyprowadza,by spoeczno Pana nie bya jak stado bezpasterza. 27,18 Pan odpowiedzia Mojeszowi: We Jozuego, syna Nuna, ma, w ktrym prawdziwie mieszka Duch, i w na niego swoje rce. 27,19 Nastpnie przywied go przed kapana Eleazara i przed ca spoeczno i ustanw go w ich obecnoci wodzem. 27,20 Przenie na niego cz twojej godnoci, by caa spoeczno Izraelitw bya mu posuszna. 27,21 Winien si jednak stawi przed kapanem Eleazarem, a ten bdzie za niego pyta Pana przez losy urim. Tylko na jego rozkaz winni wyrusza i na jego rozkaz wraca, zarwno on, jak i wszyscy Izraelici i caa spoeczno. 27,22 Mojesz wykona wszystko, co mu nakaza Pan. Wezwa Jozuego i stawi go przed kapanem Eleazarem i przed caym zgromadzeniem. 27,23 Nastpnie woy na niego rce i ustanowi go wodzem - stosownie do woli Pana oznajmionej przez Mojesza. *28 28,01 Pan mwi tak do Mojesza: 28,02 Oznajmij Izraelitom nastpujce rozporzdzenie: Czuwajcie nad tym, by skada Mi w okrelonym czasie dary ofiarne, moje pokarmy jako ofiary spalane,na mi wo dla Mnie. 28,03 Oznajmij im: Ofiary spalane, ktre winnicie skada Panu, s nastpujce: dwa roczne jagnita bez skazy codziennie na nieustann ofiar caopaln. 28,04 Jedno jagni ma by zoone na caopalenie rano, a drugie wieczorem. 28,05 Do tego jako ofiara z pokarmw dziesita cz efy najczystszej mki zaprawionej oliw wedug miary jednej czwartej hinu oliwy wycinitej z oliwek. 28,06 To jest ustawiczne caopalenie, ktreju na grze Synaj skadano Panu jako miwo ofiary spalanej. 28,07 Do tego jako ofiara z pynw [wino], w iloci jednej czwartej hinu na kade jagni. Sycera ma by wylana dla Pana w obrbie wityni. 28,08 Drugie jagni winiene ofiarowa o zmierzchu. Z w ofierze z tymi samymi wic podnis oczyi zobaczy . jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c Hc>Cc*v c7|8ofiarami z pokarmw, podobnie jak rano, nalec do nich ofiar z pynw jako miwo ofiary spalanej dla Pana. 28,09 W dzie szabatu winnicie zoy w ofierze dwa jagnita roczne bez skazy z dwiema dziesitymi efy najczystszej mki zaprawionej oliw, jako ofiar z pokarmw, i nalec do tego ofiar z pynw. 28,10 To jest ofiara caopalna sobotnia na kady szabat, oprcz caopalenia ustawicznego i ofiary z pynw. 28,11 Kadego pierwszego dnia waszego miesica macie zoy Panu na caopalenie: dwa mode cielce, barana i siedem jednorocznych jagnit bez skazy. 28,12 Do kadego cielca dodacie trzy dziesite [efy] najczystszej mki zaprawionej oliw jako ofiar z pokarmw ido barana - dwie dziesite [efy] najczystszej mki zaprawionej oliw na ofiar z pokarmw; 28,13 dalej, do kadego jagnicia jako ofiar z pokarmw jedn dziesit [efy] najczystszej mki zaprawionej oliw; wszystko jako ofiar caopaln, jako mi wo dla Pana. 28,14 Przynalen ofiar z pynw bdzie p hinu wina na cielca, jedna trzecia - na barana i jedna czwarta - na jagni. To jest ofiara podczas nowiu ksiyca, ktr co miesic przez wszystkie miesice roku macie skada. 28,15 Wreszcie, poza sta ofiar caopaln i nalec do niej ofiar z pynw, winien by zoony Panu w ofierzekozio jako ofiara przebagalna. 28,16 W czternastym dniu pierwszego miesica jest Pascha Pana. 28,17 Pitnastego za dnia tego miesica jest wito, i odtd przez siedem dni monaje tylko przany chleb. 28,18 W dniu pierwszym bdzie zwoanie wite, i nie wolno wykonywa adnej pracy. 28,19 Jako ofiar spalan, jako caopaleniedla Pana, winnicie wtedy zoy dwa mode cielce, barana i siedem jednorocznych jagnit, a wszystkie one maj by bez skazy. 28,20 Naleca do tego ofiara z pokarmw ma si skada z najczystszej mki zaprawionej oliw: trzy dziesite [efy] na kadego cielca, dwie dziesite na jednego barana, 28,21 a jedna dziesita na kade z siedmiu jagnit. 28,22 Wreszcie jeden kozio na ofiar przebagaln, by dokona za was przebagania. 28,23 Wszystko to ma by zoone oprcz porannego caopalenia, ktre jest ustawicznym caopaleniem. 28,24 Takie ofiary macie skada codziennieprzez siedem dni jako pokarm, jako ofiary spalane, jako mi wo dla Pana: winny byskadane oprcz codziennej ofiary caopalenia i nalecej do niej ofiary z pynw. 28,25 Dzie sidmy bdzie znowu dniem witego zwoania, i wtedy adnej pracy wykonywa nie bdziecie. 28,26 Take w dniu pierwocin, gdy skadacie Panu ofiar z nowego zboa w wito Tygodni, ma by dla was zwoanie wite; wtedy nie bdziecie wykonywa adnej pracy. 28,27 Zcie wtedy na ofiar caopaln jako mi wo dla Pana dwa mode cielce, barana i siedem jednorocznych jagnit, 28,28 do tego odpowiedni ofiar z pokarmw: najczystsz mk zaprawion oliw - mianowicie trzy dziesite [efy] na jednego cielca, 28,29 dwie dziesite na barana i po jednej dziesitej na kade z siedmiu jagnit. 28,30 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, by dokona za was przebagania. 28,31 To wszystko macie zoy w ofierze oprcz codziennego caopalenia i nalecej do niego ofiary z pokarmw wraz z pynnymi ich ofiarami. *29 29,01 W pierwszym dniu sidmego miesica bdziecie mie zwoanie wite; wtedy nie wolno wykonywa adnej pracy. Bdzie to dla was dzie trbienia. 29,02 Zoycie wtedy na ofiar caopaln, jako mi wo dla Pana, jednego modego cielca, barana i siedem jagnit jednorocznych bez skazy, 29,03 do tego odpowiedni ofiar z pokarmw: najczystsz mk zaprawion oliw, a mianowicie trzy dziesite [efy] na jednego cielca, dwie dziesite na barana i 29,04 jedn dziesit na kade jagni. 29,05 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, by dokona za was przebagania. 29,06 A to ma by oprcz ofiary caopalnejna nowiu cznie z ofiar z pokarmw i oprcz staej ofiary caopalnej z nalecymi do niej ofiarami z pokarmw i pynw wedug przepisu, jako mia wo ofiar spalanych dla Pana. 29,07 Rwnie dziesitego dnia tego sidmego miesica bdziecie mie zwoanie wite i post; nie wolno te wykonywa adnej pracy. 29,08 Na ofiar caopaln macie zoy, jako mi wo dla Pana, modego cielca, barana i siedem jednorocznych jagnit; wszystkie one bd bez skazy. 29,09 Nastpnie nalec do tego ofiar z pokarmw: najczystsz mk zaprawion oliw, a mianowicie trzy dziesite [efy] na cielca, dwie dziesite na barana 29,10 i po jednej dziesitej na kade z siedmiu jagnit. 29,11 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ofiary przebagalnej z powodu [Dnia] Przebagania i ustawicznej ofiary caopalnej oraz nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,12 Pitnastego dnia sidmego miesica bdziecie mieli zwoanie wite; nie wolno wtedy wykonywa adnej pracy, lecz przezsiedem dni macie obchodzi wito Paskie. 29,13 Na ofiar caopaln, ofiar spalan, jako mi wo dla Pana, zoycie trzynacie modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy. 29,14 Do tego odpowiedni ofiar z pokarmw: najczystsz mk, zaprawion oliw, a mianowicie: trzy dziesite [efy] na kadego z poszczeglnych cielcw; dwie dziesite na kadego z dwch baranw; 29,15 i po jednej dziesitej na kade z czternastu jagnit; 29,16 ponadto koza jako ofiar przebagaln, oprcz zwykych ofiar caopalnych z nalecymi do nich ofiarami zpokarmw i pynw. 29,17 Drugiego dnia: dwanacie modych cielcw, dwa barany i czternacie jagnit jednorocznych bez skazy, 29,18 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z wow, baranw i jagnit, stosownie do ichliczby - wedug przepisw. 29,19 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,20 Trzeciego dnia: jedenacie modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy, 29,21 do tego nalec ofiar z pokarmw i z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,22 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,23 Czwartego dnia: dziesi modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy, 29,24 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,25 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,26 Pitego dnia: dziewi modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy, 29,27 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,28 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,29 Szstego dnia: osiem modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy, 29,30 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,31 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i doczonych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,32 Sidmego dnia: siedem modych cielcw, dwa barany i czternacie jednorocznych jagnit bez skazy, 29,33 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,34 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiar pynnych. 29,35 Osmego dnia bdzie dla was zebranie witeczne i nie moecie wykonywa adnejpracy. 29,36 Na ofiar caopaln, ofiar spalan, jako mi wo dla Pana dla Pana zoycie: jednego cielca, jednego barana i siedem jednorocznych jagnit bez skazy, 29,37 do tego nalec ofiar z pokarmw iofiary pynne z cielcw, baranw i jagnit, stosownie do ich liczby - wedug przepisw. 29,38 Wreszcie koza jako ofiar przebagaln, oprcz ustawicznej ofiary caopalnej i nalecych do nich: ofiary z pokarmw i ofiary pynnej. 29,39 To macie czyni dla Pana w czasie waszych wit, niezalenie od tego, co ofiarujecie na mocy waszych lubw, lub jako wasze doborowolne dary na ofiary caopalne, ofiary z pokarmw, pynw oraz ofiary biesiadne. *30 30,01 Mojesz mwi do Izraelitw zgodniez tym wszystkim, co mu Pan nakaza. 30,02 Mwi wic Mojesz do wodzw pokole izraelskich te sowa: Oto, co nakazuje Pan: 30,03 Jeli mczyzna zoy lub Panu albo zobowie si do czego przysig, nie moeama swego sowa, ale winien wypeni dokadnie to, co wyrzek swymi ustami. 30,04 Gdy kobieta zoy lub Panu lub podejmie jakie zobowizanie, to w wypadku gdy jest jeszcze moda i mieszka w domu swego ojca, 30,05 a ojciec wie o jej lubie czy zobowizaniu, ktre uczynia, i nie sprzeciwia si, wwczas lub, jakikolwiek by by, i zobowizanie bd wane. 30,06 Jeeli jednak ojciec sprzeciwi si, i to w dniu, w ktrym si dowiedzia, wtedy staj si niewane wszystkie luby i zobowizania, ktre uczynia. Pan nie poczyta jej tego za win, ojciec bowiem okaza swj sprzeciw. 30,07 Gdy jednak wyjdzie za m, a jest jeszcze zwizana lubem czy nieopatrzn obietnic swych warg, ktr si zwizaa, 30,08 wtedy lub i zobowizanie bd wane, o ile m powiadomiony o tym nie okae sprzeciwu w dniu, kiedy si dowiedzia. 30,09 Jeeli jednak m wtedy, gdy si dowie, okae sprzeciw, wwczas uniewania lub j wicy i nieopatrzn obietnic jej warg, ktr si zwizaa. Pan jednak nie poczyta jej tego za win. 30,10 lub i wszelkie zobowizania wdowy albo kobiety, ktra otrzymaa list rozwodowy, pozostaj wane. 30,11 Gdy jednak w domu swego ma zoya lub lub uczynia jakie zobowizanie, 30,12 a m, dowiedziawszy si o tym, milcza i nie okaza sprzeciwu, wtedy lub jej i podjte zobowizania bd wane. 30,13 Jeeli jednak m, dowiedziawszy sio tym, od razu uniewani je, wtedy luby izobowizania wyraone sowami staj si niewane. Jest jednak ona bez winy przed Panem, jej luby bowiem m uniewani. 30,14 M moe uniewani lub potwierdzi wszelkie luby i przysigi ony. 30,15 Jeli jednak m milczy a do nastpnego dnia, tym samym wyraa zgod na luby i zobowizania, jakie uczynia. Wyrazi sw zgod, poniewa milcza w dniu, w ktrym si dowiedzia. 30,16 Gdyby uniewani je po upywie duszego czasu od dowiedzenia si, wwczas na niego spadnie cay ciar winy.30,17 Oto s prawa, ktre poda Pan Mojeszowi, [ dotyczce spraw ] pomidzy mem a on, pomidzy ojcem a jego crk, ktra jeszcze jako moda dziewczyna przebywa w domu swego ojca. *31 31,01 Rzek Pan do Mojesza: 31,02 Pomcij Izraelitw na Madianitach. Potem zostaniesz przyczony do twoich przodkw. 31,03 Rzek wic Mojesz do ludu: Przygotujcie spord siebie mw na wypraw wojenn przeciw Madianitom; maj im wymierzy pomst Pana. 31,04 Polijcie na wypraw wojenn po tysicu ludzi z kadego pokolenia izraelskiego. 31,05 I zostao wybranych po tysicu z kadego pokolenia, czyli dwanacie tysicy zdolnych do walki. 31,06 Mojesz posa po tysicu ludzi z kadego pokolenia na wojn. Razem z nimi [ wysa ] Pinchasa, syna kapana Eleazara, i przedmioty wite oraz trby sygnaowe. 31,07 Wedug rozkazu, jaki otrzyma Mojesz od Pana, wyruszyli przeciw Madianitom i pozabijali wszystkich mczyzn. 31,08 Zabili rwnie krlw madianickich. Oprcz tych, ktrzy zginli [w walce]: Ewi, Rekem, Sur, Chur i Reba - razem piciu krlw madianickich. Mieczem zabili rwnieBalaama, syna Beora. 31,09 Nastpnie uprowadzili w niewol kobiety i dzieci madianickie oraz zagarnli jako up wszystko ich bydo, stada i cay majtek. 31,10 Spalili wszystkie miasta, ktre tamci zamieszkiwali, i wszystkie obozowiska namiotw. 31,11 Zabrawszy nastpnie ca zdobycz, cay up zoony z ludzi i zwierzt, 31,12 przyprowadzili jecw, zdobycz i updo Mojesza, kapana Eleazara i caej spoecznoci Izraelitw, do obozu, ktry si znajdowa na rwninach Moabu, pooonych nad Jordanem naprzeciw Jerycha. 31,13 Mojesz, kapan Eleazar i wszyscy ksita spoecznoci wyszli z obozu naprzeciw nich. 31,14 I rozgniewa si Mojesz na dowdcw wojska, na tysicznikw i setnikw, ktrzy wracali z wyprawy wojennej. 31,15 Rzek do nich: Jake moglicie zostawi przy yciu wszystkie kobiety? 31,16 One to za rad Balaama spowodoway, e Izraelici ze wzgldu na Peora dopucili si niewiernoci wobec Pana. Sprowadzio to plag na spoeczno Pana. 31,17 Zabijecie wic spord dzieci wszystkich chopcw, a spord kobiet te, ktre ju obcoway z mczyzn. 31,18 Jedynie wszystkie dziewczta, ktre jeszcze nie obcoway z mczyzn, zostawicie dla siebie przy yciu. 31,19 Musicie jednak pozosta przez siedemdni poza obozem. Kady z was, ktry kogo zabi, kady, ktry si dotkn zabitego, musi si oczyci dnia trzeciego i sidmego,zarwno on, jak i jego jecy. 31,20 Rwnie odzienie, wszystkie przedmioty ze skry, to co jest sporzdzone z sierci koziej i wszystkie przedmioty z drzewa musz by oczyszczone. 31,21 Kapan Eleazar powiedzia jeszcze dowojownikw, ktrzy z nim razem odbyli wypraw: Taki jest nakaz prawa, ktry Panda Mojeszowi: 31,22 zoto, srebro, mied, elazo, cyn, ow 31,23 i w ogle wszystko, czego ogie nie zniszczy, przeprowadcie przez ogie, aby stao si czyste; ale tylko woda oczyszczenia usunie nieczysto. Czego za nie mona ka do ognia, przeprowadcie przez wod. 31,24 Sidmego dnia wypierzcie swoje odzienie; wtedy staniecie si czyci i bdziecie mogli znowu wej do obozu. 31,25 Potem tak mwi Pan do Mojesza: 31,26 Policz wraz z kapanem Eleazarem i gowami rodw spoecznoci to, co z ludzi i byda zostao przyprowadzone jako zdobycz. 31,27 Podziel zdobycz na poow pomidzy tych, ktrzy brali udzia w wyprawie, i pomidzy ca spoeczno. 31,28 Winiene jednak od wojownikw, ktrzy wyruszyli na wypraw, wzi jako dar dla Pana jedn sztuk na piset - zarwno z ludzi, jak te z wow, osw i owiec. 31,29 Z poowy nalecej do nich wemiesz, a dasz kapanowi Eleazarowi jako ofiar dla Pana. 31,30 Z poowy [nalenej reszcie] Izraelitw wemiesz pidziesit cz, tak ludzi, jak te wow, osw i owiec, sowem ze wszystkiego byda, i dasz to lewitom, ktrzy peni sub w przybytku Pana. 31,31 Mojesz i kapan Eleazar wykonali wszystko, co im Pan nakaza. 31,32 Zdobycz, ktr wojownicy wzili jakoup, skadaa si z szeciuset siedemdziesiciu piciu tysicy owiec, 31,33 siedemdziesiciu dwch tysicy wow, 31,34 szedziesiciu i jednego tysica osw, 31,35 a osb, czyli dziewczt, ktre jeszcze nie obcoway z mczyzn, byo razem trzydzieci dwa tysice. 31,36 Poowa przypadajca w udziale tym, ktrzy brali udzia w wyprawie wojennej, wynosia: trzysta trzydzieci siedem tysicy piset owiec. 31,37 Z tego oddali Panu szeset siedemdziesit pi sztuk; 31,38 trzydzieci sze tysicy wow - z czego oddali Panu siedemdziesit dwie sztuki; 31,39 trzydzieci tysicy piset osw, z czego oddali Panu szedziesit i jedn sztuk. 31,40 Wreszcie szesnacie tysicy osb, z czego oddali Panu trzydzieci dwie osoby. 31,41 I odda Mojesz kapanowi Eleazarowi dary przeznaczone na ofiar dlaPana, stosownie do rozkazu, jaki Pan da Mojeszowi, 31,42 z poowy [nalenej pozostaym] Izraelitom, ktr Mojesz oddzieli od czci przypadajcej wojownikom. 31,43 A w poowie nalenej reszcie Izraelabyo trzysta trzydzieci siedem tysicy . jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPca cd cc( c5} Dpiset owiec, 31,44 trzydzieci sze tysicy wow, 31,45 trzydzieci tysicy piset osw 31,46 i szesnacie tysicy osb. 31,47 Z tej czci nalenej Izraelitom wzi Mojesz jedn pidziesit tak z ludzi, jak i z byda, i da lewitom, ktrzy strzeg przybytku Pana - stosownie do nakazu, jaki odebra Mojesz od Pana. 31,48 Wtedy przystpili do Mojesza dowdcy oddziaw wojska, tysicznicy i setnicy, 31,49 i rzekli do Mojesza: Sudzy twoi dokonali przegldu wszystkich poddanych sobie wojownikw i okazao si, e aden znich nie zgin. 31,50 Dlatego przynielimy w ofierze dla Pana wszystkie znalezione przedmioty ze zota: nagolennice, naramienniki, piercienie, kolczyki i naszyjniki, aby dokonano nad nami wobec Pana obrzdu przebagania. 31,51 Wzili wic Mojesz i kapan Eleazar zoto i wszystkie kosztowne przedmioty. 31,52 Zota za oddanego przez tysicznikw i setnikw na ofiar dla Pana byo szesnacie tysicy siedemset pidziesit syklw. 31,53 Kady ze zwykych wojownikw posiada jeszcze swj wasny up. 31,54 Mojesz wic i kapan Eleazar wzili zoto od tysicznikw i setnikw i zanieli do Namiotu Spotkania jako pamitkowy dar Izraelitw dla Pana. *32 32,01 Rubenici i Gadyci posiadali liczne i bardzo due stada. Gdy ujrzeli krain JezeriGilead, uznali, e ta okolica nadaje si bardzo do hodowli byda. 32,02 Podeszli wic i tak mwili do Mojesza, kapana Eleazara i ksit spoecznoci: 32,03 Atarot, Dibon, Jazer i Nimra, Cheszbon, Eleale, Sibma, Nebo i Beon, 32,04 kraj, ktry Pan podda spoecznoci Izraela, nadaje si szczeglnie do hodowli byda, a twoi sudzy posiadaj [wiele] byda. 32,05 Potem mwili dalej: Jeli darzysz nas yczliwoci, oddaj t krain w posiadanie sugom swoim. Nie prowad nas przez Jordan! 32,06 Mojesz odpowiedzia Gadytom i Rubenitom: Jake to? Wasi bracia rusz do walki, a wy chcecie tu spokojnie pozosta? 32,07 Czemu odbieracie Izraelitom odwag wejcia do kraju, ktry im da Pan? 32,08 Tak postpowali ju przodkowie wasi,gdy ich z Kadesz-Barnea wysaem celem zbadania kraju. 32,09 Dotarli a do doliny Eszkol i zbadali kraj, potem jednak odebrali Izraelitom odwag do tego stopnia, e ju nie chcieli i do kraju, ktry im Pan przyobieca. 32,10 Tego dnia zapon Pan gniewem i przysig: 32,11 Mowie, ktrzy wyszli z Egiptu w wieku od dwudziestu lat wzwy, nie zobacz kraju, ktry poprzysigem da Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi; nie okazali mi bowiem penego posuszestwa; 32,12 oprcz Kaleba, syna Jefunnego Kenizyty, i Jozuego, syna Nuna, ktrzy okazali Panu pene posuszestwo. 32,13 Wtedy rozgniewa si Pan na Izraela i sprawi, e bka si on po pustyni przez czterdzieci lat, pki nie wymaro pokolenie, ktre uczynio to, co jest ze w oczach Pana. 32,14 A teraz stanlicie zamiast przodkw waszych jako grzeszne potomstwo, by spotgowa gniew Pana przeciw Izraelowi. 32,15 Gdy Mu si znowu sprzeciwicie, pozostawi was dalej na pustyni, i wy bdziecie winni zguby caego ludu. 32,16 Oni za przybliyli si do niego i rzekli: Tu zbudujemy zagrody dla naszych stad i osiedla dla naszych rodzin. 32,17 My jednak sami chcemy i spiesznie na czele Izraelitw, pki ich nie wprowadzimy na miejsce zamieszkania. Tymczasem rodziny nasze pozostan zabezpieczone w umocnionych miastach ze wzgldu na mieszkacw kraju. 32,18 Nie powrcimy jednak do swoich rodzin tak dugo, pki kady z Izraelitw nie otrzyma swego dziedzictwa. 32,19 A my nie wemiemy adnego dziedzictwa z tamtej strony Jordanu i dalej, gdy nasze posiadoci znajduj si tu, na wschd od Jordanu. 32,20 Mojesz odpowiedzia im: Gdy postpicie tak, jak powiedzielicie, gdy bdziecie wobec Pana gotowi do walki 32,21 i gdy wszyscy spord was zdolni do walki przejd Jordan w obecnoci Pana, a On wypdzi przed sob wszystkich nieprzyjaci swoich, 32,22 i gdy wwczas dopiero powrcicie, kiedy cay kraj bdzie poddany Panu - wypenicie swj obowizek wzgldem Pana iIzraela, kraj ten bdzie wasz wasnoci wobec Pana. 32,23 Gdybycie jednak nie wykonali tego, zgrzeszycie wobec Pana i wiedzcie, e grzech wasz dosignie was. 32,24 Budujcie wic miasta dla rodzin waszych i zagrody dla trzd, ale spenijcie rwnie to, cocie przyrzekli swymi ustami.32,25 Gadyci i Rubenici owiadczyli Mojeszowi: Sudzy twoi speni to, co nasz pan nakaza: 32,26 Nasze dzieci, ony, nasze trzody i cae bydo pozostan tu w miastach Gileadu. 32,27 Sudzy twoi jednak, wszyscy zdolni do walki, pocign w obecnoci Pana na wojn, jake to ty, nasz panie, powiedzia. 32,28 Wyda wic Mojesz roporzdzenie kapanowi Eleazarowi, Jozuemu, synowi Nuna, i gowom rodw pokole izraelskich. 32,29 Rzek do nich Mojesz: Gdy wszyscy Gadyci i Rubenici zdolni do walki rusz z wami w obecnoci Pana przez Jordan na wojn, i ziemia zostanie przez was podbita,dajcie im w posiadanie krain Gilead. 32,30 Jeliby jednak wojownicy nie ruszyli z wami, otrzymaj posiado pomidzy wami w ziemi Kanaan. 32,31 Gadyci i Rubenici odrzekli na to: Uczynimy tak, jak Pan przykaza sugom twoim. 32,32 My, wojownicy, ruszymy w obecnociPana do ziemi Kanaan, a posiadoci nasze zostan wtedy z tej strony Jordanu. 32,33 Da wic Mojesz Gadytom, Rubenitomi poowie pokolenia Manassesa, syna Jzefa, krlestwo Sichona, krla Amorytw, oraz krlestwo Oga, krla Baszanu, ziemi i miasta z ich okrgami, jak rwnie miasta okoliczne kraju. 32,34 Odbudowali wic Gadyci Dibon, Atarot iAroer, 32,35 nastpnie Atrot-Szofan, Jazer i Jogboha, 32,36 Bet-Nimra i Bet-Haran, miasta obronne, a take zagrody dla trzd. 32,37 Rubenici odbudowali Cheszbon, Eleale iKiriataim, 32,38 nastpnie Nebo, Baal-Meon ze oraz Sibma, i nadali nazwy miastom, ktre odbudowali. 32,39 Potomkowie Makira, potomkowie Manassesa, ruszyli do Gileadu, zdobyli go i wypdzili Amorytw, ktrzy tam mieszkali. 32,40 Odda wic Mojesz Gilead Makirowi, potomkowi Manassesa, on za tam si osiedli. 32,41 Rwnie Jair, potomek Manassesa, wyruszy i zaj wsie [Amorytw], i nazwa je Osiedlami Jaira. 32,42 W kocu wyruszy Nobach. Zdoby Kenat z przynalenymi do miastami i nazwa je swoim wasnym imieniem - Nobach. *33 33,01 Oto miejsca postoju Izraelitw, ktrzy swoimi oddziaami wojskowymi wyszli z Egiptu pod wodz Mojesza i Aarona. 33,02 Mojesz zapisywa na rozkaz Pana miejsca, skd rozpoczyna si dalszy cig pochodu. Takie to s owe miejsca postojw,z ktrych ruszali dalej. 33,03 W pierwszym miesicu wyruszyli z Ramses. By to pitnasty dzie pierwszego miesica, nazajutrz po wicie Paschy, gdy Izraelici wyszli z podniesion rk na oczach wszystkich Egipcjan. 33,04 A Egipcjanie w tym czasie grzebali wszystkich swoich pierworodnych, zabitychprzez Pana. Pan dokona sdu rwnie nad ich bogami. 33,05 Ruszyli wic Izraelici z Ramses i rozbili obz w Sukkot. 33,06 Z Sukkot ruszyli dalej i rozbili obz wEtam, ktre jest pooone na skraju pustyni. 33,07 Nastpnie ruszyli z Etam i skierowali si do Pi-Hachirot pooonego obok Baal-Sefon i rozbili obz przed Migdol. 33,08 Wyruszyli spod Pi-Hachirot, przeszli przez rodek morza ku pustyni i po trzech dniach drogi przez pustyni rozbili obz w Mara. 33,09 Wyruszyli z Mara, przybyli do Elim. WElim, gdzie byo dwanacie rde wody i siedemdziesit palm, rozbili obz. 33,10 Wyruszywszy z Elim, rozbili obz nadMorzem Czerwonym. 33,11 Od Morza Czerwonego wyruszyli i rozbili obz na pustyni Sin. 33,12 Wyruszyli z pustyni Sin i rozbili obz w Dofka. 33,13 Wyruszyli z Dofka i rozbili obz w Alusz. 33,14 Wyruszyli z Alusz i rozbili obz w Refidim. Tam zabrako ludowi wody do picia.33,15 Wyruszyli z Refidim i rozbili obz na pustyni Synaj. 33,16 Wyruszyli z pustyni Synaj i rozbili obz w Kibrot-Hattaawa. 33,17 Wyruszyli z Kibrot-Hattaawa i rozbili obz w Chaserot. 33,18 Wyruszyli z Chaserot i rozbili obz w Ritma. 33,19 Wyruszyli z Ritma i rozbili obz w Rimmon-Peres. 33,20 Wyruszyli z Rimmon-Peres i rozbili obz w Libnie. 33,21 Wyruszyli z Libny i rozbili obz w Rissa. 33,22 Wyruszyli z Rissa i rozbili obz w Kehelata. 33,23 Wyruszyli z Kehelata i rozbili obz na grze Szafer. 33,24 Wyruszyli od gry Szafer i rozbili obz w Charada. 33,25 Wyruszyli z Charada i rozbili obz w Makelot. 33,26 Wyruszyli z Makelot i rozbili obz w Tachat. 33,27 Wyruszyli z Tachat i rozbili obz w Terach. 33,28 Wyruszyli z Terach i rozbili obz w Mitka. 33,29 Wyruszyli z Mitka i rozbili obz w Chaszmona. 33,30 Wyruszyli z Chaszmona i rozbili obz w Moserot. 33,31 Wyruszyli z Moserot i rozbili obz w Bene-Jaakan. 33,32 Wyruszyli z Bene-Jaakan i rozbili obzw Chor-Haggidgad. 33,33 Wyruszyli z Chor-Haggidgad i rozbili obz w Jotbata. 33,34 Wyruszyli z Jotbata i rozbili obz w Abrona. 33,35 Wyruszyli z Abrona i rozbili obz w Esjon-Geber. 33,36 Wyruszyli z Esjon-Geber i rozbili obzna pustyni Sin, czyli w Kadesz. 33,37 Wyruszyli z Kadesz i rozbili obz na grze Hor, na granicy ziemi Edomu. 33,38 Stosownie do rozkazu Pana wstpi kapan Aaron na gr Hor i umar tam w czterdziestym roku po wyjciu Izraelitw zziemi egipskiej, pierwszego dnia pitego miesica. 33,39 Aaron liczy wwczas, gdy umar na grze Hor, sto dwadziecia trzy lata. 33,40 Krl Aradu, pooonego na poudnie od ziemi Kanaan, Kananejczyk, dowiedzia si, e Izraelici nadcigaj. 33,41 Wyruszyli oni z gry Hor i rozbili obz w Salmona. 33,42 Wyruszyli z Salmona i rozbili obz w Punon. 33,43 Wyruszyli z Punon i rozbili obz w Obot. 33,44 Wyruszyli nastpnie z Obot i rozbili obz w Ijje-Haabarim, na granicy Moabu. 33,45 Wyruszyli z Ijjim i rozbili obz w Dibon-Gad. 33,46 Wyruszyli z Dibon-Gad i rozbili obz wAlmon-Diblataim. 33,47 Wyruszyli z Almon-Diblataim i rozbili obz na grach Abarim, naprzeciw Nebo. 33,48 Wyruszyli z gr Abarim i rozbili obz na rwninach Moabu nad Jordanem, naprzeciw Jerycha. 33,49 Obozowali na rwninach Moabu na Jordanem midzy Bet-Hajeszimot i Abel-Szittim. 33,50 Tak mwi Pan do Mojesz na rwninach Moabu, naprzeciw Jerycha: 33,51 To powiedz Izraelitom: Gdy przejdziecie przez Jordan do ziemi Kanaan, 33,52 macie wypdzi wszystkich mieszkacw kraju przed sob. Zniszczyciewszystkie wyobraenia bogw, podobnie wszystkie posgi ulane z metalu, a wszystkie wyyny spustoszycie. 33,53 Wemiecie nastpnie kraj w posiadanie i bdziecie w nim mieszkali, albowiem Ja daem wam t ziemi w posiadanie. 33,54 Podzielicie losem ziemi jako dziedzictwo dla poszczeglnych pokole. Temu, ktre ma wicej ludzi, dacie wikszedziedzictwo, a temu, ktre ma mniej - mniejsze. Co komu losem przypadnie, to bdzie do niego naleao. Macie im wedug pokole przydzieli posiado. 33,55 Jeli jednak mieszkacw kraju nie wypdzicie przed sob, bd ci, ktrzy pozostan, jakby cierniami dla waszych oczu i kolcami dla waszych bokw; oni to bd was uciska w kraju, gdzie zamieszkacie. 33,56 Wtedy uczyni wam to, co im zamierzaem uczyni. *34 34,01 Mwi dalej Pan do Mojesza: 34,02 Daj Izraelitom nastpujcy rozkaz: Gdy przyjdziecie do ziemi Kanaan, wtedy obszarem, ktry wam przypadnie jako dziedzictwo, bdzie ziemia Kanaan w swoichgranicach. 34,03 Poudniowa jej strona cign si bdzie dla was od pustyni Sin a do Edomu. Wasza poudniowa granica wyjdzie na wschodzie z kraca Morza Sonego. 34,04 Nastpnie skieruje si ku poudniowi ku Wzgrzu Skorpionw, przebiegnie przez Sin na poudnie od Kadesz-Barnea. Std pjdzie do Chasar-Addar i cign si bdziedo Asmon. 34,05 Od Asmon pobiegnie w kierunku PotokuEgipskiego i zakoczy si przy morzu. 34,06 Wasz granic zachodni bdzie Wielkie Morze - to jest dla was granica zachodnia. 34,07 Wasza granica pnocna pobiegnie nastpujco: przeprowadzicie lini od Wielkiego Morza a do gry Hor. 34,08 Od gry Hor prowadcie lini do Wejcia do Chamat. Granica bdzie siga doSedad. 34,09 Nastpnie pobiegnie dalej do Zifron i zakoczy si w Chasar-Enan - to bdzie wasza pnocna granica. 34,10 Jako wschodni granic poprowadzicie lini od Chasar-Enan do Szefam. 34,11 Od Szefam pjdzie granica w kierunkuHaribla na wschd od Ain. Potem ujdzie dalejprzez gry na wschd od jeziora Kinneret. 34,12 Nastpnie bdzie biega wzdu Jordanu i zakoczy si przy Morzu Sonym.To bdzie wasz kraj ze swymi granicami wokoo. 34,13 Wtedy Mojesz da taki nakaz Izraelitom: To jest kraj, ktry macie podzieli losem, a ktry Pan nakaza da dziewiciu i p pokoleniom. 34,14 Pokolenie bowiem Rubenitw otrzymao ju posiado dla swoich rodzin, podobnie pokolenie Gadytw i poowa pokolenia Manassesa. Oni otrzymali ju swoje dziedzictwo. 34,15 Te dwa i p pokolenia otrzymay swoje dziedzictwo z tamtej strony Jordanu naprzeciw Jerycha, na wschodzie. 34,16 Tak mwi dalej Pan do Mojesza: 34,17 Oto imiona ludzi, ktrzy wam podzielziemi: kapan Eleazar i Jozue, syn Nuna. 34,18 Wemiecie dalej z kadego pokolenia jednego ksicia celem dokonania podziau. 34,19 A oto imiona tych ludzi: Dla pokolenia Judy - Kaleb, syn Jefunnego. 34,20 Dla pokolenia Symeona - Samuel, syn Ammihuda. 34,21 Dla pokolenia Beniamina - Elidad, syn Kislona. 34,22 Dla pokolenia Dana - ksi Bukki, synJogliego. 34,23 Dla potomkw Jzefa: dla pokolenia Manassesa - ksi Channiel, syn Efoda; 34,24 dla pokolenia Efraima - ksi Kemuel, syn Sziftana. 34,25 Dla pokolenia Zabulona - ksi Elisafan, syn Parnaka. 34,26 Dla pokolenia Issachara - ksi Paltiel, syn Azzana. 34,27 Dla pokolenia Asera - ksi Achiud, syn Szelomiego. 34,28 Dla pokolenia Neftalego - ksi Pedahel, syn Ammihuda. 34,29 Oto s ci, ktrych Pan wyznaczy, bypodzielili ziemi Kanaan jako dziedzictwo pomidzy Izraelitw. *35 35,01 Mwi Pan do Mojesza na rwninachMoabu w pobliu Jordanu, naprzeciw Jerycha, te sowa: 35,02 Rozka Izraelitom, niech oddadz lewitom w dziedziczne posiadanie miasta, wktrych by mieszkali, i pastwiska dokoa miast. 35,03 Miasta bd im suy za mieszkanie,a nalece do nich pastwiska bd dla ich byda, trzd i wszelkich zwierzt. 35,04 Pastwiska miast, ktre oddacie do uytku lewitom, maj si rozciga na tysic okci wok jego murw. 35,05 Odmierzcie poza miastem dwa tysiceokci od strony wschodniej, dwa tysice okci od strony poudniowej, dwa tysice okci od strony zachodniej i dwa tysice okci od strony pnocnej, by samo miasto leao w rodku - to bd pastwiska owychmiast. 35,06 Z miast, ktre oddacie lewitom, bdzie sze miast ucieczki, by zabjca do nich mg si schroni, a prcz tego oddacie im jeszcze czterdzieci dwa miasta.35,07 Liczba zatem miast, ktre wraz z pastwiskami nalee maj do lewitw, wynosi bdzie czterdzieci osiem. 35,08 Przy wyborze miast, ktre oddacie z dziedzictwa Izraelitw, wemiecie z wikszego pokolenia wiksz ich liczb, a z mniejszego - mniejsz. Kade winno odstpi stosownie do otrzymanego dziedzictwa odpowiedni liczb miast lewitom. 35,09 Tak mwi dalej Pan do Mojesza: 35,10 Powiedz Izraelitom, co nastpuje: Gdywejdziecie przez Jordan do ziemi Kanaan, 35,11 wybierzcie sobie miasta, ktre suy wam bd za miasta ucieczki; tam bdzie mg si schroni zabjca, ktry zabi drugiego nieumylnie. 35,12 Miasta te bd dla was schronieniem przed mcicielem krwi, by zabjca nie ponis mierci, zanim nie stanie przed sdem spoecznoci. 35,13 Co do miast, ktre macie ustanowi, to powinnicie mie sze miast ucieczki. 35,14 Trzy miasta za Jordanem i trzy w ziemi Kanaan bd suy za miasta ucieczki. 35,15 Owe sze miast winny suy za schronienie zarwno Izraelitom, jak i obcym, oraz tym, ktrzy osiedlili si pordwas; tam moe ucieka kady, kto zabi drugiego nieumylnie. 35,16 Jeeli kogo jednak tak pobi przedmiotem elaznym, i tamten umar, jest zabjc, a jako taki musi zosta zabity. 35,17 Gdy kogo uderzy kamieniem, ktrymmona zabi, i ten [uderzony] umar, jest jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPcXO cc- c;zabjc i jako taki musi zosta zabity. 35,18 Gdyby kogo jakim przedmiotem drewnianym tak pobi, i w [czowiek] umar, a mona byo tym narzdziem mier zada, jest zabjc i jako taki musi umrze. 35,19 Zabjc winien zabi mciciel krwi; gdziekolwiek go spotka, moe go zabi. 35,20 Gdyby kto drugiemu zada cios z nienawici albo rzuci si na niego w zbrodniczym zamiarze, tak i tamten umar, 35,21 albo gdyby w zoci zada rk cios miertelny, wtedy ten, ktry uderzy, musiby zabity; jest bowiem zabjc i mciciel krwi moe go zabi, kiedy go spotka. 35,22 Gdy mu jednak zada cios nie z nienawici albo gdy rzuci na niego jakimkolwiek przedmiotem, ale nie w zamiarze zabicia, 35,23 lub te nie widzc spuci na niego kamie, ktry moe zabi, tak i tamten rzeczywicie umar, chocia nie by mu nieprzyjazny i nie chcia mu nic zego uczyni, 35,24 wtedy wedug powyszych zasad spoeczno rozstrzygnie pomidzy zabjca mcicielem krwi. 35,25 Spoeczno zabezpieczy go przed zemst mciciela krwi i przyjmie go z powrotem do miasta ucieczki, gdzie si schroni, i bdzie tam przebywa a do mierci arcykapana, ktry jest namaszczony olejem witym. 35,26 Gdy jednak zabjca opuci obrb swego miasta ucieczki, do ktrego si schroni, 35,27 i gdy go mciciel krwi spotka poza obrbem miasta ucieczki, wtedy mciciel krwi nie zaciga winy, gdy zgadzi zabjc.35,28 Do mierci bowiem arcykapana winien zabjca przebywa w swoim miecieucieczki. Natomiast po mierci arcykapanamoe wrci do swojej dziedzicznej posiadoci. 35,29 Te nakazy powinny by dla was prawem po wszystkie pokolenia i na wszystkich miejscach waszego pobytu. 35,30 Jeeli kto popeni zabjstwo, skazuje si go na mier na podstawie zezna wiadkw; jednak zeznanie jednego wiadka nie wystarczy do wydania wyroku mierci. 35,31 Nie moecie przyjmowa adnego okupu za ycie zabjcy, ktry winien jest mierci. Musi zosta zabity. 35,32 Nie moecie rwnie od tego, ktry si schroni do miasta ucieczki, przyjmowa adnego okupu w tym celu, by mg wrci przed mierci arcykapana i mieszka w [swojej] ojcowinie. 35,33 Nie bdziecie bezczecili kraju, w ktrym mieszkacie. Krew bezczeci ziemi inie ma innego zadouczynienia za krew przelan, jak tylko krew tego, ktry j przela. 35,34 Nie plamcie przeto ziemi, w ktrej mieszkacie, porodku ktrej jest rwnie moje mieszkanie. Ja bowiem, Pan, mieszkampord Izraelitw. *36 36,01 Stawili si naczelnicy rodzin pokole synw Gileada, syna Makira, ktry by synem Manassesa z pokole potomkw Jzefa, i przedstawili Mojeszowi oraz ksitom, naczelnikom pokole, 36,02 nastpujc spraw: Pan nakaza tobie, panu naszemu, da Izraelitom losem kraj w dziedzictwo. Otrzyma rwnie pan nasz od Pana [Boga] polecenie, eby da dziedzictwo naszego brata Selofchada jego crkom. 36,03 Gdy one polubi ma z innego pokolenia Izraelitw, ich cz bdzie odczona od dziau naszych przodkw, a dodana zostanie do dziau pokolenia, z ktrego mw polubi, wic nasza cz otrzymana losem zmaleje. 36,04 Gdy nastanie dla Izraela rok jubileuszowy, wtedy ich dziedzictwo bdzie na zawsze ju naleao do pokolenia, do ktrego weszy [przez maestwo], a posiado pokolenia naszych przodkw pomniejszy si wanie o ich dziedzictwo. 36,05 Wtedy Mojesz da taki rozkaz Izraelitom na polecenie Pana: Suszne jest zapatrywanie pokolenia potomkw Jzefa. 36,06 Oto, co Pan rozporzdzi w sprawie crek Selofchada: Mog wyj za m, jelizechc, ale mog polubi jedynie ma z rodu swego pokolenia, 36,07 aby dziedzictwo Izraelitw nie przechodzio z jednego pokolenia na drugie.Owszem, kady Izraelita winien utrzyma dziedzictwo swego pokolenia. 36,08 Kada panna, ktra posiada w jakim pokoleniu dziedzictwo, moe wzi ma tylko z rodu swego pokolenia, by Izraelici zachowali dziedzictwo swoich przodkw 36,09 i aby majtek dziedziczny nie przechodzi z jednego pokolenia na drugie. Owszem, pokolenia Izraelitw winny si trzyma swoich posiadoci dziedzicznych. 36,10 Crki Selofchada postpiy wedug rozkazu Pana, wydanego Mojeszowi. 36,11 Polubiy wic crki Selofchada: Machla, Tirsa, Chogla, Milka i Noa synw swoich stryjw. 36,12 Polubiy wic mw z pokolenia Manassesa, syna Jzefa, i tak pozostao ich dziedzictwo przy pokoleniu, do ktrego nalea rd ich ojca. 36,13 To s przykazania i prawa, ktre na rwninach Moabu nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, Pan da Izraelitom za porednictwem Mojesza. 5.Ksiga Powtrzonego Prawa *01 01,01 Tymi sowami przemawia Mojesz do caego Izraela za Jordanem na pustyni, w Arabie naprzeciw Suf, midzy Paran, Tofel, Laban, Chaserot i Di-Zahab. 01,02 Jedenacie dni drogi jest przez gry Seir z Horebu do Kadesz-Barnea. 01,03 W czterdziestym roku, jedenastym miesicu, pierwszym dniu miesica powiedzia Mojesz Izraelitom wszystko, co mu Pan dla nich zleci. 01,04 Po pokonaniu Sichona, krla Amorytw, mieszkajcego w Cheszbonie, i Oga, krla Baszanu, mieszkajcego w Asztarot w Edrei, 01,05 za Jordanem, w kraju Moabu, poczMojesz wpaja to prawo, mwic: 01,06 Pan, nasz Bg mwi do nas na Horebie: Ju do waszego pobytu na tej grze. 01,07 Ruszajcie, idcie, cignijcie ku gromAmorytw, do wszystkich pobliskich narodw [osiadych] w Arabie, w grach, wSzefeli, w Negebie, nad brzegiem morskim,w ziemi Kananejczykw i w Libanie: a po wielk rzek Eufrat. 01,08 Patrzcie, wydaj wam ten kraj. Idcie, posidcie t ziemi, ktr Pan poprzysig da Abrahamowi, Izaakowi, Jakubowi, a po nich ich potomstwu. 01,09 I rzekem wam w owym czasie: Ja sam nie mog ju nosi ciaru was wszystkich. 01,10 Pan, wasz Bg, rozmnoy was: dzi jestecie liczni niby gwiazdy na niebie. 01,11 A Pan, Bg ojcw naszych, niech was jeszcze tysickrotnie pomnoy i bogosawiwam, jak to obieca. 01,12 Jak zdoam sam udwign wasz ciar, wasze brzemi i wasze spory? 01,13 Wybierzcie sobie w waszych pokoleniach mw rozumnych, mdrych i szanowanych, abym ich postawi wam na czele. 01,14 Odpowiedzielicie mi: Dobre jest, co zamierzasz uczyni. 01,15 Wtedy wybraem mw mdrych, szanowanych i daem wam ich za waszych przewodnikw: naczelnikw nad tysicami i naczelnikw nad setkami, naczelnikw nad pidziesicioma i naczelnikw nad dziesicioma jako zwierzchnikw nad waszymi pokoleniami. 01,16 Wtedy to rozkazaem waszym sdziom: Przesuchujcie braci waszych, rozstrzygajcie sprawiedliwie spr kadego ze swym bratem czy te obcym. 01,17 W sdzeniu unikajcie stronniczoci, wysuchujcie maego i wielkiego, nie lkajcie si nikogo, gdy jest to sd Boy. Gdyby wam sprawa wydawaa si za trudna, mnie j przedstawcie, abym j wysucha. 01,18 W owym czasie poleciem wam wszystko, co macie czyni. 01,19 Potem opucilimy Horeb i szlimy przez ca t pustyni wielk i straszn, ktr widzielicie, w kierunku gr Amorytw, jak nam poleci Pan, nasz Bg, idoszlimy do Kadesz-Barnea. 01,20 Wtedy wam powiedziaem: Przyszlicie a do gr Amorytw, ktre nam daje Pan, nasz Bg. 01,21 Patrz! Pan, twj Bg, wyda tobie t ziemi. Wejd, we j w posiadanie, jak ci obieca Pan, Bg twoich ojcw. Nie lkaj si, nie tra ducha! 01,22 Wtedy przystpilicie do mnie wszyscy i rzeklicie: Wylijmy mw przedsob dla zbadania kraju i poznania drogi, ktr mamy i, oraz miast, do ktrych mamy wkroczy. 01,23 Rzecz wydaa mi si dobra. I wziem spord was dwunastu mw, po jednym z kadego pokolenia. 01,24 Oni wyruszyli, poszli w gry i dotarli a do doliny Eszkol, ktr zbadali. 01,25 Wzili w rce troch owocu tej ziemi,przynieli wam i takie zoyli sprawozdanie:Kraj, ktry nam daje Pan, nasz Bg, jest dobry. 01,26 Lecz nie chcielicie i i wzgardzilicie nakazem Pan, waszego Boga. 01,27 Szemralicie w namiotach, mwic: Z nienawici do nas wyprowadzi nas Pan z ziemi egipskiej, by wyda nas w rce Amorytw na zagad. 01,28 Gdzie pjdziemy? Nasi bracia napenili nam serce strachem, mwic: Lud to jest liczniejszy i wyszy wzrostem od nas, miasta ogromne, obwarowane a do nieba. Widzielimy tam nawet synw Anaka. 01,29 I rzekem wam: Nie dryjcie, nie lkajcie si ich. 01,30 Pan, Bg wasz, ktry idzie przed wami, bdzie za was walczy, podobnie jak uczyni w Egipcie na waszych oczach. 01,31 Widziae te i na pustyni: Pan nis ci, jak niesie ojciec swego syna, ca drog, ktr szlicie, a dotarlicie do tegomiejsca. 01,32 Jednak mimo to nie ufalicie Panu, Bogu waszemu, 01,33 idcemu przed wami w drodze, by wam szuka miejsca pod obz - noc w ogniu, by wam owietla drog, a za dnia woboku. 01,34 Gdy usysza Pan gos mw waszych,rozgniewa si i przysig mwic: 01,35 Ani jeden czowiek z tego przewrotnego pokolenia nie ujrzy piknej krainy, ktr poprzysigem da przodkom waszym, 01,36 z wyjtkiem Kaleba, syna Jefunnego. On j zobaczy. Jemu i jego synom dam ten kraj, po ktrym on chodzi, gdy on okazapene posuszestwo wobec Pana. 01,37 Przez was i na mnie rozgniewa si Pan mwic: I ty tam nie wejdziesz. 01,38 Jozue, syn Nuna, ktry ci suy, on tam wejdzie. Jemu dodaj odwagi, gdy on wprowadzi Izraela w posiadanie [tej ziemi].01,39 Najmniejsze dzieci wasze, o ktrych mwilicie, e stan si upem, i synowie wasi, ktrzy dzi dobra od za nie odrniaj, oni tam wejd, dam j im, i oni j posid. 01,40 A wy obrcie si i idcie przez pustyni w kierunku Morza Czerwonego. 01,41 Odpowiedzielicie mi: Zgrzeszylimy przeciw Panu, pjdziemy i bdziemy walczy, jak nam rozkaza Pan, nasz Bg. Ikady z was przypasa sobie bro, bo uznalicie za atwe wejcie na gry. 01,42 I rzek Pan do mnie: Powiedz im: Nie chodcie, nie walczcie, gdy nie jestem wrd was, bycie nie byli rozgromieni przez wrogw. 01,43 Ostrzegaem was, lecz nie chcieliciesucha, wzgardzilicie nakazem Pana, ruszylicie, poszlicie w gry. 01,44 Wyszli naprzeciw wam Amoryci, mieszkajcy w tych grach, gonili was, jak to czyni pszczoy, i pobili was w Seirze ado Chorma. 01,45 Wrcilicie i pakalicie przed Panem,a nie wysucha Pan waszego woania i nie zwrci na was uwagi. 01,46 Zatrzymalicie si w Kadesz na wiele dni - na cay czas waszego pobytu. *02 02,01 Wtedy zawracajc, ruszylimy przez pustyni w kierunku Morza Czerwonego, jakmi powiedzia Pan. Przez dugi czas okralimy gry Seir. 02,02 I Pan mi powiedzia: 02,03 Dosy tego krenia w tych grach. Zwrcie si na pnoc. 02,04 Lecz daj polecenie ludowi: Przejdziecie przez posiado braci waszych, synw Ezawa, mieszkajcych w Seirze. Oni si was lkaj, lecz strzecie si bardzo. 02,05 Nie zaczepiajcie ich, gdy nie dam wam nic z ich ziemi, nawet tyle, co stopa zakryje, bo Ezawowi daem na wasno gry Seir. 02,06 Pokarm do jedzenia kupujcie od nich za pienidze! Nawet wod do picia nabywajcie od nich za zapat! 02,07 Przecie Pan, twj Bg, ktry ci bogosawi w pracach twych rk, opiekujesi twoj wdrwk po tej wielkiej pustyni.Oto czterdzieci lat Pan, twj Bg, jest z tob, i niczego ci nie brakowao. 02,08 Odeszlimy wic od braci naszych, synw Ezawa, mieszkajcych w Seirze, przez Arab, Elat i Esjon-Geber. Zawrcilimy i wyruszylimy w kierunku pustyni Moabu. 02,09 Wtedy rzek do mnie Pan: Nie napadajna Moabitw, nie podejmuj z nimi wojny, bonie oddam ci nic z ich ziemi na wasno, gdy synom Lota daem na wasno Ar. 02,10 - Poprzednio mieszkali w niej Emici, nard wielki, liczny i wysoki jak Anakici. 02,11 Zaliczano ich do Refaitw, jak i Anakitw. Lecz Moabici nazywaj ich Emitami. 02,12 W Seirze mieszkali dawniej Choryci, lecz synowie Ezawa wypdzili ich i wyniszczyli, aby si osiedli na ich miejscu,jak uczyni Izrael w ziemi, ktr mu Pan da w posiadanie. - 02,13 A teraz w drog! Przejdcie przez potok Zared! Przeszlimy wic przez potok Zared. 02,14 Cay czas podry w Kadesz-Barnea do potoku Zared wynosi trzydzieci osiem lat, a wygino w obozie cae pokolenie mw zdatnych do walki, jak im to Pan poprzysig. 02,15 Tak zaciya nad nimi rka Pana, aby ich usun z obozu, a do zupenego zniknicia. 02,16 Skoro wyginli spord ludu wszyscy mowie zdatni do wojny, 02,17 rzek do mnie Pan: 02,18 Ty dzi masz przej Ar, granic Moabu, 02,19 aby zbliy si do synw Ammona. Niezaczepiaj ich, nie wszczynaj z nimi wojny, gdy nie daem ci na wasno niczego z ziemi synw Ammona, poniewa synom Lota daem j na wasno. 02,20 - Rwnie t ziemi zamieszkiwali poprzednio Refaici, ktrych Ammonici nazywali Zamzummitami. 02,21 Nard to wielki, liczny i wysoki jak Anakici. Wytraci ich Pan przed Ammonitami,ktrzy ich wypdzili i osiedlili si na ich miejscu. 02,22 Tak te uczyni mieszkajcym w Seirze synom Ezawa, wytracajc przed nimiChorytw, ktrych oni wypdzili, i sami mieszkaj na ich miejscu a do tego czasu. 02,23 W ten sposb i Chiwwitw, zamieszkujcych miejscowoci a do Gazy, wytracili Kaftoryci, ktrzy przybyli z Kaftor, by si na ich miejscu osiedli. - 02,24 Wstacie, zwijajcie namioty, przekroczcie potok Arnon! Patrz, daem ci w rk Sichona, Amoryt, krla Cheszbonu, i jego ziemi. Zacznij j zajmowa. Wypowiedz mu wojn! 02,25 Od dzi zaczynam bojani i strachemprzed wami przejmowa wszystkie narody pod caym niebem. Kto tylko o tobie usyszy, zacznie si ba i dre przed tob. 02,26 Wysaem wic posw z pustyni Kedemot do Sichona, krla Cheszbonu, ze sowami pokojowymi: 02,27 Pozwl mi przej przez tw ziemi. Pjd gocicem nie skrcajc ni w prawo,ni w lewo. 02,28 ywno sprzedasz mi za pienidze, bym mia co je. Nawet wod dasz mi za opat, bym mia co pi. Pozwl mi tylko przej pieszo, 02,29 jak mi to uczynili synowie Ezawa, mieszkajcy w Seirze, i Moabici, mieszkajcy w Ar, a przejd przez Jordando ziemi, ktr mi daje nasz Bg, Pan. 02,30 Lecz Sichon, krl Cheszbonu, nie zgodzi si na nasze przejcie obok niego, gdy Pan, twj Bg, uczyni nieustpliwym jego ducha i twardym jego serce, aby go odda w twe rce, jak to jest dzisiaj. 02,31 Wtedy tak rzek mi Pan: Patrz, zaczem oddawa na twj up Sichona i jego ziemi. Zacznij zajmowa, bierz w posiadanie jego kraj! 02,32 I wyszed przeciw nam Sichon i caynard jego na wojn do Jahsy. 02,33 Pan, Bg nasz, wyda go nam i pobilimy jego samego, synw jego i cay jego lud. 02,34 W tym czasie zdobylimy wszystkie jego miasta i kltw oboylimy kade miasto, mczyzn, kobiety i dzieci, nie oszczdzajc niczego 02,35 oprcz zwierzt, ktremy sobie pobrali, i upu z miast przez nas zajtych. 02,36 Od Aroeru, lecego na brzegu potokuArnon, i od miasta, ktre jest w dolinie, a do Gileadu nie byo dla nas grodu niedostpnego: wszystkie nam da Pan, Bg nasz. 02,37 Ale do kraju synw Ammona nie zbliye si ani do okolicy potoku Jabbok, ani do miast w grach, ani do adnego miejsca, do ktrego zabroni ci i Pan, Bg nasz. *03 03,01 Nastpnie zwrcilimy si i poszlimyw kierunku Baszanu, ktrego krl, Og, wyszed nam naprzeciw z caym swym ludem, by wyda nam bitw w Edrei. 03,02 Wtedy rzek do mnie Pan: Nie lkaj si go, gdy daem w twoje rce jego samego, cay jego lud i ziemi. Postpisz z nim jak z Sichonem, krlem Amorytw, ktry mieszka w Cheszbonie. 03,03 I Pan, Bg nasz, da nam w rce rwnie Oga, krla Baszanu, i cay jego lud.I wytpilimy go tak, e nikt nie ocala. 03,04 W tym czasie zdobylimy wszystkie jego miasta, nie byo grodu nie zajtego: szedziesit miast i cay obszar Argob, krlestwo Oga w Baszanie. 03,05 To wszystko s miasta obwarowane wysokimi murami, potnymi bramami i zaworami, nie liczc wielu miast otwartych.03,06 Oboylimy je kltw, jak uczynilimy Sichonowi, krlowi Cheszbonu; kltwie podlegao miasto, mczyni, kobiety i dzieci. 03,07 A wszystkie zwierzta i up z miasta i ten [uderzony] umar, jest jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP%cuyc c*#c8.zostawilimy dla siebie. 03,08 Przejlimy w owym czasie z rk dwch krlw amoryckich ziemi za Jordanem od potoku Arnon a do gr Hermonu. 03,09 - Sydoczycy nazywaj Hermon Sirion, Amoryci za zw go Senir. - 03,10 Wszystkie miasta na rwninie, cay Gilead, cay Baszan - a do Salka i Edrei, miast w krlestwie Oga w Baszanie, 03,11 gdy Og, krl Baszanu, by ostatnim zRefaitw. Jego grobowiec elazny jest w Rabbat synw Ammona: dziewi okci dugi, cztery okcie szeroki, [mierzony] wedug okcia zwyczajnego. 03,12 Posiedlimy w tym czasie ca t ziemi, od Aroeru nad potokiem Arnon. Poow gr Gileadu z jego miastami oddaem ludziom z pokolenia Rubena i Gada. 03,13 Reszt Gileadu i cay Baszan - krlestwo Oga, daem poowie pokolenia Manassesa: cay obszar Argob i cay ten obszar Baszanu nosi nazw ziemia Refaitw. 03,14 Jair, potomek Manassesa, zdoby cay obszar Argob a po granic Geszurytw i Maakatytw i nazwa go swoim imieniem. I do dzi dnia zw t cz Baszanu "Osiedlami Jaira". 03,15 Makirowi oddaem Gilead, 03,16 a Rubenitom i Gadytom daem cz Gileadu a do potoku Arnon ze rodkiem potoku jako granic, potem a do potoku Jabbok, do granic synw Ammona - 03,17 w kocu jeszcze Arab z Jordanem jako granic, od Kinneret do Morza Araby, Morza Sonego, do stokw Pisga od wschodu. 03,18 W tym czasie daem wam taki nakaz: Pan, Bg wasz, da wam w posiadanie t ziemi: wy wszyscy zdolni do noszenia bronipjdziecie uzbrojeni na czele waszych braciIzraelitw. 03,19 Tylko wasze ony, dzieci i trzody - gdy macie wielkie stada - zostan w waszych miastach, ktre wam oddaem, 03,20 a Pan da odpoczynek [po wdrwce] waszych braci, jak i waszej, i oni posid ziemi dan im przez Pana, Boga waszego, za Jordanem. Wtedy wrci kady do swej posiadoci, ktr wam przydzieliem. 03,21 W tym czasie poleciem Jozuemu: Twoje oczy widziay wszystko, co uczyni Pan, Bg wasz, dwom krlom; tak samo Panuczyni wszystkim krlestwom, do ktrych ty przejdziesz. 03,22 Nie bj si ich, bo Pan, Bg wasz, bdzie za was walczy. 03,23 Wtedy prosiem Pana: 03,24 Panie mj, Boe, Ty zacz swojemusudze objawia sw moc i rk potn. Ktry bg na niebie lub na ziemi dokona takich dzie i czynw potnych jak Twoje?03,25 Chciabym przej, by zobaczy t pikn ziemi za Jordanem i te pikne gry,i Liban. 03,26 Lecz przez was rozgniewa si na mnie Pan i nie wysucha mnie. I rzek Pando mnie: Do, nie mw Mi o tym wicej! 03,27 Wejd na szczyt Pisga i podnie oczy na zachd, pnoc, poudnie, wschd i ogldaj krain na wasne oczy, bo tego Jordanu nie przejdziesz. 03,28 Wydaj polecenie Jozuemu, umocnij go i utwierd, gdy on pjdzie na czele tego ludu i on mu da w posiadanie ziemi, ktr to zobaczysz. 03,29 Tak pozostalimy w dolinie naprzeciw Bet-Peor. *04 04,01 A teraz, Izraelu, suchaj praw i nakazw, ktre ucz was wypenia, abycie yli i doszli do posiadania ziemi, ktr wam daje Pan, Bg waszych ojcw. 04,02 Nic nie dodacie do tego, co ja wam nakazuj, i nic z tego nie odejmiecie, zachowujc nakazy Pana, Boga waszego, ktre na was nakadam. 04,03 Widzielicie na wasne oczy, co uczyni Pan w Baal-Peor, jak kadego czowieka, ktry poszed za Baalem z Peor, wyniszczy Pan spord was; 04,04 a wy, cocie przylgnli do Pana, Bogawaszego, dzisiaj wszyscy yjecie. 04,05 Patrzcie, nauczaem was praw i nakazw, jak mi rozkaza czyni Pan, Bg mj, abycie je wypeniali w ziemi, do ktrej idziecie, by obj j w posiadanie. 04,06 Strzecie ich i wypeniajcie je, bo one s wasz mdroci i umiejtnoci w oczach narodw, ktre usyszawszy o tychprawach powiedz: Z pewnoci ten wielki nard to lud mdry i rozumny. 04,07 Bo ktry nard wielki ma bogw tak bliskich, jak Pan, Bg nasz, ilekro Go wzywamy? 04,08 Ktry nard wielki ma prawa i nakazy tak sprawiedliwe, jak cae to Prawo, ktre ja wam dzi daj? 04,09 Tylko si strze bardzo i pilnuj siebie, by nie zapomnia o tych rzeczach, ktre widziay twe oczy: by z twego serca nie uszy po wszystkie dni twego ycia, aleucz ich swych synw i wnukw. 04,10 W dniu, w ktrym stane w obliczu Pana, Boga swego, na Horebie, rzek Pan domnie: Zgromad Mi nard, niech usysz mesowa, aby si nauczyli Mnie ba przez wszystkie dni ycia na ziemi i nauczyli tego swoich synw. 04,11 Wtedy zbliylicie si i stanlicie podgr - a gra pona ogniem a do nieba, okryta mrokiem, ciemnoci i chmur. 04,12 I przemwi do was Pan, Bg wasz, spord ognia. Dwik sw syszelicie, ale poza gosem nie dostrzeglicie postaci. 04,13 Oznajmi wam swe przymierze, gdy rozkaza wam peni Dziesi Przykaza i napisa je na dwch tablicach kamiennych. 04,14 W tym czasie rozkaza mi Pan uczy was praw i nakazw, bycie je penili w kraju, do ktrego wchodzicie, by obj go w posiadanie. 04,15 Pilnie si wystrzegajcie - skorocie nie widzieli adnej postaci w dniu, w ktrym mwi do was Pan spord ognia naHorebie - 04,16 abycie nie postpili niegodziwie i nie uczynili sobie rzeby przedstawiajcej podobizn mczyzny lub kobiety, 04,17 podobizn jakiegokolwiek zwierzcia, ktre jest na ziemi, podobizn jakiegokolwiek ptaka, latajcego pod niebem, 04,18 podobizn czegokolwiek, co peza po ziemi, podobizn ryby, ktra jest w wodach- pod ziemi. 04,19 Gdy podniesiesz oczy ku niebu i ujrzysz soce, ksiyc i gwiazdy, i wszystkie zastpy niebios, oby nie pozwoli si zwie, nie oddawa im pokonu i nie suy, bo Pan, Bg twj, przydzieli je wszystkim narodom pod niebem. 04,20 A was Pan wybra sobie, wyprowadzi was z pieca do topienia elaza, z Egiptu, abycie si stali Jego ludem, Jego wasnoci, jak dzi jestecie.04,21 Z waszego powodu rozgniewa si na mnie Pan i przysig, e nie przejd Jordanu, nie wejd do piknej ziemi, ktr wam daje Pan, Bg wasz, w posiadanie. 04,22 Ja bowiem umr w tej ziemi, nie przejd Jordanu, lecz wy go przejdziecie i posidziecie t pikn ziemi. 04,23 Strzecie si, bycie nie zapomnieli przymierza Pana, Boga waszego, ktre zawar z wami, i nie uczynili sobie wyobraenia w rzebie tego wszystkiego, co wam zabroni Pan, Bg wasz. 04,24 Bo Pan, Bg wasz, jest ogniem trawicym. On jest Bogiem zazdrosnym. 04,25 Gdy wydacie na wiat synw i wnukw i doyjecie staroci w tym kraju, asprzeniewierzycie si i uczynicie sobie posgi, podobizn czegokolwiek, czynic to,co jest ze w oczach Pana, waszego Boga, dranic Go: 04,26 bior dzi niebo i ziemi przeciwko wam na wiadkw, e prdko zostaniecie wytraceni z powierzchni ziemi, do ktrej idziecie przez Jordan, aby j posi. Niedugo bawi bdziecie na niej, gdy na pewno zostanie wytpieni. 04,27 Rozproszy was Pan midzy narodami imao z was zostanie wrd obcych ludw, dokd was Pan uprowadzi do niewoli. 04,28 Bdziecie tam suyli bogom obcym: dzieom rk ludzkich z drzewa i z kamienia,ktre nie widz, nie sysz, nie jedz i nie czuj. 04,29 Wtedy bdziecie szukali Pana, Boga waszego, i znajdziecie Go, jeeli bdziecie do Niego dyli z caego serca i z caej duszy. 04,30 W swym utrapieniu, gdy wszystko to was spotka, w ostatnich dniach nawrcicie si do Pana, Boga swego, i bdziecie sucha Jego gosu. 04,31 Gdy Bogiem miosiernym jest Pan, Bg wasz, nie opuci was, nie zgadzi i nie zapomni o przymierzu, ktre poprzysig waszym przodkom. 04,32 Zapytaj no dawnych czasw, ktre byy przed tob, zaczynajc od dnia, w ktrym Bg stworzy czowieka na ziemi, [zapytaj] od jednego kraca niebios do drugiego, czy nastpio tak wielkie wydarzenie jak to lub czy syszano od czym podobnym? 04,33 Czy sysza jaki nard gos Boy z ognia, jak ty syszae, i pozosta ywy? 04,34 Czy usiowa Bg przyj i wybra sobie jeden nard spord innych narodw przez dowiadczenia, znaki, cuda i wojny, rk mocn i wycignitym ramieniem, dzieami przeraajcymi, jak to wszystko, co tobie uczyni Pan, Bg twj, w Egipcie na twoich oczach? 04,35 Widziae to wszystko, by pozna, e Pan jest Bogiem, a poza Nim nie ma innego. 04,36 Z niebios pozwoli ci sysze swj gos, aby ci pouczy. Na ziemi da ci zobaczy swj ogie ogromny i sysze swoje sowa spord ognia. 04,37 Poniewa umiowa twych przodkw, wybra po nich ich potomstwo i wyprowadzi ci z Egiptu sam ogromn swoj potg. 04,38 Na twoich oczach, ze wzgldu na ciebie wydziedziczy obce narody, wiksze isilniejsze od ciebie, by ci wprowadzi w posiadanie ich ziemi, jak to jest dzisiaj. 04,39 Poznaj dzisiaj i rozwa w swym sercu, e Pan jest Bogiem, a na niebie wysoko i na ziemi nisko nie ma innego. 04,40 Strze Jego praw i nakazw, ktre jadzi polecam tobie peni; by dobrze ci si wiodo i twym synom po tobie; by przeduy swe dni na ziemi, ktr na zawsze daje ci Pan, Bg twj. 04,41 Wtedy wyznaczy Mojesz trzy miasta za Jordanem na wschodzie, 04,42 by tam mg uciec zabjca, ktry by nieumylnie zabi bliniego, nie majc przedtem do niego nienawici. Chronic si do jednego z tych miast, bdzie mg ocaliycie. 04,43 Beser na pustyni, na paskowyu - dla Rubenitw; Ramot w Gileadzie - dla Gadytw, i Golan w Baszanie - dla Manassytw. 04,44 Takie prawo da Mojesz Izraelitom. 04,45 Takie wiadectwa, nakazy i postanowienia ogosi Mojesz Izraelitom po wyjciu z Egiptu, 04,46 za Jordanem w dolinie, naprzeciw Bet-Peor, w kraju Sichona, krla Amorytw,ktry mieszka w Cheszbonie. Pokona go Mojesz i Izraelici po wyjciu z Egiptu 04,47 i zawadnli jego krajem, jak i [krajem] Oga, krla Baszanu; dwu krlw amoryckich za Jordanem na wschodzie 04,48 od Aroeru na brzegu potoku Arnon, ado gry Sirion, to jest Hermonu, 04,49 i ca Arab za Jordanem na wschodzie, a do Morza Araby u stp Pisga.*05 05,01 Mojesz zwoa caego Izraela i rzek do niego: Suchaj, Izraelu, praw i przykaza, ktre ja dzi mwi do twych uszu, ucz si ich i dbaj o to, aby je wypenia. 05,02 Pan, Bg nasz, zawar z nami przymierze na Horebie. 05,03 Nie zawar Pan tego przymierza z ojcami naszymi, lecz z nami, ktrzy tu dzisiaj wszyscy yjemy. 05,04 Spord ognia na Grze mwi Pan z wami twarz w twarz. 05,05 W tym czasie ja staem midzy Panem a wami, aby wam oznajmi sowa Pana, gdycie si bali ognia i nie weszli na gr. A On mwi: 05,06 Jam jest Pan, Bg twj, ktry ci wyprowadzi z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 05,07 Nie bdziesz mia bogw innych oprcz Mnie. 05,08 Nie uczynisz sobie posgu ani adnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko albo na ziemi nisko, lub w wodzie poniej ziemi. 05,09 Nie bdziesz oddawa im pokonu ani suy. Bo Ja jestem Pan, Bg twj, Bg zazdrosny, karzcy nieprawo ojcw na synach w trzecim i w czwartym pokoleniu -tych, ktrzy Mnie nienawidz, 05,10 a ktry okazuje ask w tysicznym pokoleniu tym, ktrzy Mnie miuj i strzegmoich przykaza. 05,11 Nie bdziesz bra imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, bo nie dozwoli Pan, by pozosta bezkarny ten, kto bierze Jego imi do czczych rzeczy. 05,12 Bdziesz zwaa na szabat, aby go wici, jak ci nakaza Pan, Bg twj. 05,13 Sze dni bdziesz pracowa i wykonywa wszelk tw prac, 05,14 lecz w sidmym dniu jest szabat Pana, Boga twego. Nie bdziesz wykonywa adnej pracy ani ty, ani twj syn, ani twojacrka, ani twj suga, ani twoja suca, ani twj w, ani twj osio, ani adne twoje zwierz, ani obcy, ktry przebywa wtwoich bramach; aby wypocz twj niewolnik i twoja niewolnica, jak i ty. 05,15 Pamitaj, e bye niewolnikiem w ziemi egipskiej i wyprowadzi ci stamtd Pan, Bg twj, rk mocn i wycignitym ramieniem: przeto ci nakaza Pan, Bg twj, strzec dnia szabatu. 05,16 Czcij swego ojca i swoj matk, jak ci nakaza Pan, Bg twj, aby dugo y i aby ci si dobrze powodzio na ziemi, ktrci daje Pan, Bg twj. 05,17 Nie bdziesz zabija. 05,18 Nie bdziesz cudzooy. 05,19 Nie bdziesz krad. 05,20 Jako wiadek nie bdziesz mwi przeciw bliniemu twemu kamstwa. 05,21 Nie bdziesz poda ony swojego bliniego. Nie bdziesz pragn domu swojego bliniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wou, ani jego osa, ani adnej rzeczy, ktra naley do twojego bliniego. 05,22 Te sowa wyrzek Pan do waszego zgromadzenia na grze spord ognia, oboku i ciemnoci dononym gosem, niczego nie dodajc. Napisa je na dwu tablicach kamiennych i da mi je. 05,23 Gdy usyszelicie gos spord ciemnoci, a gra ogniem pona - zbliyli si do mnie wszyscy wodzowie pokole i starsi, 05,24 i rzekli: Oto Pan, Bg nasz, okaza nam swoj chwa i wielko. Gos Jego syszelimy spord ognia. Dzi widzielimy, e Bg moe przemwi do czowieka, a on pozostanie ywy. 05,25 Czemu teraz mamy umrze? Ten bowiem ogromny ogie nas pochonie. Jeli jeszcze nadal bdziemy sucha gosu Pana, Boga naszego, pomrzemy. 05,26 Kt ze wszystkich, ktrzy by usyszeli gos Boga ywego, przemawiajcego spord ognia, jak my, pozostanie przy yciu? 05,27 Zbli si ty i suchaj tego wszystkiego, co mwi Pan, Bg nasz. Mw ty do nas wszystko, co powie do ciebie Pan,Bg nasz, a my usuchamy i wykonamy to. 05,28 Pan usysza wasze gone sowa, gdy mwilicie do mnie. I rzek mi Pan: Usyszaem gone sowa tego ludu, ktre wypowiedzieli do ciebie. Suszne jest wszystko to, co ci powiedzieli. 05,29 Oby zawsze mieli w sercu t sam boja przede Mn i wykonywali zawsze wszystkie moje przykazania po wszystkie dni, aby si dobrze powodzio im i synom ich na wieki. 05,30 Id i powiedz im: Wrcie do swoich namiotw! 05,31 A ty zosta tutaj ze Mn. Ja ci powiem wszystkie moje polecenia, prawa i nakazy, jakich masz im nauczy, aby je penili w ziemi, ktr Ja im daj na wasno. 05,32 Przeto starajcie si wypenia [wszystko], co wam nakaza Pan, Bg wasz: Nie odstpujcie od tego ani na prawo, ani na lewo. 05,33 Idcie dokadnie drog wyznaczon wam przez Pana, Boga waszego, bycie mogli y, by dobrze wam si wiodo i bycie dugo przebywali w ziemi, ktr macie posi. *06 06,01 Takie s polecenia, prawa i nakazy, ktrych nauczy was poleci mi Pan, Bg wasz, abycie je penili w ziemi, do ktrej idziecie, by j posi. 06,02 Bdziesz si ba Pana, Boga swego, zachowujc wszystkie Jego nakazy i prawa,ktre ja tobie rozkazuj wypenia, tobie, twym synom i wnukom po wszystkie dni ycia twego, by dugo mg y. 06,03 Suchaj, Izraelu, i pilnie tego przestrzegaj, aby ci si dobrze powodzio iaby si bardzo rozmnoy, jak ci przyrzek Pan, Bg ojcw twoich, e ci da ziemi opywajc w mleko i mid. 06,04 Suchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem - Panem jedynym. 06,05 Bdziesz miowa Pana, Boga twojego, z caego swego serca, z caej duszy swojej, ze wszystkich swych si. 06,06 Niech pozostan w twym sercu te sowa, ktre ja ci dzi nakazuj. 06,07 Wpoisz je twoim synom, bdziesz o nich mwi przebywajc w domu, w czasie podry, kadc si spa i wstajc ze snu. 06,08 Przywiesz je do twojej rki jako znak. Niech one ci bd ozdob przed oczami. 06,09 Wypisz je na odrzwiach swojego domu i na twoich bramach. 06,10 Gdy Pan, Bg twj, wprowadzi ci do ziemi, o ktrej poprzysig przodkom twoim: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, e da tobie miasta wielkie i bogate, ktrychnie budowae, 06,11 domy pene wszelkich dbr, ktrych nie zbierae, wykopane studnie, ktrych nie kopae, winnice i gaje oliwne, ktrych nie sadzie, kiedy bdziesz jad i nasyciszsi - 06,12 strze si, by nie zapomnia o Panu,ktry ci wyprowadzi z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 06,13 Bdziesz si ba Pana, Boga swego, bdziesz Mu suy i na Jego imi bdziesz przysiga. 06,14 Nie bdziecie oddawali czci bogom obcym, spomidzy bogw okolicznych narodw, 06,15 bo Pan, Bg twj, ktry jest u ciebie,jest Bogiem zazdrosnym, by si nie rozpalina ciebie gniew Pana, Boga twego, i nie n [uderzony] umar, jest jecie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c<$c`0c* c81R?)zmit ci z powierzchni ziemi. 06,16 Nie bdziecie wystawiali na prb Pan, Boga waszego, jak wystawialicie Go na prb w Massa. 06,17 Bdziecie pilnie strzec polecenia Pana,Boga waszego, Jego wiadectwa i praw, ktre wam zleci. 06,18 Czy, co jest prawe i dobre w oczach Pana, aby ci si dobrze powodzio i aby wreszcie wzi w posiadanie pikn ziemi, ktr poprzysig Pan przodkom twoim, 06,19 wypdzajc przed tob wszystkich wrogw twoich. Tak zapowiedzia Pan. 06,20 Gdy syn twj zapyta ci kiedy: Jakie jest znaczenie tych wiadectw, praw i nakazw, ktre wam zleci Pan, Bg nasz?,06,21 odpowiesz swojemu synowi: Bylimy niewolnikami faraona w Egipcie i wyprowadzi nas Pan z Egiptu mocn rk. 06,22 Uczyni na oczach naszych znaki i cuda wielkie przeciwko Egiptowi, faraonowiicaemu jego domowi. 06,23 Wyprowadzi nas stamtd, by i z nami i przyprowadzi nas do ziemi, ktr poprzysig da przodkom naszym. 06,24 Wtedy rozkaza nam Pan wykonywa wszystkie te prawa, ba si Pana, Boga naszego, aby zawsze dobrze nam si wiodo i aby nas zachowa przy yciu, jak to dzi czyni. 06,25 Na tym polega nasza sprawiedliwo,aby pilnie przestrzega wszystkich tych polece wobec Pana, Boga naszego, jak namrozkaza. *07 07,01 Gdy Pan, Bg twj, wprowadzi ci do ziemi, do ktrej idziesz, aby j posi, usunie liczne narody przed tob: Chetytw, Girgaszytw, Amorytw, Kananejczykw, Peryzzytw, Chiwwitw i Jebusytw: siedemnarodw liczniejszych i potniejszych od ciebie. 07,02 Pan, Bg twj, odda je tobie, a ty je wytpisz, oboysz je kltw, nie zawrzeszz nimi przymierza i nie okaesz im litoci. 07,03 Nie bdziesz z nimi zawiera maestw: ich synowi nie oddasz za maonk swojej crki ani nie wemiesz odnich crki dla swojego syna, 07,04 gdy odwiodaby twojego syna ode Mnie, by suy bogom obcym. Wwczas rozpaliby si gniew Pana na was, i prdko by was zniszczy. 07,05 Ale tak im macie uczyni: otarze ich zburzycie, ich stele poamiecie, aszery wytniecie, a posgi spalicie ogniem. 07,06 Ty bowiem jeste narodem powiconym Panu, Bogu twojemu. Ciebie wybra Pan, Bg twj, by spord wszystkich narodw, ktre s na powierzchni ziemi, by ludem bdcym Jegoszczegln wasnoci. 07,07 Pan wybra was i znalaz upodobanie w was nie dlatego, e liczebnie przewyszacie wszystkie narody, gdy ze wszystkich narodw jestecie najmniejszym, 07,08 lecz poniewa Pan was umiowa i chce dochowa przysigi danej waszym przodkom. Wyprowadzi was mocn rk i wybawi was z domu niewoli z rki faraona, krla egipskiego. 07,09 Uznaj wic, e Pan, Bg twj, jest Bogiem, Bogiem wiernym, zachowujcym przymierze i mio do tysicznego pokolenia wzgldem tych, ktrzy Go miuj istrzeg Jego praw, 07,10 lecz ktry odpaca kademu z nienawidzcych Go, niszczc go. Nie pozostawia bezkarnie tego, kto Go nienawidzi, odpacajc jemu samemu. 07,11 Strze przeto polece, praw i nakazw, ktre ja tobie polecam dzisiaj peni. 07,12 Za suchanie tych nakazw i pilne ich wykonywanie bdzie ci Pan, Bg twj, dochowywa przymierza i miosierdzia, ktre poprzysig przodkom twoim. 07,13 Bdzie ci miowa, bogosawi ci i rozmnoy ci. Pobogosawi owoc twojego ona i owoc twojego pola: twoje zboe, moszcz, oliw, przychwek od twych krw i pomiot od twoich owiec, na ziemi, o ktrejpoprzysig twoim przodkom, e da j tobie. 07,14 Obfitsze bogosawiestwo otrzymasz ni inne narody. Pomidzy ludmiipomidzy trzodami twoimi nie bdzie niepodnego ani niepodnej. 07,15 Pan oddali od ciebie wszelk chorob,nie zele na ciebie adnej ze zgubnych plag egipskich, ktrych bye wiadkiem, a zeleje na wszystkich, ktrzy ci nienawidz. 07,16 Wytpisz wszystkie narody, ktre ci daje Pan, Bg twj. Nie zlituje si twoje oko nad nimi, aby nie suy ich bogom, gdy staoby si to sidem dla ciebie. 07,17 Jeli powiesz sobie: Narody te s odemnie liczniejsze, nie zdoam ich wytpi, 07,18 nie lkaj si ich! Pamitaj, co uczyniPan, Bg twj, faraonowi i wszystkim Egipcjanom. 07,19 Pamitaj o prbach ogromnych, ktrewidziay twoje oczy, o znakach i cudach, o mocnej rce i wycignitym ramieniu, ktrym wyprowadzi ci Pan, Bg twj. Taksamo uczyni Pan, Bg twj, wszystkim narodom, ktrych ty si lkasz. 07,20 Nadto jeszcze Pan, Bg twj, bdzie zsya na nich szerszenie, a reszta, ktrasi przed wami ukryje, wyginie. 07,21 Nie dryj wic przed nimi, bo Pan, Bg twj, jest pord ciebie, Bg wielki i grony. 07,22 Z wolna i po trosze wypdzi Pan, Bg twj, te narody sprzed twoich oczu. Nie bdziesz mg ich prdko wytpi, aby dzikie zwierzta nie rozmnoyy si dokoaciebie. 07,23 Pan, Bg twj, wyda je tobie, przerazi je ogromnym zamieszaniem, a wygin do szcztu. 07,24 Krlw ich wyda w twe rce, aby wygubi ich imi spod nieba. Nikt si z nich nie ostoi przed tob, a ich wytpisz. 07,25 Posgi ich bogw spalisz, nie bdzieszpoda srebra ani zota, jakie jest na nich, i nie wemiesz go dla siebie, aby ci to nie uwikao, gdy Pan, Bg twj, si tym brzydzi. 07,26 Nic obrzydego nie wprowadzisz do twego domu, gdy byby przedmiotem kltwy jak ono. Bdziesz uwaa to za rzecz wstrtn, obrzydzisz to sobie, jest to bowiem oboone kltw. *08 08,01 Pilnie przestrzegajcie wykonywania kadego polecenia, ktre ja wydaj dzisiaj, abycie yli, rozmnaali si i weszli w posiadanie ziemi, ktr Pan poprzysig [da] waszym przodkom. 08,02 Pamitaj na wszystkie drogi, ktrymi ci prowadzi Pan, Bg twj, przez te czterdzieci lat na pustyni, aby ci utrapi,wyprbowa i pozna, co jest w twym sercu; czy strzeesz Jego nakazu, czy te nie. 08,03 Utrapi ci, da ci odczu gd, ywi ci mann, ktrej nie znae ani ty, ani twoi przodkowie, bo chcia ci da pozna, e nie samym tylko chlebem yje czowiek, ale czowiek yje wszystkim, co pochodzi z ust Pana. 08,04 Nie zniszczyo si na tobie twoje odzienie ani twoja noga nie opucha przez te czterdzieci lat. 08,05 Uznaj w sercu, e jak wychowuje czowiek swego syna, tak Pan, Bg twj, wychowuje ciebie. 08,06 Strze wic nakazw Pana, Boga twego, chodzc Jego drogami, by y w bojani przed Nim. 08,07 Albowiem Pan, Bg twj, wprowadzi ci do ziemi piknej, ziemi obfitujcej w potoki, rda i strumienie, ktre tryskaj w dolinie oraz na grze - 08,08 do ziemi pszenicy, jczmienia, winoroli, drzewa figowego i granatowego -do ziemi oliwek, oliwy i miodu - 08,09 do ziemi, gdzie nie odczuwajc niedostatku, nasycisz si chlebem, gdzie ci niczego nie zabraknie - do ziemi, ktrej kamienie zawieraja elazo, a z jej gr wydobywa si mied. 08,10 Najesz si, nasycisz i bdziesz bogosawi Pana, Boga twego, za pikn ziemi, ktr ci da. 08,11 Strze si, by nie zapomnia o Panu,Bogu twoim, lekcewac przestrzeganie Jego nakazw, polece i praw, ktre ja ci dzisiaj daj. 08,12 A gdy si najesz i nasycisz, zbudujesz sobie pikne domy i w nich zamieszkasz; 08,13 gdy ci si rozmnoy bydo i owce, obfitowa bdziesz w srebro i zoto, i gdy wzrosn twe dobra - 08,14 niech si twe serce nie unosi pych, nie zapominaj o Panu, Bogu twoim, ktry ciwywid z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 08,15 On ci prowadzi przez pustyni wielk i straszn, pen ww jadowitych i skorpionw, przez ziemi such, bez wody, On ci wyprowadzi wod ze skay najtwardszej. 08,16 On ywi ci na pustyni mann, ktrejnie znali twoi przodkowie, chcc ci utrapii wyprbowa, aby ci w przyszoci wywiadczy dobro. 08,17 Oby nie powiedzia w sercu: To mojasia i moc moich rk zdobyy mi to bogactwo. 08,18 Pamitaj o Panu, Bogu twoim, bo On udziela ci siy do zdobycia bogactwa, aby wypeni dzisiaj przymierze, jakie poprzysig twoim przodkom. 08,19 Lecz jeli zapomnisz o Panu, Bogu twoim, i pjdziesz za bogami obcymi, aby im suy i oddawa im pokon, oznajmiam ci dzisiaj, e zginiesz na pewno. 08,20 Jak te narody, ktre Pan wygubi sprzed twego oblicza, tak i wy zginiecie za to, ecie nie suchali gosu Pana, Boga waszego. *09 09,01 Suchaj, Izraelu, ty dzisiaj masz przej przez Jordan, aby wydziedziczy narody wiksze i mocniejsze od ciebie, miasta ogromne i umocnione pod niebo, 09,02 lud mocny i wysoki, synw Anaka, znanych ci, o ktrych syszae: Kt si ostoi wobec synw Anaka? 09,03 Niech ci wic dzisiaj bdzie wiadomo,e Pan, Bg twj, kroczy przed tob jak ogie poerajcy. On ich zniszczy, On ich poniy przed tob, prdko ich wypdzisz, wytpisz, jak ci to przyrzek Pan. 09,04 Nie mw w sercu, gdy Pan, Bg twj,pokona ich przed tob: Dziki mej cnocie da mi Pan t ziemi w posiadanie: bo z powodu nieprawoci tych ludw Pan wytpije przed tob. 09,05 Nie dziki twojej sprawiedliwoci ani prawoci serca twojego ty przychodzisz wzi ich kraj w posiadanie, lecz z powodu niegodziwoci tych ludw Pan, Bg twj, wypdzi je przed tob, a take aby dopeni sowa przysigi danej twoim przodkom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. 09,06 Wiedz, e nie ze wzgldu na twoj cnot Pan, Bg twj, daje ci t pikn ziemi na wasno, bo jeste ludem o twardym karku. 09,07 Pamitaj, a nie zapomnij, jak na pustyni pobudzae do gniewu Pana, Boga swego. Od dnia, kiedy wyszed z ziemi egipskiej a do przyjcia na to miejsce, bylicie oporni wzgldem Pana. 09,08 Na Horebie do gniewu pobudzalicie Pana i rozgniewa si na was Pan tak bardzo, e chcia was wytpi. 09,09 Gdy wchodziem na gr, by otrzyma kamienne tablice Przymierza, zawartego z wami przez Pana, i czterdzieci dni i czterdzieci nocy przebywaem na grze nie jedzc chleba, nie pijc wody, 09,10 da mi Pan dwie kamienne tablice pisane palcem Boym. Byy na nich wyryte wszystkie sowa, ktre wyrzek do was Pan na grze spord ognia w dniu zgromadzenia. 09,11 Pod koniec czterdziestu dni i czterdziestu nocy da mi Pan dwie kamiennetablice - tablice Przymierza. 09,12 I rzek do mnie Pan: Wsta, zejd std prdko, bo niegodziwie postpi twj lud, ktry wyprowadzie z Egiptu. Szybko zeszli z drogi, ktr im zalecie. Uczynili sobie posg ulany z metalu. 09,13 I dalej mwi do mnie Pan: Widz, e ten nard jest narodem o twardym karku. 09,14 Pozwl, e ich wytpi, wygadz ichimi spod nieba, a z ciebie uczyni nard mocniejszy i liczniejszy od nich. 09,15 Odwrciem si i zszedem z gry - agra pona ogniem - trzymajc w rkach dwie tablice Przymierza. 09,16 Ujrzaem wtedy, ecie grzeszyli przeciw Panu, Bogu swojemu, czynic sobiecielca ulanego z metalu, tak prdko odstpiwszy od drogi, ktr wyznaczy wam Pan. 09,17 Wtedy pochwyciem obie tablice i rzuciem oburcz, aby je potuc na waszych oczach. 09,18 I leaem przed Panem, jak za pierwszym razem, przez czterdzieci dni i czterdzieci nocy, nie jedzc chleba, nie pijc wody za cay ten grzech, ktregociesi dopucili, czynic to, co jest ze w oczach Pana, i pobudzajc go do gniewu. 09,19 Przelkem si bowiem widzc gniew i zapalczywo, jakimi zapon na was Pan, tak e chcia was wytpi. Lecz wysucha mnie Pan jeszcze i tym razem. 09,20 Na Aarona rwnie Pan bardzo si rozgniewa, chcc go zgadzi, lecz w tym czasie wstawiem si take za Aaronem. 09,21 A rzecz grzeszn, ktr uczynilicie, cielca, chwyciem, spaliem w ogniu, poamaem, starem na drobny proch i wrzuciem do potoku wypywajcego z gry. 09,22 W Tabeera, Massa i Kibrot-Hattaawa jeszcze dranilicie Pana. 09,23 Gdy wysa was Pan z Kadesz-Barnea, mwic: Idcie, posidcie ziemi, ktr wam daem, wzgardzilicie nakazem Pana, Boga swojego, nie bylicie Mu wierni i nie usuchalicie Jego gosu. 09,24 Opornie postpowalicie wzgldem Pana od dnia, kiedy was poznaem. 09,25 Zanosiem bagania do Pana, przez czterdzieci dni i czterdzieci nocy; zanosiem bagania, bo Pan zamierza was wyniszczy. 09,26 Modliem si do Pana mwic: Panie nasz, Boe, nie zatracaj ludu swego, wasnoci swojej, ktry uwolnie sw wielkoci i wyprowadzie z Egiptu mocn rk. 09,27 Pomnij na sugi twoje: Abrahama, Izaaka i Jakuba. Nie zwracaj uwagi na uprtego ludu, na jego nieprawo i jego grzech, 09,28 aby nie mwiono w kraju, z ktrego nas wyprowadzie: Pan nie moe doprowadzi ich do kraju, ktry im przyrzek. Z nienawici ku nim wyprowadzi ich, aby pomarli na pustyni. 09,29 A oni s przecie Twoim ludem, Twojwasnoci, ktre wyprowadzi z ogromnmoc i wycignitym ramieniem. *10 10,01 W tym czasie powiedzia mi Pan: Wyciosaj sobie dwie kamienne tablice podobne do pierwszych, a wstp do mnie nagr. Uczy te ark z drzewa. 10,02 Napisz na tablicach przykazania, ktre byy na pierwszych tablicach - stuczonych przez ciebie - i woysz je do arki. 10,03 Uczyniem ark z drzewa akacjowego, wyciosaem dwie kamienne tablice, podobne do pierwszych, i wstpiem na gr, majc w rkach obie tablice. 10,04 A On napisa na tablicach pismem, jakpoprzednio, Dziesi Przykaza, ktre Pan do was wyrzek na grze spord ognia w dniu zgromadzenia, i da mi je Pan. 10,05 Odwrciem si i zszedem z gry, by zoy tablice w arce, ktr uczyniem,itam pozostay, jak mi Pan rozkaza. 10,06 Izraelici wyszli z Beerot, posiadocisynw Jaakana, i udali si do Mosery. Tam umar Aaron i tam go pogrzebano, a jego syn, Eleazar, zosta zamiast niego kapanem. 10,07 Stamtd wyruszyli do Gudgoda, a z Gudgoda do Jotbata, kraju obfitujcego w potoki. 10,08 W tym czasie wybra Pan pokolenie Lewiego do noszenia Arki Przymierza Paskiego, by stali przy Panu, suyli Mu i bogosawili w Jego imieniu, co dzieje si a do tego dnia. 10,09 Dlatego Lewi nie ma dziau ani dziedzictwa wrd swoich braci, gdy dziedzictwem jego jest Pan, jak powiedzia do niego Pan, Bg twj. 10,10 Ja zostaem na grze, jak poprzednio, czterdzieci dni i czterdzieci nocy, i wysucha mnie Pan take i tym razem: nie chcia wytpi ci Pan. 10,11 I rzek do mnie Pan: Wsta, id na czele ludu, by wyruszy i posiad ziemi, ktr poprzysigem da ich przodkom. 10,12 A teraz, Izraelu, czego da od ciebie Pan, Bg twj? Tylko tego, by si ba Pana, Boga swojego, chodzi wszystkimi Jego drogami, miowa Go, suy Panu, Bogu twemu, z caego swojego serca i z caej swej duszy, 10,13 strzeg polece Pana i Jego praw, ktre ja ci podaj dzisiaj dla twego dobra. 10,14 Do Pana, Boga twojego, nale niebiosa, niebiosa najwysze, ziemia i wszystko, co jest na niej. 10,15 Tylko do twoich przodkw skoni siPan, miujc ich; po nich spord wszystkich narodw wybra ich potomstwo,czyli was, jak jest dzisiaj. 10,16 Dokonajcie wic obrzezania waszego serca, nie bdcie nadal ludem o twardym karku, 10,17 albowiem Pan, Bg wasz, jest Bogiem nad bogami i Panem nad panami, Bogiem wielkim, potnym i straszliwym, ktry nie ma wzgldu na osoby i nie przyjmuje podarkw. 10,18 On wymierza sprawiedliwo sierotomi wdowom, miuje cudzoziemca, udzielajc mu chleba i odzienia. 10,19 Wy take miujcie cudzoziemca, bocie sami byli cudzoziemcami w ziemi egipskiej. 10,20 Bjcie si Pana, Boga swego, Jemu si oddajcie, sucie Mu i na Jego imi przysigajcie. 10,21 On wasz chwa, On waszym Bogiem, On dla was uczyni te rzeczy straszliwe, ktre widziay wasze oczy. 10,22 W liczbie siedemdziesiciu osb zstpili przodkowie wasi do Egiptu, a teraz Pan, Bg wasz, uczyni was licznymi jak gwiazdy na niebie. *11 11,01 Miujcie przeto Pana, Boga swojego, iwiernie przestrzegajcie Jego praw, polecei nakazw po wszystkie dni. 11,02 Wy poznalicie je dzisiaj, a nie dzieci wasze, ktre nie znay i nie widziay pouczenia Pana, Boga waszego, Jego wielkoci, Jego mocnej rki i wycignitegoramienia, 11,03 znakw i dzie, wszystkiego, czego dokona w Egipcie wzgldem faraona, krlaegipskiego, i caej jego ziemi; 11,04 co uczyni wojsku egipskiemu, jego koniom i jego rydwanom - jak je kaza zatopi wodom Morza Czerwonego podczas pocigu za wami - wygubi ich Pan a do ie. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP>cMc0c + c8o/R?*dnia dzisiejszego; 11,05 co uczyni wam na pustyni, a do waszego przyjcia na to miejsce; 11,06 co uczyni Datanowi i Abiramowi, synom Eliaba, potomka Rubena, gdy ziemia otwara sw paszcz i pochona ich spord Izraela razem z ich rodzinami, ich namiotami i caym ich dobytkiem. 11,07 Wasze bowiem oczy widziay cae to wielkie dzieo Pana, ktre On uczyni. 11,08 Strzecie przeto wszystkich nakazw, ktre wam dzisiaj daj, abycie byli do mocni, by wej i posi ziemi, do ktrej dzi idziecie, by j posi; 11,09 bycie dugo yli w ziemi, ktr poprzysig Pan da przodkom waszym i potomstwu ich: ziemi opywajc w mleko i mid. 11,10 Gdy ziemia, ktr idziecie posi, nie jest podobna do ziemi egipskiej, skd wyszlicie, a w ktr posiawszy nasienie doprowadzalicie wod jak do ogrodu warzywnego przy pomocy ng. 11,11 Ziemia, ktr idziecie posi, jest krajem gr i dolin, pijcym wod z deszczuniebieskiego. 11,12 To ziemia, ktr stale nawiedza Pan, Bg wasz, na ktrej spoczywaj oczy Pana,Boga waszego, od pocztku roku a do koca. 11,13 Jeli bdziecie sucha pilnie nakazw, ktre wam dzi daj, miujc Pana, Boga waszego, i suc Mu z caego serca z caej duszy, 11,14 zele On deszcz na wasz ziemi we waciwym czasie, jesienny jak i wiosenny,i zbierzecie wasze zboe, moszcz i oliw. 11,15 Da te traw na polach dla waszego byda. Bdziecie mieli ywnoci do syta. 11,16 Strzecie si, by serce wasze nie pozwolio si omami, abycie nie odeszli i nie suyli obcym bogom i nie oddawali im pokonu, 11,17 bo zapaliby si gniew Pana na was, izamknby niebo, aby nie pada deszcz, ziemia nie wydaaby plonw, i prdko zginlibycie w tej piknej ziemi, ktr wam daje Pan. 11,18 Wecie przeto sobie te moje sowa do serca i duszy. Przywicie je sobie jako znak na rku. Niech one bd wam ozdob midzy oczami. 11,19 Nauczcie ich wasze dzieci, powtarzajc je im, gdy przebywacie w domu, gdy idziecie drog, gdy kadziecie sii wstajecie. 11,20 Napiszesz je na odrzwiach swojego domu i na swoich bramach, 11,21 aby si pomnoyy twoje dni i dni twoich dzieci w kraju, ktry przodkom waszym poprzysig da Pan - dni tak dugie, jak dni niebios, ktre s nad ziemi.11,22 Jeli pilnie strzec bdziecie wszystkich tych polece, ktre ja wam dzinakazuj peni, miujc Pana, waszego Boga, postpujc wedug wszystkich Jego drg i Jego si trzymajc - 11,23 wypdzi Pan wszystkie te narody przed wami i usuniecie narody wiksze i mocniejsze od was. 11,24 Kade miejsce, po ktrym bdzie chodzi stopa waszej nogi, bdzie wasze. Granice wasze siga bd od pustyni a doLibanu, od rzeki Eufrat a do Morza Zachodniego. 11,25 Nikt przed wami si nie ostoi, strachprzed wami i przeraenie bdzie sia Pan, Bg wasz, po caej ziemi, po ktrej bdziecie chodzi, jak wam zapowiedzia. 11,26 Widzicie, ja kad dzi przed wami bogosawieswo i przeklestwo. 11,27 Bogosawiestwo, jeli usuchacie polece Pana, waszego Boga, ktre ja wam dzisiaj daj - 11,28 przeklestwo, jeli nie usuchacie polece Pana, waszego Boga, jeli odstpicie od drogi, ktr ja wam dzisiaj wskazuj, a pjdziecie za bogami obcymi, ktrych nie znacie. 11,29 Gdy Pan, Bg wasz, wprowadzi was do ziemi, ktr idziecie posi, ogosicie bogosawiestwo na grze Garizim, a przeklestwo na grze Ebal. 11,30 Czy nie s te gry za Jordanem, za drog zachodni do ziemi Kananejczykw, mieszkajcych w Arabie, naprzeciw Gilgal, niedaleko dbw More? 11,31 Bo wy przejdziecie przez Jordan, idc posi ziemi, ktr wam daje Pan, Bg wasz. Gdy j posidziecie i bdziecie w niej mieszka, 11,32 wypeniajcie pilnie wszystkie prawa inakazy, ktre ja wam dzisiaj daj. *12 12,01 Takie s prawa i nakazy, ktrych bdziecie przestrzega w kraju, ktry wamda Pan, Bg przodkw waszych, w posiadanie po wszystkie dni waszego ycia na ziemi. 12,02 Zniszczycie doszcztnie wszystkie miejsca, gdzie narody, ktrych wy pozbawicie dziedzictwa, suyy swoim bogom: na grach wysokich, na wzgrzach ipod kadym drzewem zielonym. 12,03 Wywrcicie otarze, poamiecie ich stele, aszery ich ogniem spalicie, porbieciew kawaki posgi ich bogw. Zniweczycie ich imi na tym miejscu. 12,04 Nie postpicie tak z Panem, Bogiem waszym, 12,05 lecz szuka bdziecie miejsca, ktre sobie wybierze Pan, Bg wasz, spomidzy wszystkich pokole, by tam umieci swe imi na mieszkanie, tam pjdziecie, 12,06 tam zaniesiecie wasze caopalenia, krwawe ofiary, dziesiciny, ofiary waszej rki, to, cocie lubowali, i wasze ofiary dobrowolne oraz pierworodne z wikszego lub mniejszego byda. 12,07 Tam te wobec Pana, Boga waszego, ucztowa bdziecie wy ze swymi rodzinami,cieszy si z dbr, ktre wasza rka osigna, w czym bogosawi wam Pan, Bg wasz. 12,08 Nie bdziecie wic czyni wszystkiego, jak my tu dzisiaj czynimy: kady, co mu si wydaje suszne; 12,09 bo jeszcze nie przyszlicie teraz do miejsca staego pobytu, do wasnoci, ktr wam daje Pan, Bg wasz. 12,10 Lecz gdy przejdziecie Jordan i osidziecie w ziemi, ktr Pan, Bg wasz, daje wam na wasno, a On udzieli wam pokoju ze strony wszystkich wrogw okolicznych - y bdziecie bezpiecznie. 12,11 Gdy wybierze sobie Pan, Bg wasz, miejsce na mieszkanie dla imienia swego, tam zaniesiecie wszystko, co ja wam dzi nakazuj: caopalenia, ofiary krwawe, dziesiciny, dary waszych rk, wszystko, co przeznaczycie lubem dla Pana. 12,12 Wobec Pana, Boga waszego, cieszy si bdziecie wy, synowie wasi i crki, sudzy, niewolnice, a take lewita przebywajcy w waszych murach, bo on niema dziau ani dziedzictwa razem z wami. 12,13 Strze si, by nie skada swych ofiar caopalnych na kadym miejscu, ktrezobaczysz, 12,14 bo caopalenia swe bdziesz skada tylko na miejscu, ktre sobie obierze Pan wjednym z twoich pokole, i tam zaniesiesz wszystko, co ja ci nakazuj. 12,15 Wszake zalenie od twej chci, stosownie do bogosawiestwa, jakiego Pan, Bg twj, ci udzieli, moesz uprawia ubj i je miso w obrbie twych murw. Moe je spoywa czysty i nieczysty, jak si je gazel i jelenia. 12,16 Tylko od krwi bdziesz si wstrzymywa, wylejesz j jak wod na ziemi. 12,17 Nie bdziesz spoywa w obrbie swych murw dziesicin ze zboa twego, z moszczu, oliwy, pierworodnych z byda i trzody ani wszystkiego, co lubowa Panu,Bogu swemu, ani ofiar dobrowolnych, ani darw z twej rki, 12,18 gdy wobec Pana, Boga swego, na miejscu, ktre sobie obierze Pan, Bg twj - spoyjesz je ty, syn twj i crka, twj suga, twoja niewolnica, a take lewita, ktry jest w obrbie twych murw. Tam bdziesz si cieszy wobec Pana, Boga swego, ze wszystkiego, co rka twoja przyniesie. 12,19 Strze si, by po wszystkie twoje dni na twojej ziemi nie pomija lewity. 12,20 Gdy Pan, Bg twj, rozszerzy twe granice , jak ci przyrzek, a ty powiesz sobie: Chc je miso, gdy dusza twoja zapragnie je miso, moesz je miso do woli. 12,21 Jeli daleko od ciebie bdzie miejsce, ktre obra Pan, Bg twj, by tam umieciswe imi, moesz zabija z wikszego i z mniejszego byda, ktre ci da Pan, stosownie do mojego nakazu, ile zechcesz, ibdziesz spoywa w obrbie swych murwdo woli. 12,22 Ale je bdziesz, jak si je gazel i jelenia; tak moesz je spoywa. Zarwno czysty, jak i nieczysty mog je spoywa. 12,23 Ale si wystrzegaj spoywania krwi, bo we krwi jest ycie, i nie bdziesz spoywa ycia razem z ciaem. 12,24 Nie bdziesz jej spoywa, ale jak wod na ziemi j wylejesz. 12,25 Nie spoyjesz jej, aby ci dobrze byoi synom twoim po tobie, za to, e uczynie, co suszne jest w oczach Pana. 12,26 Lecz nakazane tobie ofiary wite i przyrzeczone przez ciebie lubem wemieszze sob na to miejsce, ktre sobie obierze Pan. 12,27 Caopalenia - miso i krew - zoysz na otarzu Pana, Boga swego: krew ertw wylejesz na otarzu Pana, Boga swego, a miso spoyjesz. 12,28 Pilnie suchaj i strze tego wszystkiego, co ja ci dzi nakazuj, aby dobrze byo tobie i twemu potomstwu na wieki za to, e bdziesz czyni to, co dobrei prawe w oczach Pana, Boga twego. 12,29 Gdy Pan, Bg twj, wytpi przed tobnarody, ktre ty idziesz wydziedziczy , gdy je wydziedziczysz i zamieszkasz w ich ziemi, 12,30 strze si, by nie da si skusi do pjcia w ich lady. A po ich wytpieniu - by nie szuka ich bogw, mwic: Jak to narody suyy swym bogom, tak te i ja bd postpowa. 12,31 Nie uczynisz tak wobec Pana, Boga swego, bo to wszystko, czym brzydzi si Pan i czego nienawidzi, oni swym bogom czynili, nawet swych synw i crki na ogniupalili dla swych bogw. *13 13,01 Tych wszystkich rzeczy, przeze mnienakazanych, pilnie bdziesz przestrzega, by je wykona: niczego nie dodasz i niczegonie ujmiesz. 13,02 Jeli powstanie u ciebie prorok, lub wyjaniacz snw, i zapowie znak lub cud, 13,03 i speni si znak albo cud, jak ci zapowiedzia, a potem ci powie: Chodmy dobogw obcych - ktrych nie znae - i sumy im, 13,04 nie usuchasz sw tego proroka, albo wyjaniacza snw. Gdy Pan, Bg twj,dowiadcza ci, chcc pozna, czy miujeszPana, Boga swego, z caego swego serca i z caej duszy. 13,05 Za Panem, Bogiem swoim, pjdziesz. Jego si bdziesz ba, przestrzegajc Jegopolece. Jego gosu bdziesz sucha, Jemu bdziesz suy i przylgniesz do Niego. 13,06 w za prorok lub wyjaniacz snw musi umrze, bo chcc ci odwie od drogi, jak i ci nakaza Pan, Bg twj, gosi odstpstwo od Pana, Boga twego, ktry ci wyprowadzi z ziemi egipskiej, wybawi ci z domu niewoli. W ten sposb usuniesz zo spord siebie. 13,07 Jeli ci bdzie pobudza skrycie twj brat, syn twojej matki, twj syn lub crka albo ona, co na onie twym spoczywa albo przyjaciel tak ci miy, jak tysam, mwic: Chodmy, sumy bogom obcym, bogom, ktrych nie znae ani ty, ani przodkowie twoi - 13,08 jakiemu spord bstw okolicznych narodw, czy te dalekich od jednego kraca ziemi do drugiego - 13,09 nie usuchasz go, nie ulegniesz mu, nie spojrzysz na niego z litoci, nie bdziesz mia miosierdzia, nie bdziesz tai jego przestpstwa. 13,10 Winiene go zabi, pierwszy podniesiesz rk, aby go zgadzi, a potem cay lud. 13,11 Ukamienujesz go na mier, poniewausiowa ci odwie od Pana, Boga twojego, ktry ci wywid z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 13,12 Cay Izrael, syszc to, ulknie si i przestanie czyni to zo pord siebie. 13,13 Jeli usyszysz w jednym z miast, ktre Pan, Bg twj, daje ci na mieszkanie,13,14 e wyszli spord ciebie ludzie przewrotni i uwodz mieszkacw swego miasta mwic: Chodmy, sumy obcym bogom!, ktrych nie znacie - 13,15 przeprowadzisz dochodzenia, zbadasz, spytasz, czy to prawda. Jeli okae si prawd, e tak obrzydliwo popeniono pord ciebie, 13,16 mieszkacw tego miasta wybijesz ostrzem miecza, a samo miasto razem ze zwierztami oboysz kltw. 13,17 Cay swj up zgromadzisz na rodkuplacu i spalisz ogniem - miasto i cay up jako ofiar ku czci Pana, Boga twego. Zostanie ono wiecznym zwaliskiem, ju go nie odbudujesz. 13,18 Nie przylgnie do twojej rki nic z rzeczy poddanych kltwie, aby Pan zaniecha zapalczywoci swego gniewu, a okaza lito i miosierdzie, rozmnaajc ci, jak przysig twym przodkom, 13,19 jeli bdziesz sucha gosu Pana, Boga swego, strzegc polece, ktre ja ci dzisiaj nakazuj wykonywa, czynic to, cosuszne jest w oczach Pana, Boga twego. *14 14,01 Wy jestecie dziemi Pana, Boga waszego. Po zmarym nie bdziecie nacina sobie skry ani strzyc krtko wosw nad czoem, 14,02 bo wy jestecie ludem powiconym Panu, Bogu swemu: was wybra Pan, byciesi stali ludem bdcym Jego wyczn wasnoci spord wszystkich narodw, ktre s na ziemi. 14,03 Nie bdziecie jedli nic obrzydliwego. 14,04 Oto zwierzta, ktre moecie je: w, baran, koza, 14,05 jele, gazela, daniel, kozioroec, antylopa, baw i kozica. 14,06 Moecie je wszelkie zwierz o rozdzielonym kopycie, to jest parzysto rozoonej racicy, i ktre przeuwa. 14,07 Nie bdziecie je spord tych, ktre przeuwaj albo maj kopyto, to jestrozdzielon racic, jak wielbd, zajc i krlik. Te przeuwaj, lecz nie maj podzielonych kopyt - uwaa je bdziecie zanieczyste. 14,08 Wieprz, ktry ma racic rozdzielon, lecz nie przeuwa, jest nieczysty, misa jego je nie bdziecie i padliny jego si niedotkniecie. 14,09 Z tego, co jest w wodzie, bdziecie spoywali wszystko, co ma petwy i uski. 14,10 A nie bdziecie spoywali nic z tego, co nie ma petw i usek. Uwaa to bdziecie za nieczyste. 14,11 Wszelkie ptactwo czyste je moecie; 14,12 tych za spord ptakw je nie bdziecie: ora, spa czarnego, ora morskiego, 14,13 wszelkich odmian kani, spa i sokoa,14,14 adnego gatunku kruka, 14,15 strusia, sowy, mewy, adnej odmianyjastrzbia, 14,16 puszczyka, ibisa, abdzia, 14,17 pelikana, nurka, cierwika, 14,18 bociana, adnej odmiany czapli, dudkai nietoperza. 14,19 Kady owad skrzydlaty jest dla was nieczysty, nie bdziecie go spoywa. 14,20 Wszelkie ptactwo czyste moecie spoywa. 14,21 Nie bdziecie spoywa adnej padliny. Dasz to do spoycia przychodniowi w twej miejscowoci albo sprzedasz obcemu, bo ty jeste narodem witym dla Pana, Boga twego. Nie bdziesz gotowa kolcia w mleku jego matki. 14,22 Zoysz dziesicin z plonu wszelkiego nasienia, z tego, co rokrocznie ziemia rodzi. 14,23 Bdziesz spoywa w obliczu Pana, Boga swego - na miejscu, ktre sobie obierze na mieszkanie dla imienia swojego -dziesicin z twego zboa, moszczu i oliwy,pierworodne z byda i trzody, by po wszystkie dni nauczy si ba Pana, Boga swego. 14,24 Jeli daleka bdzie twoja droga, nie zdoasz tego zanie, poniewa daleko bdzie miejsce, ktre sobie obierze Pan, Bg twj, by tam umieci swe imi - gdy Pan, Bg twj, bdzie ci bogosawi - 14,25 zamienisz dziesicin na srebro, wemiesz srebro w sakiewce do rki i pjdziesz na miejsce, ktre sobie obierze Pan, Bg twj. 14,26 Kupisz tam za srebro wszystko, czego pragnie twoja dusza: wiksze i mniejsze bydo, wino, sycer, wszystko, czego yczy sobie twoja dusza, i spoyjesztam w obliczu Pana, Boga swego. Bdziesz si cieszy ty i twoja rodzina. 14,27 Nie opucisz te lewity, ktry jest wtwoich murach, bo nie ma on dziau ani dziedzictwa z tob. 14,28 Pod koniec trzech lat odoysz wszystkie dziesiciny z plonu trzeciego roku i zostawisz w twych bramach. 14,29 Wtedy przyjdzie lewita, bo nie ma dziau ani dziedzictwa z tob, obcy, sierotai wdowa, ktrzy s w twoich murach, bd jedli i nasyc si, aby ci bogosawi Pan, Bg twj, w kadej pracy twej rki, ktrejsi podejmiesz. *15 15,01 Pod koniec sidmego roku przeprowadzisz darowanie dugw. 15,02 Na tym bdzie polegao darowanie dugw: kady wierzyciel daruje poyczk udzielon bliniemu, nie bdzie si domaga zwrotu od bliniego lub swego brata, poniewa ogoszone jest darowanie ku czci Pana. 15,03 Od obcego moesz si domaga zwrotu, lecz co ci si naley od brata, daruje twa rka. 15,04 Ale u ciebie nie powinno by ubogiego.Pan bowiem pobogosawi ci w ziemi, ktrPan, Bg twj, daje ci w posiadanie, 15,05 jeeli bdziesz sucha wiernie gosuPana, Boga swego, wykonujc dokadnie wszystkie polecenia, ktre ja tobie dzi daj. 15,06 Bo Pan, Bg twj, pobogosawi ci tak, jak ci to powiedzia. Bdziesz poyczawielu narodom, a sam od nikogo nie bdziesz poycza; bdziesz panowa nad wielu narodami, a one nad tob nie zapanuj. 15,07 Jeli bdzie u ciebie ubogi ktry z twych braci, w jednym z twoich miast, w kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj, nie okaesz twardego serca wobec niego ani nie zamkniesz swej rki przed ubogim swym bratem, 15,08 lecz otworzysz mu sw rk i szczodrze mu udzielisz poyczki, ile mu bdzie potrzeba. 15,09 Strze si, by nie powstaa w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPPc cw-c* c80sercu niegodziwa myl: Blisko jest rok sidmy, rok darowania, by zym okiem niepatrza na ubogiego twego brata, nie udzielajc mu pomocy. On bdzie wzywa Pana przeciwko tobie, a ty obciysz si grzechem. 15,10 Chtnie mu udziel, niech serce twe nie boleje, e dajesz. Za to bdzie ci Pan, Bg twj, bogosawi w kadej czynnoci iw kadej pracy twej rki. 15,11 Ubogiego bowiem nie zabraknie w tymkraju, dlatego ja nakazuj: Otwrz szczodrze rk swemu bratu ucinionemu lub ubogiemu w twej ziemi. 15,12 Jeli si tobie sprzeda brat twj, Hebrajczyk lub Hebrajka, bdzie niewolnikiem przez sze lat. W sidmym roku wolnym go wypucisz od siebie. 15,13 Uwalniajc go, nie pozwolisz mu odej z pustymi rkami. 15,14 Podarujesz mu cokolwiek z twego drobnego byda, klepiska i toczni. Dasz muco z tego, w czym Pan, Bg twj, tobie pobogosawi. 15,15 Przypomnisz sobie, e by niewolnikiem w ziemi egipskiej i wybawi ci Pan, Bg twj. Dlatego ci daj dzisiaj ten nakaz. 15,16 Jeli on ci powie: Nie pjd od ciebie,bo miuje ciebie i dom twj, gdy dobrze mu u ciebie - 15,17 wemiesz szydo, przekujesz mu ucho przyoywszy je do drzwi, i bdzie twoim niewolnikiem na zawsze. Z niewolnicpostpisz tak samo. 15,18 Niech ci si to przykrym nie wydaje, e wypuszczasz go wolno od siebie, gdy suc ci przez sze lat, jest wart podwjnej zapaty najemnika, a Pan bdzie ci bogosawi we wszystkim, co uczynisz. 15,19 Masz powici Panu, Bogu swemu, kadego pierworodnego samca, ktry si urodzi z wikszego lub mniejszego byda. Nie bdziesz uywa do pracy pierworodnego z cielcw i nie bdziesz strzyg pierworodnego swej owcy. 15,20 Spoyjesz je, ty i twj dom w obliczuPana, Boga twego, rokrocznie w miejscu, ktre sobie obierze Pan. 15,21 Jeli bdzie miao jak skaz - bdzie kulawe, lepe - lub jakkolwiek inn skaz, nie zoysz go na ofiar dla Pana, Boga swego; 15,22 spoyjesz je w swoim miecie. Czystyi nieczysty czowiek moe je je, jak si je gazel lub jelenia. 15,23 Tylko krwi nie bdziesz spoywa, alejak wod j wylejesz na ziemi. *16 16,01 Pilnuj przestrzegania miesica Abib i wicenia Paschy ku czci Pana, Boga swego,gdy w miesicu Abib, noc, Pan, Bg twj, wyprowadzi ci z Egiptu. 16,02 Zoysz ofiar paschaln ku czci Pana, Boga swego, z owiec i cielcw w miejscu, ktre sobie obierze Pan na mieszkanie dla imienia swego. 16,03 Nie bdziesz jad wraz z ni chleba kwaszonego. Przez siedem dni bdziesz jadz tymi ofiarami przaniki - chleb upokorzenia, gdy w popiechu wyszede zziemi egipskiej - aby pamita o dniu wyjcia z ziemi egipskiej po wszystkie dni swego ycia. 16,04 Nie zobaczy si u ciebie kwasu, w caej twej posiadoci, przez siedem dni. Zmisa, ktre zoysz na ofiar wieczorem dnia poprzedniego, niczego przez noc nie zostawisz do rana. 16,05 Nie bdziesz mg skada ofiary paschalnej, w adnej miejscowoci, ktr ci daje Pan, Bg twj, 16,06 lecz w miejscu, ktre sobie obierze Pan, Bg twj, na mieszkanie dla swego imienia - tam zoysz ofiar paschaln wieczorem o zachodzie soca, w godzinie wyjcia swego z Egiptu. 16,07 Upieczesz i spoyjesz j na miejscu, ktre sobie obierze Pan, Bg twj, a rano zawrcisz i pjdziesz do swoich namiotw. 16,08 Sze dni bdziesz jad przaniki, a w sidmym dniu jest uroczyste zgromadzenie ku czci Pana, Boga twego: adnej pracy nie bdziesz wykonywa. 16,09 Odliczysz sobie siedem tygodni. Gdy zacznie sierp zboe, rozpoczniesz liczy te siedem tygodni. 16,10 I bdziesz obchodzi wito Tygodni ku czci Pana, Boga twego, z ofiar wedug wspaniaomylnoci twej rki, zoon stosownie do tego, jak ci pobogosawi Pan, Bg twj. 16,11 Bdziesz si cieszy w obliczu Pana, Boga twego, w miejscu, ktre sobie obierzePan, Bg twj, na mieszkanie dla imienia swojego, ty, syn twj i crka, suga twj iniewolnica, a take lewita, ktry jest w twoich murach, obcy, sierota i wdowa, ktrzy yj u ciebie. 16,12 Przypomnisz sobie, e by niewolnikiem w Egipcie, dlatego bdziesz przestrzega tych praw. 16,13 Bdziesz obchodzi wito Namiotw przez siedem dni po zebraniu plonw z twego klepiska i toczni. 16,14 W to wito bdziesz si radowa ty,syn twj i crka, suga twj i niewolnica, atake lewita, obcy, sierota i wdowa, ktrzyyj w twoich murach. 16,15 Przez siedem dni bdziesz witowa ku czci Pana, Boga swego, w miejscu, ktresobie obierze Pan, za to, e ci bogosawi Pan, Bg twj, we wszystkich twoich zbiorach, w kadej pracy twych rk, i abyby peen radoci. 16,16 Trzy razy do roku ukae si kady mczyzna przed Panem, Bogiem twoim, w miejscu, ktre sobie obierze: na wito Przanikw, na wito Tygodni i na wito Namiotw. Nie ukae si przed obliczem Pana z prnymi rkami. 16,17 A dar kadego bdzie zaleny od bogosawiestwa Pana, Boga twego, jakimci obdarzy. 16,18 Ustanowisz sobie rzdcw i urzdnikw we wszystkich miastach, ktre ci daje Pan, Bg twj, dla wszystkich pokole. Oni sdzi bd lud sdem sprawiedliwym. 16,19 Nie bdziesz nagina prawa, nie bdziesz stronniczy i podarku nie przyjmiesz, gdy podarek zalepia oczy mdrcw i w z stron kieruje sowa sprawiedliwych. 16,20 D wycznie do sprawiedliwoci, by y i posiad ziemi, ktr ci daje Pan,Bg twj. 16,21 Nie ustawisz aszery z adnego drzewa koo otarza Pana, Boga swego, jaki sobie zbudujesz. 16,22 Nie postawisz steli, ktrej nienawidziPan, Bg twj. *17 17,01 Nie zoysz na ofiar dla Pana, Boga swego, cielca lub mniejszego byda, gdyby miay skaz lub jakikolwiek brak, gdy brzydzi si tym Pan, Bg twj. 17,02 Jeli si znajdzie u ciebie w jednym zmiast twoich, danych ci przez Pana, Boga twego, mczyzna lub kobieta, kto, kto czyni bdzie to, co jest ze w oczach Pana, Boga twego, przestpujc Jego przymierze, 17,03 przechodzc do bogw obcych, by suy im i oddawa pokon, jak socu, ksiycowi lub caemu wojsku niebieskiemu,czego nie nakazaem - 17,04 skoro ci to zostanie doniesione, wysuchasz i zbadasz dokadnie spraw. Jeli okae si prawd, e tak ohyd popeniono w Izraelu, 17,05 zaprowadzisz tego mczyzn lub kobiet - ktrzy tej zej rzeczy si dopucili - do bramy miasta i bdziesz tego mczyzn lub t kobiet kamienowa, a mier nastpi. 17,06 Na sowo dwu lub trzech wiadkw skae si na mier; nie wyda si wyroku na sowo jednego wiadka. 17,07 Rka wiadkw pierwsza si wzniesieprzeciw niemu, aby go zgadzi, a potem rka caego ludu. Usuniesz zo spord siebie. 17,08 Jeli za trudno ci bdzie osdzi jakiwypadek, jak zabjstwo, spr lub zranienie, jakikolwiek proces w tym miecie, wstaniesz i pjdziesz do miejsca, ktre sobie obierze Pan, Bg twj. 17,09 Tam udasz si do kapanw-lewitw i do sdziego, ktry w tych dniach bdzie sprawowa urzd. Poradzisz si, oni ci dadz rozstrzygnicie. 17,10 Zastosujesz si do orzeczenia, jakie ci wydadz w miejscu, ktre sobie obierze Pan, i pilnie wykonasz wszystko, o czym cipoucz. 17,11 Postpisz cile wedug ich pouczeniai wedug ich rozstrzygnicia, jakie ci dadz, nie zbaczajc ani na prawo, ani na lewo od ich orzeczenia. 17,12 Czowiek, ktry pych uniesiony nie usucha kapana ustanowionego tam, aby suy Panu, Bogu twemu, czy te sdziego, zostanie ukarany mierci. Usuniesz zo z Izraela. 17,13 Cay lud syszc to ulknie si i ju wicej nie bdzie si unosi pych. 17,14 Gdy wejdziesz do kraju, ktry ci dajePan, Bg twj, gdy go posidziesz i w nim zamieszkasz, jeli powiesz sobie: Chc ustanowi krla nad sob, jak maj wszystkie okoliczne narody, 17,15 tego tylko ustanowisz krlem, kogo sobie Pan, Bg twj, wybierze spord twych braci - tego uczynisz krlem. Nie moesz ogosi krlem nad sob kogo obcego, kto nie byby twoim bratem. 17,16 Tylko nie bdzie on nabywa wielu koni i nie zaprowadzi ludu do Egiptu, aby mie wiele koni. Powiedzia bowiem wam Pan: T drog nigdy wraca nie bdziecie. 17,17 Nie bdzie mia zbyt wielu on, aby nie odwrcio si jego serce. Nie bdzie gromadzi wielkiej iloci srebra i zota. 17,18 Gdy zasidzie na krlewskim swym tronie, sporzdzi sobie na zwoju odpis tegoPrawa z tekstu kapanw-lewitw. 17,19 Bdzie go mia przy sobie i bdzie go czyta po wszystkie dni swego ycia, aby si nauczy czci Pana, Boga swego, strzegc wszystkich sw tego Prawa i stosujc jego postanowienia, 17,20 by unikn wynoszenia si nad swych braci i zbaczania od przykaza na prawo czy te na lewo, aby dugo krlowa on i synowie jego w Izraelu. *18 18,01 Kapani-lewici, cae pokolenie Lewiego, nie bdzie miao dziau ani dziedzictwa w Izraelu. ywi si bd z ofiar spalanych ku czci Pana i Jego dziedzictwa. 18,02 Nie bdzie miao ono dziedzictwa wrd swoich braci: Pan jest jego dziedzictwem, jak mu to powiedzia. 18,03 Takie uprawnienie ma kapan w stosunku do ludu, skadajcego ofiary: z cielca lub sztuki mniejszego byda oddadz kapanowi opatk, szczk i odek. 18,04 Oddasz mu pierwociny ze swego zboa, moszczu, oliwy i pierwociny ze strzyenia owiec. 18,05 Jego bowiem wybra Pan, Bg twj, spord wszystkich pokole twoich, aby by na subie ku czci imienia Pana: on i jego synowie po wszystkie czasy. 18,06 Jeli lewita, przebywajcy w jednym z twoich miast w caym Izraelu, zapragnie kiedykolwiek pj do miejsca wybranego przez Pana, 18,07 aby speni posugi ku czci imienia Pana, Boga twego, jak wszyscy jego bracia lewici, bdcy tam na subie przed obliczem Pana, 18,08 bdzie jad rwn cz z nimi, bez uszczerbku dla swych dochodw z ojcowizny. 18,09 Gdy ty wejdziesz do kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj, nie ucz si popeniania tych samych obrzydliwoci jak tamte narody. 18,10 Nie znajdzie si pord ciebie nikt, kto by przeprowadza przez ogie swego syna lub crk, uprawia wrby, gusa, przepowiednie i czary; 18,11 nikt, kto by uprawia zaklcia, pyta duchw i widma, zwraca si do umarych. 18,12 Obrzydliwy jest bowiem dla Pana kady, kto to czyni. Z powodu tych obrzydliwoci wypdza ich Pan, Bg twj, sprzed twego oblicza. 18,13 Dochowasz penej wiernoci Panu, Bogu swemu. 18,14 Te narody bowiem, ktre ty wydziedziczysz, suchay wrbitw i wywoujcych umarych. Lecz tobie nie pozwala na to Pan, Bg twj. 18,15 Pan, Bg twj, wzbudzi ci proroka spord braci twoich, podobnego do mnie. Jego bdziesz sucha. 18,16 Wanie o to prosie Pana, Boga swego, na Horebie, w dniu zgromadzenia: Niech wicej nie sucham gosu Pana, Bogamojego, i niech ju nie widz tego wielkiegoognia, abym nie umar. 18,17 I odrzek mi Pan: Dobrze powiedzieli. 18,18 Wzbudz im proroka spord ich braci, takiego jak ty, i wo w jego usta moje sowa, bdzie im mwi wszystko, corozka. 18,19 Jeli kto nie bdzie sucha moich sw, ktre on wypowie w moim imieniu, Jaod niego zadam zdania sprawy. 18,20 Lecz jeli ktry prorok odway si mwi w moim imieniu to, czego mu nie rozkazaem, albo wystpi w imieniu bogw obcych - taki prorok musi ponie mier. 18,21 Jeli pomylisz w swym sercu: A w jaki sposb poznam sowo, ktrego Pan nie mwi? - 18,22 gdy prorok przepowie co w imieniu Pana, a sowo jego bdzie bez skutku i nie speni si, znaczy to, e tego Pan do niego nie mwi, lecz w swej pysze powiedzia tosam prorok. Nie bdziesz si go obawia. *19 19,01 Gdy Pan, Bg twj, wytpi narody, ktrych ziemi ci daj, aby je z niej wypdzi i zamieszka w ich miastach i domach - 19,02 ustanowisz sobie trzy miasta w kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj, aby goposiad. 19,03 Drog do nich utrzymasz w dobrym stanie i na trzy czci podzielisz obszar kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj, aby tamschronienie znalaz kady zabjca. 19,04 W nastpujcym wypadku zabjca, ktry by tam uciek, moe pozosta przy yciu: jeliby zabi bliniego nieumylnie, nie ywic przedtem do niego nienawici. 19,05 Jeli na przykad poszed z drugim do lasu cina drzewo, uchwyci rk siekier, by ci w drzewo, elazo za odpado od drzewca i trafio miertelnie bliniego - taki moe schroni si do jednego z tych miast, by ratowa swe ycie, 19,06 aby cigajcy mciciel krwi wzburzony gniewem nie dosign go ze wzgldu na zbyt dalek drog i ycia go nie pozbawi, gdy ten nie jest winien mierci, bo nie ywi zastarzaej nienawici do zmarego. 19,07 Dlatego ja ci rozkazuj: Trzy miasta sobie ustanowisz. 19,08 Gdy poszerzy Pan, Bg twj, twe granice, jak to poprzysig twym przodkom, i odda ci ca ziemi, ktr poprzysig da przodkom, 19,09 jeli bdziesz strzeg pilnie caego tego prawa, ktre ja ci dzisiaj przedkadam, miujc Pana, Boga swego, chodzc Jego drogami po wszystkie dni, wtedy dodasz jeszcze do tych miast dalsze trzy miasta, 19,10 by nie wylewa niewinnej krwi w tymkraju, ktry ci Pan, Bg twj, daje w posiadanie. W przeciwnym razie krew ciy bdzie na tobie. 19,11 Jeli jednak czowiek z nienawici doswego bliniego czatowa na niego, powstaprzeciw niemu, uderzy go miertelnie, tak i tamten umar, i potem uciek do jednegoz tych miast, 19,12 starsi tego miasta pol po niego, zabior go stamtd i oddadz w rce mciciela krwi, by umar. 19,13 Nie zlituje si nad nim twoje oko, usuniesz spord Izraela przelanie krwi niewinnego, by ci si dobrze powodzio. 19,14 Nie przesuniesz miedzy swego bliniego, postawionej przez przodkw na dziedzictwie otrzymanym w kraju, danym ciw posiadanie przez Pana, Boga twego. 19,15 Nie przyjmie si zeznania jednego wiadka przeciwko nikomu, w adnym przestpstwie i w adnej zbrodni. Lecz kada popeniona zbrodnia musi by potwierdzona zeznaniem dwu lub trzech wiadkw. 19,16 Jeli powstanie wiadek zoliwy przeciw komu, oskarajc go o przekroczenie Prawa, 19,17 dwu ludzi wiodcych midzy sob spr stanie wobec Pana przed kapanami i przed sdziami urzdujcymi w tym czasie. 19,18 Jeli ci sdziowie, zbadawszy sprawdokadnie, dowiod faszu wiadkowi - jeeli wiadek taki faszywie oskary brata swego - 19,19 uczycie mu, jak on zamierza uczyni swemu bratu. Usuniesz zo spordciebie, 19,20 a reszta syszc to, ulknie si i nie uczyni wicej nic takiego pord siebie. 19,21 Twe oko nie bdzie miao litoci. ycie za ycie, oko za oko, zb za zb, rka za rk, noga za nog. *20 20,01 Jeli si udasz na wojn przeciw twemu wrogowi, a zauwaysz, e koni, rydwanw i ludzi tam jest wicej ni u ciebie, nie lkaj si ich, gdy z tob jest Pan, Bg twj, ktry ci wywid z ziemi egipskiej. 20,02 Gdy bdziecie zaczynali walk, wystpi kapan i przemwi do narodu, 20,03 mwic mu: Suchaj, Izraelu! Zaczynacie dzisiaj walk przeciw wrogom waszym, niech trwoga przed nimi was nie ogarnia! Niech serce wam nie dry! Nie bjcie si, nie lkajcie si! 20,04 Gdy z wami wyrusza Pan, Bg wasz,by walczy przeciw wrogom waszym i da wam zwycistwo. 20,05 Zwierzchnicy niech powiedz nastpnie narodowi: Kto z was zbudowa nowy dom, a jeszcze go nie powici, niech idzie i wraca do swego domu, bo mgby zgin na wojnie, i kto inny by go powici. 20,06 Kto z was zasadzi winnic, a nie zebra jej owocw, niech wraca do domu, bo mgby zgin na wojnie, a kto inny by zebra jej owoce. 20,07 Kto on polubi, a jeszcze jej nie sprowadzi do siebie, niech wraca do domu,bo mgby zgin na wojnie, a kto inny by j sprowadzi do siebie. 20,08 Niech jeszcze zwierzchnicy powiedzdo narodu: Kto si lka, czyje serce dry, niech wraca do domu, by nie struchlao serce jego braci, jak jego. 20,09 Gdy zwierzchnicy skocz mwi do ludu, na czele narodu stan wodzowie. 20,10 Jeli podejdziesz pod miasto, by z nim prowadzi wojn, najpierw ofiarujesz mu pokj, 20,11 a ono ci odpowie pokojowo i bramy ciotworzy, niech cay lud, ktry si w nim znajduje, zejdzie do rzdu robotnikw pracujcych przymusowo, i bd ci suyli. 20,12 Jeli ci nie odpowie pokojowo i staa w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c c c)c76zacznie z tob wojowa, oblegniesz je. 20,13 Skoro ci je Pan, Bg twj, odda w rce - wszystkich mczyzn wytniesz ostrzem miecza. 20,14 Tylko kobiety, dzieci, trzody i wszystko, co jest w miecie, cay up zabierzesz i bdziesz korzysta z upu twoich wrogw, ktrych ci da Pan, Bg twj. 20,15 Tak postpisz ze wszystkimi miastamidaleko od ciebie pooonymi, nie bdcymi wasnoci pobliskich narodw. 20,16 Tylko w miastach nalecych do narodw, ktre ci daje Pan, twj Bg, jako dziedzictwo, niczego nie zostawisz przy yciu. 20,17 Gdy kltw oboysz Chetyt, Amoryt, Kananejczyka, Peryzzyt, Chiwwit i Jebusyt, jak ci rozkaza Pan, Bg twj, 20,18 abycie si nie nauczyli czyni wszystkich obrzydliwoci, ktre oni czyni ku czci bogw swoich, i bycie nie grzeszyliprzeciw Panu, waszemu Bogu. 20,19 Jeli przez wiele dni bdziesz oblegamiasto i walczy z nim, nie zetniesz jego drzew podkadajc siekier, bo bdziesz spoywa z nich owoce. Dlatego ich nie zniszczysz. Czy drzewo to czowiek, by jeoblega? 20,20 Tylko drzewa znane ci jako nieowocowe zetniesz i zbudujesz sobie narzdzia oblnicze przeciw miastu, ktre z tob toczy wojn, a je zdobdziesz. *21 21,01 Gdy w kraju, ktry ci daje w posiadanie Pan, Bg twj, znajdzie si na polu lecy trup czowieka zabitego, a nie wiadomo, kto go uderzy, 21,02 wtedy przyjd starsi i sdziowie odmierzy odlego trupa od okolicznych miast. 21,03 Gdy chodzi o miasto, ktre jest najbliej trupa, starsi tego miasta wezm jaowic, ktra jeszcze nie pracowaa i nienosia jarzma. 21,04 Jaowic t sprowadz starsi miasta do rzeki nie wysychajcej, na miejsce nieuprawione i nieobsiane i zami jej kark w rzece. 21,05 Wtedy nadejd kapani, synowie Lewiego; bo Pan, Bg twj, wybra ich, by Mu posugiwali, bogosawili w Jego imieniui by ich wyrokiem rozsdzano wszelki spr i spraw o zranienie. 21,06 Wszyscy starsi miasta, ktre ley najbliej zamordowanego, umyj rce nad jaowic, ktrej kark zamano w rzece, 21,07 i powiedz te sowa: Nasze rce tej krwi nie wylay, a oczy nasze jej nie widziay. 21,08 Panie, oczy z winy lud swj, Izraela, ktrego wybawi, i nie obarczaj krwi niewinn ludu swego, Izraela. I odpuszczona bdzie im ta krew. 21,09 W ten sposb usuniesz niewinn krewspord siebie i uczynisz to, co jest suszne w oczach Pana. 21,10 Jeli wyruszysz na wojn z wrogami,a wyda ich Pan, Bg twj, w twoje rce i wemiesz jecw, 21,11 a ujrzysz midzy jecami kobiet o piknym wygldzie i pokochasz j - moesz j sobie wzi za on 21,12 i wprowadzi do swego domu. Ona ogoli sw gow, obetnie paznokcie 21,13 i zdejmie z siebie odzie branki. Zamieszkawszy w twym domu opakiwa bdzie swego ojca i matk przez miesic. Potem pjdziesz do niej, zostaniesz jej mem, a on twoj on. 21,14 Jeli ci si przestanie podoba, odelesz j, gdzie zechce, nie sprzedasz jej za srebro ani nie obejdziesz si z ni jak z niewolnic, poniewa obcowae z niwbrew jej woli. 21,15 Jeli jaki m bdzie mia dwie ony,jedn kochan, a drug niekochan, i one urodz mu synw - kochana i niekochana - apierworodnym bdzie syn niekochanej - 21,16 to w dniu przekazywania dziedzictwa nie moe za pierworodnego uzna syna kochanej, gdy pierworodnym jest syn niekochanej. 21,17 Jeli pierworodnym jest syn niekochanej, musi mu przyzna podwjn cz wszystkiego, co posiada, gdy on jest pierwocin jego siy. On ma prawo do pierworodztwa. 21,18 Jeli kto bdzie mia syna nieposusznego i krnbrnego, nie suchajcego upomnie ojca ani matki, tak e nawet po upomnieniach jest im nieposuszny, 21,19 ojciec i matka pochwyc go, zaprowadz do bramy, do starszych miasta, 21,20 i powiedz starszym miasta: Oto naszsyn jest nieposuszny i krnbrny, nie sucha naszego upomnienia, oddaje si rozpucie i pijastwu. 21,21 Wtedy mowie tego miasta bd kamienowali go, a umrze. Usuniesz zo spord siebie, a cay Izrael, syszc o tym, ulknie si. 21,22 Jeli kto popeni zbrodni podlegajc karze mierci, zostanie stracony i powiesisz go na drzewie - 21,23 trup nie bdzie wisia na drzewie przez noc, lecz tego dnia musisz go pogrzeba. Bo wiszcy jest przeklty przezBoga. Nie zanieczycisz swej ziemi, danej ci przez Pana, Boga twego, w posiadanie. *22 22,01 Jeli zobaczysz zbkanego wou swego brata albo sztuk mniejszego byda, nie odwrcisz si od nich, lecz zaprowadzisz je z powrotem do swego brata. 22,02 Jeli brat twj nie jest blisko ciebie ijeli go nie znasz, zaprowadzisz je do swego domu, bd u ciebie, a przyjdzie ichszuka twj brat i wtedy mu je oddasz. 22,03 Tak postpisz z jego osem, tak postpisz z jego paszczem, tak postpisz z kad rzecz zgubion przez swego brata- z tym, co mu zgino, a ty odnalaz: nie moesz od tego si odwrci. 22,04 Jeli zobaczysz, e osio twego brataalbo w jego upad na drodze - nie odwrcisz si od nich, ale z nim razem je podniesiesz. 22,05 Kobieta nie bdzie nosia ubioru mczyzny ani mczyzna ubioru kobiety; gdy kady, kto tak postpuje, obrzydy jest dla Pana, Boga swego. 22,06 Jeli napotkasz przed sob na drodze, na drzewie lub na ziemi gniazdo ptaka z piskltami lub jajkami wysiadywanymi przez matk, nie zabierzeszmatki z piskltami. 22,07 Matk zostawisz w spokoju, a pisklta moesz zabra - aby ci si dobrze powodzio i aby dugo y. 22,08 Jeli zbudujesz nowy dom, uczynisz na dachu ogrodzenie, by nie obciy swego domu krwi, gdyby kto z niego spad. 22,09 Nie zasiejesz w twojej winnicy dwu gatunkw rolin, aby wszystkie nie zostay uznane za wite: nasiona posiane i zbiory w winnicy. 22,10 Nie bdziesz ora razem woem i osem. 22,11 Nie wdziejesz sukni utkanej naraz z weny i lnu. 22,12 Zrobisz sobie frdzle na czterech rogach paszcza, ktrym si okrywasz. 22,13 Jeli kto polubi on, zbliy si do niej, a potem j znienawidzi, 22,14 zarzucajc jej ze czyny, i zniesawij mwic: Polubiem t kobiet, a zbliywszy si do niej, nie znalazem u niejoznak dziewictwa, 22,15 wtedy ojciec i matka modej kobiety zanios dowody jej dziewictwa do bramy, do starszych miasta. 22,16 Ojciec modej kobiety odezwie si do starszych: Daem sw crk temu czowiekowi za on, a on j znienawidzi. 22,17 Oto zarzuca jej ze czyny, mwic: Nie znalazem u crki twej oznak dziewictwa. A oto s dowody dziewictwa mej crki i rozoy tkanin przed starszymi miasta. 22,18 Wtedy starsi miasta wezm tego ma i ukarz go. 22,19 Ska go na sto syklw srebra i dadz je ojcu modej kobiety, gdy okry niesaw dziewic izraelsk; pozostanie jego on i nie bdzie jej mg cae ycie porzuci. 22,20 Lecz jeli oskarenie to okae si prawdziwym, bo nie znalazy si dowody dziewictwa modej kobiety, 22,21 wyprowadz mod kobiet do drzwi domu ojca i kamienowa j bd mowie tego miasta, a umrze, bo dopucia si bezecestwa w Izraelu, uprawiajc rozpust w domu ojca. Usuniesz zo spord siebie. 22,22 Jeli si znajdzie czowieka picego z kobiet zamn, oboje umr: mczyzna picy z kobiet i ta kobieta. Usuniesz zo zIzraela. 22,23 Jeli dziewica zostaa zalubiona mowi, a spotka j inny jaki mczyzna w miecie i spa z ni, 22,24 oboje wyprowadzicie do bramy miastai kamienowa ich bdziecie, a umr: modkobiet za to, e nie krzyczaa bdc w miecie, a tego mczyzn za to, e zada gwat onie bliniego. Usuniesz zo spordsiebie. 22,25 Lecz jeli mczyzna znalaz na polu mod kobiet zalubion, zada jej gwat ispa z ni, umrze sam mczyzna, ktry z ni spa. 22,26 Modej kobiecie za nic nie uczynisz. Moda kobieta nie popenia przestpstwa godnego mierci. Wypadek ten jest podobny do tego, gdy kto powstaje przeciw bliniemu swemu i ycia go pozbawi: 22,27 znalaz j na polu, moda kobieta zalubiona krzyczaa, a nikt jej nie przyszed z pomoc. 22,28 Jeli mczyzna znajdzie mod kobiet - dziewic niezalubion - pochwyci j i pi z ni, a znajd ich, 22,29 odda ten mczyzna, ktry z ni spa, ojcu modej kobiety pidziesit syklw srebra i zostanie ona jego on. Za to, e jej gwat zada, nie bdzie jej mgporzuci przez cae swe ycie. *23 23,01 Nikt nie polubi ony swego ojca i nieodkryje brzegu paszcza ojca swego. 23,02 Nikt, kto ma zgniecione jdra lub odcity czonek, nie wejdzie do zgromadzenia Pana. 23,03 Nie wejdzie syn nieprawego oa do zgromadzenia Pana, nawet w dziesitym pokoleniu nie wejdzie do zgromadzenia Pana.23,04 Nie wejdzie Ammonita i Moabita do zgromadzenia Pana, nawet w dziesitym pokoleniu; nie wejdzie do zgromadzenia Pana na wieki, 23,05 za to, e nie wyszli oni ku wam na drog z chlebem i wod, gdycie szli z Egiptu i jeszcze opacili przeciwko tobie Balaama, syna Beora, z Petor w Aram-Naharaim, aby ci przeklina. 23,06 Lecz Pan, Bg twj, nie chcia sucha Balaama, i Pan, Bg twj, zamieni przeklestwo wzgldem ciebie na bogosawiestwo, bo Pan, Bg twj, umiowa ciebie. 23,07 Nie bdziesz si stara o ich szczcie ani o ich powodzenie, jak dugo bdziesz y. 23,08 Nie bdziesz si brzydzi Edomit, bojest twoim bratem, ani Egipcjaninem, bo przybyszem bye w jego kraju. 23,09 W trzecim pokoleniu jego potomkowie mog by dopuszczeni do zgromadzenia Pana. 23,10 Gdy wyjdziesz rozbi namioty naprzeciw twego wroga, bdziesz si wystrzega wszelkiego za. 23,11 Jeli si znajdzie wrd ciebie czowiek nieczysty z powodu zmazy nocnej,wyjdzie z obozu i do obozu twego nie wrci.23,12 Pod wieczr wymyje si, a o zachodzie soca moe wrci do obozu. 23,13 Bdziesz mia miejsce poza obozem i tam poza obz bdziesz wychodzi. 23,14 Zaopatrzysz si w koek, a gdy wyjdziesz na zewntrz, wydrysz nim doek, a wracajc przykryjesz to, czego si pozby, 23,15 gdy Pan, Bg twj, przechadza si po twoim obozie, aby chroni ciebie, a wrogw na up twj wyda. Std obz twjmusi by wity. Pan nie moe w nim ujrzenic odraajcego, aby si nie odwrci od ciebie. 23,16 Nie wydasz panu niewolnika, ktry si schroni u ciebie przed swoim wacicielem. 23,17 Z tob bdzie przebywa, w twym kraju, w miejscu, ktre sobie wybierze, w jednym z twoich miast, gdzie bdzie si czu dobrze; nie bdziesz go drczy. 23,18 Nie bdzie nierzdnicy sakralnej wrd crek Izraela ani mczyzn uprawiajcych nierzd sakralny wrd synw Izraela. 23,19 Nie zaniesiesz do domu Pana, Boga twego, zarobku nierzdnicy, jak i zapaty dla psa, jako rzeczy ofiarowanej lubem. Tak jednym, jak i drugim brzydzi si Pan, Bg twj. 23,20 Nie bdziesz da od brata swego odsetek z pienidzy, z ywnoci ani odsetekz czegokolwiek, co si poycza na procent. 23,21 Od obcego moesz si domaga, ale od brata nie bdziesz da odsetek, aby ciPan, Bg twj, bogosawi we wszystkim, do czego rk przyoysz w ziemi, ktr idziesz posi. 23,22 Jeli zoysz lub Panu, Bogu swemu,nie bdziesz si ociga z jego wypenieniem, gdy Pan, Bg twj, bdzie si tego domaga od ciebie, a na tobie bdzie ciy grzech. 23,23 Jeli si wstrzymasz od lubowania, nie bdzie grzech ciy na tobie, 23,24 lecz co z ust twych ju wyszo, tegostrze i wypenij lub, ktry twe usta zoyy jako dar dobrowolny Panu, Bogu twemu. 23,25 Gdy wejdziesz do winnicy swego bliniego, moesz zje winogron do syta, ile zechcesz; lecz do swego koszyka nie wemiesz. 23,26 Gdy wejdziesz do zboa bliniego swego, rk moesz zrywa kosy, lecz sierpa nie przyoysz do zboa swego bliniego. *24 24,01 Jeli mczyzna polubi kobiet i zostanie jej mem, lecz nie bdzie jej darzy yczliwoci, gdy znalaz u niej co odraajcego, napisze jej list rozwodowy, wrczy go jej, potem odele jod siebie. 24,02 Jeli ona wyszedszy z jego domu, pjdzie i zostanie on innego, 24,03 a ten drugi te j znienawidzi, wrczy jej list rozwodowy i usunie j z domu, albo jeli ten drugi m, ktry j polubi, umrze, 24,04 nie bdzie mg pierwszy jej m, ktry j odesa, wzi jej powtrnie za on jako splugawionej. To bowiem budzi odraz u Pana, a ty nie moesz dopuci dotakiej nieprawoci w kraju, ktry ci daje wposiadanie Pan, Bg twj. 24,05 Jeli m dopiero co polubi on, to nie pjdzie do wojska i aden publiczny obowizek na niego nie przypadnie, lecz pozostanie przez jeden rok w domu, aby ucieszy on, ktr polubi. 24,06 Nie wolno bra w zastaw kamienia myskiego grnego ani dolnego, gdy tym samym braoby si w zastaw samo ycie. 24,07 Jeli znajd czowieka, porywajcegokogo ze swych braci, z Izraelitw - czy sam bdzie go uywa jako niewolnika, czy go sprzeda - taki zodziej musi umrze. Usuniesz zo spord siebie. 24,08 Bardzo pilnie uwaaj na plag trdu, aby uczyni wszystko, o czym was poucz kapani-lewici. Co im zleciem, tego pilnie bdziecie przestrzegali. 24,09 Przypomnij sobie, co Pan, Bg twj, uczyni Miriam w drodze, gdycie wychodzili z Egiptu. 24,10 Jeli bliniemu swemu udzielisz poyczki z zabezpieczeniem, nie wejdziesz do jego domu, by zabra cokolwiek w zastaw. 24,11 Na dworze bdziesz sta, a czowiek, ktremu poyczye, wyniesie ci ten zastaw na zewntrz. 24,12 Wszake jeli to jest czowiek ubogi,nie pooysz si spa nakryty tym zastawem, 24,13 lecz zwrcisz mu zastaw przed zachodem soca, aby mg spa pod swympaszczem, bogosawic tobie, a Pan, Bg twj, policzy ci to za dobry czyn. 24,14 Nie bdziesz niesprawiedliwie gnbi najemnika ubogiego i ndznego, czy to bdzie brat twj, czy obcy, o ile jest w twoim kraju, w twoich murach. 24,15 Tego dnia oddasz mu zapat, nie pozwolisz zaj nad ni socu, gdy jest on biedny i caym sercem jej pragnie; by nie wzywa Pana przeciw tobie, a to by ci obciyo grzechem. 24,16 Ojcowie nie ponios mierci za winy synw ani synowie za winy swych ojcw. Kady umrze za swj wasny grzech. 24,17 Nie bdziesz ama prawa obcokrajowca i sieroty ani nie wemiesz w zastaw odziey od wdowy. 24,18 Pamitaj, e by niewolnikiem w Egipcie i wybawi ci stamtd Pan, Bg twj; dlatego to ja ci nakazuj zachowa toprawo. 24,19 Jeli bdziesz we niwa na swoimpolu i zapomnisz snopka na polu, nie wrcisz si, aby go zabra, lecz zostanie dla obcego, sieroty i wdowy, aby ci bogosawi Pan, Bg twj, we wszystkim, co czyni bd twe rce. 24,20 Jeli bdziesz zbiera oliwki, nie bdziesz drugi raz trzs gazi; niech zostanie co dla obcego, sieroty i wdowy. 24,21 Gdy bdziesz zbiera winogrona, nie szukaj powtrnie pozostaych winogron; niech zostan dla obcego, sieroty i wdowy. 24,22 Pamitaj, e i ty by niewolnikiem wziemi egipskiej; dlatego ja ci nakazuj zachowa to prawo. *25 25,01 Jeli wyniknie spr midzy ludmi, stan przed sdem, tam ich osdz i za sprawiedliwego uznaj niewinnego, a ska winowajc. 25,02 O ile winowajca zasuy na kar chosty, kae go sdzia pooy na ziemi i w jego obecnoci wymierz mu chost w liczbie odpowiadajcej przewinieniu. 25,03 Otrzyma nie wicej ni czterdzieci uderze, aby przez mnoenie razw ponad t liczb chosta nie bya nadmierna i nie zosta pohabiony twj brat w twoich oczach. 25,04 Nie zawiesz pyska woowi mccemu. 25,05 Jeli bracia bd mieszka wsplnie i jeden z nich umrze, a nie bdzie mia syna,nie wyjdzie ona zmarego za m za kogoobcego, spoza rodziny, lecz szwagier jej zbliy si do niej, wemie j sobie za on,dopeniajc obowizku lewiratu. 25,06 A najstarszemu synowi, ktrego ona urodzi, nadadz imi zmarego brata, by nie zagino jego imi w Izraelu. 25,07 Jeli nie bdzie chcia ten mczyznawzi swej bratowej za on, pjdzie bratowa do bramy miasta, do starszych i powie: Nie mam szwagra, ktry by podtrzyma imi brata swego w Izraelu. Szwagier nie chce na moj korzy dopeni obowizku, jaki ciy na nim. 25,08 Starsi tego miasta zawezw go i przemwi do niego. Jeli bdzie obstawa jowo i staa w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP cG:c cL*%cq81przy swoim i powie: Nie chc jej polubi, 25,09 pjdzie do niego bratowa na oczach starszych, zdejmie mu sanda z nogi, pluniemu w twarz i powie: Tak si postpuje z czowiekiem, ktry nie chce odbudowa domu swego brata. 25,10 I bdzie nazwane imi jego w Izraelu: Dom tego, ktremu zzuto sanda. 25,11 Jeli si bi bd mczyni, mczyzna i jego brat, i zbliy si ona jednego z nich i - chcc wyrwa ma z rk bijcego - wycignie rk i chwyci go za czci wstydliwe, 25,12 odetniesz jej rk, nie bdzie twe oko miao litoci. 25,13 Nie bdziesz mia w torbie podwjnego ciarka: ciszego i lejszego;25,14 nie bdziesz mia w swoim domu podwjnej efy: wikszej i mniejszej. 25,15 Bdziesz mia ciarek nie umniejszony i dokadny; bdziesz mia ef nie umniejszon i dokadn, aby dugo yna ziemi, ktr ci daje Pan, Bg twj; 25,16 gdy brzydzi si Pan kadym, ktry tak czyni, kadym, ktry postpuje niesprawiedliwie. 25,17 Pamitaj, co ci uczyni Amalek w drodze, gdy wyszed z Egiptu. 25,18 Zaszed ci drog i napad na wszystkich osabionych, na twoje tyy, gdy ty by zmczony i wyczerpany, on Boga si nie lka. 25,19 Gdy Pan, Bg twj, da ci bezpieczestwo od wszystkich twoich wrogw okolicznych w kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj, w posiadanie, wygadzisz imi Amaleka spod nieba. Nie zapomnij o tym! *26 26,01 Gdy wejdziesz do kraju, ktry ci dajePan, Bg twj, w posiadanie, zajmiesz go i osidziesz w nim; 26,02 wemiesz pierwociny wszelkich ziemiopodw uzyskanych przez ciebie w kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj. Woyszje do koszyka i udasz si na miejsce, ktrePan, Bg twj, obierze sobie na mieszkanie dla imienia swego. 26,03 Pjdziesz do urzdujcego wtedy kapana i powiesz mu: Owiadczam dzi Panu, Bogu twojemu, e zaszedem do ziemi, o ktrej Pan przysig przodkom, enam j da. 26,04 Kapan wemie z twoich rk koszyk i pooy go przed otarzem Pana, Boga twego. 26,05 A ty wwczas wypowiesz te sowa wobec Pana, Boga swego: Ojciec mj, Aramejczyk bdzcy, zstpi do Egiptu, przyby tam w niewielkiej liczbie ludzi i tamsi rozrs w nard ogromny, silny i liczny.26,06 Egipcjanie le si z nami obchodzili, gnbili nas i naoyli na nas cikie roboty przymusowe. 26,07 Wtedy mymy woali do Pana, Boga ojcw naszych. Usysza Pan nasze woanie, wejrza na nasz ndz, nasz trud i nasze uciemienie. 26,08 Wyprowadzi nas Pan z Egiptu mocn rk i wycignitym ramieniem wrd wielkiej grozy, znakw i cudw. 26,09 Zaprowadzi nas na to miejsce i da nam ten kraj opywajcy w mleko i mid. 26,10 Teraz oto przyniosem pierwociny podw ziemi, ktr dae mi, Panie. Rozoysz je przed Panem, Bogiem swoim. Oddasz pokon Panu, Bogu swemu, 26,11 i bdziesz si cieszy razem z lewit i obcym, ktry jest u ciebie, ze wszystkich dbr, ktre Pan, Bg twj, da tobie i twemu domowi. 26,12 Gdy w trzecim roku - roku dziesiciny- zakoczysz oddawanie wszystkich dziesicin ze zbiorw, gdy oddasz je lewicie, obcemu, sierocie i wdowie, aby jedli do syta w twoich murach, 26,13 powiesz wobec Pana, Boga swego: Wziem z domu, co powicone, i daem lewicie, obcemu, sierocie i wdowie, zgodnieze wszystkimi poleceniami, jakie mi wydae; nie przestpiem ani nie zapomniaem adnego z twoich polece. 26,14 Nie spoyem tego podczas aoby, nie wynosiem z domu w stanie nieczystoci, nie daem nic z tego umaremu, usuchaem gosu, Pana, Boga swego, czyniem wszystko, co mi rozkazae. 26,15 Ze swego witego mieszkania, z niebios, spojrzyj i pobogosaw Izraela, lud swj, podobnie jak i ziemi - kraj opywajcy w mleko i mid - ktr nam dae, jak poprzysige naszym przodkom.26,16 Dzi Pan, Bg twj, rozkazuje ci wykona te prawa i nakazy. Strze ich, penij z caego swego serca i z caej duszy. 26,17 Dzi uzyskae to, e Pan ci powiedzia, i bdzie dla ciebie Bogiem, o ile ty bdziesz chodzi Jego drogami, strzeg Jego praw, polece i nakazw orazsucha Jego gosu. 26,18 A Pan uzyska to, e ty dzi obiecaby ludem stanowicym szczegln Jego wasno, jak ci powiedzia, aby zachowywa Jego wszystkie polecenia. 26,19 On ci wtedy wywyszy we czci, sawie i wspaniaoci ponad wszystkie narody, ktre uczyni, aby by ludem witym dla Pana, Boga twego, jak sam powiedzia. *27 27,01 Mojesz razem ze starszymi Izraela wyda taki nakaz: Zachowajcie cae to Prawo, ktre ja wam dzi ogaszam. 27,02 A po przejciu Jordanu do ziemi, ktr daje ci Pan, Bg twj, postawisz wielkie kamienie i pobielisz je wapnem. 27,03 Wypiszesz wszystkie sowa tego Prawa po przejciu, aby wkroczy do ziemi, ktr wam daje Pan, Bg twj - ziemi opywajcej w mleko i mid - jak wam przyrzek Pan, Bg ojcw waszych. 27,04 Gdy przejdziecie Jordan, postawicie te kamienie, jak ja wam dzi nakazuj, na grze Ebal i wapnem je pobielicie. 27,05 I wystawicie tam otarz ku czci Pana, Boga swego, otarz z kamieni, ktrych nie obrabiao elazo. 27,06 Z kamieni nieciosanych zbudujecie tenotarz dla Pana, Boga swego, i zoycie na nim ofiary caopalne ku czci Pana, Boga swego. 27,07 Jemu zoycie te ofiary biesiadne, spoyjecie je na miejscu i bdziecie si cieszy wobec Pana, Boga swego. 27,08 Na kamieniach wypiszecie wszystkie sowa tego Prawa. Wyryjcie je dobrze! 27,09 Potem Mojesz i kapani-lewici rzekli do caego Izraela te sowa: Zamilknij, Izraelu, i suchaj, w dniu dzisiejszym stae si narodem Pana, Boga swego. 27,10 Bdziesz sucha gosu Pana, Boga swego, i wypenia Jego polecenia i prawa,ktre ja ci dzisiaj daj. 27,11 Tego samego dnia wyda Mojesz ludowi takie polecenie: 27,12 Gdy przekroczycie Jordan, stan na grze Garizim, by bogosawi lud: Symeon,Lewi, Juda, Issachar, Jzef i Beniamin. 27,13 A na grze Ebal stan, by przeklina: Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan i Neftali. 27,14 Lewici zabior gos i zawoaj do caego Izraela: 27,15 Przeklty kady, kto wykona posg rzebiony lub z lanego metalu - rzecz obrzydliw dla Pana, robot rk rzemielnika - i postawi w miejscu ukrytym.A w odpowiedzi cay lud powie: Amen. 27,16 Przeklty, kto gardzi swoim ojcem lub matk. A cay lud powie: Amen. 27,17 Przeklty, kto przesuwa miedz swego bliniego. A cay lud powie: Amen. 27,18 Przeklty, kto sprawia, e niewidomybdzi na drodze. A cay lud powie: Amen. 27,19 Przeklty, kto amie prawo obcokrajowca, sieroty i wdowy. A cay lud powie: Amen. 27,20 Przeklty, kto obcuje cielenie z onswego ojca, gdy odkrywa brzeg paszcza swojego ojca. A cay lud powie: Amen. 27,21 Przeklty, kto obcuje cielenie z jakimkolwiek zwierzciem. A cay lud powie:Amen. 27,22 Przeklty, kto obcuje cielenie ze swoj siostr, crk ojca swego albo crkswojej matki. A cay lud powie: Amen. 27,23 Przeklty, kto obcuje tak ze swoj teciow. A cay lud powie: Amen. 27,24 Przeklty, kto w ukryciu wymierzy cios miertelny bliniemu. A cay lud powie: Amen. 27,25 Przeklty, kto bierze podarunek, by rozla krew niewinnego. A cay lud powie: Amen. 27,26 Przeklty, kto nie trzyma si nakazw tego Prawa i nie wypenia ich. A cay lud powie: Amen. *28 28,01 Jeli wic pilnie bdziesz sucha gosu Pana, Boga swego, wiernie wypeniajc wszystkie Jego polecenia, ktre ja ci dzi daj, wywyszy ci Pan, Bg twj, ponad wszystkie narody ziemi. 28,02 Spyn na ciebie i spoczn wszystkie te bogosawiestwa, jeli bdziesz sucha gosu Pana, Boga swego. 28,03 Bdziesz bogosawiony w miecie, bogosawiony na polu. 28,04 Bogosawiony bdzie owoc twego ona, plon twej roli, przychwek twych zwierzt, przyrost twego wikszego byda i pomiot byda mniejszego. 28,05 Bogosawiony bdzie twj kosz i dziea. 28,06 Bogosawione bdzie twoje wejcie iwyjcie. 28,07 Pan sprawi, e twoi wrogowie, ktrzy powstan przeciw tobie, zostan pobici przez ciebie. Jedn szli drog przeciw tobie, a siedmioma drogami uciekabd przed tob. 28,08 Pan rozkae, by z tob byo bogosawiestwo w spichrzach, we wszystkim, do czego rk wycigniesz. On bdzie ci bogosawi w kraju, ktry ci daje Pan, Bg twj. 28,09 Pan uczyni ci swoim witym ludem, jak ci poprzysig, jeli bdziesz zachowywa polecenia Pana, Boga swego, i chodzi Jego drogami. 28,10 Wtedy zobacz wszystkie narody ziemi, e imi Pana zostao wezwane nad wami, i bd si ciebie lkay. 28,11 Napeni ci Pan w obfitoci dobrami z owocu twego ona, przychwkiem twego byda, plonami pola, w kraju, o ktrym poprzysig przodkom twoim, e da go tobie. 28,12 Pan otworzy dla ciebie bogate swoje skarby nieba, dajc w swoim czasie deszcz, ktry spadnie na twoj ziemi, i bogosawic kadej pracy twoich rk. Ty bdziesz poycza wielu narodom, a sam u nikogo nie zacignisz poyczki. 28,13 Pan umieci ci zawsze na czele, a nie na kocu; zawsze bdziesz gr, a nigdy ostatni, byleby tylko sucha polecePana, Boga swego, ktre ja ci dzi nakazujpilnie wypenia. 28,14 Nie zbaczaj od sw, ktre ja ci dzisiaj obwieszczam, ani na prawo, ani na lewo, po to, by i za bogami obcymi i suy im. 28,15 Jeli nie usuchasz gosu Pana, Boga swego, i nie wykonasz pilnie wszystkich polece i praw, ktre ja dzisiaj tobie daj, spadn na ciebie wszystkie te przeklestwai dotkn ci. 28,16 Przeklty bdziesz w miecie i przeklty na polu. 28,17 Przeklty twj kosz i twoja dziea. 28,18 Przeklty owoc twego ona, plon twejroli, przyrost twego wikszego byda i pomiot byda mniejszego. 28,19 Przeklte bdzie twoje wejcie i wyjcie. 28,20 Pan zele na ciebie przeklestwo, zamieszanie i przeszkod we wszystkim, doczego wycigniesz rk, co bdziesz czyni.Zostaniesz zmiadony i zginiesz nagle wskutek przewrotnych swych czynw, poniewa Mnie opucie. 28,21 Pan sprawi, e przylgnie do ciebie zaraza, a ci wygadzi na tej ziemi, ktridziesz posi. 28,22 Pan dotknie ci wycieczeniem, febr, zapaleniem, oparzeniem, mierci odmiecza, zwarzeniem zb od gorca i nieci: bd ci one przeladowa, a zginiesz. 28,23 Niebiosa, ktre masz nad gow, bd z brzu, a ziemia pod tob - elazna. 28,24 Pan zele na tw ziemi zamiast deszczu - py i piasek; bdzie na ciebie pada z nieba, a ci wyniszczy. 28,25 Pan sprawi, e poniesiesz klsk od swych wrogw. Jedn drog przeciw nim pjdziesz, a siedmioma bdziesz przed nimi ucieka i wzbudzisz groz we wszystkich krlestwach ziemi. 28,26 Twj trup bdzie straw wszystkich ptakw powietrznych i zwierzt ldowych, a nikt ich nie bdzie odpdza. 28,27 Pan dotknie ci wrzodem egipskim, hemoroidami, wierzbem i parchami, ktrych nie zdoasz wyleczy. 28,28 Pan dotknie ci obdem, lepot i niepokojem serca. 28,29 W poudnie bdziesz szed po omacku, jak niewidomy idzie po omacku w ciemnoci, w zabiegach swoich nie bdzieszmia powodzenia. Stale bdziesz napastowany, ograbiany, a nikt ci nie bdzie ratowa. 28,30 Zarczysz si z kobiet, a kto inny jposidzie; zbudujesz dom, a nie bdziesz w nim mieszka; zasadzisz winnic, a nie zbierzesz jej owocw. 28,31 Twj w na oczach twych zostanie zabity, a nie bdziesz go jad. Twj osio zostanie ci zrabowany i nie wrci do ciebie;twoje owce zostan wydane twym wrogom,a nie bdzie komu ci wspomc. 28,32 Synowie twoi i crki zostan dane obcemu narodowi. Z tsknoty, patrzc za nimi codziennie, wyniszczysz twe oczy, a rka twoja bdzie bezsilna. 28,33 Plon twego pola i caego trudu spoyje lud, ktrego nie znasz. Zawsze bdziesz gnbiony i uciskany. 28,34 Dostaniesz obdu na widok, jaki si przedstawi twym oczom. 28,35 Pan ci dotknie zoliwymi wrzodami na kolanach i nogach, nie zdoasz ich uleczy; rozcign si od stopy a do wierzchu gowy. 28,36 Ciebie i twego krla, ktrego sobie wybierzesz, zaprowadzi Pan do narodu nie znanego ani tobie, ani twoim przodkom. Tambdziesz suy obcym bogom drewnianym ikamiennym. 28,37 Wywoasz groz, wejdziesz do przysowia i w pomiewisko u wszystkich narodw, do ktrych zaprowadzi ci Pan. 28,38 Wyniesiesz na swoje pola wiele ziarna, a zbierzesz mao, gdy je pore szaracza. 28,39 Zasadzisz i uprawisz winnic, a nie bdziesz pi wina i niczego nie zbierzesz, bo wszystko pore robactwo. 28,40 Bdziesz posiada we wszystkich swoich granicach drzewa oliwne, a nie namacisz si oliw, gdy oliwki opadn. 28,41 Wydasz na wiat synw i crki, a nie zostan u ciebie, bo pjd w niewol. 28,42 Wszystkie drzewa i ziemiopody por owady. 28,43 Obcy, mieszkajcy u ciebie, bdzie siwynosi coraz wyej, a ty bdziesz zstpowa coraz niej. 28,44 On ci bdzie poycza, a ty jemu nie poyczysz. On bdzie na czele, a ty zostaniesz w tyle. 28,45 Spadn na ciebie wszystkie te przeklestwa, bd ci cigay i dosign ci, a ci zniszcz, bo nie suchae gosu Pana, Boga swego, by strzec nakazw i praw, ktre na ciebie naoy. 28,46 Stan si one znakiem i zapowiedzi dla ciebie i twego potomstwa na wieki. 28,47 Zamiast suy Panu, Bogu twemu, w radoci i dobrym sercem, majc obfito wszystkiego - 28,48 w godzie, w pragnieniu, w nagoci i w najwikszej ndzy bdziesz suy swoim wrogom, ktrych Pan nale na ciebie.On pooy na twj kark elazne jarzmo, a do zupenej twej zagady. 28,49 Wzbudzi Pan przeciw tobie lud z daleka, z kracw ziemi, podobny do szybko leccego ora, nard, ktrego jzyka nie rozumiesz, 28,50 nard o wzroku dzikim. Nie uszanuje on starca ani modzieca nie bdzie mia litoci. 28,51 On zje przychwek twego byda, zbiory z twego pola, a ci wytpi. Nie zostawi ci nic: ani zboa, ani moszczu, ani oliwy, ani przychwka twego byda wikszego, ani pomiotu - mniejszego, a cizniszczy. 28,52 Bdzie ci oblega we wszystkich twoich grodach, a padn w caym kraju twe mury najwysze i najmocniejsze, na ktrych polegae. Bdzie ci oblega we wszystkich grodach w caym kraju, ktry ci da Pan, Bg twj. 28,53 Bdziesz zjada owoc swego ona: ciaa synw i crek, danych ci przez Pana, Boga twego - wskutek oblenia i ndzy, jakimi twj wrg ci ucinie. 28,54 Czowiek u ciebie najbardziej delikatny i rozpieszczony zym okiem bdziespoglda na swego brata, na on ona swojego i na reszt swych dzieci, ktre pozostay, 28,55 nie chcc nikomu da ciaa swych synw, ktre bdzie jad, bo nie bdzie jumia nic wskutek oblenia i ndzy, jakimi ci ucinie twj wrg we wszystkich twychmiastach. 28,56 Kobieta u ciebie najbardziej delikatna i tak rozpieszczona, e nie chciaa nawet postawi stopy na ziemi wskutek delikatnoci i rozpieszczenia, zym okiem spojrzy na ma swego ona, na syna i crk, 28,57 ze wzgldu na oysko, ktre wyszoz jej ona, lub na dzieci urodzone przez siebie, gdy je je bdzie w ukryciu wobecbraku wszystkiego w czasie oblenia, w ndzy, jakimi ci ucinie wrg we wszystkich twych miastach. 28,58 Jeli nie bdziesz wypenia wszystkich sw tego Prawa - zapisanych w tej ksidze - bojc si chwalebnego i straszliwego tego Imienia: Pana, Boga swego, 28,59 Pan nadzwyczajnymi plagami dotknie ciebie i twoje potomstwo, plagami ogromnymi i nieustpliwymi: cikimi i dugotrwaymi chorobami. 28,60 Sprawi, e przylgn do ciebie wszystkie zarazy Egiptu: drae przed nimi, a one spadn na ciebie. 28,61 Take wszystkie choroby i plagi, nie zapisane w ksidze tego Prawa, zele Pan na ciebie, a ci wytpi. 28,62 Maa tylko ilo ludzi pozostanie z was, ktrzycie liczni jak gwiazdy na niebieza to, e nie suchalicie gosu Pana, Boga swego. 28,63 Jak podobao si Panu dobrze czyni wam, rozmnaajc was, tak bdzie si Panupodobao zniszczy i wytpi was, i usunz powierzchni ziemi, ktr idziecie posi. 28,64 Pan ci rozproszy pomidzy wszystkie narody, od kraca do kraca ziemi, tam bdziesz suy obcym bogom drewnianym i kamiennym, ktrych nie znae ani ty, ani twoi przodkowie. 28,65 Nie zaznasz pokoju u tych narodw ani stopa twej nogi tam nie odpocznie. Da citam Pan serce drce ze strachu, oczy a w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP3cecZcB+x c81wypakane z tsknoty i dusz utrapion. 28,66 ycie twe bdzie u ciebie jakby w zawieszeniu: bdziesz dra dniem i noc zestrachu, nie bdziesz pewny ycia. 28,67 Rano powiesz: Kt sprawi, by nadszed wieczr, a wieczorem: Kt sprawi, by nadszed poranek - a to ze strachu, ktry twe serce bdzie odczuwa na widok, jaki stanie przed twymi oczami. 28,68 Pan ci odprowadzi okrtami i drog do Egiptu, o ktrym ci powiedziaem: Nie bdziesz go ju oglda. A kiedy zostaniesz sprzedany twoim wrogom jako niewolnik i niewolnica, nikt ci nie wykupi. 28,69 To s sowa przymierza, ktre nakaza Pan zawrze Mojeszowi z Izraelitami w kraju Moabu, oprcz przymierza, jakie zawar z nimi na Horebie.*29 29,01 Mojesz zwoa wszystkich Izraelitw i rzek: Widzielicie wszystko, co w ziemi egipskiej Pan na waszych oczachuczyni faraonowi, wszystkim jego sugom i caej ziemi: 29,02 wielkie plagi, jakie widziay wasze oczy, znaki i wielkie cuda. 29,03 Nie da wam Pan a do dnia obecnegoserca, ktre by rozumiao, ani oczu, ktre by widziay, ani uszu, ktre by syszay. 29,04 Prowadziem was przez czterdzieci lat po pustyni; a nie podary si na was szaty ani obuwie na waszych nogach. 29,05 Chleba nie jedlicie, nie pilicie wina ni sycery, abycie poznali, e Ja, Pan, jestem waszym Bogiem. 29,06 Przyszlicie potem na to miejsce. Sichon, krl Cheszbonu, i Og, krl Baszanu, wyszli przeciwko nam na wojn, lecz pobilimy ich. 29,07 Odebralimy im ziemi i dalimy j w posiadanie Rubenitom, Gadytom i poowie pokolenia Manassesa. 29,08 Strzecie sw tego przymierza i wypeniajcie je, bycie mieli powodzenie wewszystkim, co uczynicie. 29,09 Stoicie dzisiaj wszyscy przed obliczem Pana, Boga waszego: wasi naczelnicy pokole, wasi starsi, wasi zwierzchnicy i kady Izraelita; 29,10 wasze dzieci i ony, i obcy, ktry przebywa w twoim obozie, poczwszy od tego, ktry cina drzewo, do tego, ktry czerpie wod. 29,11 Weszlicie z Panem, Bogiem swoim, wprzymierze, ktre Pan, Bg wasz, zawar dzi z wami pod przysig, 29,12 aby was dzisiaj uczyni swoim ludem.On bowiem bdzie dla was Bogiem, jak przyobieca tobie i jak poprzysig przodkom waszym: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. 29,13 Nie z wami tylko zawieram to przymierze i skadam przysig, 29,14 ale z kadym, ktry tu stoi z wami dzisiaj w obliczu Pana, Boga naszego, i z kadym, kogo tu dzisiaj nie ma z nami. 29,15 Wy wiecie, z kim mieszkalimy w Egipcie i jak szlimy midzy narodami, wrd ktrych droga nam wypada. 29,16 Widzielimy ich obrzydliwoci, ich posgi z drzewa i kamienia, ze srebra i zota, ktre s u nich. 29,17 Niech nie bdzie midzy wami adnego mczyzny ani kobiety, ani rodu, ani pokolenia, ktrego by serce si odwrcio od Pana, Boga waszego, idc suy bogom tych narodw. Niech nie bdzie midzy wami korzenia, wydajcego trucizn lub pioun. 29,18 A gdyby kto, syszc sowa tego przeklestwa, pochlebia sobie w sercu mwic: Bd mia pokj, nawet chodzc w uporze mego serca - w ten sposb sprowadzajc zgub na ziemi tak nawodnion, jak i such - 29,19 nie zechce mu Pan przebaczy, bo jurozpaliy si gniew i zazdro Pana przeciwko temu czowiekowi; spadn na niego wszystkie przeklestwa zapisane w tej ksidze, a Pan wymae jego imi spod nieba. 29,20 Pan go wyczy na jego nieszczcie ze wszystkich pokole Izraela, stosownie do wszystkich przeklestw tego przymierza, zapisanych w ksidze tego Prawa. 29,21 Wtedy przysze pokolenie, wasi synowie, ktrzy po was powstan, i obcy, ktry przybdzie z dalekiej krainy, widzc plagi tej ziemi i choroby, ktre na ni Pan zele, powiedz: 29,22 Siarka, sl, spalenizna po caej jego ziemi! Nie obsiej jej, nie zakiekuje, nie uronie na niej adna rolina, jak w zagadzie Sodomy, Gomory, Admy i Seboim, ktre Pan zniszczy w swym gniewie i zapalczywoci. 29,23 I wszystkie narody powiedz: Czemuto Pan tak uczyni tej ziemi? Dlaczego ten ar gniewu? 29,24 I odpowiedz: Bo opucili przymierze Pana, Boga ich przodkw, zawarte z nimi, kiedy ich wyprowadzi z ziemi egipskiej, 29,25 a poszli suy obcym bogom i oddawa im pokon - bogom nieznanym, ktrych On im nie przydzieli - 29,26 i zapali si gniew Pana przeciw tej ziemi, sprowadzajc na nich wszystkie przeklestwa, zapisane w tej ksidze. 29,27 Wyrwa ich Pan z ich ziemi z gniewem, zapalczywoci i wielkim oburzeniem, i wygna ich do obcej ziemi, jak to jest dzisiaj. 29,28 Rzeczy ukryte nale do Pana, Boga naszego, a rzeczy objawione - do nas i do naszych synw na wieki, bymy wykonali wszystkie sowa tego Prawa. *30 30,01 Kiedy si speni dla ciebie wszystkiete sowa: bogosawiestwo i przeklestwo, ktre ci obwieciem; jeli rozwaysz je w swym sercu, bdc midzywszystkimi narodami, do ktrych Pan, Bg twj, ci wypdzi - 30,02 jeli wrcisz do Pana, Boga swego, bdziesz sucha jego gosu we wszystkim,co ja ci dzisiaj rozkazuj, i ty, i synowie twoi z caego swego serca i z caej swej duszy: 30,03 odwrci te i Pan, Bg twj, twoje wygnanie i zlituje si nad tob. Zgromadzi ci na nowo spord wszystkich narodw, gdzie ci Pan, Bg twj, rozproszy. 30,04 Choby twoi wygnacy byli na kracach nieba, zgromadzi ci stamtd Pan,Bg twj, i stamtd ci zabierze. 30,05 Sprowadzi ci Pan, Bg twj, do ziemi, ktr przodkowie twoi otrzymali w posiadanie, aby j odzyska; uczyni ci szczliwym i rozmnoy ci bardziej ni twoich przodkw. 30,06 Pan, Bg twj, dokona obrzezania twego serca i serca twych potomkw, eby miowa Pana, Boga swego, z caegoserca swego i z caej duszy swojej, po to,aby y. 30,07 Wszystkie te przeklestwa zele Pan,Bg twj, na twoich wrogw i na tych, ktrzy ci nienawidz i bd przeladowa. 30,08 Ty znowu bdziesz sucha gosu Pana, wypeniajc wszystkie polecenia, ktre ja tobie dzi daj. 30,09 Pan, Bg twj, poszczci tobie w kadym poczynaniu twej rki, w owocach twego ona, przychwku byda i podach ziemi. Bo Pan na nowo bdzie si cieszy zewiadczenia ci dobrodziejstw, jak cieszy si wywiadczajc je twoim przodkom, 30,10 jeli bdziesz sucha gosu Pana, Boga swego, przestrzegajc jego polece i postanowie zapisanych w ksidze tego Prawa; jeli wrcisz do Pana, Boga swego, z caego swego serca i z caej swej duszy.30,11 Polecenie to bowiem, ktre ja ci dzisiaj daj, nie przekracza twych moliwoci i nie jest poza twoim zasigiem. 30,12 Nie jest w niebiosach, by mona byopowiedzie: Kt dla nas wstpi do nieba i przyniesie je nam, a bdziemy sucha i wypenimy je. 30,13 I nie jest za morzem, aby mona byo powiedzie: Kt dla nas uda si za morze i przyniesie je nam, a bdziemy sucha i wypenimy je. 30,14 Sowo to bowiem jest bardzo blisko ciebie: w twych ustach i w twoim sercu, by je mg wypeni. 30,15 Patrz! Kad dzi przed tob ycie i szczcie, mier i nieszczcie. 30,16 Ja dzi nakazuj ci miowa Pana, Boga twego, i chodzi Jego drogami, penic Jego polecenia, prawa i nakazy, aby y i mnoy si, a Pan, Bg twj, bdzie ci bogosawi w kraju, ktry idziesz posi. 30,17 Ale jeli swe serce odwrcisz, nie usuchasz, zbdzisz i bdziesz oddawa pokon obcym bogom, suc im - 30,18 owiadczam wam dzisiaj, e na pewno zginiecie, niedugo zabawicie na ziemi, ktr idziecie posi, po przejciu Jordanu. 30,19 Bior dzi przeciwko wam na wiadkw niebo i ziemi, kad przed wami ycie i mier, bogosawiestwo i przeklestwo. Wybierajcie wic ycie, abycie yli wy i wasze potomstwo, 30,20 miujc Pana, Boga swego, suchajcJego gosu, lgnc do Niego; bo tu jest twoje ycie i dugie trwanie twego pobytu na ziemi, ktr Pan poprzysig da przodkom twoim: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi. *31 31,01 I jeszcze Mojesz odezwa si tymi sowami do Izraela: 31,02 Dzi mam ju sto dwadziecia lat. Niemog swobodnie chodzi. Pan mi powiedzia:Nie przejdziesz tego Jordanu. 31,03 Sam Pan, Bg twj, przejdzie przed tob; On wytpi te narody przed tob, tak i ty osiedlisz si w ich miejsce. A Jozue pjdzie przed tob, jak mwi Pan. 31,04 Pan postpi z nimi, jak postpi z Sichonem i Ogiem, krlami Amorytw, i z ichkrajami, ktre zniszczy. 31,05 Wyda ich Pan tobie na up, a ty uczynisz im wedug wszystkich polece, jakie ci daem. 31,06 Bd mny i mocny, nie lkaj si, niebj si ich, gdy Pan, Bg twj, idzie z tob, nie opuci ci i nie porzuci. 31,07 Zawoa potem Mojesz Jozuego i rzek mu na oczach caego Izraela: Bd mny i mocny, bo ty wkroczysz z tym narodem do ziemi, ktr poprzysig Pan da ich przodkom, i wprowadzisz ich w jej posiadanie. 31,08 Sam Pan, ktry pjdzie przed tob, On bdzie z tob, nie opuci ci i nie porzuci. Nie lkaj si i nie dryj! 31,09 I napisa Mojesz to Prawo, da je kapanom, synom Lewiego, noszcym Ark Przymierza Paskiego i wszystkim starszym Izraela. 31,10 I rozkaza im Mojesz: Po upywie siedmiu lat w roku darowania dugw, w czasie wita Namiotw, 31,11 gdy cay Izrael si zgromadzi, by oglda oblicze Pana, Boga twego, na miejscu, ktre On sobie obierze, bdziesz czyta to Prawo do uszu caego Izraela. 31,12 Zbierz cay nard: mczyzn, kobietyidzieci, i cudzoziemcw, ktrzy s w twoichmurach, aby suchajc uczyli si ba Pana, Boga waszego, i przestrzega pilnie wszystkich sw tego Prawa. 31,13 Ich synowie, ktrzy Go jeszcze nie znaj, bd sucha i uczy si ba Pana, Boga waszego, po wszystkie dni, jak dugo y bdzie w kraju, na przejcie ktrego przechodzicie Jordan. 31,14 Pan rzek do Mojesza: Oto zblia siczas twojej mierci. Zawoaj Jozuego i stawcie si w Namiocie Spotkania, abym da mu swoje nakazy. Mojesz poszed z Jozuem i stawili si w Namiocie Spotkania. 31,15 Pan ukaza si w Namiocie, w supie oboku. A sup oboku stan u wejcia do Namiotu. 31,16 Pan rzek do Mojesza: Oto ty spoczniesz z przodkami swymi, a lud ten powstanie, by uprawia nierzd z bogami obcymi tego kraju, do ktrego wejdziecie. Mnie opuci i zamie przymierze, ktre z wami zawarem. 31,17 W tym dniu gniew mj zaponie przeciwko niemu, opuszcz go, skryj przed nim swe oblicze. Stanie si bliski zagady i wiele nieszcz, i klsk zwali sina niego, tak i powie wtedy: Czy nie dlatego, e nie ma u mnie mojego Boga, spotkay mnie te nieszczcia? 31,18 A Ja zakryj swe oblicze w tym dniu z powodu wszelkiego za, ktre popeni, zwracajc si do obcych bogw. 31,19 Zapiszcie teraz sobie ten oto hymn. Naucz go Izraelitw, w im go w usta, aby pie ta bya dla Mnie wiadkiem przeciwko synom Izraela. 31,20 Gdy zaprowadz ich do ziemi, ktr poprzysigem ich przodkom, opywajcej w mleko i mid, bd jedli do syta, utyj, potem zwrc si do obcych bogw i suyim bd, a Mn wzgardz i zami przymierze ze Mn. 31,21 Lecz gdy zwal si na nich liczne nieszczcia i klski, ta pie wiadczy bdzie przeciw nim, gdy usta ich potomstwa jej nie zapomn. Ja bowiem znam ju dzi ich zamysy, ktrymi si kieruj, zanim wprowadz ich do ziemi, ktr im poprzysigem. 31,22 Mojesz napisa t pie w owym dniu i nauczy jej Izraelitw. 31,23 Pan da taki rozkaz Jozuemu, synowi Nuna: Bd mny i mocny, gdy ty zaprowadzisz Izraelitw do ziemi, ktr impoprzysigem, a Ja bd z tob. 31,24 Gdy Mojesz zakoczy cakowicie pisanie tego Prawa w ksidze, 31,25 rozkaza lewitom noszcym Ark Przymierza Paskiego: 31,26 Wecie t Ksig Prawa i pocie j obok Arki Przymierza Pana, Boga waszego, a niech tam bdzie przeciwko wam jako wiadek. 31,27 Ja bowiem znam wasz upr i twardy kark. Oto jak dugo yj z wami, opornie postpowalicie wzgldem Pana. C dopieropo mojej mierci? 31,28 Zbierzcie u mnie wszystkich starszych z waszych pokole i zwierzchnikw, abym powiedzia do ich uszu te sowa i wezwa przeciw nim niebo i ziemi na wiadkw. 31,29 Poniewa wiem, e po mojej mierci na pewno w przyszoci sprzeniewierzycie si i odstpicie od drogi, ktr wam przykazaem. Dosignie was nieszczcie, gdy czyni bdziecie to, co jest ze w oczach Pana, gniewajc Go czynami rk waszych. 31,30 Potem wygosi Mojesz do uszu caej spoecznoci Izraela wszystkie sowa tej pieni: *32 32,01 Uwaajcie, niebiosa, na to, co powiem, sw moich ust suchaj, ziemio. 32,02 Nauka moja niech spywa jak deszcz,niech sowo me pada jak rosa, jak deszcz rzsisty na ziele, jak deszcz dobroczynny na traw. 32,03 Gdy gosi chc imi Pana: uznajcie wielko Boga naszego; 32,04 On Skaa, dzieo Jego doskonae, bo wszystkie drogi Jego s suszne; On Bogiemwiernym, a nie zwodniczym, On sprawiedliwy i prawy. 32,05 Zgrzeszyy przeciw Niemu Nie-Jego-Dzieci, lecz ich zwyrodnienie, pokolenie zwichnite, nieprawe. 32,06 Wic tak odpaca chcesz Panu, ludu gupi, niemdry? Czy nie On twym ojcem, twym stwrc? Wszak On ci uczyni, umocni. 32,07 Na dawne dni sobie wspomnij. Rozwaajcie lata poprzednich pokole. Zapytaj ojca, by ci oznajmi, i twoich starcw, niech ci powiedz. 32,08 Kiedy Najwyszy rozgranicza narody, rozdziela synw czowieczych, wtedy ludom granice wytycza wedug liczby synw Izraela; 32,09 bo Jego lud jest wasnoci Pana, dziedzictwem Jego wydzielonym jest Jakub. 32,10 Na pustej ziemi go znalaz, na pustkowiu, wrd dzikiego wycia, opiekowa si nim i poucza, strzeg jak renicy oka. 32,11 Jak orze, co gniazdo swoje oywia, nad piskltami swoimi kry, rozwija swe skrzyda i bierze je, na sobie samym je nosi - 32,12 tak Pan sam go prowadzi, nie byo znim boga obcego. 32,13 Na wyyny wiata go wyprowadzi i ywi bogactwami pola. Pozwoli mu mid wysysa ze skay i oliw z najtwardszej opoki. 32,14 mietan od krw, a mleko od owiec je wraz z ojem barankw, baranw, synw Baszanu, i kozw razem z najczystsz pszenic. Krew pie winogron - mocne wino. 32,15 Uty Jeszurun i wierzga - gruby, tusty, otyy. Boga, Stwrc swego porzuci, zely Ska, swoje ocalenie. 32,16 Bogami obcymi do zazdroci Go pobudzaj i gniewaj obrzydliwociami. 32,17 Zym duchom skadaj ofiary, nie Bogu, bogom, ktrych oni nie znaj, nowym,wieo przybyym - nie suyli im wasi przodkowie. 32,18 Gardzisz Ska, co ciebie zrodzia, zapomniae o Bogu, ktry ci zrodzi. 32,19 Zobaczy to Pan i wzgardzi, oburzony na wasnych synw i crki. 32,20 i rzek: Odwrc od nich oblicze, zobacz ich koniec, gdy s narodem niestaym, dziemi, w ktrych nie ma wiernoci. 32,21 Mnie do zazdroci pobudzili nie-bogiem, rozjtrzyli Mnie swymi czczymibokami; i Ja ich do zazdroci pobudz nie-ludem, rozjtrz ich gupim narodem. 32,22 Zapon ar mego gniewu, co siga do gbin Szeolu, poera ziemi z plonami, podwaliny gr zapala. 32,23 Zgromadz na nich nieszczcia, wypuszcz na nich swe strzay, 32,24 zmorzy ich gd, gorczka ich strawii zoliwa zaraza. Wbij w nich ky dzikich zwierzt z jadem tych, co pezaj w prochu. 32,25 Na dworze miecz bdzie ich pozbawia dzieci, a przeraenie po domach,tak modziecw jak panny, niemowl ssce i starca. 32,26 I rzekem: Ja ich wygadz, wygubiich pami u ludzi. 32,27 Alem si ba drwiny wroga, e przeciwnicy ich bd si udzi, mwic: Nasza rka przemona, a nie Pan uczyni to wszystko. 32,28 Gdy jest to plemi niemdre i nie majce rozwagi. 32,29 Jako roztropni zdoaliby poj, zwaaliby na swj koniec: 32,30 Jak moe jeden odpdza tysice, a dwch odpiera dziesi tysicy? Dlatego, e ich sprzedaa ich Skaa, e Pan na up ich wyda. 32,31 Bo skaa ich nie jest jak nasza Skaa, wiadkami tego nasi wrogowie. 32,32 Bo winny ich szczep ze szczepu Sodomy lub z pl uprawnych Gomory; ich grona to grona trujce, co gorzkie maj jagody; 32,33 ich wino jest jadem smokw, gwatown trucizn mijow. 32,34 Czy nie jest to u Mnie schowane, opatrzone pieczci w mych skarbach? 32,35 Moja jest odpata i kara, w dniu, gdysi noga ich potknie. Nadchodzi bowiem ce ze strachu, oczy a w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c cd! c)OcN82dzie klski, los ich gotowy, ju blisko. 32,36 Bo Pan swj nard obroni, lito okae swym sugom; gdy ujrzy, e rka omdlaa, e niewolnikw ju nie ma ni wolnych. 32,37 I powie: A gdzie ich bogowie, opoka,do ktrej si uciekali? 32,38 Ci, co zjadali tuste ich ertwy i winopili z ich pynnych ofiar? Niech wstan i niech wam pomog, niech stan si wasz obron. 32,39 Patrzcie teraz, e Ja jestem, Ja jeden, i nie ma ze Mn adnego boga. Ja zabijam i Ja sam oywiam, Ja rani i Ja sam uzdrawiam, e nikt z mojej rki nie uwalnia. 32,40 Podnosz rk ku niebu i mwi: Tak, Ja yj na wieki. 32,41 Gdy miecz byszczcy wyostrz i wyrok wykona ma rka, na swoich wrogachsi pomszcz, odpac tym, ktrzy Mnie nienawidz. 32,42 Upoj krwi moje strzay, mj miecznapasie si misem, krwi polegych i uprowadzonych, gowami dowdcw nieprzyjacielskich. 32,43 Chwalcie, narody, lud Jego: bo On odpaci za krew swoich sug, odda zapatswym wrogom, oczyci kraj swego ludu. 32,44 Poszed wic Mojesz z Jozuem, synem Nuna, i wypowiedzia wszystkie sowa tej pieni do uszu ludu. 32,45 Gdy Mojesz skoczy wygasza wszystkie te sowa do caego Izraela, 32,46 rzek do nich: Wecie sobie do serca te wszystkie sowa, ktre ja wam dzisiaj ogaszam, nakacie waszym dzieciom pilnie strzec wszystkich sw tego Prawa. 32,47 Nie jest ono bowiem dla was rzecz bah, bo jest waszym yciem i dziki niemu dugo y bdziecie na ziemi, do ktrej idziecie przez Jordan, aby j posi. 32,48 Potem rzek Pan do Mojesza tego samego dnia: 32,49 Wstp na t gr Abarim: gr Nebo, w ziemi Moabu naprzeciw Jerycha, i spjrzna ziemi Kanaan, ktr daj w posiadanie Izraelitom. 32,50 Umrzesz tam na grze, na ktr wejdziesz, i poczysz si ze swymi przodkami, jak zmar Aaron, brat twj, na grze Hor i poczy si ze swymi przodkami. 32,51 Poniewa nie bylicie mi wierni midzy Izraelitami przy wodach Meriba podKadesz, na pustyni Sin, nie objawilicie mej witoci wrd Izraelitw, 32,52 dlatego tylko z daleka ujrzysz t ziemi, lecz ty tam nie wejdziesz do tej krainy, ktr Ja daj Izraelitom. *33 33,01 Oto bogosawiestwo, ktre wypowiedzia Mojesz, m Boy, nad Izraelitami, przed swoj mierci: 33,02 Rzek: Pan przyszed z Synaju i z Seiru dla nich wzeszed, zabysn z gry Paran, przybywa z Meriba po Kadesz, w prawicy ogie poncy. 33,03 On kocha swj lud. Wszyscy Jego wici s w Jego rku. U ng Twoich oni usiedli, sowa Twoje przyjmuj. 33,04 Mojesz da nam Prawo - dziedzictwospoecznoci Jakuba. 33,05 By Krl w Jeszurunie, gdy si zeszli ksita narodu, zgromadziy si pokolenia Jakuba. 33,06 Niech yje Ruben, niech nie umiera, niech yje, cho liczb niewielki. 33,07 To powiedzia do Judy: Usysz, Panie,gos Judy, doprowad go do jego ludu, niech Twoje rce go obroni, bd dla obron od wrogw. 33,08 Do Lewiego powiedzia: Twoje tummimi urim s dla oddanego ci ma, wyprbowae go w Massa, spierae si znim u wd Meriba. 33,09 O ojcu swym on mwi i o matce: Ja ich nie widziaem, nie zna ju swoich braci,nie chce rozpozna swych dzieci. Tak sowaTwego strzegli, przymierze Twoje zachowali. 33,10 Niech nakazw Twych ucz Jakuba, aPrawa Twego - Izraela, przed Tob pal kadzido, na Twoim otarzu - caopalenia. 33,11 Moc jego, Panie, bogosaw, a dzieark jego przyjmij, zam biodra jego nieprzyjaci i tych, co go nienawidz, by nie powstali. 33,12 Do Beniamina powiedzia: Umiowany przez Pana, bezpiecznie u Niego zamieszka,u Niego, ktry zawsze bdzie go broni, odpocznie w Jego ramionach. 33,13 Do Jzefa powiedzia: Jego ziemia - bogosawiona przez Pana, przez bogactwoniebios, przez ros, przez rda otchani podziemnej, 33,14 przez bogactwo darw soca, przezbogactwo plonw miesicy, 33,15 przez skarby z gr staroytnych, przez bogactwo odwiecznych pagrkw, 33,16 przez bogactwo z ziemi i plonw, aska Mieszkaca Krzaku: dziea Jego na gowie Jzefa, na skroni ksicia swych braci. 33,17 Oto Jego byk pierworodny - cze Jemu! Jego rogi - rogami bawou, bije nimi narody a po krace ziemi. Oto miriady Efraima, oto tysice Manassesa. 33,18 Do Zabulona powiedzia: Zabulonie, ciesz si na twoich wyprawach, i ty Issacharze, w twoich namiotach. 33,19 Zwouj narody na gr, by zoy tam prawe ofiary; gdy z bogactwa morza bd korzysta i ze skarbw w piasku ukrytych. 33,20 Do Gada powiedzia: Szczliwy, kto da miejsce Gadowi! Odpoczywa jak lwica, rozdar rami i gow. 33,21 Rzeczy najlepszych poda dla siebie,pragnie dziau dowdcy; chce kroczy na czele narodu. Sprawiedliwo Pana wypenii Jego sdy nad Izraelem. 33,22 Do Dana powiedzia: Dan jest lwitkiem, ktre si rzuca z Baszanu. 33,23 Do Neftalego powiedzia: Neftali ask nasycony, peen jest bogosawiestw Pana, morze i poudnie posidzie. 33,24 Do Asera powiedzia: Aser bogosawiony wrd synw, niech bdzie kochany przez braci, niech kpie nog w oliwie. 33,25 Twe zawory z elaza i brzu, jak dni twoje moc twoja trwaa. 33,26 Do Boga Jeszuruna nikt niepodobny, by tobie pomc, cwauje po niebie, po obokach, w swym majestacie. 33,27 Zwycizc jest Bg odwieczny. Znia sw bro - On od wiekw, by odpdzi wroga przed tob; to On woa: Wyniszcz! 33,28 Izrael zamieszka bezpiecznie, na osobnoci jest rdo Jakuba, na ziemi zboa i moszczu, niebiosa zsyaj mu ros.33,29 Izraelu, ty szczliwy, kt tobie podobny? Narodzie, zbawiony przez Pana, Obroca twj tobie pomaga, bogosawi zwyciski twj miecz. Wrogowie sabn przed tob, ty za wynioso ich depczesz. *34 34,01 Mojesz wstpi ze stepw Moabu nagr Nebo, na szczyt Pisga, naprzeciw Jerycha. Pan za pokaza mu ca ziemi Gilead a po Dan, 34,02 ca - Neftalego, ziemi Efraima i Manassesa, ca krain Judy a po Morze Zachodnie, 34,03 Negeb, okrg doliny koo Jerycha, miasta palm, a do Soaru. 34,04 Rzek Pan do niego: Oto kraj, ktry poprzysigem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi tymi sowami: Dam go twemu potomstwu. Daem ci go zobaczy wasnymioczami, lecz tam nie wejdziesz. 34,05 Tam, w krainie Moabu, wedug postanowienia Pana, umar Mojesz, suga Paski. 34,06 I pochowano go w dolinie krainy Moabu naprzeciw Bet-Peor, a nikt nie zna jego grobu a po dzi dzie. 34,07 W chwili mierci mia Mojesz sto dwadziecia lat, a wzrok jego nie by przymiony i siy go nie opuciy. 34,08 Izraelici opakiwali Mojeszana stepach Moabu przez trzydzieci dni. Potemskoczyy si dni aoby po Mojeszu. 34,09 Jozue, syn Nuna, peen by ducha mdroci, gdy Mojesz woy na niego rce. Suchali go Izraelici i czynili, jak im Pan rozkaza przez Mojesza. 34,10 Nie powsta wicej w Izraelu prorokpodobny do Mojesza, ktry by pozna Panatwarz w twarz, 34,11 ani rwny we wszystkich znakach i cudach, ktre poleci mu Pan czyni w ziemi egipskiej wobec faraona, wszystkich sug jego i caego jego kraju; 34,12 ani rwny moc rki i ca wielk groz, jak wywoa Mojesz na oczach caego Izraela. 6.Ksiga Jozuego *01 01,01 Po mierci Mojesza, sugi Pana, rzek Pan do Jozuego, syna Nuna, pomocnika Mojesza: 01,02 Mojesz, suga mj, umar; teraz wic wsta, przepraw si przez ten oto Jordan, ty i cay ten lud, do ziemi, ktr Ja daj Izraelitom. 01,03 Kade miejsce, na ktre zstpi waszanoga, Ja wam daj, jak zapowiedziaem Mojeszowi. 01,04 Od pustyni i od Libanu a do Wielkiej Rzeki, rzeki Eufrat, caa ziemia Chetytw a do Wielkiego Morza, w stron zachodzcego soca, bdzie wasz krain.01,05 Nikt si nie ostoi przed tob przez wszystkie dni twego ycia. Jak byem z Mojeszem, tak bd z tob, nie opuszcz ci ani porzuc. 01,06 Bd mny i mocny, poniewa ty rozdasz temu ludowi w posiadanie ziemi, ktr poprzysigem da ich przodkom. 01,07 Tylko bd mny i mocny, przestrzegajc wypeniania caego Prawa, ktre nakaza ci Mojesz, suga mj. Nie odstpuj od niego ani w prawo, ani w lewo,aby si okazaa twoja roztropno we wszystkich przedsiwziciach. 01,08 Niech ta Ksiga Prawa bdzie zawszena twych ustach: rozwaaj j w dzie i w nocy, aby cile spenia wszystko, co w niej jest napisane, bo tylko wtedy powiedzieci si i okae si twoja roztropno. 01,09 Czy ci nie rozkazaem: Bd mny imocny? Nie bj si i nie lkaj, poniewa z tob jest Pan, Bg twj, wszdzie, gdziekolwiek pjdziesz. 01,10 Jozue rozkaza wwczas zwierzchnikom ludu, mwic: 01,11 Przejdcie przez obz i nakacie ludowi: Przygotujcie sobie ywno, gdy potrzech dniach przeprawicie si przez ten Jordan, abycie zajli ziemi, ktr Pan, Bg wasz, daje wam w posiadanie. 01,12 Nastpnie Jozue przemwi do Rubenitw, Gadytw i poowy pokolenia Manassesa: 01,13 Przypomnijcie sobie rozkaz, jaki da wam Mojesz, suga Pana, gdy rzek: Pan, Bg wasz, strzee waszego pokoju i oddajewam t ziemi. 01,14 Wasze ony, dzieci i trzody mog pozosta w kraju, ktry da wam Mojesz za Jordanem. Wy jednak musicie wyruszy uzbrojeni na czele swych braci, wszyscy zdolni do boju mczyni, i musicie im pomc, 01,15 a Pan uyczy pokoju braciom waszym, jak i wam, i a oni rwnie posid ziemi, ktr da im Pan, Bg wasz. Wtedy moecie wrci do kraju, ktry do was naley i ktry da wam Mojesz, sugaPana, po drugiej stronie Jordanu, ku wschodowi soca. 01,16 Odpowiedzieli wic Jozuemu tymi sowami: Wszystko, co nam rozkaza, uczynimy i gdziekolwiek nas polesz, pjdziemy. 01,17 Jak posuszni bylimy we wszystkim Mojeszowi, tak bdziemy posuszni i tobie.Oby tylko Pan, Bg twj, by z tob, jak by z Mojeszem. 01,18 Ktokolwiek sprzeciwi si twojemu gosowi i nie bdzie posuszny twemu sowu we wszystkim, co mu rozkaesz, musi umrze. Tylko ty bd mny i mocny. *02 02,01 Jozue, syn Nuna, wysa potajemnie z Szittim dwu wywiadowcw, dajc im polecenie: Idcie i obejrzyjcie okolic Jerycha. Poszli wic i przybyli do domu nierzdnicy imieniem Rachab i udali si tam na spoczynek. 02,02 Doniesiono o tym krlowi Jerycha w tych sowach: Oto mowie z Izraelitw przybyli tu tej nocy, by wybada kraj. 02,03 Posa wic krl Jerycha do Rachab rozkaz: Wydaj tych ludzi, ktrzy przyszli dociebie i weszli do domu twego, bo przybyli oni w celu obejrzenia caego kraju. 02,04 Lecz kobieta wzia tych dwu mczyzn i ukrya ich. Rzeczywicie, odrzeka, przybyli do mnie ci ludzie, ale niewiedziaam, skd byli. 02,05 Gdy jednak miano zamkn bramy miasta o zmierzchu, oni wyszli i nie wiem, dokd si udali. Pospieszcie za nimi jak najrychlej, a docigniecie ich. 02,06 Sama za zaprowadzia ich na dach i ukrya pod odygami lnu, ktre tu rozoya. 02,07 Ludzie krlewscy natomiast cigali ichw kierunku Jordanu a ku brodom, a brammiasta zamknito po wyjciu cigajcych. 02,08 Wywiadowcy tymczasem jeszcze nie zasnli, gdy Rachab wesza do nich na dach02,09 i tak do nich powiedziaa: Wiem, e Pan da wam ten kraj, gdy postrach wasz pad na nas i wszyscy mieszkacy kraju struchleli przed wami. 02,10 Syszelimy bowiem, jak Pan wysuszy wody Morza Czerwonego przed wami, gdy wychodzilicie z Egiptu, i co uczynilicie dwom krlom amoryckim po drugiej stronie Jordanu, Sichonowi i Ogowi, ktrych oboylicie kltw. 02,11 Na wie o tym zatrwoyo si sercenasze i zabrako nam odwagi wobec was, poniewa Pan, Bg wasz, jest Bogiem wysoko na niebie i nisko na ziemi. 02,12 Dlatego teraz przysignijcie mi na Pana, e jak ja okazaam wam yczliwo, tak i wy okaecie yczliwo domowi mego ojca; dacie mi znak jako rkojmi, 02,13 e zostawicie przy yciu mego ojca i moj matk, moich braci i moje siostry, e zachowacie wszystko, co do nich naley, i uchronicie od mierci. 02,14 Odpowiedzieli jej wywiadowcy: yciemnaszym rczymy za was, jeli tylko nie wydacie tej naszej sprawy. A gdy Pan odda nam t ziemi, okaemy ci yczliwo i wierno. 02,15 Po czym spucia ich po powrozie z okna, gdy dom jej przylega do muru miejskiego i jakby w murze mieszkaa. 02,16 Udajcie si w gry - rzeka do nich - aby was nie spotkali cigajcy i ukryjcie sitam przez trzy dni, a do ich powrotu, po czym pjdziecie w swoj drog. 02,17 Wywiadowcy powiedzieli: Tak wywiemy si z tej przysigi, ktr kazaa nam zoy: 02,18 gdy wejdziemy do kraju, uwiesz powrz z nici purpurowych u okna, przez ktre nas spucia, i zgromadzisz u siebiew tym domu: ojca twego, matk twoj, braci twoich i ca rodzin. 02,19 Jeeli ktokolwiek wyjdzie z drzwi twego domu, krew jego spadnie na jego gow, a my bdziemy niewinni. Kto jednak w domu z tob pozostanie, krew jego spadnie na nasz gow, jeeli czyja rka si go dotknie. 02,20 Gdyby jednak spraw nasz zdradzia, bdziemy wolni od przysigi, ktr od nas przyja. 02,21 Na to odpowiedziaa: Niech tak bdzie, jak mwicie i zakoczya rozmow,a oni si oddalili. Wtedy ona uwizaa powrz purpurowy u okna. 02,22 Wywiadowcy poszli, przybyli w gry ipozostali tam przez trzy dni, a powrcili ludzie wysani na ich poszukiwanie. Ci za szukali po caej drodze, ale nikogo nie znaleli. 02,23 Wtedy powrcili rwnie i dwaj wywiadowcy. Zeszli z gry, przeprawili si przez rzek, a gdy przybyli do Jozuego, syna Nuna, opowiedzieli mu wszystko, co ich spotkao. 02,24 I rzekli do Jozuego: Pan odda cay ten kraj w nasze rce i ju wszyscy mieszkacy struchleli przed nami. *03 03,01 Wczesnym rankiem Jozue i wszyscy Izraelici wyruszyli z Szittim, przybyli nad Jordan i przenocowali tam przed przepraw. 03,02 Po upywie trzech dni przeszli zwierzchnicy przez obz 03,03 i wydali polecenie ludowi: Gdy ujrzycieArk Przymierza Pana, Boga waszego, i nioscych j kapanw-lewitw, wyruszcie iwy z waszego postoju i postpujcie za ni. 03,04 Zostawcie jednak przestrze okoo dwu tysicy okci midzy sob a ark i nie zbliajcie si do niej! Tak wic poznacie drog, ktr macie i, bo nigdy ni nie szlicie. 03,05 Wtedy rzek Jozue do ludu: Oczyciesi, gdy jutro Pan sprawi cuda wrd was.03,06 Nastpnie powiedzia Jozue do kapanw: Wecie Ark Przymierza i idcie na czele ludu. Ci wzili Ark Przymierza i wyszli na czoo pochodu. 03,07 Pan oznajmi Jozuemu: Dzi poczn wywysza ci w oczach caego Izraela, aby poznano, e jak byem z Mojeszem, tak bd i z tob. 03,08 Ty za dasz nastpujce polecenie kapanom nioscym Ark Przymierza: Skorodojdziecie do brzegu wd Jordanu, w Jordanie si zatrzymajcie. 03,09 Zwrci si nastpnie Jozue do Izraelitw: Zblicie si i suchajcie sw Pana, Boga waszego. 03,10 Po tym poznacie, rzek Jozue, e Bgywy jest pord was i e wypdzi z pewnoci przed wami Kananejczykw, Chetytw, Chiwwitw, Peryzzytw, Girgaszytw, Amorytw i Jebusytw: 03,11 oto Arka Przymierza Pana caej ziemiprzejdzie przed wami Jordan. 03,12 Wybierzcie teraz dwunastu mczyzn spord pokole Izraela, po jednym z kadego pokolenia. 03,13 Skoro tylko stopy kapanw nioscychArk Pana, Boga caej ziemi, stan w wodzie Jordanu, oddziel si wody Jordanu pynce z gry i stan jak jeden wa. 03,14 Gdy wic lud wyruszy ze swoich namiotw, by przeprawi si przez Jordan,kapani nioscy Ark Przymierza szli na czele ludu. 03,15 Zaledwie nioscy ark przyszli nad Jordan, a nogi kapanw nioscych ark zanurzyy si w wodzie przybrzenej - Jordan bowiem wezbra a po brzegi przezcay czas niwa - 03,16 zatrzymay si wody pynce z gry i utworzyy jakby jeden wa na znacznej przestrzeni od miasta Adam lecego w pobliu Sartan, podczas gdy wody spywajce do morza Araby, czyli Morza Sonego, oddzieliy si zupenie, a lud przechodzi naprzeciw Jerycha. 03,17 Kapani nioscy Ark Przymierza Paskiego stali mocno na suchym oysku wrodku Jordanu, a tymczasem cay Izrael szed po suchej ziemi, a wreszcie cay nard skoczy przepraw przez Jordan. *04 04,01 Gdy wreszcie cay nard skoczy przepraw przez Jordan, rzek Pan do Jozuego: dzi bowiem ce ze strachu, oczy a w twym e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c<`ccS+4c9(P?+04,02 Wybierzcie dwunastu mw spord ludu, po jednym z kadego pokolenia, 04,03 i dajcie im takie polecenie: Podniecie std, ze rodka Jordanu, z miejsca, gdzie stay nogi kapanw, dwanacie kamieni, przeniecie je ze sob i pocie w miejscu, gdzie rozoycie si obozem, by spdzi noc. 04,04 Wtedy Jozue wezwa dwunastu mczyzn, ktrych wyznaczy spord Izraelitw, po jednym z kadego pokolenia, 04,05 i rzek do nich Jozue: Przejdcie przed Ark Pana, Boga waszego, a do rodka Jordanu i niech kady wyniesie na swym ramieniu jeden kamie odpowiednio do liczby pokole synw Izraela. 04,06 Niech to bdzie znakiem pord was. A gdy w przyszoci synowie wasi zapytajwas: Co oznaczaj dla was te kamienie? - 04,07 odpowiecie im, e wody Jordanu rozdzieliy si przed Ark Przymierza Paskiego. Gdy przechodzia ona przez Jordan, rozdzieliy si wody Jordanu, a te kamienie s pamitk na zawsze dla Izraelitw. 04,08 I Izraelici uczynili tak, jak im poleciJozue. Wzili dwanacie kamieni ze rodka Jordanu, jak Pan rozkaza Jozuemu, wedug liczby pokole Izraelitw, przynieli je ze sob na miejsce nocnego postoju i tam je pooyli. 04,09 Dwanacie kamieni pooy rwnie Jozue na rodku Jordanu, na miejscu, na ktrym stay nogi kapanw nioscych ArkPrzymierza. S tam one a do dnia dzisiejszego. 04,10 Kapani nioscy Ark stali w rodku Jordanu, a wszystko zostao wykonane, co Pan nakaza Jozuemu obwieci ludowi zgodnie z poleceniami, jakie Mojesz da Jozuemu. Tymczasem lud przeszed popiesznie. 04,11 A gdy cay lud skoczy przepraw, przesza rwnie i Arka Paska z kapanami i stana na czele ludu. 04,12 Synowie Rubena, synowie Gada i poowa pokolenia Manassesa przeszli uzbrojeni na czoo synw Izraela, jak Mojesz im rozkaza. 04,13 Okoo czterdziestu tysicy wojownikw uzbrojonych przeszo przed obliczem Pana, by walczy na stepach Jerycha. 04,14 W owym dniu Pan wywyszy Jozuegow oczach caego Izraela i bali si go, jak si bali Mojesza przez wszystkie dni jego ycia. 04,15 I rzek Pan Jozuemu: 04,16 Rozka kapanom nioscym Ark wiadectwa, by wyszli z Jordanu. 04,17 Wtedy Jozue poleci kapanom: Wyjdcie z Jordanu. 04,18 Skoro tylko kapani nioscy Ark Przymierza Paskiego wyszli z Jordanu, a stopy ich ng dotkny suchej ziemi, wrciy wody Jordanu znw do swego oyska, wypeniajc je jak przedtem - a po brzegi. 04,19 Dziesitego dnia miesica pierwszego lud wyszed z Jordanu i rozoy si obozem w Gilgal na wschd od Jerycha. 04,20 Owe za dwanacie kamieni, ktre zabrano z Jordanu, Jozue ustawi w Gilgal. 04,21 Rzek on wtedy do Izraelitw: Jeeli kiedy potomkowie wasi zapytaj ojcw swoich: Co oznaczaj te kamienie? - 04,22 wy pouczycie synw swoich, mwic: Izrael przeszed przez ten Jordan jak po suchej ziemi, 04,23 gdy Pan, Bg wasz, wysuszy przed wami wody Jordanu, a przeszlicie, podobnie jak to uczyni Pan, Bg wasz, z Morzem Czerwonym, ktre osuszy przed naszymi oczami, a przeszlimy. 04,24 Wszystkie ludy ziemi powinny pozna,e potna jest rka Pana, a wy sami zawsze powinnicie si ba Pana, Boga waszego. *05 05,01 Gdy wszyscy krlowie amoryccy, mieszkajcy za Jordanem w zachodniej krainie, i wszyscy krlowie kananejscy, zamieszkali wzdu morza, usyszeli, e Pan osuszy wody Jordanu przed Izraelitami, a si przeprawili, zatrwoyosi ich serce i nie mieli ju odwagi wobec Izraelitw. 05,02 W owym czasie rzek Pan do Jozuego:Przygotuj sobie noe z krzemienia i ponownie dokonasz obrzezania Izraelitw. 05,03 Jozue przygotowa sobie noe z krzemienia i obrzeza Izraelitw na pagrku Aralot. 05,04 A ta bya przyczyna, dla ktrej Jozuedokona obrzezania. Wszyscy mczyni zdolni do noszenia broni, ktrzy wyszli z Egiptu, umarli na pustyni, w drodze po wyjciu z Egiptu. 05,05 Ci bowiem wszyscy z ludu, ktrzy wyszli, byli obrzezani; natomiast ci z ludu, ktrzy si urodzili na pustyni w drodze po wyjciu z Egiptu, nie byli obrzezani. 05,06 Czterdzieci bowiem lat Izraelici bkali si po pustyni, pki cay nard nie wymar, mianowicie mczyni zdolni do noszenia broni, ktrzy z Egiptu wyszli, poniewa nie suchali gosu Pana. Im bowiem Pan poprzysig, e nie pozwoli im ujrze tej ziemi, ktr poprzysig ich przodkom; e da nam ziemi opywajc w mleko i mid. 05,07 Na ich miejsce wzbudzi ich synw i tych Jozue obrzeza. Nie byli oni obrzezani,w drodze bowiem ich nie obrzezano. 05,08 Gdy wic dokonano obrzezania caegonarodu, pozostali oni, odpoczywajc w obozie a do wyzdrowienia. 05,09 I rzek Pan do Jozuego: Dzi zrzuciem z was hab egipsk. Miejsce to nazwano Gilgal a do dnia dzisiejszego. 05,10 Rozoyli si obozem Izraelici w Gilgal i tam obchodzili Pasch czternastego dnia miesica wieczorem, na stepach Jerycha. 05,11 Nastpnego dnia Paschy jedli z plonu tej krainy, chleby przane i ziarna praone tego samego dnia. 05,12 Manna ustaa nastpnego dnia gdy zaczli je plon tej ziemi. Nie mieli ju wicej Izraelici manny, lecz ywili si tego roku z plonw ziemi Kanaan. 05,13 Gdy Jozue przebywa blisko Jerycha, podnis oczy i ujrza przed sob ma z mieczem dobytym w rku. Jozue podszed do niego i rzek: Czy jeste po naszej stronie, czy te po stronie naszych wrogw? 05,14 A on odpowiedzia: Nie, gdy jestem wodzem zastpw Paskich i wanie przybyem. Wtedy Jozue upad twarz na ziemi, odda mu pokon i rzek do niego: Co rozkazuje mj pan swemu sudze? 05,15 Na to rzek wdz zastpw Paskichdo Jozuego: Zdejm obuwie z ng twoich, albowiem miejsce, na ktrym stoisz, jest wite. I Jozue tak uczyni. *06 06,01 Jerycho byo silnie umocnione i zamknite przed Izraelitami. Nikt nie wychodzi ani nie wchodzi. 06,02 I rzek Pan do Jozuego: Spjrz, Ja daj w twoje rce Jerycho wraz z jego krlem i dzielnymi wojownikami. 06,03 Wy wszyscy, uzbrojeni mowie, bdziecie okrali miasto codziennie jeden raz. Uczynisz tak przez sze dni. 06,04 Siedmiu kapanw niech niesie przed Ark siedem trb z rogw baranich. Sidmego dnia okrycie miasto siedmiokrotnie, a kapani zagraj na trbach. 06,05 Gdy wic zabrzmi przecigle rg barani i usyszycie gos trby, niech cay lud wzniesie gromki okrzyk wojenny, a murmiasta rozpadnie si na miejscu i lud wkroczy, kady wprost przed siebie. 06,06 Jozue, syn Nuna, wezwa kapanw irzek im: Wecie Ark Przymierza a siedmiukapanw niech wemie siedem trb z rogw baranich przed Ark Pask. 06,07 Po czym rozkaza ludowi: Wyruszcie iokrcie miasto, a zbrojni wojownicy niech id przed Ark Pask. 06,08 I stao si, jak Jozue rozkaza ludowi. Siedmiu kapanw, nioscych przed Panem siedem trb z rogw baranich, wyruszyo grajc na trbach, Arka za Przymierza Paskiego sza za nimi. 06,09 Zbrojni wojownicy szli przed kapanami, ktrzy grali na trbach, a tylna stra sza za Ark, i tak posuwano si, stale grajc na trbach. 06,10 A Jozue da ludowi polecenie: Nie wznocie okrzyku, niech nie usysz gosu waszego i niech adne sowo nie wyjdzie z ust waszych a do dnia, gdy wam powiem: Wzniecie okrzyk wojenny! I wtedy go wzniesiecie. 06,11 I tak Arka Paska okrya miasto dokoa jeden raz, po czym wrcono do obozu i spdzono tam noc. 06,12 Jozue wsta wczenie rano, kapani wzili Ark Pask, 06,13 a siedmiu kapanw nioscych siedemtrb z rogw baranich szo przed Ark Pask, grajc bez przerwy na trbach w czasie marszu. Zbrojni wojownicy szli przed nimi, a tylna stra sza za Ark Pask i posuwano si przy dwiku trb. 06,14 I tak okryli miasto drugiego dnia jeden raz, po czym wrcili do obozu. Przez sze dni codziennie tak czynili. 06,15 Sidmego dnia wstali rano wraz z zorz porann i okryli miasto siedmiokrotnie w ustalony sposb: tylko tego dnia okryli miasto siedem razy. 06,16 Gdy kapani za sidmym razem zagrali na trbach, Jozue zawoa do ludu: Wzniecie okrzyk wojenny, albowiem Pan daje miasto w moc wasz! 06,17 Miasto bdzie oboone kltw dla Pana, ono samo i wszystko, co w nim jest. Tylko nierzdnica Rachab zostanie przy yciu - ona sama i wszyscy, ktrzy s wraz z ni w domu, albowiem ukrya wywiadowcw, ktrych wysalimy. 06,18 Ale wy strzecie si rzeczy oboonych kltw, aby was ch nie ogarna wzi co z dobra oboonego kltw, bo wtedy uczynilibycie przekltym sam obz izraelski i sprowadzilibycie na niego nieszczcie. 06,19 Cae za srebro i zoto, sprzty z brzu i z elaza s powicone dla Pana i pjd do skarbca Paskiego. 06,20 Lud wznis okrzyk wojenny i zagrano na trbach. Skoro tylko usysza lud dwik trb, wznis gromki okrzyk wojenny i mury rozpady si na miejscu. A lud wpad do miasta, kady wprost przed siebie, i tak zajli miasto. 06,21 I na mocy kltwy przeznaczyli na zabicie ostrzem miecza wszystko, co byo w miecie: mczyzn i kobiety, modziecw i starcw, woy, owce i osy.06,22 Jozue powiedzia dwu wywiadowcom,ktrzy wybadali kraj: Wejdcie do domu owej nierzdnicy i wyprowadcie stamtd t kobiet wraz ze wszystkimi, ktrzy do niej nale, jak jej przysiglicie. 06,23 Weszli wic modzi ludzie, wywiadowcy, i wyprowadzili Rachab, jej ojca i matk, jej braci i tych wszystkich, ktrzy do niej naleeli. Rwnie wszystkich jej krewnych wyprowadzili i umiecili ich poza obozem izraelskim. 06,24 Nastpnie miasto i wszystko, co w nim byo, spalili, tylko srebro i zoto, jak isprzty z brzu i elaza oddali do skarbca domu Paskiego. 06,25 Nierzdnic Rachab, dom jej ojca i wszystkich, ktrzy do niej naleeli, pozostawi Jozue przy yciu. Zamieszkaa ona wrd Izraela a po dzie dzisiejszy poniewa ukrya wywiadowcw, ktrych wysa Jozue, by wybadali Jerycho. 06,26 W owym czasie Jozue wypowiedzia do ludu przysig: Niech bdzie przeklty przed obliczem Pana czowiek, ktry podjby si odbudowa miasto Jerycho: Za cen ycia swego pierworodnego syna zaoy fundamenty, za cen ycia najmodszego syna postawi bramy. 06,27 Pan by z Jozuem, ktrego sawa rozesza si po caym kraju. *07 07,01 Izraelici dopucili si przestpstwa na rzeczach oboonych kltw. Akan, syn Karmiego, syna Zabdiego, syna Zeracha z pokolenia Judy, przywaszczy sobie co z dobra oboonego kltw, dlatego zapon gniew Pana przeciw synom Izraela. 07,02 Jozue wysa mw z Jerycha do Aj, ktre ley obok Bet-Awen, na wschd odBetel, i rzek im: Idcie w gry i wybadajcie t okolic. Ludzie ci poszli i przypatrzyli si miastu Aj, 07,03 a wrciwszy do Jozuego, donieli mu:Niech nie wyrusza cay lud. Okoo dwch lub trzech tysicy ludzi niech pjdzie, a zdobd Aj. Nie trud caego ludu, bo ich tam jest niewielu. 07,04 Wyruszyo wic z ludu okoo trzech tysicy mczyzn, musieli jednak uciec przed mieszkacami Aj. 07,05 Mieszkacy Aj zabili z nich okoo trzydziestu szeciu ludzi cigajc ich od bramy a do Szebarim i bijc ich na stoku gry. Przerazio si serce ludu i stao si jak woda. 07,06 Wtedy Jozue rozdar swoje szaty i pad twarz na ziemi przed Ark Pask a do wieczora, on sam i starsi Izraela. I posypali prochem swe gowy. 07,07 I mwi Jozue: Ach, Panie, Boe! Dlaczego przeprowadzie ten lud przez Jordan? Czy po to, aby wyda nas w rce Amorytw na wytpienie? Ach, gdybymy postanowili pozosta raczej za Jordanem! 07,08 Przebacz, Panie! Co mam teraz powiedzie, gdy Izrael poda ty swoim wrogom? 07,09 Jeli usysz o tym Kananejczycy i wszyscy mieszkacy kraju, otocz nas zewszd i zgadz imi nasze z ziemi. A cwtedy uczynisz dla wielkiego imienia Twego?07,10 I rzek Pan do Jozuego: Wsta! Dlaczego tak leysz twarz do ziemi? 07,11 Izrael zgrzeszy: zamali przymierze, jakie z nimi zawarem, wzili sobie z tego, co byo oboone kltw - ukradli to, zataili i schowali midzy swoje rzeczy. 07,12 Dlatego Izraelici nie bd mogli si osta wobec wrogw swoich i podadz ty swoim wrogom gdy cignli na siebie kltw. Nie bd nadal z wami, jeli nie wytpicie wrd siebie dotknitych kltw. 07,13 Powsta, oczy lud i rozka mu: Oczycie si na jutro, bo tak mwi Pan, Bg Izraela: Rzeczy oboone kltw s wrd ciebie, Izraelu; przeto nie ostoicie si wobec wrogw swoich, jeli nie usuniecie spord siebie rzeczy oboonychkltw. 07,14 Dlatego jutro z rana wystpicie pokoleniami, a z pokolenia, ktre Pan wskae losem, wystpi poszczeglni mczyni. 07,15 U kogo za znajd rzeczy oboone kltw, bdzie spalony wraz ze wszystkim, co do niego naley, bo zama przymierze Pana i popeni zbrodni w Izraelu. 07,16 Jozue wsta wczenie rano i kaza wystpi Izraelitom pokoleniami. Wskazane losem zostao pokolenie Judy. 07,17 Nastpnie kaza wystpi rodom Judyi zosta wskazany losem rd Zeracha. Po czym kaza wystpi rodowi Zeracha rodzinami i zostaa wskazana losem rodzinaZabdiego, 07,18 a wtedy kaza wystpi poszczeglnym mczyznom z jego rodziny iwskazany zosta losem Akan, syn Karmiego,syna Zabdiego, syna Zeracha z pokolenia Judy. 07,19 Rzek wic Jozue do Akana: Synu mj,daj chwa Panu, Bogu Izraela, i z przed Nim wyznanie. Powiedz mi: Co uczyni? Nic nie ukrywaj przede mn! 07,20 Odpowiedzia Akan Jozuemu: Istotnie zgrzeszyem przeciw Panu, Bogu Izraela. Oto co uczyniem: 07,21 Ujrzaem midzy upem pikny paszcz z Szinearu, dwiecie syklw srebrai prt zoty wagi pidziesiciu syklw. Zapragnem ich i zabraem je. S one zakopane w ziemi na rodku mego namiotu, a srebro pod nimi. 07,22 Wtedy wysa Jozue posacw, ktrzy pobiegli do namiotu, rzeczywicie rzeczy te byy zakopane w jego namiocie, asrebro pod nimi. 07,23 I zabrali je ze rodka namiotu, przynieli do Jozuego i do wszystkich Izraelitw i zoyli je przed Panem. 07,24 Wzi wic Jozue Akana, syna Zeracha, srebro, paszcz i prt zoty, jegosynw i crki, jego woy, osy i owce, jego namiot i wszystko, co do niego naleao. Wszyscy Izraelici im towarzyszyli. I wywiedli ich w dolin Akor. 07,25 Jozue powiedzia: Jak nas wprowadzie w nieszczcie, tak niech dzi Pan ciebie w nieszczcie wprowadzi. Iwszyscy Izraelici go ukamienowali, a ich spalili i obrzucili kamieniami. 07,26 I wznieli nad nim wielki stos kamieni, ktry jest a do dnia dzisiejszego. I zaniecha Pan swego gwatownego gniewu. Miejsce to nazwano dolin Akor a do dnia dzisiejszego. *08 08,01 Wtedy Pan rzek do Jozuego: Nie bj si i nie tra odwagi! We ze sob wszystkich wojownikw, powsta i wyrusz przeciw Aj. Patrz: oto wydaj w twoje rcekrla Aj, jego lud, miasto i kraj. 08,02 Postpisz z Aj i jego ludem, jak postpie z Jerychem i jego krlem. Moecie jednak wzi sobie upy i zwierzta. Przygotuj zasadzk na miasto z drugiej strony - zachodniej. 08,03 Podnis si wic Jozue ze wszystkimi wojownikami, by wyruszy przeciw Aj. Jednoczenie wybra Jozue trzydzieci tysicy dzielnych wojownikw i wysa ich noc, 08,04 dajc im nastpujcy rozkaz: Uwaajcie! Przygotujcie zasadzk na miastopo jego stronie zachodniej, ale niezbyt daleko od miasta, i bdcie wszyscy gotowi.08,05 Ja za i cay lud ze mn przycigniemy pod miasto. Gdy oni wyjd przeciw nam, jak za pierwszym razem, rzucimy si do ucieczki przed nimi. 08,06 Oni bd nas ciga i w ten sposb odcigniemy ich daleko od miasta, gdy pomyl: Uciekaj przed nami, jak za pierwszym razem! I bdziemy ucieka przed nimi. 08,07 A wtedy wyjdziecie z zasadzki i zajmiecie miasto. Pan, Bg wasz, odda je wwasze rce. 08,08 Gdy za zajmiecie miasto, spalicie je. Uczycie wedug sowa Pana. Patrzcie, ja wam to rozkazuj! 08,09 Jozue wysa ich, a oni udali si na miejsce zasadzki i zatrzymali si midzy Betel i Aj, na zachd od Aj; Jozue za spdzi t noc wrd ludu. 08,10 A wstawszy wczenie rano, dokona przegldu ludu i wraz ze starszymi Izraela na czele poprowadzi lud przeciw Aj. 08,11 Wszyscy wojownicy, jakich tylko mia, poszli w gry, przybyli pod miasto i rozoyli si obozem po pnocnej stronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAPc GcQ c [+Cc 9)Aj. Midzy nimi i Aj bya dolina. 08,12 Nastpnie wzi okoo piciu tysicy ludzi i umieci ich jako zasadzk midzy Betel a Aj, od zachodniej strony miasta. 08,13 Lud rozoy si obozem na pnoc od miasta, a jego cz ostatnia na zachd od miasta. Jozue za spdzi t noc w rodku doliny. 08,14 Gdy to ujrza krl Aj, wyruszy popiesznie ze wszystkimi swoimi ludmi doboju przeciw Izraelowi na zboczu, naprzeciw Araby. Nie wiedzia jednak, e zasadzk przygotowano na zachd od miasta. 08,15 A wtedy Jozue i cay Izrael udali, e s pobici. Uciekali wic drog ku pustyni. 08,16 Wtedy zwoano wszystkich ludzi z miasta, aby pucili si w pogo za nimi, alegdy cigali Jozuego, oddalali si od miasta. 08,17 A w Aj i Betel nikt nie pozosta, kto by nie wyruszy za Izraelitami. Zostawili miasto otwarte, a cigali Izraela. 08,18 Wtedy rzek Pan do Jozuego: Podnie oszczep, ktry trzymasz w rce, przeciw Aj, gdy daj je w twoje rce. I podnis Jozue oszczep, ktry trzyma w rce, przeciw miastu. 08,19 I zaledwie rk wycign, ludzie, ktrzy byli w zasadzce, popiesznie wyszli z ukrycia, przybiegli do miasta, zajli je i jak najszybciej podpalili. 08,20 Gdy za obejrzeli si ludzie z Aj, spostrzegli, jak dym podnosi si z miasta ku niebu. Nie byo mona ucieka w t lub tamt stron, a tymczasem lud, ktry ucieka na pustyni, zwrci si przeciw cigajcym. 08,21 Skoro Jozue i cay Izrael ujrzeli, e ludzie z zasadzki zajli miasto i e dym z miasta wznosi si w gr, odwrcili si i uderzyli na ludzi z Aj. 08,22 Drudzy wyszli z miasta naprzeciw nich i ludzie z Aj znaleli si w rodku Izraelitw, majc ich po jednej i po drugiejstronie: tak zostali pobici, e nikt z nich niezosta przy yciu ani nie uciek. 08,23 Krla Aj schwytano ywcem i przyprowadzono do Jozuego. 08,24 Gdy Izraelici pobili mieszkacw Aj na otwartym polu, na pastwisku, po ktrymich cigano, i gdy wszyscy oni a do ostatniego polegli od miecza, cay Izrael zwrci si przeciw Aj i porazi je ostrzemmiecza. 08,25 Ogem polegych tego dnia, mczyzn i kobiet, byo dwanacie tysicy, czyli wszyscy mieszkacy Aj. 08,26 Jozue za nie cofn rki, w ktrej trzyma oszczep, dopki nie zgadzono, na skutek oboenia kltw, wszystkich mieszkacw Aj. 08,27 Tylko bydo i upy z tego miasta rozdzielili midzy siebie Izraelici zgodnie z poleceniem Pana, danym Jozuemu. 08,28 A Jozue spali Aj i uczyni z niego rumowisko na wieki, pustkowie a do dnia dzisiejszego. 08,29 Krla Aj powiesi na drzewie a do wieczora. O zachodzie soca rozkaza Jozue zdj jego trupa z drzewa, po czym rzucono go u wejcia do bramy miejskiej i wzniesiono nad nim wielki stos kamieni widoczny a do dnia dzisiejszego. 08,30 Wtedy Jozue zbudowa otarz dla Pana, Boga Izraela, na grze Ebal, 08,31 jak rozkaza Mojesz, suga Pana, Izraelitom: jak napisano w ksidze Prawa Mojesza: Otarz z kamieni surowych, nie ociosanych elazem. Na nim zoono Panu ofiary uwielbienia i biesiadne. 08,32 Jozue sporzdzi tame na kamieniach odpis Prawa, ktre Mojesz spisa dla Izraelitw. 08,33 Nastpnie cay Izrael i jego starsi, zwierzchnicy ludu i sdziowie, zarwno cudzoziemcy, jak i wspplemienni, stanli po obu stronach arki, naprzeciw kapanw ilewitw, poowa po stronie gry Garizim, adruga poowa po stronie gry Ebal, jak ju uprzednio zarzdzi Mojesz, suga Pana, aby pobogosawi lud Izraela. 08,34 Nastpnie Jozue odczyta wszystkie sowa Prawa, bogosawiestwo i przeklestwo, wszystko dokadnie, jak napisano w ksidze Prawa. 08,35 Nie opuci Jozue ani jednego polecenia danego przez Mojesza, ale odczyta je wobec caego zgromadzenia Izraela, w obecnoci kobiet, dzieci i cudzoziemcw, ktrzy zamieszkali wrd ludnoci. *09 09,01 Gdy dowiedzieli si o tym krlowie zamieszkali za Jordanem, na wzgrzu, na nizinie i wzdu brzegu Morza Wielkiego a do Libanu: Chetyci, Amoryci, Kananejczycy, Peryzzyci, Chiwwici i Jebusyci, 09,02 sprzymierzyli si ze sob, by walczywsplnie przeciw Jozuemu i Izraelitom. 09,03 Rwnie mieszkacy Gibeonu dowiedzieli si, co Jozue uczyni z miastamiJerychem i Aj, 09,04 i postanowili uy podstpu. Wybrali si w drog i zaopatrzyli si w zapasy podrne, i wzili na swoje osy stare wory i zuyte bukaki na wino, podarte i powizane. 09,05 Na nogach mieli zdarte i poatane sanday, a na sobie - znoszone szaty. Cay ich chleb, ktry mieli na poywienie, by suchy i pokruszony. 09,06 W takim stanie przybyli do Jozuego i do obozu w Gilgal i rzekli do niego i do mw izraelskich: Przybywamy z dalekiegokraju: zawrzyjcie z nami przymierze! 09,07 Lecz mowie izraelscy odpowiedzieli Chiwwitom: A moe wrd nas mieszkacie? Czy wic moemy zawiera przymierze z wami? 09,08 Oni za odpowiedzieli Jozuemu: Jestemy twoimi sugami. Jozue zapyta ich: Kim jestecie i skd przybywacie? 09,09 Oni odrzekli: Z ziemi bardzo dalekiej przybywaj twoi sudzy, w imi Pana, Bogatwojego. Syszelimy bowiem saw Jego i wszystko, co uczyni w Egipcie, 09,10 oraz wszystko, co uczyni dwom krlom amoryckim, panujcym za Jordanem, Sichonowi, krlowi Cheszbonu, i Ogowi, krlowi Baszanu w Asztarot. 09,11 Wobec tego nasza starszyzna i wszyscy mieszkacy naszego kraju powiedzieli nam: Wecie ze sob ywno nadrog, wyjdcie im naprzeciw i powiedzcie do nich: Jestemy waszymi sugami, zawrzyjcie wic z nami przymierze. 09,12 Oto nasz chleb: by jeszcze ciepy, gdy bralimy go z domw naszych na drog,w dniu, w ktrym wyszlimy, by was spotka, a oto teraz suchy i pokruszony. 09,13 A te bukaki na wino byy nowe, gdymy je napeniali, a oto popkay; naszeszaty i nasze sanday zupenie si zdary wskutek dalekiej podry. 09,14 Mowie sprbowali ich zapasw podrnych, lecz wyroczni Pana nie pytali. 09,15 Zgodzi si wic Jozue na pokj z nimi i zawar z nimi przymierze, zapewniajc im ycie, a ksita spoecznoci potwierdzili je przysig. 09,16 Trzy dni upyny od zawarcia tego przymierza, gdy usyszano, e byli ludem ssiednim i mieszkali wrd Izraela. 09,17 Wyruszyli synowie Izraela z obozu i po trzech dniach przybyli do ich miast. Miastami ich byy: Gibeon, Kefira, Beerot i Kiriat-Jearim. 09,18 Izraelici nie natarli na nich, poniewaksita spoecznoci przysigli im na Pana, Boga Izraela. Ale caa spoeczno szemraa przeciw ksitom. 09,19 Wszyscy ksita owiadczyli wobec caej spoecznoci: Skoro zoylimy im przysig na Pana, Boga Izraela, przeto niemoemy im uczyni krzywdy. 09,20 Tak wic chcemy z nimi postpi: musimy darowa im ycie, aby nie spad nanas gniew z powodu przysigi, ktrmy imzoyli. 09,21 Wtedy zapewnili ich ksita, e zostan przy yciu, ale bd rba drzewo i nosi wod dla caej spoecznoci. Gdy ksita im to owiadczyli, 09,22 zawezwa ich Jozue i rzek im: Dlaczego oszukalicie nas mwic: Mieszkamy od was bardzo daleko - podczas gdy mieszkacie wrd nas? 09,23 Dlatego bdziecie przeklci i dlatego nikt z was nie przestanie by niewolnikiem, drwalem i noszcym wod dla domu Boga mojego. 09,24 Wtedy dali Jozuemu tak odpowied: Sudzy twoi dokadnie si dowiedzieli o tym, co rozkaza Pan, Bg twj, swemu sudze, Mojeszowi: oddanie wam caej tejziemi i wygadzenie wszystkich mieszkacw kraju przed wami. Obawiajc si wic bardzo o nasze ycie, postpilimyw ten wanie sposb. 09,25 Jestemy teraz w twoim rku: uczy z nami to, co wydaje ci si dobre i suszne.09,26 I Jozue tak postpi z nimi. Wybawi ich z rki Izraelitw, eby ich nie pozbawiliycia. 09,27 Wwczas uczyni ich Jozue drwalami i noszcymi wod dla caej spoecznoci i dla otarza Paskiego, a po dzie dzisiejszy, na kadym miejscu, ktre Pan wybierze. *10 10,01 Gdy Adonisedek, krl Jerozolimy, usysza, e Jozue zdoby Aj i oboy je kltw na zniszczenie, postpujc tak samoz Aj i jego krlem, jak postpi z Jerychemi jego krlem, oraz e mieszkacy Gibeonu zawarli pokj z Izraelitami i zamieszkali pord nich, 10,02 wywoao to wielkie przeraenie, gdy Gibeon byo miastem wielkim, jak jedno z miast krlewskich, wiksze byo odAj, a wszyscy mieszkacy byli waleczni. 10,03 Przeto Adonisedek, krl Jerozolimy, posa wezwanie do Hohama, krla Hebronu, do Pirama, krla Jarmutu, do Jafii, krla Lakisz, i do Debira, krla Eglonu: 10,04 Przybdcie mi na pomoc, abymy razem zwalczyli Gibeonitw, poniewa zawarli pokj z Jozuem i z Izraelitami. 10,05 Poczyo si wic piciu krlw amoryckich: krl Jerozolimy, krl Hebronu, krl Jarmutu, krl Lakisz i krl Eglonu - onii cae ich wojsko oblegli Gibeon i uderzyli na nie. 10,06 Mieszkacy Gibeonu posali prob doJozuego do obozu w Gilgal: Nie cofaj swej rki od sug twoich. Przybd popiesznie do nas, uwolnij nas i pom, poniewa wszyscy krlowie amoryccy, ktrzy mieszkaj w grach, sprzymierzyli si przeciw nam. 10,07 Wyruszy Jozue z Gilgal wraz z caym swym zbrojnym ludem i wszystkimi dzielnymi wojownikami. 10,08 I rzek Pan do Jozuego: Nie bj si ich, albowiem oddaem ich w twoje rce, aden z nich nie oprze si tobie. 10,09 I natar na nich Jozue niespodziewanie po caonocnym marszu z Gilgal. 10,10 A Pan napeni ich strachem na sam widok Izraela i zada im wielk klsk pod Gibeonem. cigano ich w stron wzgrza Bet-Choron i bito a do Azeki i Makkedy. 10,11 Gdy w czasie ucieczki przed Izraelembyli na zboczu pod Bet-Choron, Pan zrzuca na nich z nieba ogromne kamienie a do Azeki, tak e wyginli. I wicej ich zmaro wskutek kamieni gradowych, ni ich zginood miecza Izraelitw. 10,12 W dniu, w ktrym Pan poda Amorytw w moc Izraelitw, rzek Jozue w obecnoci Izraelitw: Sta soce, nad Gibeonem! I ty, ksiycu, nad dolin Ajjalonu! 10,13 I zatrzymao si soce, i stan ksiyc, a pomci si lud nad wrogami swymi. Czy nie jest to napisane w Ksidze Sprawiedliwego: Zatrzymao si soce na rodku nieba i prawie cay dzie nie spieszyo do zachodu? 10,14 Nie byo podobnego dnia ani przedtem, ani potem, gdy Pan usucha gosu czowieka. Rzeczywicie Pan sam walczy za Izraela. 10,15 Jozue, a z nim cay Izrael, wrci do obozu w Gilgal. 10,16 Piciu owych krlw ucieko i ukryo si w jaskini obok Makkedy. 10,17 I powiadomiono Jozuego sowami: Piciu krlw znaleziono ukrytych w jaskini Makkedy. 10,18 Jozue odpowiedzia: Wtoczcie wielkie kamienie w otwr jaskini i postawcie przy niej ludzi, aby ich strzegli. 10,19 Wy za nie stjcie bezczynnie, cigajcie waszych wrogw, zabijajcie schwytanych i nie pozwalajcie im wej do ich miast, poniewa Pan, Bg wasz, wyda ich w wasze rce. 10,20 Jozue i Izraelici zadali im straszliw klsk, a do cakowitego ich wyniszczenia,tak e tylko niektrzy uciekli ywi i skryli si w miastach warownych. 10,21 Wrci wic cay lud zdrw i cay doobozu Jozuego w Makkedzie, a nikt nie odway si nawet jzykiem napastowa Izraelitw. 10,22 Wwczas rzek Jozue: Otwrzcie wejcie do jaskini i wyprowadcie z niej domnie tych piciu krlw. 10,23 Uczyniono tak i wyprowadzono do niego z jaskini owych piciu krlw: krla Jerozolimy, krla Hebronu, krla Jarmutu, krla Lakisz i krla Eglonu. 10,24 Skoro przyprowadzono owych krlw do Jozuego, Jozue wezwa wszystkich mw izraelskich i rzek do dowdcw wojennych, ktrzy mu towarzyszyli: Zbliciesi i postawcie wasze nogi na karkach tych krlw. Zbliyli si i postawili swe nogi na ich karkach. 10,25 Wtedy Jozue rzek do nich: Odrzucieboja i strach, bdcie mni i mocni, gdy tak uczyni Pan wszystkim wrogom waszym, z ktrymi walczy bdziecie. 10,26 A potem Jozue wymierzy im cios miertelny i kaza powiesi ich na piciu drzewach, na ktrych wisieli a do wieczora. 10,27 A o zachodzie soca na rozkaz Jozuego zdjto ich z drzew i wrzucono do jaskini, w ktrej si ukrywali. Wejcie do jaskini zasypano wielkimi kamieniami, ktre le tam a do dnia dzisiejszego. 10,28 Tego samego dnia Jozue zdoby Makked i pobi j ostrzem miecza, krla za jej i wszystkich ywych w miecie oboy kltw, tak e nikt nie ocala. A z krlem Makkedy postpi tak, jak z krlem Jerycha. 10,29 Nastpnie Jozue z caym Izraelem uda si z Makkedy do Libny i natar na Libn. 10,30 I wyda j Pan w rce Izraela wraz z jej krlem; zdobyli j ostrzem miecza i zabili wszystkich yjcych, tak e nikt nie ocala; a z krlem jej postpi tak, jak postpi z krlem Jerycha. 10,31 Jozue z caym Izraelem uda si nastpnie z Libny do Lakisz, obleg je i natar na nie. 10,32 I wyda Pan rwnie Lakisz w rce Izraela, ktry na drugi dzie zdoby je i zabi ostrzem miecza wszystkich yjcych w nim, zupenie tak, jak uczyni z Libn. 10,33 Wwczas Horam, krl Gezer, przyby, aby wspomc Lakisz, lecz Jozue zada mu tak klsk, i z jego ludu nikt nie ocala. 10,34 Pniej Jozue, a z nim cay Izrael udali si z Lakisz do Eglonu, oblegli go i natarli na niego. 10,35 Zdobyli go tego samego dnia i pobili ostrzem miecza. Wszystko, co w nim yo, tego dnia zostao oboone kltw, zupenie tak, jak w Lakisz. 10,36 Z Eglonu uda si Jozue, a z nim cayIzrael do Hebronu i natar na niego. 10,37 I zdobyli go, i porazili ostrzem miecza jego krla i wszystkich mieszkacw przylegych jego miast, nie pozostawiajc nikogo przy yciu, jak uczyni [Jozue] z Eglonem. Miasto i wszystko, co w nim yo, zostao rwnie oboone kltw. 10,38 Jozue wraz z caym Izraelem wrcido Debiru i natar na niego. 10,39 I zdoby go wraz z jego krlem i wszystkimi przylegymi do miastami: pobiligo ostrzem miecza i oboyli kltw wszystko, co w nim yo, nie oszczdzajcnikogo. Jak postpi z Hebronem, tak uczyni z Debirem i jego krlem, jak przedtem uczyni z Libn i jej krlem. 10,40 W ten sposb Jozue podbi cay kraj:wzgrza i Negeb, Szefel, i stoki grskie i wszystkich ich krlw. Nie pozostawi nikogo przy yciu i oboy kltw wszystko, co yo, jak rozkaza Pan, Bg Izraela. 10,41 Jozue pobi ich pod Kadesz-Barnea ado Gazy, cay kraj Goszen a do Gibeonu. 10,42 Wszystkich tych krlw i ziemie ich zdoby Jozue w jednej wyprawie, poniewaPan, Bg Izraela, walczy wraz z Izraelem.10,43 Potem Jozue, a z nim cay Izrael, wrcili do obozu w Gilgal. *11 11,01 Jabin, krl Chasoru, usyszawszy o tym, powiadomi Jobaba, krla Madonu, krla Szimronu, krla Akszafu 11,02 i krlw zamieszkaych na pnocy, w grach i na rwninie, na poudniu od Kinneret, w Szefeli i na wyynach Doru na zachodzie, 11,03 Kananejczykw na wschodzie i na zachodzie, Amorytw, Chetytw, Peryzzytw, Jebusytw na grze i Chiwwitw u stp Hermonu w krainie Mispa.11,04 Wyruszyli oni z caym swym wojskiem, ludem mnogim jak piasek na wybrzeu morza i z olbrzymi liczb koni i rydwanw. 11,05 Wszyscy ci krlowie umwiwszy si przybyli i zajli stanowiska nad wodami Merom, aby walczy z Izraelem. 11,06 I rzek Pan do Jozuego: Nie bj si ich, albowiem jutro o tej porze sprawi, eoni wszyscy padn zabici przed Izraelem. Konie ich okulawisz, a rydwany ich spalisz. 11,07 Jozue wraz z caym swym zbrojnym ludem przyby niespodzianie nad wody Meromu i rzuci si na nich. 11,08 Pan wyda ich w rce Izraela. Rozbiliich i cigali a do Sydonu Wielkiego i a do Misrefot-Maim i do doliny Mispa na wschodzie. Rozgromiono ich cakowicie, take nikt nie ocala. 11,09 Jozue postpi z nimi, jak Pan mu rozkaza: konie ich okulawi, a rydwany spali. 11,10 W tym samym czasie Jozue cofn si i zdoby Chasor, a krla jego zabi mieczem; Chasor byo niegdy stolic wszystkich tych krlestw. 11,11 Ostrzem miecza pobili wszystko co ywe, oboywszy kltw. Nie pozostawiono adnej ywej duszy, a Chasorspalono. 11,12 Wszystkie miasta tych krlw i samych ich krlw zwyciy Jozue i zdoby ostrzem miecza, oboywszy ich kltw, jak rozkaza Mojesz, suga Pana. 11,13 Wszystkie jednak miasta, pooone nawzgrzach, nie zostay przez Izraelitw obozem po pnocnej stronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA PT c  g c   c( cx6DP? spalone, z wyjtkiem Chasoru, spalonego przez Jozuego. 11,14 Ca zdobycz tych miast i bydo podzielili Izraelici pomidzy siebie, lecz wszystkich ludzi zgadzili ostrzem miecza doszcztnie, nie zostawiajc adnej ywej duszy. 11,15 To, co Pan rozkaza sudze swemu Mojeszowi, a Mojesz rozkaza Jozuemu, Jozue wykona, niczego nie zaniedbujc z tego wszystkiego, co rozkaza Pan Mojeszowi. 11,16 I opanowa Jozue cay ten kraj: gry, cay Negeb, ca krain Goszen, Szefel, Arab, gry izraelskie i ich rwniny. 11,17 Od gry Chalak, wznoszcej si ku Seirowi, a do Baal-Gad w dolinie Libanu, u stp gry Hermon. A wszystkich ich krlw zwyciy i skaza na mier. 11,18 Przez dugi czas Jozue walczy z tymi wszystkimi krlami. 11,19 adne miasto nie zawaro pokoju z Izraelitami prcz Chiwwitw mieszkajcychw Gibeonie. Wszystkie zostay zdobyte zbrojnie. 11,20 Taki by zamiar Pana, ktry uczyni upartymi ich serca, tak e prowadzili wojnz Izraelem i popadli pod kltw bez miosierdzia a do wyniszczenia, jak rozkaza Pan Mojeszowi. 11,21 W owym czasie Jozue w walce zwyciy Anakitw z gr, z Hebronu, z Debiru, z Anab i ze wszystkich gr judzkich, i ze wszystkich gr izraelskich. Na nich wszystkich wraz z ich miastami Jozue rzuci kltw. 11,22 Anakici nie pozostali ju w kraju Izraelitw, z wyjtkiem Gazy, Gat i Aszdodu. 11,23 Jozue zawadn caym kraje wedug polecenia Pana, danego Mojeszowi,a nastpnie odda go Jozue w posiadanie Izraelowi, dzielc odpowiednio do ich podziau na pokolenia. I kraj zazna pokojuod wojny. *12 12,01 A oto krlowie kraju, ktrych zwyciyli Izraelici i opanowali ich ziemi za Jordanem, na wschd soca, od potokuArnon a do gry Hermon i wraz z ca Arab ku wschodowi: 12,02 Sichon, krl amorycki, ze stolic w Cheszbonie. Panowa on od Aroeru, lecegonad brzegiem potoku Arnon, od rodka doliny i poowy Gileadu a do potoku Jabbok, granicy synw Ammona, 12,03 a na wschodzie poprzez Arab a do morza Kinneret i morza Araby, czyli Morza Sonego, w kierunku Bet-Hajeszimot i dalej ku poudniowi do stp zboczy Pisga. 12,04 Nastpnie Og, krl Baszanu, jeden z ostatnich Refaitw, z siedzib w Asztarot i Edrei, 12,05 ktrego panowanie rozcigao si na gr Hermon i Salka, cay Baszan a do granicy Geszurytw i Maakatytw i do poowy Gileadu, a do granicy Sichona, krla Cheszbonu. 12,06 Mojesz, suga Pana, i synowie Izraela zwyciyli ich, i odda Mojesz, suga Pana, ziemi t w dziedzictwo pokoleniom Rubena, Gada i poowie pokoleniaManassesa. 12,07 A oto krlowie kraju, ktrych zwyciy Jozue i synowie Izraela po zachodniej stronie Jordanu, od Baal-Gad w dolinie Libanu a do gry Chalak, wznoszcej si ku Seirowi, a ktrych kraj odda Jozue w dziedzictwo pokoleniom izraelskim, odpowiednio do ich podziau, 12,08 na grze i na Szefeli, w Arabie i na zboczach grskich, na stepie i w Negebie, uChetytw, Amorytw, Kananejczykw, Peryzzytw, Chiwwitw, Jebusytw: 12,09 krl Jerycha, jeden, krl Aj, obok Betel, jeden, 12,10 krl Jerozolimy, jeden krl Hebronu, jeden, 12,11 krl Jarmutu, jeden, krl Lakisz, jeden, 12,12 krl Eglonu, jeden, krl Gezer, jeden,12,13 krl Debiru, jeden, krl Gederu, jeden, 12,14 krl Chormy, jeden, krl Aradu, jeden, 12,15 krl Libny, jeden, krl Adullam, jeden, 12,16 krl Makkedy, jeden, krl Betel, jeden, 12,17 krl Tappuach, jeden, krl Cheferu, jeden, 12,18 krl Afek, jeden, krl Laszaronu, jeden, 12,19 krl Madonu, jeden, krl Chasoru, jeden, 12,20 krl Szimronu , jeden, krl Akszafu, jeden, 12,21 krl Tanak, jeden, krl Megiddo, jeden, 12,22 krl Kadesz, jeden, krl Jokneam na Karmelu, jeden, 12,23 krl Doru z wyyny Dor, jeden, krl pogan z Gilgal, jeden, 12,24 krl Tirsy, jeden. Wszystkich krlw razem trzydziestu jeden. *13 13,01 Gdy Jozue zestarza si i by w podeszym wieku, rzek Pan do niego: Jeste stary, w podeszym wieku, a pozosta jeszcze znaczny kraj do zdobycia.13,02 Oto ten kraj pozostaje: wszystkie okrgi Filistynw i cay Geszur, 13,03 od Szichoru, na granicy Egiptu, a do granicy Ekronu na pnocy uwaa si za kraj kananejski; [kraje] piciu wadcw filistyskich z Gazy, Aszdodu, Aszkelonu, Gat i Ekronu oraz Awwici, 13,04 na poudniu cay kraj Kananejczykwiod Ary, nalecej do Sydoczykw a do Afeka i granicy Amorytw. 13,05 Nastpnie kraj Giblitw i cay Liban na wschodzie od Baal-Gad u stp gry Hermonu, a do Wejcia do Chamat. 13,06 Wszystkich mieszkacw gr od Libanu a do Misrefot-Maim, wszystkich Sydoczykw Ja sam wypdz sprzed Izraelitw. Tymczasem podziel kraj losem midzy Izraelitw na dziedzictwo, jak ci rozkazaem. 13,07 Teraz podziel ten kraj jako dziedzictwo midzy dziewi pokole i p pokolenia Manassesa: .13,08 Druga poowa pokolenia Manassesa, az ni Rubenici i Gadyci otrzymali swoje dziedzictwo, ktre Mojesz im nada na wschd za Jordanem: < Mojesz, suga Pana, im da: > 13,09 od Aroeru, pooonego na brzegu potoku Arnon, i od miasta, ktre jest w rodku doliny, cay paskowy od Medeby do Dibonu; 13,10 i wszystkie miasta Sichona, krla Amorytw, ktry panowa w Cheszbonie, ado granicy Ammonitw. 13,11 Nastpnie Gilead i krain Geszurytw i Maakatytw z caym [acuchem] gry Hermonu i caym Baszanem a do Salka; 13,12 a w Baszanie cae krlestwo Oga, ktry panowa w Asztarot i w Edrei i by ostatnim potomkiem Refaitw. Mojesz zwyciy ich i wydziedziczy. 13,13 Lecz Izraelici nie wypdzili Geszurytw i Maakatytw, dlatego Geszuryci i Maakatyci utrzymali si wrd Izraela a do dnia dzisiejszego. 13,14 Tylko pokoleniu Lewiego nie dano adnego dziedzictwa: ofiary spalane dla Pana, Boga Izraela, s jego dziedzictwem, jak to on sam oznajmi. 13,15 Mojesz da pokoleniu potomkw Rubena cz odpowiednio do ich rodw. 13,16 Otrzymali wic ziemi od Aroeru na brzegu potoku Arnon i od miasta w rodku doliny i cay paskowy a do Medeby, 13,17 Cheszbon ze wszystkimi miastami pooonymi na wyynie: Dibon, Bamot-Baal i Bet-Baal-Meon, 13,18 Jahsa, Kedemot, Mefaa, 13,19 Kiriataim, Sibma, Seret-Haszszachar na grze rwniny, 13,20 Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-Hajeszimot, 13,21 wszystkie miasta paskowyu i cae krlestwo Sichona, krla amoryckiego, panujcego w Cheszbonie, ktrego zwyciy Mojesz, a rwnie ksit Madian: Ewi, Rekem, Sur, Chur i Reba, lennikw Sichona, zamieszkaych w kraju. 13,22 Rwnie wrbit Balaama, syna Beora, wraz z innymi ofiarami walki zabili Izraelici mieczem. 13,23 Granic ziemi synw Rubena by Jordan. Takie jest dziedzictwo synw Rubena wedug ich rodw oraz ich miasta zprzylegymi wioskami. 13,24 Mojesz da jedn cz pokoleniu potomkw Gada, odpowiednio do ich rodw. 13,25 Otrzymali w dziedzictwie: Jazer i wszystkie miasta Gileadu, poow kraju synw Ammona a do Aroeru, lecego naprzeciw Rabby, 13,26 i od Cheszbonu a do Ramat-Mispa i Betonim oraz od Machanaim do granicy Lo-Debar, 13,27 a w dolinie Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot i Safon, reszt krlestwa Sichona, krla Cheszbonu, Jordan i jego okolice a do kracw morza Kinneret po wschodniej stronie Jordanu. 13,28 Takie jest dziedzictwo potomkw Gadawedug ich rodw oraz ich miasta z przylegymi wioskami. 13,29 Mojesz da cz poowie pokolenia Manassesa odpowiednio do ich rodw. 13,30 Otrzymali w dziedzictwie ziemie od Machanaim, cay Baszan, cae krlestwo Oga, krla Baszanu, i wszystkie Osiedla Jaira w Baszanie, szedziesit miast. 13,31 Poowa Gileadu, Asztarot i Edrei, miasta krlestwa Oga w Baszanie przypadypotomkom Makira, syna Manassesa, a raczej poowie potomkw Makira wedug ich rodw. 13,32 Taki jest podzia dziedzictwa dokonany przez Mojesza na stepach Moabu, z drugiej strony Jordanu, na wschd od Jerycha. 13,33 Pokoleniu Lewiego nie da Mojesz dziedzictwa. Pan, Bg Izraela, jest ich dziedzictwem, jak to sam im oznajmi. *14 14,01 Oto co otrzymali w dziedzictwie Izraelici w kraju Kanaan, co im przeznaczyli w dziedzictwie kapan Eleazar i Jozue, syn Nuna, i naczelnicy szczepw pokole izraleskich. 14,02 Podzia dokonany zosta losem, tak jak Pan rozkaza przez Mojesza, dla dziewiciu i p pokole, 14,03 poniewa dla dwu i p pokolenia Mojesz przeznaczy dziedzictwo za Jordanem, lecz dla lewitw nie wyznaczy dziedzictwa pord nich. 14,04 Synowie Jzefa tworzyli dwa pokolenia: Manassesa i Efraima. Lewitom nienadano adnego dziau w ziemi, a tylko niektre miasta do zamieszkania i przylegepastwiska dla byda i stad. 14,05 Jak Pan rozkaza Mojeszowi, tak postpili Izraelici przy podziale kraju. 14,06 Wtedy synowie Judy przyszli do Jozuego w Gilgal, a Kenizzyta Kaleb, syn Jefunnego, rzek do niego: Ty wiesz, co Pan powiedzia do Mojesza, ma Boego, o mnie i o tobie w Kadesz-Barnea. 14,07 Czterdzieci lat miaem, gdy Mojesz, suga Pana, wysa mnie z Kadesz-Barnea, abym zbada kraj; i przyniosem mu wiadomoci zgodnie z moimsumieniem. 14,08 A gdy moi bracia, ktrzy wyruszyli zemn, przerazili serce ludu, ja poszedem cakowicie za Panem, Bogiem moim. 14,09 Owego dnia Mojesz przysig: Na pewno ziemia, na ktrej stana twoja noga, przypadnie tobie i potomkom twoim wwiecznym dziedzictwie, poniewa bye wierny Panu, Bogu mojemu. 14,10 I teraz, patrz, Pan zachowa mnie przy yciu, jak przyrzek. Ju czterdziecipi lat mino, jak Pan owiadczy to Mojeszowi, gdy Izrael wdrowa wtedy przez pustyni. Obecnie mam osiemdziesit pi lat, 14,11 lecz jeszcze dzi jestem silny jak w owym dniu, gdy Mnie Mojesz wysa. Jak dawniej, tak i dzisiaj mam t sam si, aby walczy, aby wyruszy naprzd lub wrci. 14,12 Daj mi wic t gr, ktr Pan przyrzek mi owego dnia. Ty sam syszaew owym dniu, e Anakici tam mieszkaj, a miasta s wielkie i umocnione. Jeli Pan jestze mn, zdobd je, jak mi to Pan przyrzek. 14,13 Jozue pobogosawi Kaleba, syna Jefunnego, i da mu w dziedzictwo Hebron. 14,14 Dlatego naley Hebron jako dziedzictwo do Kaleba, syna Jefunnego, Kenizzyty, a do dnia dzisiejszego, bo poszed on cakowicie za Panem, Bogiem Izraela. 14,15 Hebron miao pierwotnie nazw Kiriat-Arba. Arba by najwikszym mem wrd Anakitw. I kraj zazna pokoju od wojny. *15 15,01 Pokolenie potomkw Judy otrzymao losem swj dzia wedug rodw ku granicy Edomu na pustyni Sin na poudnie, a do najdalszych kracw poudniowych. 15,02 Ich granica poudniowa biega od poudniowego kraca Morza Sonego, od wybrzea zatoki poudniowej 15,03 i kierowaa si dalej na poudnie od Wzgrza Skorpionw, przechodzia przez Sin i sza na poudnie do Kadesz-Barnea, std do Chesron, wznosia si ku Addarowi i zwracaa si do Karkaa; 15,04 dalej przechodzia przez Asmon, dosigaa Potoku Egipskiego i koczya si nad brzegiem morza: Taka bdzie wasza granica poudniowa. 15,05 Granic wschodni byo Morze Sone a do ujcia Jordanu. Granica po stronie pnocnej rozpoczynaa si od zatoki morza przy ujciu Jordanu, 15,06 po czym cigna si do Bet-Chogla, przechodzia na pnocy do Bet-Araba i wznosia si do Kamienia Bohana, potomka Rubena. 15,07 Nastpnie granica biega w gr do Debiru od doliny Akor i zwracaa si ku pnocy do Gilgal, naprzeciw wyyny Adummim, pooonej na poudnie od strumienia; dalej granica dochodzia do wdEn-Szemesz i koczya si przy rdle En-Rogel. 15,08 Nastpnie granica wznosia si dolinBen-Hinnom na poudnie od grzbietu gr Jebusyty, to jest Jerozolimy, wchodzia na szczyt gry lecej naprzeciw doliny Hinnom od zachodu i na kracu pnocnym doliny Refaim. 15,09 Ze szczytu gry biega granica a do rda wd Neftoach i prowadzia do miastgry Efron. Dalej granica zwracaa si do Baali, czyli Kiriat-Jearim. 15,10 Z Baali granica skaniaa si ku zachodowi do gry Seir i przechodzia przez zbocze pnocne gry Jearim, to jestKesalon, zstpowaa do Bet-Szemesz i przechodzia przez Timn, 15,11 nastpnie granica dosigaa pnocnego grzbietu Ekronu, potem granica zwracaa si do Szikron, przechodzia przez gr Baali, zbliaa si do Jabneel i koczya si nad morzem. 15,12 Granic zachodni byo Wielkie Morzeze swym wybrzeem. Taka bya granica dokoa ziemi potomkw Judy wedug ich rodw. 15,13 Kaleb, syn Jefunnego, otrzyma dziapord potomkw Judy, zgodnie z poleceniem Pana, danym Jozuemu: Kiriat-Arba, gwne miasto Anakitw, czyli Hebron. 15,14 Kaleb wypdzi std trzech synw Anaka: Szeszaja, Achimana i Talmaja. 15,15 Stamtd wyruszy przeciwko mieszkacom Debiru - nazwa Debiru brzmiaa przedtem Kiriat-Sefer. 15,16 Wtedy wanie powiedzia Kaleb: Temu, kto zdobdzie Kiriat-Sefer i zajmie je, dam moj crk Aks za on. 15,17 Zdoby je Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, i ten da mu za on swoj crk, Aks. 15,18 Gdy ona przybya, skonia swego ma, by prosi jej ojca o pole. Nastpnie zsiada z osa, a Kaleb j zapyta: Czego sobie yczysz? 15,19 Wtedy odrzeka: Oka mi ask przezdar! Skoro mi dae ziemi Negeb, daje mirda wd. I da jej rda na wyynie i rda na nizinie. 15,20 Takie byo dziedzictwo pokolenia synw Judy wedug ich rodw. 15,21 Miasta na kracu pokolenia Judy, ku granicy Edomu w Negebie, byy nastpujce: Kabseel, Eder, Jagur, 15,22 Kina, Dimona, Adada, 15,23 Kedesz, Chasor, Jitnan, 15,24 Zif, Telam, Bealot, 15,25 Chasor-Chadatta, Keriot-Chesron, czyli Chasor, 15,26 Amam, Szema, Molada, 15,27 Chasar-Gadda, Cheszmon, Bet-Pelet, 15,28 Chasar-Szual, Beer-Szeba, Bizjota i jego miasta zalene, 15,29 Baala, Ijjim, Esem, 15,30 Eltolad, Kesil, Chorma, 15,31 Siklag, Madmana, Sansanna, 15,32 Lebaot, Szilchim, En-Rimmon. Wszystkich miast dwadziecia dziewi z przylegymi wioskami. 15,33 W Szefeli: Esztaol, Sora, Aszna, 15,34 Zanoach, En-Gannim, Tappuach, Ha-enam, 15,35 Jarmut, Adullam, Soko, Azeka, 15,36 Szaaraim, Aditaim, Ha-gedera, Gederotaim: czternacie miast z przylegymi wioskami. 15,37 Senan, Chadasza, Migdal-Gad, 15,38 Dilan, Mispe, Jokteel, 15,39 Lakisz, Boskat, Eglon, 15,40 Kabon, Lachmas, Kitlisz, 15,41 Gederot, Bet-Dagon, Naama, Makkeda:szesnacie miast z przylegymi wioskami. 15,42 Libna, Eter, Aszan, 15,43 Jiftach, Aszna, Nesib, 15,44 Keila, Akzib, Maresza: dziewi miast z przylegymi wioskami. 15,45 Ekron z przynalenymi miastami i wioskami, 15,46 z Ekronu a do morza, wszystkie miasta po stronie Aszdodu wraz z ich wioskami. 15,47 Aszdod z przynalenymi miastami i wioskami, Gaza wraz z przynalenymi do niej miastami i wioskami a do Potoku Egipskiego i Wielkiego Morza, ktre jest granic. 15,48 W grach: Szamir, Jattir, Soko, 15,49 Danna, Kiriat-Sanna, czyli Debir, 15,50 Anab, Esztemo, Anim, 15,51 Goszen, Cholon, Gilo: jedenacie miastz przylegymi wioskami. 15,52 Arab, Duma, Eszan, 15,53 Janum, Bet-Tappuach, Afeka, 15,54 Chumta, Kiriat-Arba, czyli Hebron, Sijor: dziewi miast z przylegymi wioskami. 15,55 Maon, Karmel, Zif, Jutta, 15,56 Jizreel, Jokdeam, Zanoach, 15,57 Hakkain, Gibea, Timna: dziesi miast z przylegymi wioskami. 15,58 Chalchul, Bet-Sur, Gedor, 15,59a Maarat, Bet-Anot, Eltekon: sze miast z przylegymi wioskami. 15,59b < Tekoa, Efrata czyli Betlejem, Peor, Etam, Kulon, Tatam, Sores, Kerem, Gallim, Manocho: jedenacie miast z przylegymi wioskami. > 15,60 Kiriat-Baal, czyli Kiriat-Jearim, i Rabba: dwa miasta z przylegymi wioskami. 15,61 Na pustyni: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka, 15,62 Nibszan, Ir-Hammelach i Engaddi: sze miast z przylegymi wioskami. 15,63 Potomkowie Judy nie mogli jednak wypdzi Jebusytw, mieszkajcych w Jerozolimie; jeszcze dzi mieszkaj Jebusyci obok potomkw Judy. *16 16,01 Dzia potomkw Jzefa po stronie wschodniej rozciga si od Jordanu naprzeciw Jerycha; przez pustyni od Jerycha granica wznosia si ku wzgrzom do Betel; w obozem po pnocnej stronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP c4Qcj c) c7816,02 po czym prowadzia od Betel do Luz iskrcaa ku posiadociom Arkijczykw w Atarot, 16,03 nastpnie obniaa si ku zachodowi do ziemi Jafletytw i granicy dolnego Bet-Choron i a do Gezer, gdzie dosigaa morza. 16,04 Takie byo dziedzictwo synw Jzefa:Manassesa i Efraima. 16,05 Dzia potomkw Efraima wedug ich rodw by nastpujcy: granic ich posiadoci na wschodzie byo Atrot-Addar a do grnego Bet-Choron, 16,06 po czym granica biega a do morza [przez Gezer]. Od Hammikmetat na pnocy zwracaa si granica ku wschodowi przez Taanat-Szilo i biega dalej na wschd do Janocha. 16,07 Z Janocha opuszczaa si do Atarot i Naara, przechodzia koo Jerycha i koczya si nad Jordanem. 16,08 Z Tappuach biega granica na zachd do potoku Kana i dochodzia do morza. Takiebyo dziedzictwo pokolenia Efraima wedug ich rodw; 16,09 prcz tego synowie Efraima posiadali miasta oddzielne w porodku dziedzictwa synw Manassesa, wszystkie te miasta z przylegymi wioskami. 16,10 Ale nie mogli oni wypdzi Kananejczykw, zamieszkujcych Gezer, i Kananejczycy pozostali pord Efraima a po dzie dzisiejszy, jako robotnicy pracujcy przymusowo. *17 17,01 A oto dzia wylosowany dla pokolenia Manassesa, ktry by pierworodnym Jzefa. Makir, pierworodny Manassesa, ojciec Gileada, poniewa by wojownikiem, otrzyma Gilead i Baszan. 17,02 Dzia otrzymali te pozostali synowie Manassesa wedug ich rodw: synowie Abiezera, synowie Cheleka, synowie Asrijela, synowie Sychema, synowie Chefera i synowie Szemida, potomkowie mscy Manassesa, syna Jzefa, wedug ichrodw. 17,03 Selofchad, syn Chefera, syna Gileada,syna Makira, syna Manassesa, nie mia synw, a tylko crki, ktre nazyway si: Machla, Noa, Chogla, Milka i Tirsa. 17,04 One wystpiy przed Eleazarem kapanem i przed Jozuem, synem Nuna, i przed ksitami, mwic: Pan rozkaza Mojeszowi, aby wyznaczy nam dziedzictwo pord naszych braci. Dano im wic dziedzictwo zgodnie ze sowami Pana, wrd braci ich ojca. 17,05 Mia przeto Manasses dziesi dziaw, oprcz ziemi Gilead i Baszan, lecej po drugiej stronie Jordanu. 17,06 Poniewa crki Manassesa otrzymaydziedzictwo pord jego potomkw, ziemia Gilead przypada innym potomkom Manassesa. 17,07 Granica Manassesa cigna si od strony Asera do Mikmetat, pooonego na wschd od Sychem, i sza na prawo przy rdle Tappuach. 17,08 Okolica Tappuach naleaa do Manassesa, ale Tappuach na granicy Manassesa naleao do Efraima. 17,09 Granica schodzia do potoku Kana (na poudnie od potoku byy miasta efraimskie,prcz tych, ktre mia Efraim, wrd miast Manassesa, a ziemia Manassesa znajdowaa si na pnoc od potoku) i biega ku morzu. 17,10 Ziemia pooona na poudnie naleaado Efraima, na pnoc za - naleaa do Manassesa, a granic byo morze. Z Aserem graniczyli na pnocy, a z Issacharem na wschodzie. 17,11 Manasses w dziaach Issachara i Asera posiada Bet-Szean z przynalenymi miejscowociami, Jibleam z przynalenymi miejscowociami, mieszkacw Dor z przynalenymi miejscowociami, mieszkacw Endor z przynalenymi miejscowociami, mieszkacw Tanak i mieszkacw Megiddo z przynalenymi miejscowociami oraz trzeci cz Nafat. 17,12 Nie mogli jednak synowie Manassesa wzi w posiadanie tych miast i dlatego Kananejczycy pozostali w tym kraju. 17,13 Gdy Izraelici stali si silniejsi, zmusiliKananejczykw do robt publicznych, lecz ich nie wypdzili. 17,14 Potomkowie Jzefa wystpili do Jozuego owiadczajc: Dlaczego wyznaczye mi jeden tylko los i jeden dzia, chocia stanowi lud liczny, bo tak a dotd bogosawi mi Pan? 17,15 Jozue odpowiedzia im: Jeli stanowisz tak liczny lud, wejd do krainy zalesionej i wykarczuj j sobie w ziemi Peryzzytw i Refaitw, skoro na grze Efraima jest ci za ciasno. 17,16 Wtedy odpowiedzieli potomkowie Jzefa: Gra nam nie wystarcza, lecz wszyscy Kananejczycy, mieszkajcy w nizinie, maj rydwany elazne, podobnie mieszkajcy w Bet-Szean i w przynalenychmiejscowociach, jak i w dolinie Jizreel. 17,17 Odpowiedzia Jozue domowi Jzefa, Efraimowi i Manassesowi: Ty jeste ludem licznym i masz wielk si. Otrzymae tylko jeden los. 17,18 Otrzymae kraj grzysty i zalesiony:powiniene go wykarczowa i jego granice zaj, Kananejczykw za musisz wypdzi,chocia posiadaj rydwany elazne i s silni. *18 18,01 Caa spoeczno Izraelitw zgromadzia si w Szilo i wzniesiono tam Namiot Spotkania. Kraj cay by ju im poddany. 18,02 Pozostao jeszcze wrd Izraelitw siedem pokole, ktre nie otrzymay swegodziedzictwa. 18,03 Rzek wic Jozue do tych Izraelitw: Jak dugo bdziecie zwleka z objciem w posiadanie kraju, ktry da wam Pan, Bg waszych ojcw? 18,04 Wybierzcie jednak po trzech mw zkadego pokolenia, chc ich wysa, aby przeszli przez kraj i opisali go majc na wzgldzie [przydzielenie] im dziedzictwa, poczym powrc do mnie. 18,05 Podziel oni kraj na siedem czci. Juda pozostanie na swoim dziale na poudniu, a dom Jzefa na swoim dziale pnocnym. 18,06 Wy za podzielicie kraj na siedem czci i opiszecie go, a nastpnie przyniesiecie do mnie, abym mg rzuci los dla was wobec Pana, Boga naszego. 18,07 Lewici nie otrzymaj adnego dziau pomidzy wami, poniewa kapastwo Paskie bdzie ich dziedzictwem; a Gad, Ruben i poowa Manassesa otrzymali swj dzia po stronie wschodniej Jordanu, ktry wyznaczy im Mojesz, suga Pana. 18,08 Ludzie ci przygotowali si do odejcia. Przed wyruszeniem w drog, by opisa kraj, Jozue da rozkaz nastpujcy: Idcie, przejdcie przez kraj, a opisawszy go, wrcie do mnie, a wtedy rzuc dla was los przed obliczem Pana w Szilo. 18,09 Poszli wic ci ludzie, chodzili po krajui spisali miasta wedug siedmiu dziaw w ksidze, ktr przynieli Jozuemu do obozu w Szilo. 18,10 A Jozue rzuci dla nich los w Szilo przed obliczem Pana i tam wanie podzieliJozue kraj midzy Izraelitw, stosownie dopodziau dokonanego przez nich. 18,11 I pad los na pokolenie Beniamina wedug ich rodw: okazao si, e dzia ichwypad midzy dziaem potomkw Judy i potomkw Jzefa. 18,12 Granica ich od strony pnocnej rozpoczynaa si od Jordanu, wznosia si na pnocne zbocze Jerycha, potem sza przez gry ku zachodowi i koczya si na pustyni Bet-Awen. 18,13 Std biega granica do Luz, na poudnie przeczy grskiej Luz, czyli Betel, po czym schodzia granica ku Atrot-Addar przez gr, ktra jest na poudnie dolnego Bet-Choron. 18,14 Std skrcaa granica, wracajc od strony zachodniej ku poudniowi, od gry wznoszcej si naprzeciw Bet-Choron od poudnia i koczya si na Kiriat-Baal, czyliKiriat-Jearim, miecie potomkw Judy. Takajest strona zachodnia. 18,15 Poudniowa strona rozpoczynaa si od kraca Kiriat-Jearim, po czym granica sza ku zachodowi i dochodzia do rda wd Neftoach, 18,16 nastpnie granica dosigaa kraca gry, wznoszcej si od strony wschodniej doliny Ben-Hinnom, na pnocy rwniny Refaitw, po czym schodzia w dolin Hinnom, przez zbocze gry Jebusytw na poudnie i dochodzia do rda Rogel. 18,17 Dalej kierowaa si ku pnocy, dochodzia do En-Szemesz i do Gelilot, ktrewznosi si naprzeciw Adummim, wreszcie zstpowaa do Kamienia Bohana, potomka Rubena; 18,18 przechodzia nastpnie do przeczy naprzeciw Araby od strony pnocnej i zstpowaa do Araby. 18,19 Granica biega dalej ku krawdzi grskiej Bet-Chogla od pnocy i koczya si u zatoki pnocnej Morza Sonego, przypoudniowym kracu Jordanu. Taka bya granica poudniowa. 18,20 Jordan za by granic od strony wschodniej. Takie byo dziedzictwo potomkw Beniamina i jego granice dokoa wedug ich rodw. 18,21 Miastami potomkw Beniamina wedugich rodw byy: Jerycho, Bet-Chogla, Emek-Kesis, 18,22 Bet-Haaraba, Semaraim, Betel, 18,23 Awwim, Happara, Ofra, 18,24 Kefar-Haammonaj, Haofni, Geba: dwanacie miast z przylegymi wioskami; 18,25 Gibeon, Harama Beerot, 18,26 Hammispe, Kefira, Hammosa; 18,27 Rekem, Jirpeel, Tarala, 18,28 Sela-Haelef, Jebus, czyli Jerozolima, Gibeat, Kiriat: czternacie miast z przylegymi wioskami. Taki by dzia potomkw Beniamina wedug ich rodw. *19 19,01 Drugi los przypad w udziale Symeonowi - pokoleniu potomkw Symeona -wedug ich rodw, a dzia ich znajdowa si pord dziedzictwa potomkw Judy. 19,02 Zaliczay si do ich dziau: Beer-Szeba, Szema, Molada; 19,03 Chasar-Szual, Bala, Esem, 19,04 Eltolad, Betul, Chorma, 19,05 Siklag, Bet-Hammarkabot, Chasar-Susa, 19,06 Bet-Lebaot, Szaruchen: trzynacie miast z ich wioskami. 19,07 Ain, Rimmon, Eter i Aszan: cztery miasta z przylegymi wioskami, 19,08 a oprcz tego wszystkie wioski lece dokoa tych miast a do Baalat-Beer,czyli Rama w Negebie. Takie byo dziedzictwo pokolenia potomkw Symeona wedug ich rodw. 19,09 Dzia potomkw Symeona by wzity z dziedzictwa potomkw Judy, ktre byo zbyt wielkie dla nich, i dlatego otrzymali potomkowie Symeona swoje dziedzictwo wrd ich dziedzictwa. 19,10 Trzeci los pad na potomkw Zabulonawedug ich rodw: dzia ich dziedzictwa siga a do Sarid. 19,11 Granica ich biega na zachd od Marala i dotykaa Dabbaszet, dochodzc do potoku po wschodniej stronie Jokneam. 19,12 Od Sarid zwracaa si ku wschodowi w kierunku wschodzcego soca a do granicy Kislot-Tabor, biega ku Deberat i wznosia si do Jafia, 19,13 a std znw przechodzia ku wschodowi, ku wschodzcemu socu, do Gat-Hachefer, do Et-Kasim i biega dalej do Rimmon, zwracajc si do Nea. 19,14 Dalej granica biega na pnoc koo Channaton i koczya si na rwninie Jiftach-El. 19,15 Ponadto Kattat, Nahalal, Szimron, Jideala i Betlejem: dwanacie miast wraz z przylegymi wioskami. 19,16 Takie byo dziedzictwo potomkw Zabulona wedug ich rodw, takie miasta i przylege wioski. 19,17 Czwarty los przypad w udziale Issacharowi, potomkom Issachara wedug ich rodw. 19,18 Dziedzictwo ich [rozcigao si] a doJizreel i [obejmowao] Hakkesulot, Szunem,19,19 Chafaraim, Szijon, Anacharat, 19,20 Rabbit, Kiszjon, Ebes, 19,21 Remet, En-Gannim, En-Chadda, Bet-Passes. 19,22 Granica dotykaa Taboru, Szachasima i Bet-Szemesz, a nastpnie koczya si nad Jordanem: szesnacie miast z przylegymi wioskami. 19,23 Takie byo dziedzictwo pokolenia Issachara wedug ich rodw: ich miasta i przylege wioski. 19,24 Pity los przypad w udziale pokoleniupotomkw Asera wedug ich rodw. 19,25 Dziedzictwo ich obejmowao: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf, 19,26 Alammelek, Amad, Miszeal. Na zachodzie granica dotykaa Karmelu i Szichor-Libnat, 19,27 a nastpnie zwracaa si na wschd soca do Bet-Dagon, dotykaa dziedzictwa Zabulona i doliny Jiftach-El na pnocy, cigna si przez Bet-Haemek i Neiel, biegnc do Kabulu. Ze strony pnocnej naleay: 19,28 Abdon, Rechob, Chammon, Kana a do Wielkiego Sydonu. 19,29 Potem granica zwracaa si do Rama i a do warownego miasta Tyr i wracaa doChosa, koczc si nad morzem. Obejmowaa Machaleb, Akzib, 19,30 Umma, Afek i Rechob: dwadziecia dwa miasta i przylege wioski. 19,31 Taka bya cz dziedziczna pokoleniapotomkw Asera wedug ich rodw: ich miasta i przylege wioski. 19,32 Potomkom Neftalego przypad w udziale los szsty, potomkom Neftalego wedug ich rodw. 19,33 Granica ich sza z Chelef i od Dbu wSaananim do Adami-Hannekeb i Jabneel a doLakkum i dochodzia do Jordanu. 19,34 Na zachodzie granica sza ku Aznot-Tabor, dochodzia do Chukkok, dotykaa dziedzictwa Zabulona od poudnia, dziedzictwa Asera od zachodu, a Judy przy Jordanie - od wschodu. 19,35 Miastami warownymi byy: Hassiddim,Ser, Chammat, Rakkat, Kinneret, 19,36 Adama, Ha-Rama, Chasor, 19,37 Kedesz, Edrei, En-Chasor, 19,38 Jireon, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat, Bet-Szemesz: dziewitnacie miast z przylegymi wioskami. 19,39 Takie byo dziedzictwo pokolenia potomkw Neftalego wedug ich rodw: ich miasta z przylegymi wioskami. 19,40 Pokoleniu potomkw Dana wedug ich rodw przypad w udziale sidmy los. 19,41 Granica ich dziedzictwa obejmowaa: Sorea, Esztaol, Ir-Szemesz, 19,42 Szaalbin, Ajjalon, Jitla, 19,43 Elon, Timn, Ekron, 19,44 Elteke, Gibbeton, Baalat. 19,45 Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, 19,46 Me-Hajjarkon, Ha-rakkon wraz z obszarem naprzeciw Jafy. 19,47 Posiado jednak bya dla Danitw za szczupa, wyruszyli przeto synowie Dana przeciw Leszem, zdobyli je i pobili mieszkacw ostrzem miecza. Po zajciu miasta zamieszkali w nim i nazwali Leszem-Dan od imienia ich praojca Dana. 19,48 Takie byo dziedzictwo pokolenia potomkw Dana wedug ich rodw: te miasta i przylege wioski. 19,49 Gdy dokonano podziau kraju wedug jego rozcigoci, Izraelici ofiarowali dziedzictwo wrd siebie Jozuemu, synowi Nuna; 19,50 na rozkaz Pana dali mu miasto, ktrego zada dla siebie, Timnat-Serach w grach Efraima. Odbudowa to miasto i osiad w nim. 19,51 Takie s czci dziedzictwa, ktre losem wydzielili kapan Eleazar, Jozue, syn Nuna, i ksita rodw izraelskich w Szilo wobec Pana przy wejciu do Namiotu Spotkania. Tak zosta zakoczony podzia kraju. *20 20,01 Pan przemwi do Jozuego tymi sowami: 20,02 Powiesz Izraelitom: wyznaczcie sobiemiasta ucieczki, o ktrych mwiem wam przez Mojesza; 20,03 aby tam mg uciec zabjca, ktry byzabi czowieka przez nieuwag, nierozmylnie. Bd one dla was schronieniem przed mcicielem krwi. 20,04 Do jednego z tych miast powinien uciec zabjca: zatrzyma si u wejcia i przedstawi swoj spraw starszym tego miasta. Przyjm go oni do miasta i wyznacz mu miejsce, by mg mieszka wrd nich. 20,05 Jeli mciciel krwi bdzie go ciga, nie wydadz go w jego rce, poniewa nierozmylnie zabi swego bliniego, do ktrego od dawna nie ywi nienawici. 20,06 Zabjca powinien pozosta w tym miecie, dopki nie stanie przed sdem zgromadzenia i a do mierci najwyszego kapana, ktry w tym czasie bdzie sprawowa czynnoci. Wtedy dopiero moe zabjca wrci do swego miasta i do swegodomu w miecie, z ktrego uciek. 20,07 Powicili w tym celu Kadesz w Galileina grze Neftalego, Sychem na grze Efraima oraz Kiriat-Arba, czyli Hebron, na grze Judy. 20,08 Z drugiej strony Jordanu, na wschd od Jerycha, wyznaczono na pustyni, na paskowyu, Beser z pokolenia Rubena, Ramot w Gileadzie z pokolenia Gada; Golan wBaszanie, z pokolenia Manassesa. 20,09 Takie byy miasta wyznaczone dla wszystkich Izraelitw i dla cudzoziemca mieszkajcego wrd nich, aby tam mg uciec kady, ktokolwiek przez nieuwag zabije czowieka, aby nie ponis mierci zrki mciciela krwi, dopki nie stanie przedzgromadzeniem. *21 21,01 Przyszli przeoeni rodw lewickich do arcykapana Eleazara, do Jozuego, syna Nuna, i do naczelnikw rodw pokole Izraelitw 21,02 i rzekli do nich w Szilo w kraju Kanaan: Pan poleci przez Mojesza, aby nam dano miasta na zamieszkanie wraz z ich pastwiskami dla naszego byda. 21,03 Izraelici oddali wic lewitom ze swego dziedzictwa, zgodnie z rozkazem Pana, nastpujce miasta wraz z ich pastwiskami. 21,04 Los przypad w udziale rodom Kehatytw. Potomkom kapana Aarona spord lewitw przypado losem trzynacie miast od pokolenia Judy, od pokolenia Symeona i od pokolenia Beniamina. 21,05 Pozostaym potomkom Kehata przypado losem dziewi miast od pokolenia Efraima, od pokolenia Dana i od poowy pokolenia Manassesa. 21,06 Potomkom Gerszona przypado losem trzynacie miast od rodw pokolenia Issachara, od pokolenia Asera, od pokoleniaNeftalego i od poowy pokolenia Manassesaw Baszanie. 21,07 Potomkom Merariego wedug ich rodw przypado losem dwanacie miast odpokolenia Rubena, od pokolenia Gada i od pokolenia Zabulona. 21,08 Izraelici oddali wic lewitom przez losowanie te miasta wraz z ich pastwiskami, jak im rozkaza Pan za porednictwem Mojesza. 21,09 Odstpili im wic z pokolenia potomkw Judy i potomkw Symeona nastpujce miasta imiennie po pnocnej stronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP& cv Lcnc0*6cf80wyszczeglnione. 21,10 Potomkom Aarona z rodu Kehatytw, potomkw Lewiego, poniewa na nich pad pierwszy los, 21,11 dali: Kiriat-Arba, gwne miasto Anakitw, czyli Hebron na grze Judy z pastwiskami dokoa niego. 21,12 Pola jednak tego miasta i jego wioski dano na wasno Kalebowi, synowi Jefunnego. 21,13 Potomkom kapana Aarona dano miasto ucieczki dla zabjcw: Hebron wraz z jego pastwiskami, Libn wraz z jej pastwiskami, 21,14 Jattir z jego pastwiskami, Esztemoa z jego pastwiskami, 21,15 Cholon z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami, 21,16 Aszan z jego pastwiskami, Jutta z jego pastwiskami, Bet-Szemesz z jego pastwiskami: dziesi miast od tych dwu pokole. 21,17 Od pokolenia Beniamina Gibeon z jego pastwiskami, Geba z jego pastwiskami, 21,18 Anatot z jego pastwiskami, Almon z jego pastwiskami: cztery miasta. 21,19 Wszystkich miast dla kapanw pochodzcych od Aarona: trzynacie wraz zich pastwiskami. 21,20 Rodom potomkw Kehata, lewitom, czyli pozostaym potomkom Kehata, przyznano losem miasta z pokolenia Efraima. 21,21 Dano im miasto ucieczki dla zabjcw:Sychem z jego pastwiskami na grze Efraima oraz Gezer z jego pastwiskami, 21,22 Kibsaim z jego pastwiskami, Bet-Choron z jego pastwiskami: cztery miasta. 21,23 Z pokolenia Dana - Elteke z jego pastwiskami, Gibbeton z jego pastwiskami, 21,24 Ajjalon z jego pastwiskami, Gat-Rimmon z jego pastwiskami: cztery miasta. 21,25 Z poowy pokolenia Manassesa: Tanakz jego pastwiskami, Jibleam z jego pastwiskami: dwa miasta. 21,26 Wszystkich miast dziesi z ich pastwiskami dla rodw pozostaych potomkw Kehata. 21,27 Potomkom Gerszona i ich rodom, lewitom, dano od poowy pokolenia Manassesa, miasto ucieczki dla zabjcw: Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami: dwa miasta. 21,28 Od pokolenia Issachara - Kiszjon z jego pastwiskami, Dobrat z jego pastwiskami, 21,29 Jarmut z jego pastwiskami, En-Gannim z jego pastwiskami: cztery miasta. 21,30 Od pokolenia Asera - Miszeal, Abdon, 21,31 Chelkat, Rechob z ich przynalenymi pastwiskami: cztery miasta. 21,32 Od pokolenia Neftalego miasto ucieczki dla zabjcw: Kedesz w Galilei z jego pastwiskami, Chammot-Dor z jego pastwiskami, Rakkat z jego pastwiskami: trzy miasta. 21,33 Wszystkich miast Gerszonitw wedugich rodw: trzynacie miast z ich pastwiskami. 21,34 Rodom potomkw Merariego, reszcie lewitw, przyznano od pokolenia Zabulona: Jokneam z jego pastwiskami, Karta z jego pastwiskami, 21,35 Rimmon z jego pastwiskami, Nahalal zjego pastwiskami: cztery miasta; 21,36 za Jordanem od pokolenia Rubena - - miasto ucieczki dla zabjcw, Beser na pustyni Jahsa z jego pastwiskami, 21,37 Kedemot z jego pastwiskami, Mefaat z jego pastwiskami: cztery miasta. 21,38 Od pokolenia Gada miasto ucieczki Ramot w Gileadzie z jego pastwiskami, Machanaim z jego pastwiskami, 21,39 Cheszbon z jego pastwiskami, Jazer zjego pastwiskami: cztery miasta. 21,40 Wszystkich miast przyznanych losem potomkom Merariego wedug ich rodw, pozostaych z rodw lewickich: dwanacie miast. 21,41 Cakowita liczba miast lewickich pord dziedzictwa Izraelitw wynosia czterdzieci osiem z ich pastwiskami. 21,42 Kade z tych miast obejmowao samomiasto i jego pastwiska dokoa. To samo odnosi si do wszystkich wymienionych miast. 21,43 Tak Pan da Izraelitom cay kraj, ktry poprzysig da ich przodkom. Objli go oni w posiadanie i w nim zamieszkali. 21,44 Pan uyczy im pokoju dokoa, zupenie jak poprzysig ich przodkom, a aden z ich wrogw nie mg si wobec nich osta. Wszystkich ich wrogw da Pan im w rce. 21,45 Ze wszystkich dobrych obietnic, ktrePan uczyni domowi Izraela, adna nie zawioda, lecz kada si spenia. *22 22,01 Jozue wezwa wwczas Rubenitw, Gadytw i poow pokolenia Manassesa 22,02 i rzek do nich: Spenilicie wszystko, co wam poleci Mojesz, suga Pana, i suchalicie te gosu mojego zawsze, gdy wam rozkazywaem. 22,03 Nie opucilicie braci waszych, pomimo dugiego czasu wojny, a do dnia dzisiejszego i strzeglicie wiernie przykazania Pana, Boga waszego. 22,04 Obecnie, Pan, Bg wasz, udzieli pokoju braciom waszym, jak im przyrzek. Wrcie wic spokojnie do namiotw swoich, do ziemi, ktr Mojesz, suga Pana, wyznaczy wam w dziedzictwie za Jordanem. 22,05 Troszczcie si tylko pilnie o to, ebycie speniali przykazanie i prawo, ktre nakaza wam Mojesz, suga Pana: miowa Pana, Boga waszego, postpowa zawsze Jego drogami, zachowywa Jego przykazania, przylgn do Niego i suy Mu caym waszym sercem i ca dusz. 22,06 Jozue pobogosawi ich i zwolni ich: wyruszyli wic do swoich namiotw. 22,07 Mojesz wyznaczy jednej poowie pokolenia Manassesa posiado w Baszanie, Jozue da drugiej poowie dzia wrd ich braci, na brzegu zachodnim Jordanu. Gdy wic Jozue odesa ich do ich namiotw, pobogosawi ich 22,08 i rzek: Wracacie do waszych namiotw z wielkimi bogactwami, z mnstwem byda, zaopatrzeni w srebro, zoto, brz, elazo i odzie w wielkiej iloci; podzielcie si wic z brami waszymiupem po waszych wrogach. 22,09 Potomkowie Rubena i potomkowie Gadawrcili wraz z poow pokolenia Manassesai opucili Izraelitw w Szilo, pooonym w ziemi Kanaan, aby si uda do ziemi Gilead, do kraju swej posiadoci, gdzie si osiedlili zgodnie z rozkazem Pana, danym Mojeszowi. 22,10 Gdy przybyli w okolic nad Jordanem,pooon jeszcze w kraju Kanaan, potomkowie Rubena, potomkowie Gada i poowa pokolenia Manassesa zbudowali tam otarz nad brzegiem Jordanu, otarz wygldajcy okazale. 22,11 I usyszeli Izraelici wiadomo: Oto potomkowie Rubena, potomkowie Gada i poowa pokolenia Manassesa zbudowali otarz naprzeciw ziemi Kanaan w okolicy Jordanu, na brzegu Izraelitw. 22,12 Usyszeli t wiadomo Izraelici i caa spoeczno Izraelitw zebraa si wSzilo, aby wyruszy przeciw nim na wojn. 22,13 Izraelici wysali do potomkw Rubena, potomkw Gada i poowy pokolenia Manassesa, do ziemi Gilead, Pinchasa, syna kapana Eleazara, 22,14 a z nim dziesiciu ksit - ksicia rodu z kadego pokolenia izraelskiego - stojcych na czele wszystkich rodw wrdplemion Izraela. 22,15 Skoro przybyli oni do potomkw Rubena, potomkw Gada i poowy pokolenia Manassesa w ziemi Gilead, tak do nich przemwili: 22,16 Mwi do was caa spoeczno Pana: Co oznacza ta niewierno popeniona przezwas wobec Boga Izraela? Dlaczego wy odwracacie si dzi od Pana, budujc sobie otarz, co jest dzisiaj buntem przeciw Niemu? 22,17 Czy nie dosy przestpstw z Peor, zktrych nie oczycilimy si jeszcze do dniadzisiejszego i przez ktre spada ta klska na spoeczno Pana? 22,18 Poniewa wy dzisiaj nie chcecie i za Panem, lecz chcecie buntowa si przeciwko Niemu, jutro zaponie On gniewem przeciw caej spoecznoci Izraela. 22,19 Jeli ziemia waszego dziedzictwa jestnieczysta, przejdcie do kraju, ktry jest dziedzictwem Pana, gdzie wznosi si przybytek Pana, i obierzcie mieszkanie pomidzy nami. Nie buntujcie si jednak przeciw Panu i nie buntujcie si przeciwko nam, budujc sobie otarz poza otarzem Pana, Boga naszego. 22,20 Skoro Akan, syn Zeracha, popeni przestpstwo przeciw kltwie, czy gniew Boy nie spad na ca spoeczno, chocia on by tylko jednym czowiekiem? Powinien by tylko sam umrze za swj grzech! 22,21 Potomkowie Rubena i potomkowie Gadai poowa pokolenia Manassesa odpowiedzielinaczelnikom plemion izraelskich: 22,22 Jahwe, Bg bogw; Jahwe, Bg bogw, wie to dobrze, i Izrael powinien rwnie wiedzie: jeli to by bunt lub jeli to bya niewierno wzgldem Pana, niech nas nie wybawi jeszcze tego dnia! 22,23 I jeli zbudowalimy otarz, aby odwrci si od Pana i aby skada na nim ofiary caopalne, pokarmowe i biesiadne, niech sam Pan to osdzi! 22,24 Czy nie uczynilimy tego z bojani o przyszo, mylc, e jutro wasi synowie mog zapyta naszych: C macie wsplnegoz Jahwe, Bogiem Izraela? 22,25 Pan ustanowi Jordan granic midzy nami a wami, potomkami Rubena i Gada. Wy nie macie adnego udziau w Panu! I mogliby wasi synowie sprawi, eby nasi przestali ba si Pana! 22,26 Dlatego powiedzielimy: Zbudujemy sobie otarz nie do caopale o innych ofiar, 22,27 lecz jako wiadectwo pomidzy nami iwami, i midzy potomkami po nas, e chcemy peni sub Pana przed Jego obliczem przez nasze caopalenia, ertwy i ofiary biesiadne. Wasi synowie nie bd mogli kiedy powiedzie naszym: Wy nie macie udziau w Panu. 22,28 Mylelimy przeto: Jeliby ktrego dnia tak mwili do nas lub do potomkw naszych, bdziemy mogli odpowiedzie: Spjrzcie na sposb budowy otarza Paskiego, ktry wznieli przodkowie nasi nie na caopalenia lub ertwy, lecz jako wiadectwo midzy nami a wami. 22,29 Daleka jest od nas myl, abymy si buntowali przeciw Panu i odwracali si od postpowania za Panem, budujc otarz do caopale, ofiar pokarmowych i krwawych,poza otarzem Pana, Boga naszego, znajdujcym si przed Jego przybytkiem. 22,30 Gdy kapan Pinchas, ksita spoecznoci i naczelnicy plemion izraelskich, ktrzy mu towarzyszyli, usyszeli sowa wypowiedziane przez potomkw Rubena, potomkw Gada i potomkw Manassesa - - wyday si one dobre w ich oczach. 22,31 Wtedy kapan Pinchas, syn Eleazara, rzek do potomkw Rubena, potomkw Gadaipotomkw Manassesa: Przekonalimy si dzisiaj, e wrd nas jest Pan, poniewa wy nie popenilicie przeciw Panu tej niewiernoci, ocalilicie wic Izraelitw od karzcej rki Pana! 22,32 Kapan Pinchas, syn Eleazara, i ksita opucili potomkw Rubena, potomkw Gada i wrcili z ziemi Gilead do ziemi Kanaan, do Izraelitw, ktrym zanieli t odpowied. 22,33 Sprawa wydaa si dobra Izraelitom: bogosawili Boga i nie mwili nic wicej o wyruszeniu przeciw nim na wojn, aby spustoszy kraj zamieszkay przez potomkw Rubena i potomkw Gada. 22,34 Potomkowie Rubena i potomkowie Gadanazwali otarz "wiadectwem", poniewa mwili: Oto jest wiadectwo wrd nas, e Pan jest Bogiem. *23 23,01 Po upywie dugiego czasu, gdy Pan uyczy Izraelitom pokoju ze strony wszystkich ich wrogw dokoa, Jozue ju by stary i podeszy w latach. 23,02 Jozue zwoa caego Izraela, jego starszych, ksit, sdziw i zwierzchnikw i przemwi do nich: Ja zestarzaem si i posunem si w latach, 23,03 a wy bylicie wiadkami wszystkiego,co Pan, Bg wasz, uczyni wobec was wszystkich tym ludom, poniewa Pan, Bg wasz, sam walczy za was. 23,04 Patrzcie, podzieliem pomidzy was losem, jako dziedzictwo, wedug waszych pokole te narody, ktre jeszcze naley podbi, tak jak te, ktre ja zgadziem od Jordanu a do Morza Wielkiego na zachodzie. 23,05 Pan, Bg wasz, On sam je rozproszy przed wami i wypdzi je przed wami, a wy posidziecie ich ziemi, jak przyrzek wam Pan, Bg wasz. 23,06 Okacie si mnymi, by strzec i wypenia wszystko, co napisane w ksidzePrawa Mojesza, nie odstpujc od niego ani na prawo, ani na lewo, 23,07 i nie czc si z tymi ludami, ktre pozostay z wami. Nie bdziecie wzywa imion ich bogw, przysiga na nich, suyim lub oddawa pokon. 23,08 Wy powinnicie natomiast przylgn do Pana, Boga waszego, jak czynilicie to a do dnia dzisiejszego. 23,09 Pan wypdzi przed wami wielkie i silne narody i nikt nie mg osta si przedwami a do tego dnia. 23,10 Jeden z was pdzi przed sob tysic, albowiem Pan, Bg wasz, sam walczy za was, jak wam obieca. 23,11 Troszczcie si bardzo o wasze ycie,miujc Boga waszego, Pana. 23,12 Lecz jeli sprzeniewierzycie si i poczycie si z reszt tych ludw, ktre pozostay z wami, jeli zawiera bdziecie maestwa z nimi i pomieszacie si z nimi,23,13 bdcie pewni, e Pan, Bg wasz, przestanie wypdza te ludy przed wami, a stan si one dla was sieci i sidem, biczem dla waszych bokw i kolcami dla waszych oczu, a wyginiecie z tej piknej ziemi, ktr wam da Pan, Bg wasz. 23,14 Ja sam musz teraz pj drog, ktr id wszyscy, a wy zrozumcie to caym sercem i ca dusz swoj, e ze wszystkich wspaniaych obietnic, ktre dawam Pan, Bg wasz, ani jedna nie zawioda:wszystkie wam si speniy; adna z nich nie okazaa si prna. 23,15 Ale jak si wypeniy na wasz korzy wszystkie obietnice, uczynione przez Pana, Boga waszego, tak samo Pan wypeni wszystkie swe groby przeciw wam, a do zgadzenia was z tej piknej ziemi, ktr da wam Pan, Bg wasz. 23,16 Jeli rzeczywicie przestpicie przymierze, ktre Pan, Bg wasz, zawar zwami, i jeli pjdziecie suy obcym bogom i bdziecie oddawa im pokon, wtedy gniew Pana zapali si przeciw wam i z tej piknej ziemi, ktr wam da, rycho znikniecie. *24 24,01 Jozue zgromadzi w Sychem wszystkie pokolenia Izraela. Wezwa te starszych Izraela, jego ksit, sdziw i zwierzchnikw, ktrzy si stawili przed Bogiem. 24,02 Jozue przemwi wtedy do caego narodu: Tak mwi Pan, Bg Izraela: Po drugiej stronie Rzeki mieszkali wasi przodkowie od starodawnych czasw: Terach, ojciec Abrahama i Nachora, ktrzy suyli bogom cudzym, 24,03 lecz Ja wziem ojca waszego Abrahama z kraju po drugiej stronie Rzeki iprzeprowadziem go przez ca ziemi Kanaan i rozmnoyem rg jego, dajc mu Izaaka. 24,04 Izaakowi daem Jakuba i Ezawa, Ezawowi daem w posiadanie gr Seir, Jakub i jego synowie wyruszyli do Egiptu. 24,05 Nastpnie powoaem Mojesza i Aarona i ukaraem Egipt tym wszystkim, cosprawiem porodku niego, a wtedy was wywiodem. 24,06 Ja wyprowadziem przodkw waszych z Egiptu; i przybylicie nad morze;Egipcjanie cigali przodkw waszych na rydwanach i konno a do Morza Czerwonego. 24,07 Woali wtedy do Pana, i rozcign gst mg midzy wami i Egipcjanami, po czym sprowadzi na nich morze - i okryo ich. Widzielicie wasnymi oczami, co uczyniem w Egipcie. Potem przebywalicie dugi czas na pustyni. 24,08 Zaprowadziem was pniej do kraju Amorytw, mieszkajcych za Jordanem; walczyli z wami, lecz Ja daem ich w wasze rce. Zajlicie wtedy ich kraj, a Ja wyniszczyem ich przed wami. 24,09 Rwnie powsta Balak, syn Sippora, krl Moabu, i walczy z Izraelem. Posa te i wezwa Balaama, syna Beora, by wamzorzeczy. 24,10 Lecz Ja nie chciaem sucha Balaama: musia on was bogosawi, a Ja wybawiem was z jego rki. 24,11 Przeprawilicie si nastpnie przez Jordan i przyszlicie do Jerycha. Mieszkacy Jerycha walczyli z wami, a rwnie Amoryci, Peryzzyci, Kananejczycy, Chetyci, Girgaszyci, Chiwwici i Jebusyci, lecz wydaem ich w wasze rce. 24,12 Wysaem przed wami szerszenie, ktre wypdziy przed obliczem waszym dwu krlw amoryckich. Nie dokonao si to ani waszym mieczem, ani ukiem. 24,13 Daem wam ziemi, okoo ktrej nie trudzilicie si, i miasta, ktrych wycie nie budowali, a w nich zamieszkalicie. Winnice i drzewa oliwne, ktrych nie sadzilicie, daj wam dzi poywienie. 24,14 Bjcie si wic Pana i sucie Mu w szczeroci i prawdzie! Usucie bstwa, ktrym suyli wasi przodkowie po drugiej stronie Rzeki i w Egipcie, a sucie Panu! 24,15 Gdyby jednak wam si nie podobao suy Panu, rozstrzygnijcie dzi, komu suy chcecie, czy bstwom, ktrym suyli wasi przodkowie po drugiej stronie Rzeki, czy te bstwom Amorytw, w ktrych kraju zamieszkalicie. Ja sam i mjdom suy chcemy Panu. 24,16 Nard wwczas odrzek tymi sowami: Dalekie jest to od nas, abymy mieli opuci Pana, a suy bstwom obcym! 24,17 Czy to nie Pan, Bg nasz, wyprowadzi nas i przodkw naszych z ziemi egipskiej, z domu niewoli? Czy nie Onprzed oczyma naszymi uczyni wielkie znakii ochrania nas przez ca drog, ktr szlimy, i wrd wszystkich ludw, pomidzy ktrymi przechodzilimy? 24,18 Pan ponadto wypdzi przed nami wszystkie te ludy wraz z Amorytami, ktrzy mieszkali w tym kraju. My rwnie chcemy suy Panu, bo On jest naszym Bogiem. 24,19 I rzek Jozue do ludu: Wy nie po pnocnej stronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAP9 c c]#.c1 c Q?"moecie suy Panu, bo jest On Bogiem witym i jest Bogiem zazdrosnym i nie przebaczy wam wystpkw i grzechw. 24,20 Jeli opucicie Pana, aby suy bogom obcym, zele na was znw nieszczcia, a cho przedtem dobrze wam czyni, wtedy sprowadzi zagad. 24,21 Lecz lud odrzek Jozuemu: Nie! My chcemy suy Panu! 24,22 Jozue odpowiedzia ludowi: Wy jestecie wiadkami przeciw samym sobie, e wybralicie Pana, aby Mu suy. I odpowiedzieli: Jestemy wiadkami. 24,23 Usucie wic bogw obcych spord was i zwrcie serca wasze ku Panu, Bogu Izraela. 24,24 I odrzek lud Jozuemu: Panu, Bogu naszemu, chcemy suy i gosu Jego chcemy sucha. 24,25 Zawar wic Jozue w tym dniu przymierze z ludem i nada mu ustaw i nakaz w Sychem. 24,26 Jozue zapisa te sowa w ksidze Prawa Boego. Wzi nastpnie wielki kamie i wznis go tam pod terebintem, ktry jest w miejscu powiconym Panu. 24,27 Nastpnie Jozue rzek do zgromadzonego ludu: Patrzcie, oto ten kamie bdzie dla was wiadkiem, poniewaon sysza wszystkie sowa, ktre Pan mwi do nas. Bdzie on wiadkiem przeciwwam, abycie si nie wyparli waszego Boga.24,28 Wtedy Jozue odprawi lud i kady pospieszy do swojej posiadoci. 24,29 Potem umar Jozue, syn Nuna, sugaPana, majc sto dziesi lat. 24,30 Pochowano go w posiadoci jego dziedzictwa w Timnat-Serach, w grach Efraima, na pnoc od gry Gaasz. 24,31 Izrael suy Panu przez cay czas ycia Jozuego i przez cay czas ycia starszych, ktrzy przeyli Jozuego, a dobrze znali wszystko, co Pan uczyni dla Izraela. 24,32 A koci Jzefa, ktre synowie Izraela zabrali ze sob z Egiptu, pochowanow Sychem, na czci pola, kupionego przez Jakuba od synw Chamora, ojca Sychema, za sum stu kesitw. I stao si ono wasnoci synw Jzefa. 24,33 Rwnie umar Eleazar, syn Aarona, pochowano go w Gibea, miecie jego syna Pinchasa, ktre byo mu dane w grach Efraima. 7.Ksiga Sdziw *01 01,01 Po mierci Jozuego Izraelici tak si pytali Pana: Kt z nas pierwszy wystpi dowalki przeciwko Kananejczykom? 01,02 Pan odpowiedzia: Wystpi Juda. Oto daj t ziemi w jego rce. 01,03 Zwrci si wic Juda do Symeona, swego brata: Pjd ze mn na ziemi wyznaczon mi losem, a bdziemy walczyli z Kananejczykami. Z kolei i ja take bd pomaga ci walczy na wyznaczonej tobie ziemi. I Symeon poszed z nim. 01,04 Wystpi wic Juda do walki i Pan wyda Kananejczykw i Peryzzytw w ich rce. A w Bezek zabili dziesi tysicy mczyzn. 01,05 Kiedy w Bezek natknli si na Adoni-Bezeka, wydali mu bitw i pokonali Kananejczykw i Peryzzytw. 01,06 Uciek Adoni-Bezek, lecz oni cigali go, schwycili i odcili mu kciuki rk i ng. 01,07 Powiedzia wtedy Adoni-Bezek: Siedemdziesiciu krlw z odcitymi kciukami u rk i ng zbierao okruchy pod moim stoem. Oto jak ja postpiem, tak i mnie odda Bg. Odprowadzono go do Jerozolimy i tam umar. 01,08 Synowie Judy uderzyli na Jerozolim, zdobyli j, lud wycili ostrzem miecza, a miasto spalili. 01,09 Potem zeszli potomkowie Judy, aby uderzy na Kananejczykw, ktrzy zamieszkiwali gry, Negeb i Szefel. 01,10 Nastpnie wyruszy Juda przeciw Kananejczykom, ktrzy zajmowali Hebron - nazwa Hebronu brzmiaa niegdy Kiriat-Arba- i pobi Szeszaja, Achimana i Talmaja. 01,11 Stamtd wyruszy przeciwko mieszkacom Debiru - nazwa Debiru brzmiaa przedtem Kiriat-Sefer. 01,12 Wtedy wanie powiedzia Kaleb: Temu, kto zdobdzie Kiriat-Sefer i zajmie je, dam moj crk Aks za on. 01,13 Zdoby je Otniel, syn Kenaza, modszego brata Kaleba, i Kaleb da mu za on swoj crk Aks. 01,14 Gdy ona przybya, skonia go, aby zada pola od jej ojca. Nastpnie zsiadaz osa, a Kaleb j zapyta: Czego sobie yczysz? 01,15 Wtedy odrzeka mu: Oka mi ask przez dar! Skoro mi dae ziemi Negeb, daje mi rda wd. I da jej rda na wyynie i na nizinie. 01,16 Synowie Kenity, tecia Mojesza, wyruszyli z synami Judy z Miasta Palm i udali si na pustyni judzk, lec w Negebie koo Arad, i tam zamieszkali z ludem. 01,17 Potem ruszy Juda z Symeonem, bratem swoim, na podbj Kananejczykw zamieszkujcych Sefat, ktre oboyli kltw, i std nadano temu miastu nazw Chorma. 01,18 Zdoby te Juda Gaz i jej okolice, Aszkelon i jego okolice oraz Ekron i jego okolice. 01,19 A Pan by z Jud. Wzi potem Juda w posiadanie gry, natomiast nie usun z posiadoci mieszkacw doliny, poniewa mieli elazne rydwany 01,20 Kalebowi dano w posiadanie Hebron, zgodnie z podziaem dokonanym przez Mojesza, a ten pozbawi tam posiadoci trzech synw Anaka. 01,21 Natomiast synowie Beniamina nie wyrzucili z Jerozolimy mieszkajcych w niej Jebusytw, tak e ci mieszkaj w Jerozolimie wsplnie z synami Beniamina a po dzi dzie. 01,22 Z kolei i pokolenie Jzefa udao si ku Betel, a Pan by z nim. 01,23 Pokolenie Jzefa posao najpierw wywiadowcw do Betel - a nazwa tego miasta brzmiaa niegdy Luz. 01,24 I spotkali wywiadowcy czowieka wychodzcego z miasta. Wska nam wejciedo miasta - powiedzia do niego - a okaemy ci ask. 01,25 Ten wskaza im wejcie do miasta, a oni wycili ostrzem miecza miasto, tego zaczowieka wraz z ca jego rodzin wypucili na wolno. 01,26 Uda si wic ten czowiek do ziemi Chetytw, gdzie zbudowa miasto, ktremu da nazw Luz, i nazwa ta istnieje a do dnia dzisiejszego. 01,27 Natomiast Manasses nie zdoby Bet-Szean i miejscowoci przynalenych ani Tanaku i miejscowoci przynalenych, ani [nie wypdzi] mieszkacw Dor i miejscowoci przynalenych, ani mieszkacw Jibleam i miejscowoci przynalenych, ani mieszkacw Megiddo i miejscowoci przynalenych. Kananejczycy mieszkaj w tej ziemi a do dnia dzisiejszego. 01,28 Jednake kiedy Izrael si wzmocni, podda wprawdzie Kananejczykw robotom przymusowym, ale ich nie wypdzi. 01,29 Efraim rwnie nie wypdzi Kananejczykw mieszkajcych w Gezer: Kananejczycy mieszkali porodku nich w Gezer. 01,30 Zabulon nie wypdzi mieszkacw Kitron ani Nahalol, tak e Kananejczycy mieszkali wrd nich i wykonywali roboty przymusowe. 01,31 Aser nie wypdzi mieszkacw Akko ani Sydonu, ani Achlab, ani Akzib, ani Chelba, ani Afik, ani Rechob. 01,32 Mieszkali wic Aseryci wrd Kananejczykw, zamieszkujcych kraj, bo ich nie wypdzili. 01,33 Neftali nie wypdzi mieszkacw z Bet-Szemesz ani mieszkacw z Bet-Anat i mieszka wrd Kananejczykw zajmujcych t ziemi. Jednake mieszkacy z Bet-Szemesz i Bet-Anat zostaliprzeznaczeni do robt przymusowych na jego korzy. 01,34 Amoryci za wypchnli synw Dana nagry i nie pozwalali im zej do doliny. 01,35 Amoryci trzymali si wic w Har-Cheres, Ajjalonie i w Szaalbin, lecz kiedy zaciya rka pokolenia Jzefa, wykonywali roboty przymusowe. 01,36 Posiadoci za Edomitw rozcigay si od Wzgrza Skorpionw, od Skay i wyej. *02 02,01 Anio Pana zstpi z Gilgal do Bokim i rzek: Wywiodem was z Egiptu i zaprowadziem was do ziemi, ktr poprzysigem da waszym przodkom. Powiedziaem: Nie zami przymierza megoz wami na wieki. 02,02 Jednake wy nie wchodcie w przymierze z mieszkacami tej ziemi, lecz rozwalcie ich otarze. Wycie za nie usuchali mego gosu. Dlaczego to uczynilicie? 02,03 Powiedziaem take: Nie wypdz ich sprzed was, aby byli dla was przeszkod i aby bogowie ich byli dla was sidem. 02,04 Kiedy Anio Pana wyrzek te sowa do wszystkich Izraelitw, lud podnis lament i zanis si paczem. 02,05 Miejscu temu nadano nazw Bokim i zoono ofiar dla Pana. 02,06 Wwczas Jozue rozesa lud i poszli Izraelici, kady do swojej dzielnicy, aby obj ziemi w posiadanie. 02,07 Suy lud Panu po wszystkie dni ycia Jozuego i po wszystkie dni starszych,ktrzy yli po mierci Jozuego i ktrzy ogldali wszystkie dziea Pana, jakich dokona dla Izraela. 02,08 Jozue, syn Nuna, suga Pana, umar w wieku lat stu dziesiciu. 02,09 Pochowano go w posiadoci Timnat-Cheres, ktr otrzyma w dziedzictwo, przy grze Efraima, na pnocod gry Gaasz. 02,10 A gdy cae to pokolenie poczyo size swoimi przodkami, nastao inne pokolenie, ktre nie znao Pana ani te tego, co uczyni dla Izraela. 02,11 Wwczas Izraelici czynili to, co ze w oczach Pana i suyli Baalom. 02,12 Opucili Boga swoich ojcw, Jahwe, ktry ich wyprowadzi z ziemi egipskiej, i poszli za cudzymi bogami, ktrzy naleeli doludw ssiednich. Oddawali im pokon i dranili Pana. 02,13 Opucili Pana i suyli Baalowi i Asztartom. 02,14 Wwczas zapon gniew Pana przeciwko Izraelitom, tak e wyda ich w rce ciemicw, ktrzy ich zupili, wyda ich na up nieprzyjaci, ktrzy ich otaczali, tak e nie mogli im si oprze. 02,15 We wszystkich ich poczynaniach rka Pana bya przeciwko nim na ich nieszczcie, jak to Pan przedtem im zapowiedzia i jak im poprzysig. I tak spad na nich ucisk ogromny. 02,16 Wwczas Pan wzbudzi sdziw, by wybawili ich z rki tych, ktrzy ich uciskali.02,17 Ale i sdziw swoich nie suchali, gdy uprawiali nierzd z innymi bogami, oddawali im pokon. Zboczyli szybko z drogi, po ktrej kroczyli ich przodkowie, ktrzy suchali przykaza Pana: ci tak nie postpowali. 02,18 Kiedy za Pan wzbudza sdziw dla nich, Pan by z sdzi i wybawia ich z rkinieprzyjaci, pki y sdzia. Pan bowiem litowa si, gdy jczeli pod jarzmem swoichciemicw i przeladowcw. 02,19 Lecz po mierci sdziego odwracali si i czynili jeszcze gorzej ni ich przodkowie. Szli za cudzymi bogami, suyliim i pokon im oddawali, nie wyrzekajc siswych czynw ani drogi zatwardziaoci. 02,20 Zapon wic gniew Pana przeciwko Izraelowi. I rzek: Poniewa lud ten przekroczy przymierze, ktre zawarem zich przodkami, i poniewa nie usucha gosu mego, 02,21 take i Ja nie wyrzuc spord nich adnego z narodw - ktre pozostawi Jozue, gdy umiera - 02,22 eby podda Izraelitw prbie i zbada, czy pjd drogami Pana, po ktrychkroczyli ich przodkowie. 02,23 Pan wic pozostawi te narody, nie wypdzajc ich szybko ani nie wydajc ich w rce Jozuego. *03 03,01 A oto narody, ktrym Pan pozwoli pozosta, aby wystawi przez nie na prb Izraela, wszystkich tych, ktrzy nie dowiadczyli adnej wojny z Kananejczykami - 03,02 a stao si to jedynie ze wzgldu na dobro pokole izraelskich, aby je nauczy sztuki wojennej, te zwaszcza, ktre jej przedtem nie poznay - 03,03 piciu wadcw filistyskich oraz wszyscy Kananejczycy, Sydoczycy i Chiwwici, ktrzy zamieszkiwali acuch grLibanu, poczwszy od gry Baal-Hermon a do Wejcia do Chamat. 03,04 Byli oni przeznaczeni do wyprbowania Izraelitw, by mona byo pozna, czy bd strzec przykaza, ktre Pan da ich przodkom za porednictwem Mojesza. 03,05 Mieszkali wic Izraelici wrd Kananejczykw, Chetytw, Amorytw, Peryzzytw, Chiwwitw i Jebusytw, 03,06 enili si z ich crkami i wasne swoje crki dawali ich synom za ony, a take suyli ich bogom. 03,07 Izraelici popeniali to, co ze w oczach Pana. Zapominali o Panu, Bogu swoim, a suyli Baalom i Aszerom. 03,08 I znw zapon gniew Pana przeciw Izraelowi. Wyda wic ich w rce Kuszan-Riszeataima, krla Aram-Naharaim, przeto Izraelici suyli mu przez osiem lat.03,09 Woali wic Izraelici do Pana i Pan sprawi, e powsta wrd Izraelitw wybawiciel, ktry ich wyswobodzi - Otniel,syn Kenaza, modszego brata Kaleba. 03,10 By nad nim duch Pana, i on sprawowa sdy nad Izraelem. Gdy za wda si w bitw, Pan wyda w jego rce Kuszan-Riszeataima, krla Aramu, tak i jego rka nad nim zaciya. 03,11 Kraj doznawa pokoju przez lat czterdzieci - - a do mierci Otniela, syna Kenaza. 03,12 A Izraelici znw zaczli czyni to, coze w oczach Pana, a Pan wzmocni przeciw Izraelowi Eglona, krla Moabu, poniewa czynili to, co ze w oczach Pana. 03,13 Eglon poczy si z Ammonitami i Amalekitami i podj wypraw, pobi Izraela i zdoby Miasto Palm. 03,14 Izraelici suyli Eglonowi, krlowi Moabu, przez lat osiemnacie. 03,15 Wtedy Izraelici woali do Pana i Pan wzbudzi im wybawiciela, Ehuda, syna Gery,Beniaminity, ktry wada lew rk. Izraelici wysali go z danin do Eglona, krla Moabu. 03,16 Ehud przygotowa sobie sztylet o dwch ostrzach, dugi na jeden okie, i schowa go pod swoimi szatami na prawym biodrze. 03,17 Zoy wic danin Eglonowi, krlowi Moabu - a Eglon by bardzo otyy. 03,18 Oddawszy danin [Ehud] odesa ludzi, ktrzy j przynieli, 03,19 a sam zawrci od bokw, ktre byy ustawione koo Gilgal, i rzek: Krlu, mam ci co powiedzie w tajemnicy. Krl powiedzia: Sza! - - na co wszyscy otaczajcy go wyszli. 03,20 Ehud podszed do niego. Krl przebywa w letniej grnej komnacie, ktrej uywa dla siebie. Mam dla ciebie, krlu, sowo od Boga! - rzek do niego Ehud, na co ten podnis si ze swego tronu. 03,21 Wtenczas Ehud sign lew rk po sztylet, ktry schowa na prawym biodrze,iutopi go w jego brzuchu. 03,22 Rkoje wraz z ostrzem wesza do wntrznoci i utkwia w tuszczu, gdy [Ehud] nie wydoby sztyletu z brzucha i wyszed... 03,23 Nastpnie Ehud wyszed przez ganek,zamkn za sob drzwi komnaty i zasun rygle. 03,24 Po jego odejciu nadeszli sudzy i spostrzegli, e drzwi letniej komnaty s zaryglowane. Mwili wic do siebie: Z pewnoci chce okry sobie nogi w letniej komnacie. 03,25 Czekali dugo, a si zaczli niepokoi, dlaczego nie otwiera drzwi letniej komnaty. Wreszcie wziwszy klucz otworzyli, a oto pan ich lea martwy na ziemi. 03,26 Gdy oni czekali, Ehud uciek, przeszed koo bokw i bezpiecznie wrci do Hasseira. 03,27 Wrciwszy, zatrbi w rg na grze Efraima. Izraelici zeszli z gry, a on na ichczele. 03,28 Pjdcie ze mn! - rzek do nich - albowiem Pan wyda waszych wrogw, Moabitw, w wasze rce. Poszli za nim, odcili Moabitom brd na Jordanie i nie pozwalali nikomu przej. 03,29 W tym czasie pobili okoo dziesiciu tysicy Moabitw, wszystkich co silniejszych i waleczniejszych, tak e nikt nie uszed. 03,30 W tym dniu Moab zosta poniony podrk Izraela i odtd y kraj w spokoju przez lat osiemdziesit. 03,31 Po nim by Szamgar, syn Anata. Pobion ocieniem na woy Filistynw w liczbie szeciuset ludzi - i on take wybawi Izraela. *04 04,01 Po mierci Ehuda Izraelici znw zaczli czyni to, co ze w oczach Pana, 04,02 i Pan wyda ich w rce Jabina, krla Kanaanu, ktry panowa w Chasor. Wodzem jego wojsk by Sisera, ktry mieszka w Charoszet-Haggoim. 04,03 Wwczas Izraelici woali do Pana. Jabin bowiem mia dziewiset elaznych rydwanw nielitociwie uciska Izraelitw przez lat dwadziecia. 04,04 W tym czasie sprawowaa sdy nad Izraelem Debora, prorokini, ona Lappidota.04,05 Zasiadaa ona pod Palm Debory, midzy Rama i Betel w grach Efraima, dokd przybywali Izraelici, aby rozsdza swoje sprawy. 04,06 Posaa ona po Baraka, syna Abinoama z Kedesz w pokoleniu Neftalego. Oto - rzeka mu - co nakaza Pan, Bg Izraela: Id, udaj si na gr Tabor i we z sob dziesi tysicy mw synw Neftalego i synw Zabulona. 04,07 Przyprowadz ci do potoku Kiszon Siser, wodza wojska Jabina, z jego rydwanami i hufcami i dam je w twoje rce. 04,08 Odpowiedzia jej Barak: Jeeli ty pjdziesz ze mn, pjd, lecz jeli ty nie pjdziesz ze mn, nie pjd. 04,09 Pjd wic z tob - odpowiedziaa mu- lecz chwaa nie okryje drogi, po ktrej pjdziesz, albowiem przez rce kobiety Panwyda Siser. Powstaa wic Debora i razemz Barakiem udaa si do Kedesz. 04,10 Barak za zwoa pokolenie Zabulona i Neftalego, i dziesi tysicy mw poszo z nim, a Debora mu towarzyszya. 04,11 Cheber Kenita oddzieli si od rodu Kaina i od plemienia synw Chobaba, tecia Mojesza. Rozbi swj namiot koo Dbu w Saannaim, w pobliu Kedesz. 04,12 Sisera dowiedziawszy si, e Barak, syn Abinoama, wyruszy na gr Tabor, 04,13 zebra wszystkie swoje rydwany, dziewiset elaznych rydwanw i tronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA!P#c"s c#7nc$*c%69",wszystkie swoje oddziay, jakie posiada. Poleci im przyby od Charoszet-Haggoim dopotoku Kiszon. 04,14 Wtedy rzeka Debora do Baraka: Wsta, bo oto nadchodzi dzie, w ktrym Pan wyda w rce twoje Siser. Czy Pan niekroczy przed tob? Barak zszed wic z gry Tabor, a dziesi tysicy ludzi za nim. 04,15 Wwczas Pan porazi przed Barakiemostrzem miecza Siser, wszystkie jego rydwany i cae wojsko. Sisera, zeskoczywszy ze swego rydwanu, uciek pieszo. 04,16 Barak za ciga rydwany i wojsko a do Charoszet-Haggoim. Cae wojsko Sisery pado pod ostrzem miecza i aden z mw nie uszed. 04,17 Sisera ucieka pieszo w kierunku namiotu Jaeli, ony Chebera Kenity, poniewa pomidzy Jabinem, krlem Chasor,a domem Chebera Kenity panowa pokj. 04,18 Jael wychodzc naprzeciw Sisery rzeka do niego: Zatrzymaj si, panie, zatrzymaj si u mnie! Nie bj si niczego! Zatrzyma si wic u niej pod namiotem, a ona nakrya go kocem. 04,19 Potem rzek do niej: Daj mi - prosz ci - napi si troch wody, gdy mam pragnienie. Ona otwara bukak z mlekiem, daa mu si napi i nakrya go na powrt. 04,20 Czuwaj przy wejciu do namiotu - rzek jej - a gdyby kto nadszed i zapytamwic: Jest tu kto? - odpowiedz: Nie ma. 04,21 Lecz Jael, ona Chebera, wzia palikod namiotu, uchwycia mot w rk, i zbliajc si cicho do niego, przebia jego skro palikiem, tak e ten utkwi w ziemi, [Sisera] spa bowiem gboko, wyczerpany do ostatka. W ten sposb zgin. 04,22 Tymczasem nadszed Barak cigajc Siser. Jael wysza naprzeciw niego: Wejd- rzeka do niego - a poka ci czowieka, ktrego szukasz. Wstpi do niej, a oto Sisera lea martwy, z palikiem w skroni. 04,23 Tak Bg w tym dniu uniy przed Izraelitami Jabina, krla Kanaanu. 04,24 Rka za Izraelitw uciskaa coraz mocniej Jabina, krla Kanaanu, a do cakowitej jego zagady. *05 05,01 Dnia tego Debora i Barak, syn Abinoama, piewali hymn w sowach: 05,02 Skoro wodzowie w Izraelu stanli na czele, a lud dobrowolnie si ofiarowa do walki, bogosawcie Pana! 05,03 Suchajcie, krlowie, nastawcie uszu,wadcy: Dla Pana bd piewaa, bd opiewa Pana, Boga Izraela. 05,04 Panie, gdy Ty wychodzi z Seiru, gdy z pl Edomu wyrusza, ziemia wtedy draa, kropiy niebiosa, chmury kropiy wod. 05,05 Gry ddem ociekay przed obliczemPana, to Synaj - przed obliczem Pana, Boga Izraela! 05,06 Za dni Szamgara, syna Anata, za dni Jaeli opustoszay drogi, a chodzcy szlakami udeptanymi, po krtych drogach kroczyli. 05,07 Zaniko ycie w osiedlach, zaniko w Izraelu, a powstaa Debora, powstaa jako matka w Izraelu. 05,08 Gdy nowych bogw obrano, ktrym dawniej nie suyli, czy wida byo cho jedn tarcz lub dzid wrd czterdziestu tysicy w Izraelu? 05,09 Serce me zwraca si ku wodzom izraelskim, ku tym z ludu, co dobrowolnie ofiarowali si do walki: bogosawcie Pana! 05,10 Wy, co jedzicie na biaych olicach, wy, co na kobiercach siadacie, wy, przechodzcy drog - piewajcie. 05,11 Niech swym gosem dzielcy upy u wodopojw sawi dobrodziejstwa Pana, dobrodziejstwa wzgldem osiedli izraelskich. Wwczas lud Pana zstpi do bram. 05,12 Powsta, o powsta, Deboro, powsta, o powsta i pie zapiewaj! Powsta, Baraku, by pojma twych jecw,synu Abinoama. 05,13 Niech wtedy zstpi reszta monych zludu Pana, niech zstpi ku mnie wrd bohaterw. 05,14 Z Efraima - wodzowie ich w dolinie - za nim Beniamin wrd ludu swego, z Makirwyszli przywdcy, a z Zabulona trzymajcylask pisarza. 05,15 Z Debor s moni z Issachara, a jakIssachar, tak i Barak jest w dolinie, idc wjego lady. A nad strumieniami Rubena zastanawiaj si dugo. 05,16 Czemu to siedzisz midzy stajniami, suchajc ryku trzd? Nad strumieniami Rubena zastanawiaj si dugo; 05,17 Gilead za Jordanem spoczywa, a czemu Dan przebywa na okrtach? Aser pozostaje nad brzegiem morza, mieszkajc w swych portach bezpiecznie; 05,18 Zabulon to lud, co naraa si na niebezpieczestwo mierci, podobnie jak Neftali na pooninach. 05,19 Nadeszli krlowie i walczyli, walczyli wtedy krlowie Kanaanu w Tanak nad wodami Megiddo, lecz nie zabrali srebra jako upu. 05,20 Gwiazdy z niebios walczyy, ze swoich drg walczyy przeciw Siserze. 05,21 Potok Kiszon ich porwa, potok wity, potok Kiszon. 05,22 Rozleg si wtedy ttent kopyt koskich od wielkiego popiechu ich wojownikw. 05,23 Przeklinajcie Meroz! - rzek Anio Pana - bardzo przeklinajcie jego mieszkacw, bo nie przybyli na pomoc Panu, na pomoc Panu wrd bohaterw. 05,24 Niech Jael bdzie bogosawiona wrd niewiast, ona Chebera Kenity, wrd niewiast yjcych w namiotach niechbdzie bogosawiona. 05,25 Prosi o wod, a mleka mu daa, w naczyniu odwitnym podaa mu mleko. 05,26 Lew rk signa po palik, praw -po ciki mot. Uderzya Siser, zmiadya mu gow, skro mu przebia, przekua. 05,27 U ng si zwali, upad zabity. U ng jej si zwali i upad: tam gdzie si zwali,tam upad martwy. 05,28 Przez okno wychyla si i patrzy matka Sisery przez okienne kraty: Czemu wz jego opnia przybycie, czemu si opnia stuk jego rydwanw? 05,29 Roztropniejsza z jej kobiet daa jej odpowied, a ona sobie powtarza jej sowa:05,30 Przecie zbieraj upy i rozdzielaj brank jedn lub dwie dla kadego wojownika, szaty barwione jako up dla Sisery, na szyj ony krla rnobarwne chusty. 05,31 Tak, Panie, niechaj zgin wszyscy Twoi wrogowie! A ktrzy Ci miuj, niech bd jak soce wschodzce w swym blasku. I y w spokoju kraj przez lat czterdzieci. *06 06,01 Izraelici [znw] czynili to, co ze w oczach Pana, i Pan wyda ich na siedem lat w rce Madianitw. 06,02 A rka Madianitw zaciya nad Izraelitami, tak e przed Madianitami kopalisobie schronienia w grach, jaskinie i miejsca obronne. 06,03 Zdarzao si, e ledwie Izraelici co zasiali przychodzili Madianici i Amalekici oraz lud ze wschodu soca i napadali na nich, 06,04 a rozbijajc obozy naprzeciwko nich, niszczyli plony ziemi a ku granicom Gazy. Nie pozostawiali Izraelowi adnych rodkw do ycia - ani owiec, ani wow, ani osw. 06,05 Zjawiali si bowiem wraz ze stadami inamiotami, a przychodzili tak tumnie jak szaracza: liczba ich i wielbdw bya niezwykle wielka. Tak wpadali do kraju, abygo pustoszy. 06,06 Madianici wtrcili wic Izraela w wielk ndz. Poczli zatem Izraelici woado Pana. 06,07 A gdy Izraelici woali do Pana z powodu Madianitw, 06,08 Pan wysa Izraelitom proroka, ktry im rzek: To mwi Pan, Bg Izraela: Oto Ja was wyprowadziem z Egiptu i Ja was wywiodem z domu niewoli. 06,09 Ja was wybawiem z rk Egipcjan i zrk tych wszystkich, ktrzy was uciskali. Ja ich wypdziem sprzed was i Ja wam daem ich kraj. 06,10 Powiedziaem wam: Ja jestem Pan, Bg wasz: nie oddawajcie czci bogom Amorytw, ktrych kraj zamieszkujecie, lecz wycie nie usuchali mego gosu. 06,11 A oto przyszed Anio Pana i usiad pod terebintem w Ofra, ktre naleao do Joasza z rodu Abiezera. Gedeon, syn jego, mci na klepisku zboe, aby je ukry przed Madianitami. 06,12 I ukaza mu si Anio Pana. Pan jest z tob - rzek mu - dzielny wojowniku! 06,13 Odpowiedzia mu Gedeon: Wybacz, panie mj! Jeeli Pan jest z nami, skd pochodzi to wszystko, co si nam przydarza? Gdzie s te wszystkie dziwy, oktrych opowiadaj nam ojcowie nasi, mwic: Czy Pan nie wywid nas z Egiptu?A oto teraz Pan nas opuci i odda nas w rce Madianitw. 06,14 Pan za zwrci si ku niemu i rzek do niego: Id z t si, jak posiadasz, i wybaw Izraela z rki Madianitw. Czy nie Ja ciebie posyam? 06,15 Wybacz, Panie mj! - odpowiedzia Mu- jake wybawi Izraela? Rd mj jest najbiedniejszy w pokoleniu Manassesa, a ja jestem ostatni w domu mego ojca. 06,16 Pan mu odpowiedzia: Poniewa Ja bd z tob, pobijesz Madianitw jak jednego ma. 06,17 Odrzek Mu na to: Jeeli darzysz mnie yczliwoci, daj mi jaki znak, e to Ty mwisz ze mn. 06,18 Nie oddalaj si std, prosz Ci, a wrc do Ciebie. Przynios moj ofiar i poo j przed Tob. A On na to: Poczekamtu, a wrcisz. 06,19 Gedeon oddaliwszy si przygotowa kol ze stada, a z jednej efy mki przanechleby. Woy miso do kosza, a polewk do garnuszka i przynis to do Niego pod terebint i ofiarowa. 06,20 Wwczas rzek do niego Anio Pana: We miso i chleby przane, po je na tejskale, a polewk rozlej. Tak uczyni. 06,21 Wwczas Anio Pana wycign konieclaski, ktr trzyma w swym rku, dotknni misa i chlebw przanych i wydoby si ogie ze skay. Strawi on miso i chleby przane. Potem znikn Anio Pana sprzed jego oczu. 06,22 Zrozumia Gedeon, e to by Anio Pana, i rzek: Ach, Panie, Panie mj! Oto Anioa Pana widziaem twarz w twarz! 06,23 Rzek do niego Pan: Pokj z tob! Nie bj si niczego! Nie umrzesz. 06,24 Gedeon zbudowa tam otarz dla Panai nazwa go "Pan-Pokj". Otarz ten znajduje si jeszcze dzisiaj w Ofra, (wasnoci) Abiezera. 06,25 Tej nocy Pan rzek do niego. Wemiesz modego cielca z trzody twego ojca i cielca drugiego, siedmioletniego, a zburzysz otarz Baala, wasno twego ojca, oraz zetniesz aszer, ktra jest obok. 06,26 Nastpnie zbudujesz otarz dla Pana,Boga twego, na szczycie tej skay ukadajc [kamienie], wemiesz tego drugiego cielca i zoysz z niego ofiar caopaln, uywajc drewna citej aszery.06,27 Wzi wic Gedeon dziesiciu ludzi ze swej suby i uczyni tak, jak mu Pan nakaza. Poniewa jednak ba si rodu swego ojca i mieszkacw miasta, nie uczyni tego za dnia, ale w nocy. 06,28 A oto kiedy o wicie wstali mieszkacy miasta, ujrzeli rozwalony otarz Baala, wycit aszer i cielca zoonego w ofierze caopalnej na zbudowanym otarzu. 06,29 Mwili wic jeden do drugiego: Kt to uczyni? Szukali wic, badali i orzekli: Uczyni to Gedeon, syn Joasza. 06,30 Nastpnie rzekli mieszkacy miasta do Joasza: Wyprowad swego syna! Niech umrze, gdy zburzy otarz Baala i wyci aszer, ktra bya obok niego. 06,31 Na to Joasz odpowiedzia wszystkim,ktrzy go otaczali: Czy do was naley broni Baala? Czy to wy macie mu przychodzi z pomoc? Ktokolwiek broni Baala, winien umrze jeszcze tego rana. Jeli on jest bogiem, niech sam wywrze zemst na tym, ktry zburzy jego otarz. 06,32 I od tego dnia nazwano Gedeona "Jerubbaal", mwic: Niech Baal z nim walczy, bo zburzy jego otarz. 06,33 Potem zebrali si wszyscy Madianici iAmalekici oraz lud ze wschodu, a przeprawiwszy si [przez Jordan] rozbili obz w dolinie Jizreel. 06,34 Ale duch Pana ogarn Gedeona, ktryzatrbi w rg i zgromadzi przy sobie rdAbiezera. 06,35 Wysa te gocw do caego pokolenia Manassesa, ktre rwnie zgromadzio si przy nim, a nastpnie wysa gocw do pokolenia Asera, Zabulona i Neftalego, ktre wyruszyy, abysi z nim poczy. 06,36 Rzek wic Gedeon do Boga: Jeeli naprawd chcesz przeze mnie wybawi Izraela, jak to powiedziae, 06,37 pozwl, e poo runo weny na klepisku; jeeli rosa spadnie tylko na runo, a caa ziemia dokoa bdzie sucha, bd wiedzia, e wybawisz Izraela przeze mnie, jak powiedziae. 06,38 Tak uczyni. Kiedy rano wsta i cisn wilgotne runo, wycisn z runa pen czasz wody. 06,39 I rzek Gedeon do Boga: Nie gniewaj si na mnie, jeeli przemwi jeszcze raz do ciebie. Pozwl, e jeszcze raz powtrz dowiadczenie z runem: niech rano bdzie suche tylko samo runo, a niech na ziemi dokoa bdzie rosa. 06,40 I Bg sprawi to tej nocy: samo runopozostao suche, a na ziemi bya rosa. *07 07,01 Wsta wic o wicie Jerubbaal, czyli Gedeon, wraz z caym zgromadzonym ludemi rozbi obz u rde Charod. Obozowisko Madianitw leao na pnoc od pagrka More w dolinie. 07,02 Pan rzek do Gedeona: Zbyt liczny jest lud przy tobie, abym w jego rce wyda Madianitw, gdy Izrael mgby przywaszczy sobie chwa z pominiciemMnie i mwi: Moja rka wybawia mnie. 07,03 Wobec tego tak woaj do uszu ludu: Ten, ktry si boi i dry, niech zawrci ku grze Gilead i chroni si. Tak wic odeszo z ludu dwadziecia dwa tysice, a pozostao dziesi tysicy. 07,04 Rzek Pan do Gedeona: Jeszcze zbyt liczny jest lud. Zaprowad go nad wod, gdzie ci go wyprbuj. Bdzie tak: o ktrympowiem: Ten pjdzie z tob! - on pjdzie z tob. O ktrym za powiem: Ten nie pjdzie z tob! - on nie pjdzie. 07,05 Zaprowadzi wic lud nad wod, a Pan rzek do Gedeona: Wszystkich, ktrzy bd wod chepta jzykiem, podobnie jak pies, pozostawisz po jednej stronie, a tych wszystkich, ktrzy przy piciu uklkn, pozostawisz po drugiej stronie. 07,06 Liczba tych, ktrzy cheptali z rki podnoszonej do ust, wynosia trzystu mw. Wszyscy inni pijc zginali kolana. 07,07 Rzek wwczas Pan do Gedeona: Przy pomocy tych trzystu mw, ktrzy cheptali wod jzykiem, wybawi was i w rce twoje wydam Madianitw. Wszyscy innimowie niech wracaj do siebie. 07,08 Lud wzi ze sob ywno i rogi, a Gedeon odesa mw izraelskich, kadegodo swego namiotu, z wyjtkiem owych trzystu mw. A obz Madianitw znajdowa si w dolinie poniej jego stanowiska. 07,09 Teje nocy Pan przemwi do niego: Wsta, a id do obozu, bo wydaem go w twoje rce. 07,10 Jeeli si boisz i sam, udaj si do obozu z twoim sug, Pur. 07,11 Usyszysz, co oni mwi. Wzmocni si potem twoje rce i ruszysz na obz. Zszed wic on i suga jego, Pura, a do kraca przednich stray obozu. 07,12 Madianici, Amalekici i cay lud ze Wschodu leeli w dolinie, zebrani tak liczniejak szaracza. Wielbdw ich byo bez liczby - jak piasku nad brzegiem morskim. 07,13 Gdy Gedeon zbliy si do tego miejsca, wanie m pewien opowiada swemu towarzyszowi sen. Mwi on: Oto miaem sen. Zdawao mi si, e bochen chleba jczmiennego przytoczy si do obozu Madianitw, dosign namiotu, uderzy w niego powodujc upadek, wywrci go do gry doem, tak e namiot upad. 07,14 Odpowiedzia mu jego towarzysz mwic: Nie moe to by nic innego, jak miecz Gedeona, syna Joasza, Izraelity. Bg w jego rce wyda Madianitw i cay obz. 07,15 Kiedy Gedeon usysza opowiadanie o nie i jego wyjanienie, odda pokon Bogu,a wrciwszy do obozu izraelskiego rzek: Powstacie! Oto Pan wyda w rce wasze obz Madianitw. 07,16 Wwczas Gedeon rozdzieli owych trzystu mw na trzy hufce, da kademuz nich do rki rogi i puste dzbany, a w nichpochodnie. 07,17 Patrzcie na mnie - rzek im - i czycie to samo, co ja. Oto ja dojd do kraca obozu, a co ja bd czyni, i wy czycie. 07,18 Gdy zatrbi w rg ja i wszyscy, ktrzy s ze mn, wwczas i wy zatrbiciew rogi dokoa obozu i bdziecie woa: Za Pana i za Gedeona! 07,19 Gedeon i stu mw, ktrzy mu towarzyszyli, doszli do kraca obozu w chwili, gdy tu po zmianie nastpowao czuwanie rodkowej stray nocnej. Zatrbiliw rogi i potukli dzbany, ktre trzymali w swych rkach. 07,20 Natychmiast zatrbiy w rogi take owe trzy hufce i potuky dzbany. Wziwszy za w lew rk pochodnie, a w praw rogi, aby na nich trbi, woali: Za Pana i za Gedeona! 07,21 I przystanli, kady na swoim miejscu, dokoa obozu. Powstali wtedy wszyscy w obozie, poczli krzycze i ucieka. 07,22 Podczas gdy owych trzystu mw trbio na rogach, Pan sprawi, e w caym obozie jeden przeciw drugiemu skierowa miecz. Obz uciek do Bet-Haszszitta ku Sartan a do granicy Abel-Mechola obok Tabbat. 07,23 Zebrali si mowie izraelscy z pokolenia Neftalego, Asera i z caego pokolenia Manassesa i urzdzili pocig za Madianitami. 07,24 Gedeon rozesa gocw do wszystkich gr efraimskich, by powiedzieli:Zejdcie na spotkanie z Madianitami i zajmujcie przed nimi wszystkie rda wodne a do Bet-Bara i Jordanu. Zebrali si wic wszyscy mowie Efraima i zajli rda wodne a do Bet-Bara i Jordanu. 07,25 Ujli przy tym dwch dowdcw madianickich: Oreba i Zeeba. Oreba zabili na set elaznych rydwanw i tronie e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA&Pc'lc(qc)+ c*8b.+Q?*skale Oreba, a Zeeba przy toczni Zeeba. cigali nadal Madianitw, a gowy Oreba i Zeeba przynieli Gedeonowi za Jordan. *08 08,01 Potem rzekli do niego mowie Efraima: C to za sposb postpowania z nami, e idc walczy z Madianitami nie wezwa nas? I bardzo si z nim spierali. 08,02 Odpowiedzia im: Czy teraz uczyniemco wikszego w porwnaniu z wami? Czy nie lepszy jest ostatni zbir u Efraima ni pierwszy u Abiezera? 08,03 W wasze rce wyda Bg dowdcw madianickich: Oreba i Zeeba. C wicej mogem uczyni w porwnaniu z wami? Na te sowa uspokoio si ich oburzenie przeciwko niemu. 08,04 Potem Gedeon przyby nad Jordan i przeprawi si on sam razem z trzystu mami, ktrzy z nim byli, a byli oni znueni i godni. 08,05 Rzek wic do mieszkacw Sukkot: Dajcie, prosz, po bochenku chleba oddziaowi, ktry idzie za mn, gdy jest znuony, a jestem w pocigu za Zebachem iSalmunn - krlami madianickimi. 08,06 Odpowiedzieli mu zwierzchnicy z Sukkot: Czy do Zebacha i Salmunny jest ju w twoim rku, ebymy mieli da chlebatwojemu wojsku? 08,07 Odpowiedzia im Gedeon: Kiedy Pan wyda w rk moj Zebacha i Salmunn, wwczas wymc ciaa wasze cierniami pustyni i ostami. 08,08 Uda si stamtd do Penuel i tymi samymi sowami, co poprzednio, zwrci si do jego mieszkacw. Penuelczycy odpowiedzieli mu tak, jak poprzednio mieszkacy Sukkot. 08,09 Penuelczykom da podobn odpowied jak mieszkacom Sukkot: Kiedy wrc w pokoju, zburz t twierdz. 08,10 Zebach i Salmunna byli w Karkor, przy czym wojsko ich wynosio okoo pitnastu tysicy mw. Bya to reszta wojska ludu ze Wschodu. Liczba polegych dochodzia bowiem do stu dwudziestu tysicy dobywajcych miecza. 08,11 Drog mieszkacw namiotw przeszed Gedeon na wschd od Nobach i Jogbeha i uderzy na obz, ktry czu si bezpiecznie. 08,12 Zebach i Salmunna uciekli, lecz on ich dopdzi i pojma obu krlw madianickich, Zebacha i Salmunn, a cay obz rozbi. 08,13 Po bitwie wraca Gedeon, syn Joasza,poprzez wzgrze Chares. 08,14 Zatrzymawszy modzieca spord mieszkacw Sukkot, przepyta go, a on spisa dla niego przywdcw Sukkot i jego starszych mw. 08,15 Udawszy si do mieszkacw Sukkot rzek: Oto Zebach i Salmunna, z powodu ktrych urgalicie mi mwic: Czy do Zebacha i Salmunny jest ju w twoim rku, bymy dali chleba twoim znuonym ludziom?08,16 Pojmawszy zatem starszych miasta oraz wziwszy ciernie pustyni i osty, ukara nimi mieszkacw Sukkot. 08,17 Zburzy ponadto twierdz Penuel i zabi mieszkacw tego miasta. 08,18 Nastpnie zwrci si do Zebacha i Salmunny: Jacy to byli mowie, ktrych zabilicie pod Taborem? Odpowiedzieli: Podobni do ciebie. Kady z nich mia wygld syna krlewskiego. 08,19 To byli moi bracia, synowie mojej matki! - - odpowiedzia - Na ycie Pana! Gdybycie ich ywych pucili, nie zabibym was. 08,20 Potem da rozkaz Jeterowi, pierworodnemu swemu synowi: Wsta! Zabijich! Lecz modzieniec nie wydoby miecza, gdy si ba; by bowiem jeszcze chopcem. 08,21 Wtedy rzekli Zebach i Salmunna: Wsta ty i wymierz nam cios, gdy jaki m, taka i jego sia. Powsta wic Gedeon i zabi Zebacha i Salmunn, a nastpnie zabra pksiyce wiszce na szyjach ich wielbdw. 08,22 W tym czasie mowie izraelscy rzekli do Gedeona: Panuj nad nami, ty, twj syn i twj wnuk, poniewa wybawie nas zrk Madianitw. 08,23 Lecz Gedeon im odpowiedzia: Nie ja bd panowa nad wami ani te mj syn: Pan bdzie panowa nad wami. 08,24 Zwrci si nastpnie do nich Gedeon:Mam do was usiln prob: niech kady da mi nausznic ze swego upu. Pobici mieli bowiem zote nausznice, bo byli Izmaelitami. 08,25 Chtnie damy! - odpowiedzieli. Rozpostarli wic paszcz i kady rzuca na niego po nausznicy ze swego upu. 08,26 Waga zotych nausznic, o ktre prosi, wyniosa tysic siedemset syklw zota, nie liczc pksiycw, kolczykw ipurpury, ktre nosili krlowie madianiccy, ani te nie liczc acuszkw, wiszcych na szyjach wielbdw. 08,27 Gedeon sprawi z nich efod, ktry umieci w miejscowoci swojej, Ofra. Wszyscy wic Izraelici czczc go dopucili si nierzdu. To bowiem stao si sidem dla Gedeona i jego domu. 08,28 Tak oto Madianici zostali ponieni wobec Izraelitw i nie podnieli ju wicej gowy, a kraj zaywa spokoju przez czterdzieci lat, to jest przez czas ycia Gedeona. 08,29 Jerubbaal, syn Joasza, wrci i mieszka w swoim domu. 08,30 Gedeon mia siedemdziesiciu wasnych synw, mia bowiem wiele on. 08,31 Jedna z drugorzdnych jego on, mieszkajca w Sychem, urodzia mu syna, ktrego nazwa imieniem Abimelek. 08,32 Po jakim czasie Gedeon, syn Joasza,umar w szczliwej staroci i pochowano go w grobie Joasza, ojca jego, w Ofra Abiezera. 08,33 Po mierci jednak Gedeona Izraelici znw si odwrcili od Pana. Uprawiali nierzd z Baalami i ustanowili Baal-Berita swoim bogiem. 08,34 Izraelici znw nie pamitali o Panu, Bogu swoim, ktry ich wybawi z rk wszystkich wrogw dokoa. 08,35 Nie okazali te yczliwoci domowi Jerubbaala-Gedeona w zamian za wszystkie dobrodziejstwa, jakie wywiadczy on Izraelowi. *09 09,01 Abimelek, syn Jerubbaala, uda si doSychem, do braci swojej matki, i tak przemwi do nich, jak rwnie do wszystkich czonkw rodu swojej matki: 09,02 Sprawcie, prosz, by to, co mwi, dotaro do uszu wszystkich monych Sychem: Co bdzie dla was lepsze? Czy ebypanowao nad wami siedemdziesiciu mw, wszyscy synowie Jerubbaala, czy -bycie mieli nad sob tylko jednego czwieka? Pamitajcie wszake, e jestem z koci waszej i waszego ciaa! 09,03 Bracia jego matki opowiadali o nim w ten sam sposb do wszystkich monych miasta Sychem, tak e serce ich skaniao si ku Abimelekowi, bo mwili: To nasz brat!09,04 Dali mu ponadto siedemdziesit syklwsrebra ze wityni Baal-Berita. Abimelek zanaprzyjmowa za nie do swego towarzystwa nicponiw i awanturnikw, ktrzy za nim poszli. 09,05 Uda si te do domu swego ojca w Ofra i na jednym kamieniu wymordowa swoich braci, synw Jerubbaala, w liczbie siedemdziesiciu mw. Ocala tylko Jotam, najmodszy syn Jerubbaala, poniewa si ukry. 09,06 Nastpnie wszyscy moni miasta Sychem oraz cay grd Millo zgromadzili sii przyszedszy pod db gdzie staa stela w Sychem, ogosili Abimeleka krlem. 09,07 Doniesiono o tym Jotamowi, ktrzy poszedszy, stan na szczycie gry Garizim, a podnisszy gos, tak do nich woa: Posuchajcie mnie, moni Sychem, aBg usyszy was take. 09,08 Zebray si drzewa, aby namaci krla nad sob. Rzeky do oliwki: Krluj nadnami! 09,09 Odpowiedziaa im oliwka: Czy mam si wyrzec mojej oliwy, ktra suy czci bogw i ludzi, aby pj i koysa si ponaddrzewami? 09,10 Z kolei zwrciy si drzewa do drzewa figowego: Chod ty i krluj nad nami! 09,11 Odpowiedziao im drzewo figowe: Czy mamy si wyrzec mojej sodyczy i wybornego mego owocu, aby pj i koysa si ponad drzewami? 09,12 Nastpnie rzeky drzewa do krzewu winnego: Chod ty i krluj nad nami! 09,13 Krzew winny im odpowiedzia: Czy mam si wyrzec mojego soku, rozweselajcego bogw i ludzi, aby pj i koysa si ponad drzewami? 09,14 Wwczas rzeky wszystkie drzewa do krzewu cierniowego: Chod ty i krluj nad nami! 09,15 Odpowiedzia krzew cierniowy drzewom: Jeli naprawd chcecie mnie namaci na krla, chodcie i odpoczywajcie w moim cieniu! A jeli nie, niech ogie wyjdzie z krzewu cierniowego ispali cedry libaskie. 09,16 A zatem czycie zgodnie z prawd i zprawem postpili, obrawszy krlem Abimeleka? Czycie si dobrze obeszli z Jerubbaalem i jego rodem? Czycie docenili dobrodziejstwa jego rki? 09,17 Oto podczas gdy ojciec mj walczy za was, gdy ycie swoje naraa, aby was wybawi z rk Madianitw, 09,18 wycie dzi powstali przeciwko rodowi mego ojca, wycie wymordowali synw jego, siedemdziesiciu mw na jednym kamieniu, wycie obrali Abimeleka, syna jego niewolnicy, na krla nad monymiz Sychem, dlatego e jest waszym bratem! 09,19 Jelicie zgodnie z prawd i prawem postpili dzi wzgldem Jerubbaala i jego rodu, w takim razie radujcie si z Abimeleka, a on niechaj z was si cieszy. 09,20 Jeli za nie, niech ogie wyjdzie z Abimeleka i pochonie monych z Sychem i grodu Millo, i niech ogie wyjdzie z monych Sychem i grodu Millo i niech pochonie Abimeleka. 09,21 Potem Jotam uciek i ukry si; uda si do Beer i tam zamieszka z obawy przed bratem swoim Abimelekiem. 09,22 Abimelek sprawowa wadz nad Izraelem przez trzy lata. 09,23 Nastpnie Bg zesa ducha niezgody midzy Abimelekiem a monymi z Sychem, i moni z Sychem zbuntowali si przeciwko Abimelekowi 09,24 po to, by pomszczona zostaa zbrodnia dokonana na siedemdziesiciu synach Jerubbaala i aby odpowiedzialno za krew ich spada na Abimeleka, ich brata,ktry ich wymordowa, i na monych z Sychem, ktrzy mu pomagali w zabiciu jego braci. 09,25 A wic moni z Sychem zrobili zasadzk na szczycie gry i napadali na kadego, kto przechodzi tamt drog. Doniesiono o tym Abimelekowi. 09,26 W dodatku Gaal, syn Obeda, przyszeddo Sychem w towarzystwie swoich braci i pozyska sobie zaufanie monych z Sychem.09,27 Wyszedszy na pole, zrywali winogrona i toczyli je urzdzajc zabawy. Weszli te do wityni swoich bogw, gdzie jedli i pili oraz zorzeczyli Abimelekowi. 09,28 Rzek te Gaal, syn Obeda: Kime jestAbimelek, a i czym Sychem, abymy mieli mu suy? Czy nie jest on synem Jerubbaala, a Zebul jego urzdnikiem? Sucie raczej ludziom Chamora, ojca Sychem. Dlaczego mielibymy suy jemu? 09,29 Gdyby mi kto da do rk ten lud, to usunbym Abimeleka! Powiedziabym do Abimeleka: We swoje wojsko, a wychod! 09,30 Sowa Gaala, syna Obeda, usysza Zebul, przeoony tego miasta, i unis si gniewem. 09,31 Chytrze wyprawi do Abimeleka posw z wiadomoci: Oto Gaal, syn Obeda,i jego bracia przybyli do Sychem i podburzyli miasto przeciwko tobie. 09,32 Wsta wobec tego w nocy ty i lud, ktry jest z tob, i uczy zasadzk w polu.09,33 Rankiem, gdy soce wzejdzie, wstai uderz na miasto, a gdy on i lud, ktry z nim jest, zwrci si przeciwko tobie, ucznisz z nim to, co potrafi twoja rka. 09,34 Wsta wic Abimelek i jego lud w nocy i w czterech miejscach uczynili zasadzk przeciwko Sychem. 09,35 Gdy Gaal, syn Obeda, wyszed i stan w bramie miasta, wyszed te i Abimelek z zasadzki wraz ze swym ludem. 09,36 Gaal, ujrzawszy lud, zwrci si do Zebula: Oto jacy ludzie schodz ze szczytu gry. Odpowiedzia mu Zebul: To cie gry, a ty go bierzesz za ludzi. 09,37 Powtrnie zwrci si Gaal mwic: Oto jacy ludzie zstpuj od strony Ppka Ziemi, podczas gdy inny oddzia idzie drog od Dbu Wieszczkw. 09,38 Wtedy rzek Zebul do niego: Gdzie steraz twoje usta, ktre mwiy: Kt jest Abimelek, abymy mieli mu suy? Czy to nie ten lud, ktremu okazae wzgard? Wyjd teraz i walcz z nim! 09,39 Gaal wyszed na czele monych z Sychem i rozpocz bitw z Abimelekiem. 09,40 Naciera na niego Abimelek, gdy tamten przed nim ucieka. I wielu wojownikw zgino w drodze do bramy. 09,41 Po tym wypadku pozosta Abimelek w Arum, a Zebul, wypdziwszy Gaala i jego braci, zabroni im mieszka w Sychem. 09,42 Nazajutrz jednak lud wyszed na pole, i doniesiono o tym Abimelekowi. 09,43 Wystpi wic na czele wojska, podzieli je na trzy hufce i zaczai si w polu. Widzc lud wychodzcy z miasta, uderzy na niego i pobi. 09,44 Podczas gdy Abimelek i jego hufce uderzyy na niego i stany pod bram miasta, dwa inne hufce napady na wszystkich tych, ktrzy byli w polu i pobiyich. 09,45 Przez cay ten dzie naciera Abimelek na miasto, a zdobywszy je wymordowa ludno, ktra w nim bya, miasto za zburzy i porozrzuca na nim sl. 09,46 Kiedy to usyszeli moni Migdal-Sychem, schronili si do podziemia wityni boga Baal-Berita. 09,47 Doniesiono Abimelekowi, e tam si schronili wszyscy moni Migdal-Sychem. 09,48 Sam wic Abimelek i cay jego lud udali si na wzgrze Salmon. Zabra ze sob siekier, uci ga z drzewa, a podnisszy woy sobie na ramiona i rzek do swego otoczenia: Co zobaczycie, e ja czyni, rbcie szybko za moim przykadem! 09,49 Wszyscy wic jak jeden m, uciwszy po gazi, szli za Abimelekiem i skadali je dokoa podziemia. Nastpnie spalili ogniem podziemie i w ten sposb zginli tam wszyscy mieszkacy Migdal-Sychem, mczyni i kobiety w liczbie okoo tysica. 09,50 Nastpnie ruszy Abimelek na Tebes, obleg je i zdoby. 09,51 W rodku miasta znajdowaa si twierdza dobrze obwarowana, w ktrej znaleli schronienie wszyscy mczyni i kobiety oraz wszyscy moni tego miasta. Zamknli j za sob i weszli na dach twierdzy. 09,52 Abimelek podszed pod sam twierdzi pocz j zdobywa. Kiedy Abimelek zbliy si do bram twierdzy chcc podoy pod ni ogie, 09,53 pewna kobieta zrzucia na gow Abimeleka kamie od aren i rozbia mu czaszk. 09,54 Natychmiast przywoa on swego giermka i rzek: Dobd miecza i zabij mnie, aby nie mwiono o mnie: Kobieta go zabia. Przebi go wic giermek mieczem, tak i umar. 09,55 Kiedy mowie izraelscy spostrzegli, e umar Abimelek, odeszli kady do siebie. 09,56 Oto tak Bg sprawi, e zo, ktre Abimelek wyrzdzi swemu ojcu, zabiwszy siedemdziesiciu swych braci, spado na niego. 09,57 Rwnie wszystkie ze czyny mw z Sychem skierowa Bg na ich gowy. Tak wypenio si przeklestwo Jotama, syna Jerubbaala. *10 10,01 Po Abimeleku dla wybawienia Izraela powsta Tola, syn Puy, syna Dodo, m z pokolenia Issachara. Mieszka on w Szamir,na grze Efraima. 10,02 Sprawowa sdy nad Izraelem przez dwadziecia trzy lata, po czym umar i pochowano go w Szamir. 10,03 Po nim powsta Jair z Gileadu, ktry sprawowa sdy nad Izraelem przez dwadziecia dwa lata. 10,04 Mia on trzydziestu synw, ktrzy jedzili na trzydziestu oltach. Mieli przy tym trzydzieci miast, ktre jeszcze po dzi dzie nosz nazw Osiedli Jaira - w ziemi Gilead. 10,05 Umar Jair i pochowano go w Kamon. 10,06 Potem znw zaczli Izraelici czyni to, co ze w oczach Pana. Suyli Baalom, Asztartom, jak rwnie bogom Aramu, Sydonu i Moabu oraz bogom ammonickim i filistyskim, a opucili Pana i nie suyli Mu. 10,07 Zapon zatem gniew Pana przeciwko Izraelowi, wskutek czego odda On ich w rce Filistynw i Ammonitw. 10,08 Trapili oni i uciskali Izraelitw, poczwszy od tego roku przez osiemnacie lat, wszystkich Izraelitw, ktrzy mieszkalipo tamtej stronie Jordanu w ziemi amoryckiej, lecej w Gileadzie. 10,09 Ammonici przekraczali take Jordan, aby walczy z pokoleniem Judy i Beniamina iz rodem Efraima. Wielki ucisk spad na Izraelitw. 10,10 Woali wic Izraelici do Pana w sowach: Zgrzeszylimy przeciwko Tobie, opucilimy bowiem Boga naszego, aby suy Baalom. 10,11 Rzek wwczas Pan do Izraelitw: Kiedy Egipcjanie i Amoryci, Ammonici i Filistyni, 10,12 Sydoczycy, Amalekici i Madianici uciskali was, a wycie woali do Mnie, czy nie wybawiem was z ich rki? 10,13 Tymczasem wycie Mnie opucili i poszlicie suy cudzym bogom! Oto dlaczego nie wybawi was wicej. 10,14 Idcie! Krzyczcie do bogw, ktrych sobie wybralicie! Nieche oni was wybawiaj w czasie waszego ucisku! 10,15 Zgrzeszylimy - odpowiedzieli Izraelici Panu - uczy z nami, co si wyda suszne w oczach twoich, jednake dzisiaj wybaw nas! 10,16 I wyrzucili spord siebie obcych bogw, ktrych mieli, a suyli Panu. Wtedynie mg Pan duej znosi ucisku Izraela. 10,17 Tymczasem zgromadzili si Ammonici irozbili obz w Gileadzie. Zebrali si take Izraelici i rozoyli si obozem w Mispa. 10,18 Wwczas lud i wodzowie Gileadu mwili jeden do drugiego: Ktry z mw podejmie si walki z Ammonitami, ten bdziewodzem nad wszystkimi mieszkacami Gileadu. *11 11,01 Jefte Gileadczyk by walecznym wojownikiem, a by on synem nierzdnicy. e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA,P c-)c.CXc/* c081Ojcem Jeftego by Gilead. 11,02 Ale i ona Gileada urodzia mu synw.Gdy wic synowie teje kobiety podroli, wyrzucili Jeftego mwic do niego: Nie bdziesz mia udziau w dziedzictwie naszego ojca, poniewa jeste synem obcejkobiety. 11,03 Jefte uciek daleko od swoich braci i mieszka w kraju Tob. Przyczyli si do niego jacy nicponie i z nim wychodzili do walki. 11,04 Niedugo potem Ammonici wydali wojn Izraelowi. 11,05 A kiedy Ammonici napadli na Izraela, wwczas starszyzna Gileadu posza szuka Jeftego w kraju Tob. 11,06 Przyjd! - rzekli do Jeftego - i bd naszym wodzem, bdziemy walczy przeciwAmmonitom. 11,07 Czy nie wycie mnie znienawidzili - odpowiedzia Jefte starszynie Gileadu - i wyrzucili z domu mego ojca? Dlaczeg to przybylicie do mnie teraz, kiedy popadlicie w ucisk? 11,08 Odpara Jeftemu starszyzna Gileadu: Wanie dlatego teraz zwrcilimy si do ciebie. Pjd z nami, ty pokonasz Ammonitw i zostaniesz wodzem nad wszystkimi mieszkacami Gileadu. 11,09 Odpowiedzia Jefte starszynie Gileadu: Skoro kaecie mi wrci, aby walczy z Ammonitami, jeeli Pan mi ich wyda, zostan waszym wodzem. 11,10 Odpowiedziaa Jeftemu starszyzna Gileadu: Niech Pan bdzie wiadkiem midzy nami. Z pewnoci uczynimy wedug twego yczenia. 11,11 Przyszed wic Jefte ze starszyzn Gileadu. Lud ustanowi go zwierzchnikiem i wodzem swoim. Jefte powtrzy wszystkie swoje warunki w Mispa, w obecnoci Pana. 11,12 Jefte wyprawi posw do krla Ammonitw, aby mu powiedzie: Co zaszo midzy nami, e przyszede walczy z moim krajem? 11,13 Krl Ammonitw odpowiedzia posomJeftego: Poniewa Izrael, wracajc z Egiptu, wzi moj ziemi od Arnonu a do Jabboku i Jordanu, zwr mi j teraz bez walki. 11,14 Powtrnie wyprawi Jefte posw dokrla Ammonitw i 11,15 powiedzia mu: Tak mwi Jefte: Nie wzi Izrael ani ziemi moabskiej, ani ammonickiej. 11,16 Kiedy szed z Egiptu, Izrael przeprawi si przez pustyni a do Morza Czerwonego i przyszed a do Kadesz. 11,17 Wwczas Izrael wysa posw do krla Edomu, by powiedzieli: Pozwl mi, prosz, przej przez twj kraj. Ale krl Edomu nie uwzgldni proby. Wyprawi Izrael take posw do krla Moabu i ten rwnie odmwi. Izrael pozosta w Kadesz. 11,18 Nastpnie, kiedy szed przez pustyni, obszed ziemi edomsk i ziemi moabsk i doszedszy na wschd od ziemi moabskiej rozbi obz za Arnonem, nie wchodzc do ziemi moabskiej, poniewa Arnon jest granic Moabu. 11,19 Izrael wyprawi nastpnie posw doSichona, krla Amorytw, panujcego w Cheszbonie. Izrael poleci mu powiedzie: Pozwl mi, prosz, przej twj kraj a domiejsca mego przeznaczenia. 11,20 Jednake Sichon odmwi Izraelowi prawa przejcia przez swj kraj i w dodatku zebra wojsko, rozoy si obozem w Jahsa i zacz walczy z Izraelem. 11,21 Pan, Bg Izraela, wyda Sichona wraz z jego wojskiem w rce Izraela. On ich pokona i tak Izraelici wzili w posiadanie ca ziemi Amorytw, ktrzy jzamieszkiwali. 11,22 Oto jak wzili w posiadanie ca ziemi Amorytw od Arnonu a do Jabboku iod pustyni a do Jordanu. 11,23 Skoro za Pan, Bg Izraela, wypdziAmorytw sprzed oblicza swego ludu izraelskiego, dlaczego ty chcesz panowa nad nim? 11,24 Czy nie posiadasz tego wszystkiego, co Kemosz, bg twj, pozwoli ci posi? Tak samo i my posiadamy wszystko, co Pan,Bg nasz, pozwoli nam posi! 11,25 Czy ty jeste moe lepszy ni Balak, syn Sippora, krl Moabu? Czy wchodzi on kiedy w spr z Izraelem? Czy walczy kiedy z nim? 11,26 Gdy Izrael przez lat trzysta mieszkaw Cheszbonie i w miejscowociach przynalenych, w Aroerze i w miejscowociach przynalenych, oraz we wszystkich miastach na brzegach Arnonu, czemucie go wwczas nie wyparli? 11,27 Przeto nie ja zawiniem przeciwko tobie, ale ty popeni zo wzgldem mnie, zmuszajc mnie do walki. Niech Pan, ktry jest sdzi, rozsdzi dzi spraw midzy synami Izraela i Ammonitami! 11,28 Lecz krl Ammonitw nie wysucha sw, ktre Jefte skierowa do niego. 11,29 Duch Pana by nad Jeftem, ktry przebiega dzielnice Gileadu i Manassesa, przeszed przez Mispa w Gileadzie, z Mispaw Gileadzie ruszy przeciwko Ammonitom. 11,30 Jefte zoy te lub Panu: Jeeli sprawisz, e Ammonici wpadn w moje rce, 11,31 wwczas ten, kto (pierwszy) wyjdzieod drzwi mego domu, gdy w pokoju bd wraca z pola walki z Ammonitami, bdzie nalea do Pana i zo z niego ofiar caopaln. 11,32 Wyruszy wic Jefte przeciw Ammonitom zmuszajc ich do walki i Pan wyda ich w jego rce. 11,33 Rozgromi ich na przestrzeni od Aroeru a do okolic Minnit, co stanowi dwadziecia miast, i dalej a do Abel-Keramim. Bya to klska straszna. Ammonici zostali ponieni przez Izraela. 11,34 Gdy potem wraca Jefte do Mispa, doswego domu, oto crka jego wysza na spotkanie, taczc przy dwikach bbenkw, a byo to dziecko jedyne; nie mia bowiem prcz niej ani syna, ani crki. 11,35 Ujrzawszy j rozdar swe szaty mwic: Ach, crko moja! Wielki bl mi sprawiasz! Ty te wrd tych, co mnie martwi! Oto bowiem nierozwanie zoyem Panu lub, ktrego nie bd mgodmieni! 11,36 Odpowiedziaa mu ona: Ojcze mj! Skoro lubowae Panu, uczy ze mn zgodnie z tym, co wyrzeke wasnymi ustami, skoro Pan pozwoli ci dokona pomsty na twoich wrogach, Ammonitach! 11,37 Nadto rzeka do swego ojca: Pozwl mi uczyni tylko to jedno: pu mnie na dwamiesice, a ja udam si na gry z towarzyszkami moimi, aby opaka moje dziewictwo. 11,38 Id! - rzek do niej. I pozwoli jej oddali si na dwa miesice. Posza wic ona i towarzyszki jej i na grach opakiwaa swoje dziewictwo. 11,39 Miny dwa miesice i wrcia do swego ojca, ktry wypeni na niej swj lub i tak nie poznaa poycia z mem. Weszo to nastpnie w zwyczaj w Izraelu, 11,40 e kadego roku schodziy si na cztery dni crki izraelskie, aby opakiwa crk Jeftego Gileadczyka. *12 12,01 Zebrali si nastpnie mowie z Efraima i przeszedszy do Safon rzekli do Jeftego: Dlaczego poszede walczy z Ammonitami nie wezwawszy nas do wspudziau razem z tob? Oto ogniem zniszczymy twj dom nad tob. 12,02 Odpowiedzia im Jefte: Ja i mj lud mielimy wielki spr z Ammonitami. Wzywaem was na pomoc, a nie wybawilicie mnie z ich rk. 12,03 Widzc, e nie ma wybawiciela, naraziem moje ycie i poszedem walczy z Ammonitami, a Pan da ich w moje rce. Dlaczego wystpujecie dzisiaj przeciw mnie chcc walczy ze mn? 12,04 Wwczas Jefte zebra wszystkich mw z Gileadu i rozpocz walk z Efraimitami. Mowie z Gileadu pokonali Efraimitw, gdy ci mwili: Jestecie zbiegami z Efraima, o Gileadczycy, ktrzy przebywacie wrd Efraimitw i Manassytw. 12,05 Nastpnie Gileadczycy odcili Efraimitom drog do brodw Jordanu, a gdyzbiegowie z Efraima mwili: Pozwl mi przej, Gileadczycy zadawali pytanie: Czy jeste Efraimit? - A kiedy odpowiada: Nie, 12,06 wwczas nakazywali mu: Wymwe wic Szibbolet. Jeli rzek: Sibbolet - a inaczej nie mg wymwi - chwytali go i zabijali u brodu Jordanu. Tak zgino przy tej sposobnoci czterdzieci dwa tysice Efraimitw. 12,07 Jefte sprawowa sdy nad Izraelem przez sze lat, nastpnie umar Jefte Gileadczyk i pochowano go w miecie jego (Mispa) w Gileadzie. 12,08 Po nim sprawowa sdy nad IzraelemIbsan z Betlejem. 12,09 Mia on trzydziestu synw i trzydzieci crek. Wyda je za m poza granicami i stamtd sprowadzi trzydzieci on dla swoich synw. Sprawowa on sdy nad Izraelem przez siedem lat. 12,10 Nastpnie Ibsan umar i pochowano go w Betlejem. 12,11 Po nim sprawowa sdy nad IzraelemElon Zabulonita. Sdzi on Izraela przez dziesi lat. 12,12 Potem umar Elon Zabulonita i pochowano go w Ajjalonie, w ziemi Zabulon. 12,13 Po nim sprawowa sdy nad IzraelemAbdon, syn Hillela z Pireatonu. 12,14 Mia on czterdziestu synw i trzydziestu wnukw, ktrzy jedzili na siedemdziesiciu oltach. sprawowa on sdy nad Izraelem przez osiem lat. 12,15 I umar Abdon, syn Hillela z Pireatonu, i pochowano go w Pireatonie w ziemi Efraima, na grze Amalekitw. *13 13,01 Gdy znw zaczli Izraelici czyni to, co ze w oczach Pana, wyda ich Pan w rce Filistynw na czterdzieci lat. 13,02 W Sorea, w pokoleniu Dana, y pewien m imieniem Manoach. ona jego bya niepodna i nie rodzia. 13,03 Anio Pana ukaza si owej kobiecie mwic jej: Oto teraz niepodna i nie rodzia, ale poczniesz i porodzisz syna. 13,04 Lecz odtd strze si: nie pij wina anisycery i nie jedz nic nieczystego. 13,05 Oto poczniesz i porodzisz syna, a brzytwa nie dotknie jego gowy, gdy chopiec ten bdzie Boym nazirejczykiem od chwili urodzenia. On to zacznie wybawiaIzraela z rk filistyskich. 13,06 Posza wic kobieta do swego ma i tak rzeka do niego: Przyszed do mnie mBoy, ktrego oblicze byo jakby obliczem Anioa Boego - pene dostojestwa. 13,07 Rzek do mnie: Oto poczniesz i porodzisz syna, lecz odtd nie pij wina ani sycery, ani nie jedz nic nieczystego, bo chopiec ten bdzie Boym nazirejczykiem od chwili urodzenia a do swojej mierci. 13,08 Wwczas modli si Manoach do Pana mwic: Prosz ci, Panie, niech m Boy, ktrego posae, przyjdzie raz jeszcze donas i niech nas nauczy, co mamy czyni z chopcem, ktry si narodzi! 13,09 A Bg wysucha gosu Manoacha: Anio Boy przyszed jeszcze raz do tej kobiety, kiedy siedziaa na polu. Ma jej Manoacha nie byo przy niej. 13,10 Pobiega wic kobieta skwapliwie do swego ma z wiadomoci: Oto ukaza mi si ten m, ktry owego dnia przyby do mnie. 13,11 Manoach wsta, poszed za swoj on i przyszed do owego ma, zwracajc si do niego sowami: Czy to ty jeste owym mem, ktry rozmawia z moj on? - Odpowiedzia: Ja. 13,12 Rzek wic Manoach: A gdy si spenitwoje sowo, jakie zasady i jakie obyczaje winien mie chopiec? 13,13 Rzek Anio Pana do Manoacha: Niech si twoja ona wystrzega tego wszystkiego, co jej powiedziaem. 13,14 Niech (syn) nie uywa nic z tego, co pochodzi z winoroli, niech nie pije wina anisycery, ani te niech nie spoywa nic nieczystego, lecz niech zachowuje to, co jej poleciem. 13,15 Rzek jeszcze Manoach do Anioa Pana: Pozwl, e ci zatrzymamy i przygotujemy ci koltko. 13,16b Nie wiedzia bowiem Manoach, e toby Anio Pana. 13,16a Jednake Anio Pana rzek do Manoacha: Nawet gdyby mnie zatrzyma, nie bd spoywa twojego chleba. Natomiast jeli chcesz przygotowa caopalenie, z je dla Pana. 13,17 Wwczas rzek Manoach do Anioa Pana: Jakie jest imi twoje, abymy, gdy speni si sowo twoje, mogli ci uczci. 13,18 Odpowiedzia mu Anio: Dlaczego pytasz si o moje imi: ono jest tajemnicze.13,19 Nastpnie Manoach przynis kol oraz ofiar pokarmow i na skale ofiarowa je Panu, ktry dziaa tajemniczo.A Manoach i jego ona patrzyli. 13,20 Gdy pomie unosi si z otarza ku niebu, Anio Pan wstpi w pomie otarza, a Manoach i jego ona widzc to padli twarz na ziemi. 13,21 Odtd nie ukaza si ju wicej Anio Pana Manoachowi i jego onie. Wwczas pozna Manoach, e to by Anio Pana. 13,22 Potem rzek Manoach do ony: Z capewnoci pomrzemy, bowiem ujrzelimy Boga. 13,23 ona mu odpowiedziaa: Gdyby Pan mia zamiar pozbawi nas ycia, nie przyjby z rk naszych caopalenia i ofiary pokarmowej ani te nie okazaby nam tego wszystkiego, ani te nie objawiby nam teraz takich rzeczy. 13,24 Porodzia wic owa kobieta syna i nazwaa go imieniem Samson. Chopiec rs, a Pan mu bogosawi. 13,25 Duch Pana za pocz na niego oddziaywa w Obozie Dana midzy Sorea a Esztaol. *14 14,01 Samson zstpi do Timny i ujrza tamkobiet wywodzc si z crek filistyskich. 14,02 Wrciwszy, tak oznajmi swemu ojcuimatce: W Timnie ujrzaem wrd crek filistyskich pewn kobiet. Wecie mi j teraz za on! 14,03 Rzek mu jego ojciec i matka: Czy nie ma kobiety pomidzy crkami twoich braci i w caym twoim narodzie, e poszed szuka ony wrd nieobrzezanychFilistynw? Samson odpowiedzia swemu ojcu: Wecie mi t, gdy spodobaa si moim oczom. 14,04 Rodzice jego nie wiedzieli, e to pochodzio od Pana, ktry szuka susznego powodu do sporu z Filistynami, albowiem Filistyni panowali w tym czasie nad Izraelitami. 14,05 Uda si wic Samson wraz z ojcem swoim i matk do Timny, a gdy si zblia do winnic Timny, oto mody lew ryczc stan naprzeciw niego. 14,06 Wwczas opanowa go duch Pana, take lwa rozdar, jak si kol rozdziera, chocia nie mia nic w rku. Jednak nie zdradzi si wobec swego ojca i matki z tego, co uczyni. 14,07 Kiedy przyszed na miejsce, rozmawia z ow kobiet i spodobaa mu si. 14,08 Gdy po jakim czasie Samson wraca,by wzi j za on, zboczy, by obejrze padlin lwa, a oto rj pszcz i mid znalazy si w padlinie. 14,09 Wzi go wic do rki i jad, a gdy przyszed do swego ojca i matki, da im take, aby jedli, nie mwic im jednak, e mid zebra z padliny lwa. 14,10 Nastpnie jego ojciec poszed do owej kobiety i sprawiono Samsonowi wesele, ktre trwao siedem dni, bo taki mieli zwyczaj modziecy. 14,11 Poniewa jednak obawiano si go, wybrano trzydziestu towarzyszy, ktrzy przy nim byli. 14,12 Samson zwrci si do nich w sowach: Pozwlcie, e wam przedo zagadk. Jeeli mi j rozwiecie w przecigu siedmiu dni wesela, dam wam trzydzieci tunik lnianych oraz trzydzieci szat ozdobnych. 14,13 Jeeli jednak nie bdziecie mi mogli rozwiza zagadki, wwczas wy mi dacie trzydzieci tunik lnianych i trzydzieci szat ozdobnych. Odpowiedzieli mu: Przedstaw swoj zagadk, a bdziemy jej sucha. 14,14 Rzek wic: Z tego, ktry poera, wyszo to, co si spoywa, a z mocnego wysza sodycz. I przez trzy dni nie mogli rozwiza zagadki. 14,15 Czwartego dnia zwrcili si do ony Samsona: Namw swego ma, aby nam poda rozwizanie zagadki, w przeciwnym bowiem razie zniszczymy ogniem ciebie i dom twego ojca. Czy na to zaprosilicie nastutaj, aby nas ogooci z naszego mienia? 14,16 Wwczas pakaa ona Samsona przed nim i mwia: Zaprawd, nienawidziszmnie i nie masz dla mnie mioci. Oto synommego narodu zadae zagadk, ktrej nie rozwizae wobec mnie. Rzek do niej: Nawet mojemu ojcu i matce nie rozwizaem jej, a tobie mam j rozwiza? 14,17 I pakaa przed nim przez owe siedem dni, kiedy mieli wesele. Dnia sidmego poda jej rozwizanie, gdy mu si naprzykrzaa. Ona za podaa rozwizanie zagadki synom swego narodu. 14,18 Sidmego dnia przed zachodem soca rzekli do niego mowie miasta: Csodszego ni mid, a c mocniejszego nilew. Odpowiedzia im: Gdybycie nie orali moj jaowic, nie rozwizalibycie mojej zagadki. 14,19 Opanowa go wwczas duch Pana i przyszedszy do Aszkelonu zabi trzydziestu mw, a cignwszy z nich up, da szaty ozdobne tym, ktrzy mu rozwizali zagadk. Potem uniesiony strasznym gniewem wrci do domu swego ojca. 14,20 ona za Samsona dostaa si towarzyszowi, ktry by przy nim. *15 15,01 Po kilku dniach w czasie niw pszenicy Samson odwiedzi swoj on. Przynis jej kol i owiadczy: Chc wej do mojej ony, do jej pokoju. Ojciec jej jednak zabroni mu wejcia. 15,02 I powiedzia mu jej ojciec: Pomylaem sobie, e j znienawidzi i dlatego daem j twojemu towarzyszowi, ale czy modsza jej siostra nie jest pikniejsza ni ona? We sobie j zamiast tamtej. 15,03 Odpowiedzia Samson: W takim razie nie bd ju mia adnej winy wobec Filistynw, gdy im uczyni co zego. 15,04 Samson odszed, schwyta trzysta lisw, a wziwszy pochodnie przywiza ogon do ogona, a porodku midzy dwoma ogonami poprzyczepia po jednej pochodni. 15,05 Nastpnie podpali pochodnie, a rozpuciwszy lisy midzy zboa filistyskiespali sterty i zboa na pniu oraz winnice wraz z oliwkami. 15,06 Rzekli wic Filistyni: Kto to uczyni? Odpowiedziano: Samson, zi Timnity, em nierzdnicy. e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA1Pc2dc3c4+ec5s9)6Q?)poniewa ten odebra mu on i da j jegotowarzyszowi. Poszli wwczas Filistyni i spalili ogniem j i jej ojca. 15,07 Samson da im tak odpowied: Poniewa w ten sposb postpilicie, dlatego nie spoczn, dopki si nad wami nie zemszcz. 15,08 I zada im wielk klsk, bijc od bioder a do goleni. Potem uda si do grotyskalnej w Etam i tam przebywa. 15,09 Wybrali si nastpnie Filistyni, aby rozbi obz w Judzie, najazdy za swoje rozcignli a do Lechi. 15,10 Rzekli wtenczas do nich mieszkacy Judy: Dlaczego wystpilicie przeciwko nam? - Przyszlimy pojma Samsona - odpowiedzieli - aby mu odpaci za to, co nam uczyni. 15,11 Trzy tysice mieszkacw Judy udaosi wwczas do Samsona na szczyt gry skalnej w Etam ze sowami: Czy nie wiesz, e Filistyni zawadnli nami? Ce nam uczyni? Odpowiedzia im: Uczyniem im to samo, co oni mnie uczynili. 15,12 Przyszlimy ci zwiza - rzekli do niego - i odda w rce Filistynw. Odpar nato Samson: Przyrzeknijcie mi e sami nie targniecie si na mnie. 15,13 Nie! - odrzekli - zwiemy ci tylko i oddamy w ich rce, ale ci nie zabijemy. Zwizali go wic dwoma nowymi powrozami i sprowadzili ze skay. 15,14 Gdy tak znalaz si w Lechi, Filistyni krzyczc w triumfie wyszli naprzeciw niego, ale jego opanowa duch Pana, i powrozy, ktrymi by zwizany w ramionach, stay si tak sabe jak lniane wkna spalone ogniem, a wizy poczy pka na jego rkach. 15,15 Znalazszy wic szczk ol jeszczewie, wycign po ni rk, uchwyci i zabi ni tysic mw. 15,16 Rzek wwczas Samson: Szczk olich rozgromiem. Szczk ol zabiem ich tysic. 15,17 Gdy przesta mwi, odrzuci szczk i nazwa to miejsce Ramat-Lechi. 15,18 Nastpnie odczu wielkie pragnienie i zwrci si do Pana modlc si: To Ty dokonae wielkiego ocalenia rk swego sugi, a oto teraz albo przyjdzie mi umrzez pragnienia, albo wpa w rce nieobrzezanych. 15,19 Wtenczas Bg rozwar szczelin, ktra jest w Lechi, tak e wysza z niej woda. (Samson) napi si jej i wrciy mu siy i oy. Oto dlaczego nazwano to rdoEn-Hakkore. Istnieje ono w Lechi do dnia dzisiejszego. 15,20 I przez dwadziecia lat sprawowa sdy nad Izraelem za czasw Filistynw. *16 16,01 Nastpnie uda si Samson do Gazy, gdzie ujrzawszy nierzdnic, poszed do niej. 16,02 Powiadomiono o tym mieszkacw Gazy: Samson tu przyszed. Otoczyli go wici czekali na niego ca noc przy bramie miejskiej. Przez ca t noc zachowywali si cicho, mwic: Zabijemy go, gdy zaczniednie. 16,03 Samson spa a do pnocy, a kiedy wsta, uj wrota miejskiej bramy wraz z jej podwojami i wyrwa je z zawor, nastpnie woy na swe barki i zanis nawierzch gry, znajdujcej si naprzeciw Hebronu. 16,04 Pniej zakocha si w pewnej kobiecie imieniem Dalila, ktra mieszkaa w dolinie Sorek. 16,05 Przyszli do niej wadcy filistyscy i powiedzieli: Oszukaj go i dowiedz si, w czym tkwi jego wielka sia oraz jak moglibymy go pokona, a nastpnie zwiza i obezwadni. Kady z nas da ci zato tysic srebrnikw. 16,06 Rzeka wic Dalila do Samsona: Powiedz mi, prosz ci, gdzie tkwi twoja wielka sia i czym mona by ci zwiza i obezwadni. 16,07 Samson da jej tak odpowied: Gdybymnie zwizano siedmioma surowymi linami jeszcze nie wyschymi, wwczas osabn i stan si zwykym czowiekiem. 16,08 Wtedy przynieli jej wadcy filistyscy siedem surowych lin jeszcze niewyschych i zwizaa go nimi. 16,09 Oni tymczasem uczynili na niego zasadzk w pokoju, a ona krzykna: Samsonie, Filistyni s nad tob! On jednak pozrywa liny, tak jak rwie si nitka zgrzebna, nadpalona przez ogie. Nie poznano wic, w czym tkwi jego sia. 16,10 Po jakim czasie rzeka Dalila do Samsona: Oszukae mnie, skamae przede mn. Teraz powiedz mi, prosz ci, czym by ci mona zwiza? 16,11 Odpowiedzia jej: Gdyby mnie mocno zwizano nowymi powrozami, takimi, jakichjeszcze nie uywano, wwczas osabn i stan si zwykym czowiekiem. 16,12 Wzia wic Dalila wiee powrozy, jeszcze nie uywane, a gdy go nimi zwizaa, rzeka do niego: Filistyni nad tob, Samsonie! A uczynili na niego zasadzkw pokoju, ale on pozrywa je na swoich barkach jak nici. 16,13 Wwczas rzeka Dalila do Samsona: A dotd oszukiwae mnie i kamae przede mn? Powiedze mi wreszcie, czym ci mona zwiza? Odpowiedzia jej: Gdyby zwizaa siedem splotw mojej gowy z motkiem nici, a wpleciony w ni palik wbia w ziemi, (osabn i stan si zwykym czowiekiem). 16,14 Upia go wic, nastpnie przywizaa siedem splotw wosw do motka nici, przybia palikiem i zawoaa naniego: Filistyni nad tob, Samsonie! Ale on, ocknwszy si ze snu, wyrwa palik, czenko tkackie i motek nici. 16,15 Po jakim czasie rzeka znw do niego: Jak ty moesz mwi, e mnie kochasz, skoro serce twoje nie jest ze mnzczone? Oszukae mnie ju trzy razy niewyjaniwszy mi, w czym tkwi twoja wielka sia. 16,16 I gdy mu si tak kadego dnia naprzykrzaa, e go przyprawiaa o strapienie, a nawet o miertelne wyczerpanie, 16,17 wwczas otworzy przed ni cae swoje serce i wyzna jej: Gowy mojej nie dotkna nigdy brzytwa, albowiem od ona matki jestem Boym nazirejczykiem. Gdyby mnie ogolono, sia moja odejdzie, osabn istan si zwykym czowiekiem. 16,18 Dalila zrozumiawszy, e jej otworzycae swe serce, posaa po wadcw filistyskich z wiadomoci: Przyjdcie jeszcze raz, gdy otworzy mi cae swoje serce. Przyszli wic do niej wadcy filistyscy, niosc srebro w swoich rkach.16,19 Tymczasem upia go na kolanach i przywoaa jednego z mczyzn, aby mu ogoli siedem splotw na gowie. Wtedy zacza go obezwadnia, a jego sia opucia go. 16,20 Zawoaa wic: Filistyni nad tob, Samsonie! On za ocknwszy si rzek: Wyjd jak poprzednio i wybawi si. Nie wiedzia jednak, e Pan go opuci. 16,21 Wwczas Filistyni pojmali go, wyupilimu oczy i zaprowadzili do Gazy, gdzie przykuty dwoma acuchami z brzu musia w wizieniu mle ziarno. 16,22 Tymczasem wosy, niegdy zgolone, poczy mu odrasta na gowie. 16,23 Wadcy za filistyscy zebrali si, aby na cze swego Boga Dagona zoy wielkie ofiary. Oddawali si radoci i mwili:Oto bg nasz wyda w nasze rce Samsona,wroga naszego. 16,24 Widzia to lud i sawi swego boga, woajc: Oto bg nasz wyda w nasze rce Samsona, wroga naszego, tego, ktry pustoszy nasz kraj i wielu spord nas pozabija. 16,25 Gdy serca ich byy pene radoci, powiedzieli: Przywoajcie Samsona, niech nas zabawia! Przyprowadzono wic Samsonaz wizienia i zabawia ich. Postawiono go potem midzy dwiema kolumnami. 16,26 I rzek Samson do chopca, ktry gotrzyma za rk: Prowad mnie i pozwl midotkn kolumn, na ktrych stoi dom, abym si o nie opar. 16,27 W domu tym byo peno mczyzn i kobiet. Byli tam wszyscy wadcy filistyscy, a na dachu okoo trzech tysicy mczyzn i kobiet, ktrzy si przypatrywali Samsonowi, gdy ich zabawia.16,28 Wtedy wezwa Samson Pana mwic: Panie Boe, prosz Ci, wspomnij na mnie i przywr mi siy przynajmniej na ten jedenraz! Boe, niech pomszcz raz jeden na Filistynach moje oczy. 16,29 Uj wic Samson obie kolumny, na ktrych sta cay dom, opar si o nie: o jedn - praw rk, o drug - lew rk. 16,30 Nastpnie rzek Samson: Niech zgin wraz z Filistynami. Gdy si zatem opar o nie mocno, dom run na wadcw i na cay lud, ktry w nim by zebrany. Tych, ktrych wwczas zabi sam ginc, byo wicej anieli tych, ktrych pozabija w czasie caego swego ycia. 16,31 Bracia jego i cay rd jego ojca przybyli, aby go zabra. Wrciwszy, pochowali go midzy Sorea i Esztaol, w grobie Manoacha, jego ojca. Przez lat dwadziecia sprawowa on sdy nad Izraelem. *17 17,01 W grach Efraima by czowiek imieniem Mikajehu. 17,02 Rzek on do swojej matki: Tysic sto (syklw) srebra, ktre ci ukradziono i z powodu ktrych przeklinaa i mwia tak,i syszaem - oto srebro to jest u mnie, to ja wanie je wziem. I rzeka jego matka: Niech syn mj bdzie bogosawionyprzez Pana! 17,03 Zwrci wic swej matce tysic sto (syklw) srebra, na co rzeka matka: Zaprawd, srebro to powiciam Panu; z rki mojej (jest ono przeznaczone) dla mego syna, aby z niego uczyniono posek rzebiony i ulany z metalu. Oto teraz ci je oddaj. 17,04 Ale on zwrci owo srebro swojej matce. Matka za wziwszy dwiecie (syklw) srebra, daa je zotnikowi. On zauczyni z nich posek rzebiony i ulany z metalu, ktry by potem w domu Mikajehu. 17,05 Mika mia u siebie sanktuarium, nastpnie sprawi efod i terafim oraz wprowadzi jednego ze swych synw w czynnoci kapaskie, tak e by dla niego kapanem. 17,06 Za dni owych nie byo krla w Izraelu i kady czyni to, co byo suszne w jego oczach. 17,07 By pewien mody czowiek w Betlejem judzkim, z pokolenia (Judy). By onlewit i mieszka tam jako przybysz. 17,08 Czowiek ten opuci miasto Betlejemw Judzie, aby zamieszka jako przybysz tam, gdzie mu si przytrafi. Podrujc doszed a do gry Efraima, do domu Miki. 17,09 Wtedy Mika rzek do niego: Skd przychodzisz? Odpowiedzia mu: Jestem lewit z Betlejem judzkiego i szukam miejsca, aby zamieszka. 17,10 Zosta u mnie - rzek do niego Mika -i bd mi ojcem i kapanem, za to dam ci kadego roku dziesi srebrnikw, gotowe szaty i wyywienie. (Lewita poszed z nim).17,11 Spodobao si owemu lewicie zamieszka z tym mem i mody w czowiek sta si dla niego jakby jednym z jego synw. 17,12 Mika wprowadzi w czynnoci kapaskie owego lewit, tak e w modzieniec by dla niego kapanem i mieszka w domu Miki. 17,13 Rzek wwczas Mika: Teraz wiem, emi Pan bdzie bogosawi, gdy mam lewit za kapana. *18 18,01 W tym czasie nie byo krla w Izraelu, tote pokolenie Dana szukao sobiepodwczas ziemi na mieszkanie, gdy a do tego dnia nie zostaa mu wydzielona ziemia wrd pokole izraelskich. 18,02 Wyprawili wic synowie Dana z granicswoich z pokolenia swego piciu mw, mw walecznych z Sorea i Esztaol, aby przeszukiwali i badali ziemi. Rzekli do nich:Idcie, a przebadajcie ziemi! Przyszli wic na gr Efraima, a do domu Miki, i tam przenocowali. 18,03 Gdy byli blisko domu Miki, poznali gos modego lewity i zboczywszy tam z drogi, zapytali go: Kt ci tu sprowadzi? Co ty tu robisz? Co tu jest dla ciebie? 18,04 Odpowiedzia im: Tak a tak postanowi Mika co do mojej osoby, naj mnie, abym suy u niego jako kapan. 18,05 Zapytaj wobec tego Boga o rad - odpowiedzieli mu - abymy poznali, czy podr, ktr podjlimy, poszczci si nam. - 18,06 Idcie w pokoju - odpowiedzia im kapan - gdy podr, ktr podjlicie, jest pod opiek Pana. 18,07 Odeszo wic owych piciu mw i przybyli do Lajisz, gdzie ujrzeli lud tam osiady, mieszkajcy bezpiecznie na sposbSydoczykw, spokojny i ufny, gdy nie byo nikogo, kto by napada na ich ziemi ani si pokusi o ich krlestwo. W dodatku Sydoczycy byli daleko i nie utrzymywali adnych stosunkw z Aramem. 18,08 Wrcili wic do swoich braci, do Sorea i Esztaol, a ci zapytali ich: C nam przynosicie? 18,09 Wstacie, a wyruszymy przeciwko nim - rzekli - widzielimy bowiem ziemi, ktra jest bardzo dobra. Czemu siedzicie tunie dbajc o nic? Nie wahajcie si wyruszy, aby zdoby t ziemi. 18,10 Gdy tam dotrzecie, znajdziecie lud bez obrony i ziemi przestronn. Pan da wam w rce miejsce, ktremu nie brakuje niczego, co tylko mona mie na ziemi. 18,11 Wyruszyo wic stamtd, z pokolenia Dana, z Sorea i Esztaol, szeciuset mw uzbrojonych do boju. 18,12 Bdc w drodze rozbili swj obz przy judzkim Kiriat-Jearim. Oto dlaczego jeszcze po dzi dzie miejsce to nazywa si Obozem Dana. Znajduje si ono na zachd od Kiriat-Jearim. 18,13 Stamtd ruszyli na gr Efraima i przyszli do domu Miki. 18,14 Piciu za owych mw, ktrzy si wywiadywali o ziemi Lajisz, odezwao si do swych braci mwic: Wiecie, e w jednym z tych domw znajduje si efod i terafim oraz posek rzebiony i ulany z metalu? Wiecie wic, co macie czyni. 18,15 Schodzc wstpili do domu modego lewity, do domu Miki i pozdrowili go. 18,16 Podczas gdy szeciuset uzbrojonych do boju stao u progu - byli oni spord Danitw - 18,17 piciu owych mw, ktrzy wywiadywali si o kraj, weszo do wntrza, wzio posek rzebiony wraz z efodem i terafim oraz posek ulany z metalu. A kapan sta na progu u drzwi razem z owymi szeciuset mami uzbrojonymi do boju. 18,18 Ci wic, wszedszy do wntrza domu Miki, wzili posek rzebiony wraz z efodem i terafim oraz posek ulany z metalu, na co rzek do nich kapan: C wyrobicie? 18,19 Odpowiedzieli mu: Milcz! Przy rkdo ust i pjd z nami. Bdziesz dla nas ojcem i kapanem. Czy nie lepiej ci by kapanem caego pokolenia i rodu izraelskiego anieli w domu jednego czowieka? 18,20 Uradowao si na te sowa serce kapana. Wziwszy wic efod, terafim, rzebiony posek i posek ulany z metalu,przyczy si do oddziau. 18,21 Potem poszli swoj drog, dzieci za i bydo oraz co najkosztowniejsze umiecilina czele wyprawy. 18,22 Tymczasem, kiedy ju byli daleko od domu Miki, mieszkacy okolic ssiadujcychz domem Miki zgromadzili si i poczli ciga Danitw. 18,23 Woali za Danitami. Ci obrciwszy si rzekli do Miki: Co ci jest, e tak krzyczysz?18,24 Zabralicie mi mego boka, ktrego sobie sprawiem - odpowiedzia im - oraz kapana. Odeszlicie, a c mi pozostanie? Jak jeszcze moecie mwi: Co ci jest? 18,25 Odpowiedzieli mu Danici: Nieche nie syszymy gosu twego za sob, bo rozgniewani mowie mog si na was rzuci. Naraasz swoje wasne ycie i ycie swego domu. 18,26 Danici poszli swoj drog, a Mika widzc, e byli od niego silniejsi, odstpi i wrci do swego domu. 18,27 Zabrawszy wic to, co sobie sprawi Mika, oraz kapana, ktrego namwili, przybyli do Lajisz, do ludu spokojnego i ufnego. Ludno wycili ostrzem miecza, a miasto zniszczyli ogniem. 18,28 Nie byo nikogo, kto by ich ratowa, byli bowiem daleko od Sydonu i nie utrzymywali adnych stosunkw z Aramem. Miasto to leao w dolinie, w Bet-Rechob. Danici za odbudowali je na nowo i mieszkaliw nim. 18,29 Miasto to nazwali Dan, wedug imieniaDana, praojca swego, ktry si urodzi Izraelowi. Poprzednio miasto to nazywao si Lajisz. 18,30 Danici postawili sobie rzebiony posek, a Jonatan, syn Gerszoma, syna Mojesza, oraz jego synowie sprawowali kapastwo w pokoleniu Dana, a do czasw uprowadzenia do niewoli mieszkacw tej krainy. 18,31 Posek w rzebiony, ktry sobie sprawi Mika, ustawili dla siebie po wszystkie dni, dopki dom Boy znajdowa si w Szilo. *19 19,01 W owych dniach - nie byo wwczas krla w Izraelu - pewien m, lewita, mieszkajcy u stp gry Efraima, wzi sobie za on kobiet z Betlejem judzkiego. 19,02 ona go zdradzia i udaa si do domu swego ojca w Betlejem judzkim. Tam przebywaa przez cztery miesice. 19,03 Uda si wic jej m do niej, aby przekonawszy j sprowadzi z powrotem do siebie. Mia ze sob swego sug i par osw. Zaprowadzia wic go ona do domuswego ojca. Ojciec modej kobiety ujrzawszy go bardzo si uradowa z jego odwiedzin. 19,04 Te jego, ojciec modej kobiety, zatrzyma go, tak e pozosta u niego przez trzy dni jedzc, pijc i nocujc tam. 19,05 Dnia czwartego wstali wczenie i lewita przygotowywa si do odjazdu. Ale ojciec owej modej kobiety rzek do swegozicia: Posil si kawakiem chleba, po czym wyruszycie. 19,06 Gdy zasiedli do stou i posilali si obaj razem, i pili, ojciec modej kobiety rzek do jej ma: Zosta, prosz, jeszczeprzez noc, a niech serce twoje si raduje. 19,07 Gdy czowiek ten mimo to wsta, chcc przecie wybra si w drog, te przymusi go, tak e pozosta tam jeszcze jedn noc. 19,08 Dnia pitego wsta znw bardzo wczenie chcc wyruszy w drog. I znw e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA7Pc8 c9c:h+Hc;9r<":=(ojciec modej kobiety powiedzia do niego: Posil si przedtem, prosz ci. I zwlekali a do schyku dnia, biesiadujc we dwch. 19,09 I wsta w m, aby uda si w drog wraz ze sw on i sug, gdy te, ojciec modej kobiety, rzek do niego: Oto dzie si nachyli ju ku wieczorowi, pozosta wic na noc tutaj, a niech serce twoje si raduje. Jutro wczesnym rankiem wyprawicie si w drog i udasz si do swego domu. 19,10 Lecz czowiek ten odmwi pozostania na noc, ruszy w drog i przyby a do Jebus - to jest do Jerozolimy. Mia ze sob dwa osy obadowane oraz swoj on i sug. 19,11 Gdy mijali Jebus, a dzie si ju bardzo nachyli, rzek suga do swego pana: Chod, prosz, a skrcimy do tego miasta Jebusytw i przenocujemy w nim. 19,12 Lecz jego pan da mu tak odpowied:Nie skrcajmy do miasta cudzoziemcw, niepochodzcych z rodu Izraela, ale idmy a do Gibea. 19,13 Nadto rzek jeszcze do swego sugi: Jedmy i starajmy si dotrze do jednej z tych miejscowoci, aby przenocowa, do Gibea albo do Rama. 19,14 Ruszyli wic dalej. Tymczasem soceim zaszo przy Gibea, ktre naley do (pokolenia) Beniamina. 19,15 Skrcili wic tam, aby przenocowa w Gibea. (Lewita), wszedszy do miasta, zatrzyma si na placu, gdy nie byo nikogo, kto by ich przyj do domu i udzieli noclegu. 19,16 Tymczasem pewien starzec wraca wieczorem ze swojej pracy w polu. Czowiek ten pochodzi z gry Efraima i w Gibea by przybyszem, gdy mieszkacy tego miasta byli Beniaminitami. 19,17 Podnis oczy i zauway podrnegona placu. Dokd idziesz i skd przybye? - zapyta go starzec. 19,18 Ten odpar: Wracamy z Betlejem judzkiego w strony gry Efraima, skd pochodz. Odwiedziem Betlejem judzkie, a teraz wracam do domu i nie mam nikogo, kto by mnie przyj pod dach. 19,19 Mamy som i ywno dla naszych osw oraz chleb i wino dla siebie, dla twejsuebnicy i dla tego modego czowieka, ktry idzie z twoim sug. Nie brak mi niczego. 19,20 Bd spokojny - rzek starzec - pozwl mi zaradzi wszystkim twoim potrzebom, ale nie spdzaj nocy na ulicy. 19,21 Przyprowadzi go wic do swego domu, osom da obrok, po czym umyli nogi, jedli i pili. 19,22 Tymczasem, gdy oni rozweselali swoje serca, przewrotni mowie tego miasta otoczyli dom, a koaczc we drzwi rzekli do starca, gospodarza owego domu: Wyprowad ma, ktry przekroczy prg twego domu, chcemy z nim obcowa. 19,23 Czowiek w, gospodarz domu, wyszedszy do nich rzek im: Nie, bracia moi, prosz was, nie czycie tego za, albowiem czowiek ten wszed od mego domu, nie popeniajcie tego bezecestwa. 19,24 Oto jest tu crka moja, dziewica, oraz jego ona, wyprowadz je zaraz, obcujcie z nimi i rbcie, co wam si wyda suszne, tylko mowi temu nie czycie tego bezecestwa. 19,25 Mowie ci nie chcieli go usucha. Czowiek ten zatem zabrawszy swoj on wyprowadzi j na zewntrz. A oni z ni obcowali i dopuszczali si na niej gwatu przez ca noc a do witu. Pucili j wolnodopiero wtedy, gdy wschodzia zorza. 19,26 Kobieta owa, wracajc o wicie, upada u drzwi owego ma, gdzie by jej pan, i pozostaa tam a do chwili, gdy poczo dnie. 19,27 Pan jej, wstawszy rano, otworzy drzwi domu i wyszed chcc wyruszy w dalsz drog, i ujrza kobiet, swoj on,lec u drzwi domu z rkami na progu. 19,28 Wsta, a pojedziemy! - rzek do niej,lecz ona nic nie odpowiadaa. Usadowiwszy j przeto na ole, zabra si w czowiek iwraca do swego domu. 19,29 Przybywszy do domu, wzi n, i zdjwszy on swoj, rozci j wraz z komi na dwanacie sztuk i rozesa po wszystkich granicach izraelskich. Wysacom swoim da nastpujce polecenie: Czy kiedykolwiek widziano podobn rzecz, poczwszy od dnia, kiedy Izraelici wyszli z Egiptu, a do dnia dzisiejszego? Zastanwcie si, naradcie si i wyp 19,30 A wszyscy, ktrzy to widzieli, mwili:Nigdy podobnej rzeczy nie byo i nie widziano, od kiedy Izraelici opucili Egipt, a do dnia dzisiejszego. *20 20,01 Wtedy wyszli wszyscy Izraelici i jak jeden m zgromadzili si jednomylnie od Dan a do Beer-Szeby wraz z krain Gilead przed Panem w Mispa. 20,02 Przywdcy caego narodu, wszystkie pokolenia Izraela bray udzia w zebraniu ludu Boego - a byo ich czterysta tysicy mw pieszych, dobywajcych miecza. 20,03 Beniaminici usyszeli, e Izraelici zebrali si w Mispa. Rzekli wwczas Izraelici: Opowiedzcie nam, jak dokonano tej zbrodni! 20,04 Wwczas lewita, maonek owej zamorodwanej kobiety, zabra gos, mwic: Przybyem z moj on do Gibea, ktre naley do pokolenia Beniamina, aby tam spdzi noc. 20,05 Mowie z Gibea wystpili przeciwko mnie i w nocy otoczyli dom, w ktrym przebywaem, z zamiarem pozbawienia mnie ycia. on moj tak zgwacili, e umara. 20,06 Zabraem wic moj on, rozciemna kawaki, ktre porozsyaem do wszystkich dzielnic dziedzictwa izraelskiego. Popeniono bowiem bezecestwo w Izraelu. 20,07 Wszyscy zebrani tu Izraelici naradcie si i ju tutaj powemijcie postanowienie! 20,08 Wystpili wszyscy jednomylnie, mwic: Nikt z nas nie odejdzie do swego namiotu ani nie uda si do domu! 20,09 A oto teraz tak postpimy z miastem Gibea. Los jego jest przesdzony! 20,10 Z kadego pokolenia Izraela wybierzemy po dziesiciu mw ze stu, postu z tysica i tysic z dziesiciu tysicy. Bd si troszczy o ywno dla wojska, ktre wyruszy pomci na Gibea w pokoleniu Beniamina bezecestwo, ktrego si dopuszczono w Izraelu. 20,11 Tak zebrali si przeciwko temu miastu wszyscy ludzie izraelscy jak jeden m. 20,12 Pokolenia izraelskie porozsyay posw do wszystkich Beniaminitw, aby imdonie: C to za zbrodni popeniono midzy wami? 20,13 Wydajcie teraz tych mw przewrotnych z Gibea, abymy ich zgadzili i tak wyplenili zo z Izraela. Ale Beniaminicinie chcieli sucha gosu swych braci, Izraelitw. 20,14 Co wicej, Beniaminici poopuszczali swoje osiedla, zgromadzili si w Gibea, aby ruszy na Izraelitw. 20,15 Tego dnia naliczono Beniaminitw, przybyych ze swoich osiedli, dwadziecia sze tysicy mw dobywajcych miecza,nie liczc mieszkacw Gibea, ktrych liczba wynosia siedmiuset mw. 20,16 W caym tym wojsku byo siedmiusetmw wyborowych, nie uywajcych w boju prawej rki, i kady z nich ciska z procy kamieniem tak celnie, e wosa nie chybi. 20,17 Mw za izraelskich naliczono - wyjwszy Beniaminitw - czterysta tysicy dobywajcych miecza, samych wojownikw.20,18 Powstali wic i poszli do Betel, aby zasign rady u Boga. Tam mwili Izraelici:Ktry z nas najpierw wystpi do boju z Beniaminitami? - Juda wystpi pierwszy - odpowiedzia Pan. 20,19 O wicie wyruszyli Izraelici w drog irozbili obz naprzeciw Gibea. 20,20 Potem Izraelici, przygotowawszy szyki przeciw Beniaminitom, stanli gotowi do boju przeciw Gibea. 20,21 Lecz Beniaminici wypadli z Gibea i dniatego porazili dwadziecia dwa tysice Izraelitw. 20,23 Wtedy Izraelici poszli do Betel i paczc przed Panem a do wieczora, pytalisi Pana, mwic: Czy mamy dalej walczyz Beniaminitami, brami naszymi? Pan im odpowiedzia: Wystpcie przeciwko nim! 20,22 Wzmocniwszy si mowie izraelscy przygotowali szyki do boju na tym samym miejscu, gdzie walczyli dnia poprzedniego. 20,24 I drugiego dnia napadli Izraelici na Beniaminitw. 20,25 A Beniaminici wypadszy z Gibea i tymrazem porazili spord Izraelitw osiemnacie tysicy - wszystkich dobywajcych miecza. 20,26 Wwczas wszyscy Izraelici i cay lududali si do Betel, gdzie paczc trwali przed Panem i dnia tego pocili a do wieczora, skadajc ofiary caopalne i ofiary biesiadne przed obliczem Pana. 20,27 Nastpnie pytali si Izraelici Pana bya tam bowiem wwczas Arka PrzymierzaBoga, 20,28 ktr w tym czasie obsugiwa Pinchas, syn Eleazara, syna Aarona, mwic: Czy jeszcze mamy wyruszy do walki z potomkami Beniamina, brami naszymi, czy te mamy jej zaniecha? Odpowiedzia im na to Pan: Idcie, jutro bowiem wydam ich wam w rce. 20,29 Wwczas Izrael przygotowa zasadzki zewszd dokoa Gibea. 20,30 Trzeciego dnia wystpili Izraelici do walki z Beniaminitami i podobnie jak pierwszy i drugi raz ustawili szyki naprzeciw Gibea. 20,31 Beniaminici wyszli naprzeciw wojska ipozwolili odcign si od miasta, gdzie zaczli ka trupem wojownikw jak za pierwszym i drugim razem po drogach, z ktrych jedna prowadzia do Betel, a drugado Gibea, i po polach, tak e zabili okoo trzydziestu Izraelitw. 20,32 Mwili za Beniaminici do siebie: I tym razem ponios klsk jak poprzednio. Izraelici za mwili: Uciekajmy, a odcigniemy ich daleko od miasta na drogi. 20,33 I wtedy, podczas gdy trzon wojska izraelskiego uszykowa si w Baal-Tamar, zaczajone wojska izraelskie wyszy z ukrycia, mianowicie z rwniny Gibea. 20,34 Dziesi tysicy wyborowych wojownikw z caego Izraela stano naprzeciw Gibea. Bya to bitwa zaarta. Beniaminici za nie spodziewali si, e miao ich spotka to nieszczcie. 20,35 Oto tak porazi Pan Beniaminitw wobec Izraela. Dnia tego Izraelici zabili dwadziecia pi tysicy stu z Beniamina - wszystkich dobywajcych miecza. 20,36 Wtedy Beniaminici ujrzeli swoj klsk. Mowie bowiem izraelscy cofali sina placu boju przed Beniaminem, liczc na zasadzk uczynion pod Gibea. 20,37 Tymczasem wypadli ci poukrywani w zasadzce, uderzyli na Gibea, wpadszy do rodka pozabijali ostrzem miecza wszystkich przebywajcych w miecie. 20,38 Mowie bowiem izraelscy umwili siz tymi, ktrzy byli ukryci w zasadzce, e mieli oni z miasta wypuci dym jako znak. 20,39 Wtedy to mowie izraelscy cofnli si podczas walki. Beniamin za pooy trupem z Izraela - do trzydziestu ludzi, mwic do siebie: Naprawd doznaj od naswielkiej klski jak w poprzedniej bitwie. 20,40 Lecz gdy sup dymu zacz si unosiz miasta jako znak, Beniamin si obrci i zobaczy - a oto pomienie z caego miastawznosz si ku niebu. 20,41 Mowie izraelscy natarli teraz, a mowie z Beniamina przerazili si widzc, e spado na nich wielkie nieszczcie. 20,42 Poczli wic ucieka przed mami izraelskimi drog ku pustyni, lecz wojownicy ich dognali. Take ci, co wybiegliz miasta, kadli ich trupem, wziwszy do rodka. 20,43 Okrali wic Beniamina cigajc go ustawicznie i pokonali go przed Gibea, ku wschodowi. 20,44 Wtedy polego z pokolenia Beniamina osiemnacie tysicy mw, mw walecznych. 20,45 Z tych za, ktrzy uciekali w kierunku pustyni, ku skale Rimmon, zabili nadrogach pi tysicy mw. Dopdzili nastpnie tych koo Gideom, gdzie znw zabili ich okoo dwch tysicy. 20,46 Wszystkich z Beniamina polego tego dnia dwadziecia pi tysicy mw dobywajcych miecza. Byli to wszyscy mowie waleczni. 20,47 Tylko szeciuset mw mogo si schroni na pustyni na skale Rimmon, gdzie pozostawali przez cztery miesice. 20,48 Potem mowie izraelscy powrcili doBeniaminitw w miecie, zabili ostrzem miecza od mczyzn do byda, i wszystko, co znaleli. Spalili te wszystkie pozostae miejscowoci, jakie napotkali. *21 21,01 Mowie izraelscy zoyli w Mispa tak przysig: Nikt z nas nie wyda swej crki za on Beniaminowi. 21,02 Uda si wic lud do Betel, gdzie trwa przed Bogiem a do wieczora, podnoszc lament i zalewajc si gorzkimi zami. 21,03 Mwili: Panie, Boe Izraela, dlaczegozdarzyo si to w Izraelu, e dzisiaj ubyow nim jedno pokolenie? 21,04 Nazajutrz lud wsta i zbudowa tam otarz, na ktrym zoy caopalenia i ofiary biesiadne. 21,05 Nastpnie rzekli Izraelici: Ktre ze wszystkich pokole izraelskich nie przybyona zgromadzenie przed Panem? Zwizano si bowiem uroczyst przysig przeciwko temu, kto nie przybdzie do Pana w Mispa, w sowach: mier poniesie! 21,06 Izraelici aowali Beniamina, brata swego, i mwili: Odcite zostao dzisiaj jedno pokolenie od Izraela. 21,07 Co uczynimy, aby pozostaym dostarczy kobiet, gdy my zwizani jestemy przysig wobec Pana, e nie damy im crek naszych za ony? 21,08 Rzekli wwczas: Ktre to z pokole izraelskich nie przybyo do Pana w Mispa? Stwierdzono, e oto z Jabesz w Gileadzie nikt nie przyby do obozu na zebranie. 21,09 Gdy bowiem przeliczono lud, stwierdzono, e nie byo tam nikogo z mieszkacw Jabesz w Gileadzie. 21,10 Zgromadzenie wic wysao tam dwanacie tysicy walecznych mw, nakazujc im: Idcie, a pobijcie mieszkacw Jabesz w Gileadzie ostrzem miecza, take kobiety i dzieci. 21,11 W ten sposb postpicie: Oboycie kltw kadego mczyzn i kad kobiet, ktra obcowaa z mczyzn. 21,12 I znaleli wrd mieszkacw Jabeszw Gileadzie czterysta modych dziewic, ktre nie obcoway z mczyznami, i przyprowadzili je do obozu w Szilo, znajdujcego si w ziemi Kanaan. 21,13 Nastpnie cae zgromadzenie wysao przedstawicieli do synw Beniamina, zebranych na skale Rimmon, aby oznajmili im pokj. 21,14 Wwczas wrcili Beniaminici i dano imza ony zachowane przy yciu kobiety z Jabesz w Gileadzie, lecz nie byo ich dosy dla wszystkich. 21,15 A lud litowa si nad Beniaminem, e Pan uczyni wyrw w pokoleniach izraelskich. 21,16 Rzekli wic starsi zgromadzenia: Co uczynimy, aby sprowadzi ony dla tych, ktrzy pozostali, gdy zgadzone zostay kobiety w pokoleniu Beniamina? 21,17 Nadto powiedzieli: Jak zachowa reszt Beniamina, aby pokolenie nie ulego zagadzie w Izraelu? 21,18 My jednak nie moemy im da crek naszych za ony. Przysigli to bowiem Izraelici: Niech bdzie przeklty, kto da on Beniaminowi. 21,19 Rzekli: Oto co roku jest wito Paskie w Szilo. Ley ono na pnoc od Betel, na wschd od drogi wiodcej z Betel do Sychem, a na poudnie od Lebony. 21,20 Nakazali wic Beniaminitom, co nastpuje: Idcie, a zrbcie zasadzk w winnicach. 21,21 Wypatrujcie, gdy crki Szilo pjd gromadnie do taca. Wyszedszy z winnic niech kady uprowadzi dla siebie on spord crek Szilo, a potem wracajcie do ziemi Beniamina. 21,22 A gdy ojcowie ich lub bracia przyjd do nas ze skarg, powiemy im: Zmiujcie si nad nimi, bomy nie zdobyli dla kadego z nich ony na wojnie, a wycie im ich te nie dali, bo wtedy bycie byli winni. 21,23 Beniaminici tak uczynili, i z tych, co taczyy, uprowadzili sobie ony odpowiednio do swej liczby. Nastpnie odeszli, wrcili na swoje dziedzictwo, a zbudowawszy miasta mieszkali w nich. 21,24 Wwczas rozeszli si stamtd Izraelici, kady do swego pokolenia i do swego rodu, a stamtd kady na swoje dziedzictwo. 21,25 W owych dniach nie byo krla w Izraelu. Kady czyni to, co byo suszne w jego oczach. 8.Ksiga Rut *01 01,01 W czasach, gdy rzdzili sdziowie, nasta gd w kraju. Z Betlejem judzkiego wyszed pewien czowiek ze swoj on i swymi dwoma synami, aby osiedli si w ziemi Moabu. 01,02 Nazywa si ten czowiek Elimelek, jego ona - Noemi, jego dwaj synowie - Machlon i Kilion. Byli oni Efratejczykami z Betlejem judzkiego. Przybyli na ziemi Moabu i tam zamieszkali. 01,03 Elimelek, m Noemi, zmar, a Noemipozostaa ze swymi dwoma synami. 01,04 Oni wzili sobie za ony Moabitki: jedna nazywaa si Orpa, druga nazywaa si Rut. Mieszkali tam okoo dziesiciu lat. 01,05 Obaj - tak Machlon, jak i Kilion - rwnie zmarli, a kobieta pozostaa, przeywszy obu swych synw i swego ma. 01,06 Wyruszya wic Noemi i z ni jej synowe, aby wrci z ziemi Moabu, poniewa usyszaa w ziemi Moabu, e Pan nawiedzi swj lud, dajc mu chleb. 01,07 Wysza z tej miejscowoci, ktr tam zamieszkiwaa, obie jej synowe z ni, iwyruszyy w drog powrotn do ziemi Judy. 01,08 Powiedziaa Noemi do obu swych synowych: Odejdcie, wrcie kada do domu swej matki, a Pan niech postpuje z wami wedug swej dobroci, tak jak wy postpowaycie wobec zmarych i wobec mnie! 01,09 Niech Pan sprawi, abycie osigny spokojne miejsce, kada w domu swego ma! Ucaowaa je, ale one zaczy gono paka, wyruszy w drog. I znw e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AA=@c>Yc?/Sc@+01,10 mwic do niej: Nie, my wrcimy z tob do twego narodu. 01,11 Noemi powiedziaa: Wrcie, moje crki, czemu idziecie ze mn? Czy mam jeszcze w swoim onie synw, ktrzy mogliby zosta waszymi mami? 01,12 Wrcie, crki moje, odejdcie, jestem bowiem zbyt stara, aby wyj za m. A jelibym nawet powiedziaa: mam nadziej, e jeszcze tej nocy bd miaa ma i zrodz synw, 01,13 to czy czekaybycie na nich a dorosn, czy dla nich wyrzekybycie si maestwa? Nie, moje crki, jestem bowiem jeszcze nieszczliwsza od was, gdy podniosa si przeciw mnie do Pana.01,14 Znowu zaczy gono paka. Potem Orpa ucaowaa swoj teciow, a Rut pozostaa przy niej. 01,15 Oto twoja szwagierka wrcia do swego narodu i do swego boga - powiedziaa Noemi do Rut - wracaj i ty za tw szwagierk. 01,16 Odpowiedziaa Rut: Nie nalegaj na mnie, abym opucia ciebie i abym odesza od ciebie, gdy: gdzie ty pjdziesz, tam ja pjd, gdzie ty zamieszkasz, tam ja zamieszkam, twj nard bdzie moim narodem, a twj Bg bdzie moim Bogiem. 01,17 Gdzie ty umrzesz, tam ja umr i tam bd pogrzebana. Niech mi Pan to uczyni i tamto dorzuci, jeli co innego ni mier oddzieli mnie od ciebie! 01,18 Noemi widzc, e Rut uporczywie obstaje przy tym, aby i z ni, przestaa mwi do niej o tym. 01,19 Poszy we dwie, a doszy do Betlejem. A gdy weszy do Betlejem, zawrzao o nich w caym miecie, a kobiety mwiy: Wic to jest Noemi! 01,20 Powiedziaa do nich: Nie nazywajcie mnie Noemi, ale nazywajcie mnie Mara, bo Wszechmogcy napeni mnie gorycz. 01,21 Pena wyszam, a pust sprowadzi mnie Pan. Czemu nazywacie mnie Noemi, gdy Pan wyda wiadectwo przeciw mnie, aWszechmogcy uczyni mnie nieszczliw? 01,22 Wrcia wic Noemi, a z ni bya RutMoabitka, jej synowa, ktra przysza z ziemi Moabu. Przyszy za do Betlejem na pocztku niw jczmienia. *02 02,01 Noemi miaa powinowatego, krewnego jej ma, czowieka bardzo zamonego z rodziny Elimeleka. Nazywa si Booz. 02,02 Powiedziaa Rut Moabitka do Noemi: Pozwl mi pj na pole zbiera kosy za tym, ktry bdzie mnie darzy yczliwoci.Id, moja crko - odpowiedziaa jej Noemi.02,03 Rut wysza wic i przysza zbiera kosy na polu za niwiarzami, a przypadkiem tak si stao, e byo to pole Booza, ktry by z rodu Elimeleka. 02,04 A oto Booz przyby z Betlejem i powiedzia do niwiarzy: Niech Pan bdzie zwami! - Niech bogosawi ci Pan - odpowiedzieli mu. 02,05 Zapyta Booz swego sug pilnujcegoniwiarzy: Czyja jest ta moda kobieta? 02,06 Odpowiedzia suga pilnujcy niwiarzy: To jest moda Moabitka, ktra przysza z Noemi z ziemi Moabu. 02,07 Powiedziaa ona: Pozwlcie mi szukaizbiera kosy za niwiarzami. Przysza i pozostaa od rana a dotd, a jej odpoczynek w domu by krtki. 02,08 Powiedzia Booz do Rut: Suchaj dobrze, moja crko! Nie chod zbiera kosw na innym polu i nie odchod std, ale przycz si do moich dziewczt. 02,09 Spjrz na pole, na ktrym pracuj niwiarze, id za nimi. Oto kazaem modymsugom, aby ci nie dokuczali. Kiedy bdzieszmiaa pragnienie, id do naczy napi si tego, co bd czerpa modzi sudzy. 02,10 Wtedy Rut upada na twarz, oddajc pokon a do ziemi, i zawoaa: Dlaczego darzysz mnie yczliwoci, tak e mnie uznajesz, cho jestem obc? 02,11 Odpowiedza jej Booz: Oznajmiono mi dobrze to wszystko, co uczynia swojej teciowej po mierci swego ma: opucia ojca swego i matk swoj, i swoj ziemi rodzinn, a przysza do narodu, ktrego przedtem nie znaa. 02,12 Niech ci wynagrodzi Pan za to, co uczynia, i niech bdzie pena twoja nagroda u Pana, Boga Izraela, pod ktrego skrzyda przysza si schroni. 02,13 Oby darzy mnie yczliwoci, panie mj - powiedziaa - oto uspokoie mnie i przemawiae z dobroci do swej suebnicy, chocia nie jestem nawet rwna jednej z twoich sucych. 02,14 W czasie posiku powiedzia do niej Booz: Podejd tu i jedz chleb, maczajc swj kawaek w kwanej polewce. Usiada wic koo niwiarzy, a Booz da jej praonych ziaren. Jada je, a gdy nasycia si, reszt zatrzymaa. 02,15 Potem wstaa zbiera kosy. Booz wyda polecenie swoim sugom: Wolno jej zbiera kosy nawet midzy snopami, wy za nie czycie jej wstrtw. 02,16 Co wicej, wyrzucajcie dla niej kosyz pokosu i pozostawiajcie, eby je moga zebra. I nie krzyczcie na ni! 02,17 Rut zbieraa kosy na polu a do wieczora, a gdy wymcia kijem to, co zebraa, byo okoo efy jczmienia. 02,18 Wziwszy go posza do miasta i zobaczya jej teciowa to, co zebraa. Wtedy Rut wyja i daa jej to, co pozostao jej z posiku. 02,19 Gdzie zbieraa dzisiaj kosy - zapytaa j teciowa - gdzie pracowaa? Niech bdzie bogosawiony ten, ktry zaopiekowa si tob! Wtedy wyjawia swejteciowej tego, u ktrego pracowaa, mwic: Czowiek, u ktrego pracowaam dzisiaj, nazywa si Booz. 02,20 Powiedziaa Noemi do swej synowej: Niech bdzie on bogosawiony przez Pana,ktry nie przestaje czyni dobrze ywym i umarym! I dodaa Noemi: Czowiek ten jest naszym krewnym, jest jednym z majcych wzgldem nas prawo wykupu. 02,21 I jeszcze powiedzia mi - rzeka Rut Moabitka - przycz si do moich dziewczt, dopki nie skocz caego mojego niwa. 02,22 Noemi powiedziaa do swej synowej, Rut: Lepiej dla ciebie, moja crko, e bdziesz wychodzi z jego dziewcztami, ni mieliby ci le przyj na innym polu. 02,23 Doczya si wic Rut do dziewczt Booza, aby zbiera kosy do czasu zakoczenia niw jczmienia i niw pszenicy, i mieszkaa ze swoj teciow. *03 03,01 Noemi, teciowa Rut, powiedziaa do niej: Moja crko, czy nie powinnam ci poszuka spokojnego miejsca, w ktrym byaby szczliwa? 03,02 Oto czy nie jest naszym powinowatym Booz, Booz, z ktrego dziewcztami ty bya? On to wanie dzisiaj wieczorem ma czyci jczmie na klepisku. 03,03 Umyj si i nama, na na siebie swj paszcz i zejd na klepisko, ale nie daj si jemu pozna, dopki nie skoczy je i pi. 03,04 A kiedy si pooy, ty zauwaywszy miejsce jego spoczynku, wyjdziesz, odkryjesz miejsce przy jego nogach i pooysz si, a on sam wskae ci, co maszczyni. 03,05 Odpowiedziaa Rut: Wszystko, co mi powiedziaa, wykonam. 03,06 Zesza wic na klepisko i uczynia to wszystko, co kazaa jej teciowa. 03,07 Booz po jedzeniu i piciu, w dobrym samopoczuciu poszed pooy si na brzegu stosu jczmienia. Wtedy Rut podesza cicho, odkrya miejsce przy jego nogach i pooya si. 03,08 A w rodku nocy Booz poczu zimno i rozgldajc si dokoa zobaczy kobiet lec przy jego nogach. 03,09 Zapyta: Kto ty jeste? Odpowiedziaa: Ja jestem Rut, suebnica twoja. Rozcignij brzeg swego paszcza nade mn, albowiem jeste powinowatym. 03,10 Powiedzia: Bogosawiona bd, moja crko, przez Pana! Jeszcze lepiej ni za pierwszym razem okazaa swoj mio za drugim razem, gdy nie szukaa modych mczyzn, biednych czy bogatych. 03,11 Nie lkaj si wic, moja crko; wszystko, co powiedziaa uczyni dla ciebie, gdy wie kady mieszkaniec mego miasta, e jeste dzieln kobiet. 03,12 Jednake, jeli jest prawd, e jako krewny [twego ma] mam prawo wykupu, to jest jeszcze krewny bliszy ode mnie. 03,13 Pozosta tutaj przez noc, a rankiem,jeli on bdzie chcia wypeni wobec ciebie swj obowizek jako krewny [twego ma], dobrze bdzie, jeli go wypeni, lecz jeli nie bdzie chcia go wypeni, to na ycie Pana, ja go wypeni wzgldem ciebie. pij a do rana! 03,14 Spaa u jego ng a do witu. O tej porze, kiedy czowiek nie moe jeszcze odrni innego czowieka, wsta Booz. Mwi bowiem do siebie: Nie powinien nikt otym wiedzie, e kobieta przysza do mnie na klepisko. 03,15 Powiedzia [do niej]: Podaj okrycie, ktre masz na sobie, i trzymaj je mocno. Gdy trzymaa je, odmierzy jej sze [miar] jczmienia i poda jej. Po czym posza do miasta. 03,16 Przysza Rut do swej teciowej, a tazapytaa j: Co z tob, moja crko? Opowiedziaa jej Rut wszystko, co uczyni dla niej ten czowiek. 03,17 Dodaa Rut: Da mi te sze [miar] jczmienia mwic: Nie moesz wrci z pustymi rkami do swej teciowej. 03,18 Bd spokojna, moja crko - powiedziaa Noemi - a dowiesz si, jak potocz si rzeczy, gdy nie spocznie ten czowiek, dopki nie zakoczy dzisiaj tej sprawy. *04 04,01 Booz tymczasem wszed do bramy miasta i usiad tam. A oto przechodzi krewny, o ktrym mwi Booz. Zawoa Booz: Podejd, czowieku, usid tutaj! Tamten podszed i usiad. 04,02 Wtedy Booz wzi dziesiciu mw ze starszyzny miasta, powiedzia do nich: Usidcie tu! I usiedli. 04,03 Przemwi do tamtego krewnego: Pole, ktre naleao do naszego krewnego, Elimeleka, sprzedaje Noemi, ktra wrcia z ziemi Moabu. 04,04 Uwaaem, e naley ci o tym zawiadomi i powiedzie ci wobec tych, ktrzy tutaj siedz, i wobec starszyzny mojego narodu: jeli chcesz naby to pole jako krewny, kupuj, a jeli nie chcesz, daj mi zna, abym wiedzia, gdy nie ma nikogoprzed tob, kto by je mg wykupi jako krewny, ja bowiem id po tobie. Odpowiedzia w krewny: Ja wykupi. 04,05 W dniu, kiedy wykupisz pole z rk Noemi - doda Booz - wemiesz rwnie i Rut Moabitk, on zmarego, aby utrwali jego imi na jego dziedzictwie. 04,06 Krewny w odpowiedzia: Nie mog skorzysta z prawa wykupu, nie ponoszc szkody na swoim majtku. Wypenij ty mojeprawo krewnego, bo ja nie mog go wypeni. 04,07 A taki by dawniej zwyczaj w Izraeluco do prawa wykupu i co do zmiany: aby zatwierdzi ca spraw, zdejmowa czowiek swj sanda i dawa drugiej stronie. Taki by sposb zawiadczania w Izraelu. 04,08 Powiedzia w krewny do Booza: Nabd dla siebie moje prawo wykupu, i zdj swj sanda. 04,09 Wtedy powiedzia Booz do starszyznyido caego ludu: wiadkami jestecie, e nabyem z rk Noemi to wszystko, co naleao do Elimeleka, i wszystko, co naleao do Kiliona i Machlona. 04,10 A take nabyem dla siebie za on Rut Moabitk, on Machlona, aby utrwali imi zmarego na jego dziedzictwie, aby niezgino imi zmarego wrd jego braci aniwrd jego wspmieszkacw. Wy dzisiaj jestecie dla mnie wiadkami tej sprawy. 04,11 Cay lud zebrany w bramie zawoa: Jestemy wiadkami! a starsi dodali: Niech Pan uczyni kobiet, ktra wejdzie do twego domu, podobn do Racheli i Lei, ktre to dwie niewiasty zbudoway dom Izraela. Sta si monym w Efrata, zdobd sobie imi w Betlejem! 04,12 Niech stanie si dom twj przez potomstwo, ktre da ci Pan z tej modej kobiety, jak dom Peresa, ktrego Tamar zrodzia Judzie. 04,13 Booz zalubi wic Rut i staa si jego on. Gdy zbliy si do niej, Pan sprawi, e pocza i urodzia syna. 04,14 Kobiety mwiy do Noemi: Niech bdzie bogosawiony Pan, ktry nie pozwoli, aby dzisiaj zabrako ci powinowatego z prawem wykupu. Imi jego bdzie wspominane w Izraelu. 04,15 On bdzie dla ciebie pociech, bdzie ci utrzymywa w twojej staroci. Zrodziago dla ciebie twoja synowa, ktra ci kocha, ktra dla ciebie jest warta wicej ni siedmiu synw. 04,16 Wzia Noemi dziecko i pooya je na swym onie. Ona te je wychowywaa. 04,17 Ssiadki naday mu imi. Mwiy: Narodzi si syn dla Noemi, naday mu imiObed. On to jest ojcem Jessego, ojca Dawida. 04,18 A oto potomkowie Peresa. Peres by ojcem Chesrona. 04,19 Chesron by ojcem Rama, Ram by ojcem Amminadaba. 04,20 Amminadab by ojcem Nachszona, Nachszon by ojcem Szalmona. 04,21 Szalmon by ojcem Booza, Booz by ojcem Obeda. 04,22 Obed by ojcem Jessego, a Jesse byojcem Dawida. -------Konwersja: rpg6@go2.pl em? Zwizano si bowiem uroczyst przysig przeciwko temu, kto nie przybdzie do Pana w Mispa, w sowach: mier poniesie! 21,06 Izraelici aowali Beniamina, brata swego, i mwili: Odcite zostao dzisiaj jedno pokolenie od Izraela. 21,07 Co uczynimy, aby pozostaym dostarczy kobiet, gdy my zwizani jestemy przysig wobec Pana, e nie damy im crek naszych za ony? 21,08 Rzekli wwczas: Ktre to z pokole izraelskich nie przybyo do Pana w Mispa? Stwierdzono, e oto z Jabesz w Gileadzie nikt nie przyby do obozu na zebranie. 21,09 Gdy bowiem przeliczono lud, stwierdzono, e nie byo tam nikogo z mieszkacw Jabesz w Gileadzie. 21,10 Zgromadzenie wic wysao tam dwanacie tysicy walecznych mw, nakazujc im: Idcie, a pobijcie mieszkacw Jabesz w Gileadzie ostrzem miecza, take kobiety i dzieci. 21,11 W ten sposb postpicie: Oboycie kltw kadego mczyzn i kad kobiet, ktra obcowaa z mczyzn. 21,12 I znaleli wrd mieszkacw Jabeszw Gileadzie czterysta modych dziewic, ktre nie obcoway z mczyznami, i przyprowadzili je do obozu w Szilo, znajdujcego si w ziemi Kanaan. 21,13 Nastpnie cae zgromadzenie wysao przedstawicieli do synw Beniamina, zebranych na skale Rimmon, aby oznajmili im pokj. 21,14 Wwczas wrcili Beniaminici i dano imza ony zachowane przy yciu kobiety z Jabesz w Gileadzie, lecz nie byo ich dosy dla wszystkich. 21,15 A lud litowa si nad Beniaminem, e Pan uczyni wyrw w pokoleniach izraelskich. 21,16 Rzekli wic starsi zgromadzenia: Co uczynimy, aby sprowadzi ony dla tych, ktrzy pozostali, gdy zgadzone zostay kobiety w pokoleniu Beniamina? 21,17 Nadto powiedzieli: Jak zachowa reszt Beniamina, aby pokolenie nie ulego zagadzie w Izraelu? 21,18 My jednak nie moemy im da crek naszych za ony. Przysigli to bowiem Izraelici: Niech bdzie przeklty, kto da on Beniaminowi. 21,19 Rzekli: Oto co roku jest wito Paskie w Szilo. Ley ono na pnoc od Betel, na wschd od drogi wiodcej z Betel do Sychem, a na poudnie od Lebony. 21,20 Nakazali wic Beniaminitom, co nastpuje: Idcie, a zrbcie zasadzk w winnicach. 21,21 Wypatrujcie, gdy crki Szilo pjd gromadnie do taca. Wyszedszy z winnic niech kady uprowadzi dla siebie on spord crek Szilo, a potem wracajcie do ziemi Beniamina. 21,22 A gdy ojcowie ich lub bracia przyjd do nas ze skarg, powiemy im: Zmiujcie si nad nimi, bomy nie zdobyli dla kadego z nich ony na wojnie, a wycie im ich te nie dali, bo wtedy bycie byli winni. 21,23 Beniaminici tak uczynili, i z tych, co taczyy, uprowadzili sobie ony odpowiednio do swej liczby. Nastpnie odeszli, wrcili na swoje dziedzictwo, a zbudowawszy miasta mieszkali w nich. 21,24 Wwczas rozeszli si stamtd Izraelici, kady do swego pokolenia i do swego rodu, a stamtd kady na swoje dziedzictwo. 21,25 W owych dniach nie byo krla w Izraelu. Kady czyni to, co byo suszne w jego oczach. 8.Ksiga Rut *01 01,01 W czasach, gdy rzdzili sdziowie, nasta gd w kraju. Z Betlejem judzkiego wyszed pewien czowiek ze swoj on i swymi dwoma synami, aby osiedli si w ziemi Moabu. 01,02 Nazywa si ten czowiek Elimelek, jego ona - Noemi, jego dwaj synowie - Machlon i Kilion. Byli oni Efratejczykami z Betlejem judzkiego. Przybyli na ziemi Moabu i tam zamieszkali. 01,03 Elimelek, m Noemi, zmar, a Noemipozostaa ze swymi dwoma synami. 01,04 Oni wzili sobie za ony Moabitki: jedna nazywaa si Orpa, druga nazywaa si Rut. Mieszkali tam okoo dziesiciu lat. 01,05 Obaj - tak Machlon, jak i Kilion - rwnie zmarli, a kobieta pozostaa, przeywszy obu swych synw i swego ma. 01,06 Wyruszya wic Noemi i z ni jej synowe, aby wrci z ziemi Moabu, poniewa usyszaa w ziemi Moabu, e Pan nawiedzi swj lud, dajc mu chleb. 01,07 Wysza z tej miejscowoci, ktr tam zamieszkiwaa, obie jej synowe z ni, iwyruszyy w drog powrotn do ziemi Judy. 01,08 Powiedziaa Noemi do obu swych synowych: Odejdcie, wrcie kada do domu swej matki, a Pan niech postpuje z wami wedug swej dobroci, tak jak wy postpowaycie wobec zmarych i wobec mnie! 01,09 Niech Pan sprawi, abycie osigny spokojne miejsce, kada w domu swego ma! Ucaowaa je, ale one zaczy gono paka, wyruszy w drog. I znw e. 48jx}jӺA48j4jA4 }x} j@jj{AAN@