.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBAHٟHYHdAD dT,0Q 4 4:9Q 4 4:N8Q 4 4: S 4:8  0S`H`hH`/.$Qi!= $!R FJJ'1X3οߔK VrMsʚaX'v#aV8@Ro0`ր%cN84>Dxˈ:e|c<%8 r!GOOMBAGOOMBAGMBA 0Uih7 RUD@ 0X@ q`PUUQ HAptbd5Q1QUUQl)`D` P@ @I Hps'6FTQE%In@p`P+5@;7g;#Oh(qF&PRQ oOwww.a$PcWЏ`^&'_ ?dP@*Q?piIp`5SQUEU`ߖ_p`_c~P?@G@FTtU4b_`dHpw6fP0;UhGsPpIwrF@TPAUE@?c@`@wGfaUP ?Ph`tp@ff1UU$b!o{׀(2?ulB_a{%aQbrf>)< ^ 5~C?B{A H7p6 `^Q5UU@IFtrdUQE@??faUR0U?@)A)(wJfZS00%1[1F!wpfU!U UU4AwwGf~_ @DwfaS#P`@A0PU@k_ ! T?2ifa$UEDQ$!?^%^?#I@hwttFbBEqA  wBd@Q@biq_TR0BC?ww??QbTUBU4$??dQC!?ۙA_swwbE3_Ai~$_~`1P0S$I`QiÆqw 6UT'@i `h`GGGf&A%`iݑhHq#FF]E$E~a Iqi!GOETHH#`P1a C@q@81b@r6F0`ffPFR??01?HB*i8btwa79*Q@ _ TPp#```0w%FS ?`0660SS R8 DqF6 Qy@`p?TPU4q? ~@  7 _0\/zz @0H??*kp3$$$$RSSC4FF%RteC4VG%RddC455%BBBBX=RJZ9gs{X=LJZ1gs{gCClC)C] 𵆰KN$kIHRR!B!GOys@-h$U`!!4, W@  7B  ?' xG 7(9"HBa8dI# h@C8!> - @'% x 7 / ' L '` h #@ Hx( GhCXC C2C J'PhR{3:3z;@* 9+ѐpGhC񵂰 )Hh.8PCpR(0 9 B %($EHh( "B"1# .1o0:0z!@4B Hh ))IBIIIBIIAG1hCHIh h`B@@#@Oi#B i1a)ۉ HaaI ` !@CpGhCCC!"R( KR(HQ1B !HpG0  #GK *KK#A#CETS0 \ ,!!1BCR0(۰pG0*A A"I2 "HpG@I" pG@NhH1iCA@@ 0a xA(h (ya` h 7B  ?'! 1@#BHМC` GC "JI# h@#[B EHpEI hO#'<pK $x#Cp"Cp8< $Qx9K!CQph !#B!`4I`4I3IMH`$] h`!!4,*L C8a!Lhi@Hhh (ڠ!I!IXH` 8@H8@$( 2`!4 ,L C I  IMGC2lCC `8` $M/`U/ HC(a/ / ` Ӯh/ѰI/IX` @/(/ H @O8CGC h`` G G Oh 0*2Rh"B"]GCK"hB"%0NGCB828!RGOFFONwith RONOFFSLOWMO5min10min30minOFFIIIIIIIIIIIIIIINormalTurboCrapProtGBAGBPNDS1P2PLink2PLink3PLink4PBlackGreyBlueNoneYellowGreyMulti1Multi2ZeldaMetroidAdvIslandAdvIsland2BaloonKidBatmanBatmanROTJBionicComCV AdvDr.MarioKirbyDK LandDMGMGBSGBCGBAGBAuto Goomba Pogoomba ' I" ;`AHx('@I XhF? @HAIx XiFhFiF" F;O @ 2 2 > GPowered by XGFLASH2.com 2005uChav2.2 on wC`C`B autofire: A autofire: 2`Controller: Display->Other Settings->Link TransferSleepRestartSave State->Load State->Manage SRAM->Exit Q" 6h:H;Ix X:hFiF 8H8Ox8:XhFiF 6L7Ix X6hFiF x4I X4hFiF 4H4h :XhFiF y0:XhFiF /H/x:XhFiF /H/hhFiF G Other Settings(`VSync: _`FPS-Meter: C`Autosleep: `EWRAM speed: 2Swap A-B: Autoload state: (Goomba detection: PaGame Boy:  " HIh XhFIiF 7HIx XhFfOKBa  @&60`.CH p ;pAH[#  >Np00Xp!000pp@;p#C3H&1H1A1HA(1%H&V f>Й(`]0 Z&v  # 06N<,$$ 4D=- Hh. 47?/ JGgCTCC brac#\T3:рpG H!I LhB 8hB <`x`Gg1W!"Cxx;Cx?;Cx?;CY02*ۀpG e") |"* wZ'?рG Write error! Memory full. Delete some games.1K1Oh#[<f'BC#fB7B+) #[B 5 (92>.'C.`h`=- 9*d'C'``` I02 `!Ip02B @I9 GCg^)2:p01ypG "S!H9 !7< 9< !7< }9 79 G00:00:00 - 00/00kKCIh h&1+AL! + + h)89B)) !`  Y'# ` B )"B" 0 1_Bѡh7  &.ѽB  i"2 D/"3 =( ("B" 0." )7 (" H` `GCgPush SELECT to deleteSave state:Load state:Erase SRAM:CKL(#[30 g``Hh`Hh2`HOx(8I Hh1.1"8NGg0CPCuCgCTC LjF ` (ќG  "! h-!h8BH ` 8@jF (H8@C #L!:#k LjF `  @"! h("! h 8@jF H8@GgCd#C% I NBh3B1` *I `GgCIh" J)0% )>hI`GgCH#h@pGlC( Hh/jF!(HhGPCTC(јG ") O#!";HhjF!v( "!6( g Saving.gPC(4! N(-h()!D("#[M0"#K!I H631!"H`!8Gg0!HKJ?"!GgA(< Hx8Hhw! ! -hB "RIH<// "Ah J00""RIH"GdCPCHx"Hh-jF! (hBE"R I HjF!8(zGdCPC  .MiF(`(G @&h%(B(!{%mH5hB#[B I") `%5<- M"!(h)h8BH(` 8@iF ( H8@CpC ROM not found.I(IjF! ("L#[0" IHhqHhHqHIx xCI x CI xICqHxHhO`/"! #[0"Gg0g8\_C(C_dCPC(!jF! (Jy`Ay J`y Jp!@ Jp!@ J#pI@@ pG8\_C(C_&O(C !I%=p70BjF! Z(L#[0"IHJhqHhHqHxqxyCq/`"! #[0"Gg0g8\_CC8O8J9j `%3L.S][D/7>W S BՉ-63CCBiсщ) щIaZ %KB$H!!с!C P CKBH!KBH!KBPh(Е`h(Аh8`HH8bH#CpG!`Q`сQ`gC @0&@  HKhB Hx( H! I CII#CpGC0vC CB0ӄFR) xp@Iу:Ӱɸ:Ұ 2 p Cp p p xpI@R`FpG CCXPpGR\TpG/Y@P@ KRB#BBRB[AB Z@P@Y@pGGGGG G(G0G8G CфF0 LC+@# @pB0`FpG xpI[*pG2x+ x1p2+pG/KRB#BBRB[ABpGFCˀ  xx[IR gFpGFRp@: C C  :ӁTR`FpGxG0`B @ @   !QR B0`BaB/F C ӰL;C+@рҰ xpI@+ R`FpG p@R`FpGxG--N< \/ Divide by zero///4 ,P$PP //38//1e "" \  /\ \$/< }Ϡ0\ }Ϡ@\  @0}ϠP\ // XTS4xVͫ0 FhnzZ~h2 0;.Yk  RT;h;h;h;;;T; T; = = =<<<<<===<<<<<<" =l=H=T; O-<04 +**)HAIB*@/@GPO|xt,`- .{H x@@44P,T(X$\ㄔGO 2 ZB^?O/pD-逡$ b(`4@ 0 PPQ0S$pD/XCP ` w9`9@9,C BB4Cx0@P`x404x40x4L-`ጠ匰Z @O PPQP$T0IE?@  L/xxxx h>P`@: ;;,'t,C2\+phà`àbàcàdàeàhàiàlàmàpàrà`sàtàu` àxàyà|à}ààà`bcdehilmprs`tu` xy|}wxFFFG8GhGGG H(??(@@(AA(B?(M3"o{3"o{3"o{3"o{UUUUUUUUUUUUUUUUUUZJZcUUUތk)ZcZJggU F%)YZJZcޢBk{URZJ!1sJ!!scR)祥{))Bu)ksJ!!scR)祥{))BތZsJ!!kkcB{))BȐPDBRRRRZZk{!BRZ{9RZ{9RZ{9Zk{!Bε!)99JZ9ﭥkZZB猥BRkRRRBZޜkf!BRUURBΌZR>sB3 wx#5 ZM`) UUUѩQH%GGM[jcBs{!%   @h*>` ; 8L 50@  ,$ /P-"P-p???????-???/@-L =@P 1 @@@0S@/0S@/                  @-BJRZbjrz "&.B1.07, T\ 0P@0/P00/$0/  R 0/޼ DP`l  0܀P:O-@PB A  ᠀堐cp@DA`PPP` \ EX P: O 0@-S"I 0  \0 Π0 S( 000 Q@@Ao 0!CexV4-$2X$QP$? @P,,0 R :Q0A 2 --N< \  Divide by zero!"!!"!"!!""!!"!""""!"!!""!!"!""""!!!!!!""""!"!!"!!!!!!!"!!""!!"!!!!!!!"""""!!"!!!!!!!!!!!!!0CFGNINTENDOxG[?xGbxGDxG\?xGZxGxG\xG xGxGxGexGxGqxGxGXTW@XTW@XTWXXTW$ %Ƞ B.瀀XTWX XTW2T12@XTW21TE112@XTWX\ကXTW0@2#D#@XTWČ~ B. B.XTW'1p2#!2XTW%Ƞ +LကXTWXE XTWe\2T12eT@XTWe\21TE112eT@XTWTXကXTW0L2#@#L@XTW$ PI@XTWhXTW$ &Ƞ B.瀀XTWh XTW2d12@XTW21dF112@XTWhlကXTW0E@2#@XTWXTW'1p2#!2XTW&Ƞ +LကXTWhF XTWfl2d12fd@XTWfl21dF112fd@XTWdhကXTW(0d@2E@XTW@HXTWxXTW$ 'Ƞ B.x XTWx XTW2t12@XTW21tG112@XTWx|ကXTWD QDR T"@ 22#1@XTW@T 2231@XTW@HXTW'1p2#!2XTW'Ƞ +xLကXTWxG XTWg|2t12gt@XTWg|21tG112gt@XTWtxကXTWD$ 2@XTW@HXTW|XTW$ 'Ƞ B.xG XTW||倀XTW'Ƞ + 212  B.XTW'Ƞ + 21@112  B.XTW'Ƞ B.XTW12@XTW@HXTW|'1p2#!2XTW'Ƞ +xGLကXTW|@|倀XTW2D12@XTW21DD112@XTWLကXTW22#@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTWXP@XTWXT@XTW'Ƞ +X\ကXTWXP@XTWT%T@XTWT&T\@XTWTP@XTWT'T\@XTWTP@XTW'Ƞ +TXကXTWT$T@XTWh`@XTWhd@XTWhd@XTWh`@XTWhd@XTW'Ƞ +hlကXTWh`@XTWd%dl@XTWd`@XTWd&d@XTWd'dl@XTWd`@XTW'Ƞ +dhကXTWd$d@XTWxp@XTWxt@XTWxp@XTWxt@XTWxt@XTW'Ƞ +x|ကXTWxp@XTWt%t|@XTWtp@XTWt&t|@XTWtp@XTWt't@XTW'Ƞ +txကXTWt$t@XTW% 'Ƞ B.瀀XTW%'Ƞ B.瀀XTW& 'Ƞ B.瀀XTW&'Ƞ B.瀀XTW' 'Ƞ B.瀀XTW'Ƞ  B.瀀XTW PI@XTW@H$ 'Ƞ B.瀀XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTWD@XTW'Ƞ +LကXTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW$@02!2D@XTW$D02!2@XTW'Ƞ +$L02!2XTW$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW(!$@02!2@XTW'Ƞ + (!$@02!2XTW(!$@02!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW$@T02 2#!2@XTW$DT02 2#!2@XTW'Ƞ +$LT02 2#!2XTW$@T02 2#!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW'Ƞ + 2##?$@2# 2#D1!2XTW2##?$@2# 2#D1!2@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW2@1@XTW2D1@XTW'Ƞ +2L1XTW2@1@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW0@41@XTW0D41@XTW'Ƞ +0L41XTW@1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW0@1@XTW0D1@XTW'Ƞ +0L1XTW0@1@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW$T02 2#!2@XTW'Ƞ +$ T02 2#!2XTW$T02 2#!2@XTWg XTW|Ě -,XȌ,Ȍ|ĊTXXTW XTW -XTWa XTW%|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$L02!2XTWI|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWXTW@H|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -XTWXTWXTW I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Qf  -XTW (!$@02!2XTWI XTW|Ě -,hȌ,Ȍ|ĊdhXTWJ XTW XTW&|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW$LT02 2#!2XTWIOhXTWXTW}XTW 2##?$@2# 2#D1!2XTWI& $ XTW|Ě -,xȌ,Ȍ|ĊtxXTW%( $ v뀀XTW'|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q XTW2L1XTWI |(!|02 "2XTW' -@XTWČ$  B.XTW0L41XTWI( LXTW|Ě -,Ȍ,HȌ|ĊL0P ;XTW%( oLကXTW@XTW  $|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q8 XTW0L1@XTWI0s|(!x02 "2XTW|t倀XTWČ +LXTW|Ě -,Ȍ,Ȍ|Ċ -H@H$ T02 2#!2XTWI80O- ģij,F.  !#RO/#>5:5`   h/<<3   4# R $# ,/  /"P" R" B4 4@ FxGQEĊQEĊ x ĊG @ĊQEOĊ$ P P@ $ @: $  vR $ $@ H  P  X ` @ I|ĚL|Ċ --,Ȍ ,Q  -XTWPFPFh>P01// \J" 3--:--. .:::::::.TA`AlAxAA:AAAAAAAAA:B B,B8BDBPB\B:::::::::BBBBBBBBBBBBBBBB@56d6677:477778::::::::::-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: \(UWQL \UWQLRead from OAM. Wrote to OAM. \J2--:----:::::::-<@H@T@`@l@:x@@@@@@@@@:A AA$A0A  ˌ  ˌLT!L t >  ˌ  +xxxxSNtuuh>Ix^Z!`@@&9_9_9_9_`?DDDD@ D H L P T X T X  PO4OdO::::(;|;;;-<;:: v  (;=L<$<!Q@-U@ nO4rOP$ P$ P$ P$ P$ (;<<: 9: =0=:+ P CSv(;\=;;?(;=<:(;=::C9@-0<<<<8$@DA$HLI -$@DHL$T?99 0Px h8Tx0`|  P 8Lt@`4PhH 4 ` |       8 P l        4 P |        @ X t       $ @ X t       <X p0\(<Pdx @l4p$`(\$THH0Lh ,Hh(Dd0d<l (ldlBDTl$ X h P$     !(!d!!!!!0"X"""""#<#T#### $ $$$$:::::::(::::8 ;;D+bkGG@@>BEoE>B>RG>Uff s nٙgcnܙ3>CLAS DZIADYII 003UCopyright (C)2000-2001 Pat Crowe. This Book Reader was distributed solely for the reading of classic books which are out of copyright. Program extends to address 3fffh. No responsibilty can be accepted for any breach of copyright nor for any other matter involved with material above this address. This material will have been added by a user of this program and not the author of this program. Please address any enquiries concerning breach of copyright or any other concerns, to that third party. >P Q1b͛ >a>&> > ͜:\ BS ( O>ͧ ͮ Ϳ ͮ G ͮ Q|r>>xE>@A>>@ v(́ Vw cog_ 9W -O G  < >O < >Oͳ S  (((# ("(*( */͘^# = >O| < >O|!>w# !6# 6#6# ! 6#6# 6# B͜ w  O> O͜Oͮ < 8>   G3 8  3 8 #@w    (=> O> >O͜Oͮ 0< O  ͟ w  ͮ y  {   G3  3  O w  ͮ y  > > >>!>A!@}|!* a* OG> > >>>!>A!@}|- = 3  -(>(>ʘ 3  u,#> >(og #F+Nx<(,x ͷ ͮ Q>$(>ͯ ͮ Q> (!В@(=3 y !В@y( 3 y >G ͮ Q O> |y (((( ($((!p(! !!!!~"  ! (q! (j!H (c!p (\! (U! (N! (G! (@! (9!: (2!b (+! &! !! ! !a* Przewi Wers Str. Roz. Wsz Liiku: Rivi Sivu Kapp LopBlttern: Zeil Seit Kapt AlleDfiler: Ligne Page Chap ToutScrolla: Rad Sida Kap Hela Lista: Linea Pagina Cap. Tutto Blader: Lijn Blad Hfdst Alles Bla: Linje Side Kap Alle Despl.: Lnea Pgina Cap. Todo Mudar: Linha Pagina Cap. Tudo Despl.: Lnia Plana Cap. Tot G<8-(>> 7 > O O ( u> 7 => G!x(~# * !6# x y!(#!@(!(!(!@y(=]T! P* P* P* P* > >A! y( >"" " N"O">A> >A! y( *GN 6*GO . * >!A 3  > >A!   # A! @6# x !~#(  o&MD)))  0( 8 V#F#' y z_k&)}o ! {(8=xw#wyw#wˇ@@>@>GHI!`>" " !` y(=> W>'('('(y !`Q'('('((,>O!`>" x >" x `>" x >Ow#<  6# !>"< ! "< !@6# ! 6# !>("< !  "< ́> /7G>/Gx>0(>>$ x >$@(D ɇƀhiA * >hiA * >h@iA * ɇƀjkA * >jk@A * ==|================<=MBFONTMonospaced @@@@@@@``@ @ @@@`@@ @@@@@ @ @@@@@ @`@ @@@ࠠ@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ ࠠࠠ@@ࠠࠠ ࠠ @@@@@@@@@@@@ @@@`@@@@@`@@@ ` `@@  ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠࠠࠠࠠ  @`@@@ @@  @ @@@@ @@@@@@@@@ @@`@`@ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ @@`@@@@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@@@@@@@@ࠠࠠ0@@@@@@   @@  @ @@@@ @@@`@@@@@@ @ @@@@ @@@ @` @ @@ @@`@@@ @ @ @@@ @@@@@@@@ࠠ @ࠠ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠࠠ@ࠠࠠ@ @@ @@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@  @ࠠ@ @ࠠ@Pࠠ@@@ @@ @  MBFONTVariable pitch PPPPP x(  @ࠠ@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ `   ࠠ @@ࠠࠠࠠ @@ @@ @ @ @@@ࠠࠠࠠ@@@@@ بȨࠠࠠࠠ ࠠ @@@@@@@P@@@@ @@@@@@ @@@@@@@ ࠠ ࠠ`@@@@@ࠠ @@@@@@ࠠ@@ࠠࠠ` ࠀ @P@  @ @@@@ @@ @@P```ࠠ@`@@@@@@@@@@@@@@@@@ @P@  @@ @ ࠠ@ @ @ @ࠠ@@HHP\T@ @ @ @ ࠠ@ @ @ @@@pPpࠠࠠ xx $HH$ xx@ @@@@ @@@`@@@@PPPPP@ H$H(8 8 ( @ @@ࠠ @ࠠ@Pࠠ@ࠠ@@ @  @@@ @@@@@@@@@pHHHHpȨ@ࠠ@ࠠ@ࠠPࠠPpp@Ȉ@ @@ @@@@@  @ @ P  @  @@ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@p` @ࠠ@ࠠ @ࠠ@ࠠPࠠࠠ@@@@ @@ @ ࠠ P73 cs c# c- c:" "DZIADY CZʌ II" ADAM MICKIEWICZ [Przedmowa] DZIADY Jest to nazwisko uroczystoci obchodzonej dotd midzy posplstwem w wielu powiatach Litwy, Prus i Kurlandii, na pamitk dziadw, czyli w oglnoci zmarych przodkw. Uroczysto ta pocztkiem swoim zasiga czasw pogaskich i zwaa si niegdy uczt koza, na ktrej przewodniczy Kolarz, Huslar, Gularz, razem kapan i poeta (glarz). W teraniejszych czasach, poniewa wiate duchowiestwo i waciciele usiowali wykorzeni zwyczaj poczony z zabobonnymi praktykami i zbytkiem czstokro nagannym, posplstwo wic wici D z i a d y tajemnie w kaplicach lub pustych domach niedaleko cmentarza. Zastawia si tam pospolicie uczta z rozmaitego jada, trunkw, owocw i wywouj si dusze nieboszczykw. Godna uwagi, i zwyczaj czstowania zmarych zdaje si by wsplny wszystkim ludom pogaskim, w dawnej Grecji za czasw homerycznych, w Skandynawii, na Wschodzie i dotd po wyspach Nowego wiata D z i a d y nasze maj to szczeglnie, i obrzdy pogaskie pomieszane s z wyobraeniami religii chrzecijaskiej, zwaszcza i dzie zaduszny przypada okoo czasu tej uroczystoci. Posplstwo rozumie, i potrawami, napojem i piewami przynosi ulg duszom czyscowym. Cel tak pobony wita, miejsca samotne, czas nocny, obrzdy fantastyczne przemawiay niegdy silnie do mojej imaginacji; suchaem bajek, powieci i pieni o nieboszczykach powracajcych z probami lub przestrogami; a we wszystkich zmyleniach poczwarnych monabyo dostrzec pewne denie moralne i pewne nauki, gminnym sposobem zmysowieprzedstawiane. Poema niniejsze przedstawi obrazy w podobnym duchu, piewy za obrzdowe; gusa i inkantacje s po wikszej czci wiernie, a niekiedy dosownie z gminnej poezji wzite. GULARZ - STARZEC PIERWSZY z CHRU - CHRWIENIAKW I WIENIACZEK - KAPLICA, WIECZR There are more things in Heaven and Earth,Than are dreamt of in your philosophy. Shakespeare S dziwy w niebie i na ziemi, o ktrych ani nio si waszym filozofom. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Zamknijcie drzwi od kaplicy I stacie dokoa truny; adnej lampy, adnejwicy, W oknach zawiecie cauny. Niech ksiyca jasno blada Szczelinami tu nie wpada. Tylko wawo, tylko miao. STARZEC Jak kazae, tak si stao. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Czyscowe duszeczki! W jakiejkolwiek wiata stronie: Czyli ktra w smole ponie, Czyli marznie na dnie rzeczki,Czyli dla dotkliwszej kary W surowym wszczepiona drewnie, Gdy j w piecu gryzary, I piszczy, i pacze rzewnie; Kada spieszcie do gromady! Gromada niech si tu zbierze! Oto obchodzimy Dziady! Zstpujcie w wity przybytek; Jest jamuna, s pacierze, I jedzenie, i napitek. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Podajcie mi gar kdzieli, Zapalamj; wy z popiechem, Skoro pomyk w grstrzeli, Pdcie go z lekkim oddechem. O tak, o tak, dalj, dalj, Niech si na powietrzu spali. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Naprzd wy z lekkimi duchy, Cocie rd tego padou Ciemnoty i zawieruchy, Ndzy, paczu i mozou Zabysnli i sponli Jako ta garstka kdzieli. Kto z was wietrznym bdzi szlakiem, W niebieskie nie wzlecia bramy, Tego lekkim, jasnym znakiem Przyzywamy, zaklinamy. CHR Mwcie, komu czego braknie, Kto z was pragnie, kto z was aknie. GULARZ Patrzcie, ach, patrzcie do gry, C tam pod sklepieniem wieci? Oto zocistym piry Trzepioce si dwoje dzieci. Jak listek z listkiem w powiewie, Krc si pod cerkwi wierzchokiem; Jak gobek z gobkiem na drzewie, Jak anioek igra z aniokiem. GULARZ I STARZEC Jak listek z listkiem w powiewie, Krc si pod cerkwi wierzchokiem; Jak gobek z gobkiem nadrzewie, Tak anioek igra z aniokiem. ANIOEK (do jednej z wieniaczek) Do mamylecim, do mamy. C to, mamo, nie znasz Jzia? Ja to Jzio, ja ten samy, A to siostra moja Rzia. My teraz w raju latamy, Tam nam lepiej ni u mamy. Patrz, jakie gwki w promieniu, Ubir z jutrzenkiwiateka, A na oboim ramieniu Jak u motylkw skrzydeka. W raju wszystkiego dostatek, Co dzie to inna zabawka: Gdzie stpim, wypywa trawka, Gdzie dotkniem, rozkwita kwiatek. Lecz cho wszystkiego dostatek, Drczy nas nuda i trwoga. Ach, mamo, dla twoich dziatek Zamknita do nieba droga! CHR Lecz cho wszystkiego dostatek, Drczy ich nuda i trwoga. Ach, mamo, dla twoich dziatek Zamknita do nieba droga! GULARZ Czego potrzebujesz, duszeczko, eby si dosta do nieba? Czy prosisz o chwa Baga? Czyli o przysmaczek sodki? S tu pczki, ciasta, mleczko I owoce, i jagodki. Czego potrzebujesz, duszeczko; eby si dosta do nieba? ANIOEK Nic nam, nic nam nie potrzeba. Zbytkiem sodyczy na ziemi Jestemy nieszczliwemi. Ach, ja w mojem yciu caem Nic gorzkiego nie doznaem. Pieszczoty, akotki, swawole, A co zrobi, wszystko caca. piewa, skaka, wybiec w pole, Urwa kwiatkw dla Rozalki, Oto bya moja praca, A jej praca stroi lalki. Przylatujemy na Dziady Nie dla modw i biesiady, Niepotrzebna msza ofiarna; Nie opczki, mleczka, chrusty,- Prosim gorczycydwa ziarna; A ta usuga tak marna Stanie za wszystkie odpusty. Bo suchajcie i zwacie u siebie, e wedug boego rozkazu: Kto nie dozna goryczy ni razu, Ten nie dozna sodyczy w niebie. CHR Bo suchajmy i zwamy u siebie, e wedug boego rozkazu: Kto nie dozna goryczy ni razu, Ten nie dozna sodyczy w niebie. GULARZ Anioku, duszeczko! Czego chciae, macie obie. To ziarneczko, to ziarneczko, Teraz z Bogiem idcie sobie. A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna,Ducha. Widzicie Paski krzy? Nie chcecie jada, napoju, Zostawcie nas w pokoju! A kysz, a kysz! CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha. Widzicie Paski krzy? Nie chcecie jada, napoju, Zostawcie nas w pokoju; A kysz, a kysz! (Widmo znika) GULARZ Ju straszna pnoc przybywa, Zamykajcie drzwi na kdki; Wecie smolny pk uczywa, Stawcie w rodku kocio wdki. A gdy lask skin z dala, Niechaj siwdka zapala. Tylko wawo, tylko miao. STARZEC Juem gotw. GULARZ Daj haso. STARZEC Buchno, zawrzao I zgaso. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie; Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Dalej wy z najciszym duchem, Cocie do tego padou Przykuci zbrodni acuchem Z ciaem i dusz pospou. Cho zgon lepiank rozkruszy, Cho was anio mierci woa, ywot z cielesnej katuszy Dotd wydrze si nie zdoa. Jeeli kar tak srog Ludzie nieco zwolni mog I zbawi piekielnej jamy, Ktrej jestecie takblisko: Was wzywamy, zaklinamy Przez ywio wasz, przez ognisko! CHR Mwcie, komu czego braknie, Kto z was pragnie, kto z was aknie? GOS (za oknem) Hej, kruki, sowy, orlice! O wy przeklte aroki! Pucie mnie tu pod kaplic, Pucie mnie cho na dwa kroki. GULARZ Wszelki duch! jaka potwora! Widzicie w oknie upiora? Jak ko na polu wyblady; Patrzcie! patrzcie, jakie lice! W gbie dym i byskawice, Oczy na gow wysiady, wiec jak wgle w popiele. Wosrozczochrany na czele. A jak suchy snop cierniowy Ponc miot ognia ciska, Tak odpotpieca gowy Z trzaskiem sypi si iskrzyska. GULARZ I STARZEC A jak suchy snop cierniowy Ponc miot ognia ciska, Tak odpotpieca gowy Z trzaskiem sypi si iskrzyska. WIDMO (zza okna) Dzieci! nie znacie mnie, dzieci? Przypatrzcie si tylko z bliska, Przypomnijcie tylko sobie! Ja nieboszczyk pan wasz, dzieci! Wszak to moja bya wioska. Dzi ledwo rok mija trzeci, Jak mnie zoylicie w grobie. Ach, zbyt cika rka boska! Jestem w zego ducha mocy, Okropne cierpi mczarnie. Kdy noc ziemi ogarnie, Tam id szukajc nocy; A uciekajcod soca Tak pdz ywot tuaczy, A nie znajd bdom koca. Wiecznych godw jestem pastw; A kt mi nakarmi raczy?Szarpie mi aroczne ptastwo; A kt bdzie mj obroca? Nie masz, nie masz mkom koca! CHR Szarpie go aroczne ptastwo, A kt mu bdzie obroca? Nie masz, nie masz mkom koca! GULARZ A czego potrzeba dla duszy, Aby unikn katuszy? Czy prosisz o chwa nieba? Czy o powicone gody? Jest dostatkiem mleka, chleba, S owoce i jagody. Mw, czego trzeba dla duszy, Aby si dosta do nieba? WIDMO Do nieba?... blunisz daremnie.. O nie!ja nie chc do nieba; Ja tylko chc, eby zemnie Prdzej si dusza wywleka. Stokro wol pj do pieka, Wszystkie mki znios snadnie; Wol jcze w piekle na dnie, Ni z duchami nieczystemi Bka si wiecznie po ziemi, Widzie dawnych uciech lady, Pamitki dawnej szkarady; Od wschodu a do zachodu, Od zachodu a do wschodu Umiera z pragnienia, z godu I karmi drapiene ptaki. Lecz niestety! wyrok taki, e dopty w ciele musz Potpion wczy dusz, Nim kto z was, poddani moi, Poywi mi i napoi. Ach, jak mnie pragnienie pali; Gdyby maa wody miarka! Ach! gdybycie mnie podali Choby dwa pszenicy ziarka! CHR Ach, jak go pragnienie pali! Gdyby maa wody miarka! Ach, gdybymy mu podali Choby dwa pszenicy ziarka! CHR PTAKW NOCNYCH Darmo ebrze, darmo pacze: My tu czarnym korowodem, Sowy, kruki i puchacze, Niegdy, panku, sugi twoje. Ktre ty pomorzy godem, Zjemy pokarmy, wypijem napoje. Hej, sowy,puchacze, kruki, Szponami, krzywymi dzioby Szarpajmy jado na sztuki! Chociaby trzyma ju w gbie, I tam ja szpon zagbi; Dostan a do wtroby. Nie znae litoci, panie! Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci: Szarpajmy jado na sztuki, A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci. KRUK Nie lubisz umiera z godu! A pomnisz,jak raz w jesieni Wszedem do twego ogrodu? Gruszka dojrzewa, jabko si czerwieni; Trzy dni nic nie miaem w ustach, Otrzsnem jabek kilka. Lecz ogrodnik skryty w chrustach Zaraz narobi haasu I poszczu psami jak wilka. Nie przeskoczyem tarasu, Dopdzia mi obawa; Przed panem toczy si sprawa, O co? o owoce z lasu, Ktre na wspln wygod Bg da jak ogie i wod. Ale pan gniewny zawoa: "Potrzeba da przykad grozy": Zbieg si lud z caego sioa, Przywizano mnie do sochy, Zbito dziesi pkw ozy. Kad ko, jak z kosa yto, Jak od suchych strkw grochy, Od skry mojej odbito! Nie znae litoci, panie! CHR PTAKW Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci! Szarpajmy jado na sztuki; A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci!SOWA Nie lubisz umiera z godu! Pomnisz, jak w kucyj sam, Pord najtszego chodu, Staam z dzieciciem pod bram. Panie! woaam ze zami, Zlituj si nad sierotami! M mj ju na tamtym wiecie, Crk zabrae do dwora, Matka w chacie ley chora, Przy piersiach malekie dzieci.Panie, daj nam zapomog, Bo dalej wyy nie mog! Ale ty, panie, bez duszy! Hulajc w pjanej ochocie, Przewalajc si po zocie, Hajdukowi rzeke z cicha: "Kto tam gociom trbi w uszy? Wypd ebraczk, do licha". Posucha hajduk niecnota, Za wosy wywlek za wrota! Wepchn mi z dzieckiem do niegu! Zbita i przeziba srodze, Nie mogam znale noclegu; Zmarzam z dzieciciem na drodze. Nie znae litoci, panie! CHR PTAKW Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci! Szarpajmy jado na sztuki, A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci!WIDMO Nie ma, nie ma dla mnie rady! Darmo podajesz talerze, Co dasz, to ptastwo zabierze. Nie dla mnie, nie dla mnieDziady! Tak, musz drczy si wiek wiekiem, Sprawiedliwe zrzdzenia boe! Bo kto nie by ni razu czowiekiem, Temu czowiek nic nie pomoe. CHR Tak, musisz drczy si wiek wiekiem,Sprawiedliwe zrzdzenia boe! Bo kto nie by ni razu czowiekiem, Temu czowiek nic nie pomoe. GULARZ Gdy nic tobie nie pomoe, Ide sobie precz, nieboe. A kto proby nie posucha, W Imi Ojca, Syna, Ducha. Czy widzisz Paski krzy? Nie bierzesz jada, napoju? Zostawe nas w pokoju! A kysz, a kysz! CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha. Czy widzisz Paski krzy? Nie bierzesz jada, napoju? Zostawe nas w pokoju! A kysz, a kysz! (Widmo znika) GULARZ Podajcie mi, przyjaciele, Ten wianek na koniec laski. Zapalam wicone ziele, W gr dymy, w gr blaski! CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Teraz wy, porednie duchy, Cocie u tego padou Ciemnoty i zawieruchy yycie z ludmi pospou; Lecz, od ludzkiej wolne skazy, yycie nie nam, nie wiatu, Jako te czbry i lazy, Ni z nich owocu, ni kwiatu. Ani si ukarmi zwierz, Ani si czowiek ubierze; Lecz w wonne skrcone wianki Na cianie wisz wysoko. Tak wysoko, o ziemianki, Bya wasza pier i oko! Ktra dotd z czystym skrzydem Niebieskiej nie przesza bramy, Was tym wiatem i kadzidem Zapraszamy, zaklinamy. CHR Mwcie, komu czego braknie, Kto z was pragnie, kto z was aknie. GULARZ A to czy obraz Bogarodzicy? Czyli anielska posta? Jak lekkim rzutem obrczaPo obokach zbiega tcza, By z jeziora wody dosta, Tak ona wieci w kaplicy. Do ng biaa spywa szata, Wos z wietrzykami swawoli, Po jagodach umiech lata, Ale w oczach za niedoli. GULARZ I STARZEC Do ng biaa spywa szata, Wos zwietrzykami swawoli; Po jagodach umiech lata, Ale w oczach za niedoli. GULARZ I DZIEWCZYNA GULARZ Na gowie ma krany wianek, W rku zielony badylek, A przed ni biey baranek, A nad ni leci motylek. Na barankabez ustanku Woa: ba, ba, mj baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka rzeczkgoni I ju, ju trzyma go w doni; Motylek zawsze ucieka. DZIEWCZYNA Na gowie mam krany wiallek. W rku zielony badylek, Przede mnbiey baranek, Nade mn leci motylek. Na baranka bez ustanku Woam: ba, ba, mj baranku, Baranek zawsze z daleka; Motylkarzeczk goni I ju, ju chwytam go w donie; Motylek zawsze ucieka. DZIEWCZYNA Tu niegdy w wiosny poranki Najpikniejsza z tego sioa, Zosia pasajc baranki Skacze i piewa wesoa. La la la la.Ole za gobkw par Chcia raz pocaowa w usta; Lecz i prob, i ofiar Wymiaa dziewczyna pusta. La la la la. Jzio da wstk pasterce, Anto odda swoje serce; Lecz i z Jzia, i z Antosia mieje si pierzchliwa Zosia. La la la la. Tak, Zosi byam, dziewczyn z tej wioski, Imi moje u was gone, e chocia pikna,nie chciaam zamcia I dziewitnast przeigrawszy wiosn, Umaram nie znajc troski Ani prawdziwego szczcia. yam nawiecie; lecz, ach! nie dla wiata! Myl moja, nazbyt skrzydlata, Nigdy na ziemskiej nie spocza boni. Za lekkim zefirkiem goni, Za muszk, za kranym wiankiem, Za motylkiem, za barankiem; Ale nigdy za kochankiem. Pieni i fletw suchaam rada: Czsto, kiedy sama pas, Do tych pasterzy goniam stada, Ktrzy m wielbili kras; Lecz adnego nie kochaam. Za to po mierci nie wiem, co si ze mn dzieje, Nieznajomym ogniem paam; Cho sobie igram do woli, Latam, gdzie wietrzyk zawieje, Nic mi nie smuci, nic mi nie boli,Jakie chc, wyrabiam cuda. Przd sobie z tczy rbki, Z przezroczystych ez porankuTworz motylki, gobki. Przecie nie wiem,skd ta nuda: Wygldam kogo za kadym szelestem, Ach, i zawsze sama jestem! Przykro mi, e bez ustanku Wiatr mn jak pirkiem pomiata. Nie wiem, czy jestem z tego, czy z tamtego wiata Gdzie si przybliam, zaraz wiatr oddali, Pdzi w gr, w d, z ukosa: Tak pord pierzchliwej fali Wieczn przelatujc drog,Ani wzbi si pod niebiosa, Ani ziemi dotkn nie mog. CHR Tak pord pierzchliwej fali Przez wieczne lecc bezdroe, Ani wzbi si pod niebiosa, Ani dotkn ziemi nie moe. GULARZ Czego potrzebujesz, duszeczko, eby si dosta do nieba? Czy prosisz o chwa Boga, Czy o przysmaczek sodki? S tu pczki, ciasta, mleczko, I owoce, i jagodki. Czego potrzebujesz, duszeczko, eby si dosta do nieba? DZIEWCZYNA Nic mnie, nic mnie nie GBbook\gbboSj A448jx}jӺA48j4jA4 }x} j$iC }x}`Xj0 c =potrzeba! Niechaj podbieg modziece, Niech mi pochwyc za rce, Niechaj przycign do ziemi, Niech poigram chwilkz niemi. Bo suchajcie i zwacie u siebie, e wedugboego rozkazu: Kto nie dotkn ziemi ni razu, Ten nigdy nie moe by w niebie. CHR Bo suchajmy i zwamy u siebie, e wedug boego rozkazu: Kto nie dotkn ziemi ni razu, Ten nigdy nie moe by w niebie. GULARZ (do kilku wieniakw) Darmo bieycie; to s marne cienie, Darmo rczki ciga biedna, Wraz j spdzi wiatru tchnienie. Lecz nie pacz, pikna dziewico! Oto przed mj rzenic Odkryto przysze wyroki: Jeszcze musisz sama jedna Lata zwiatrem przez dwa roki, A potem staniesz za niebieskim progiem. Dzi modlitwa nic niezjedna. Lee sabie z Panem Bogiem. A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha! Czy widzisz Paski krzy? Nie chciaa jada, napoju? Zostawe nas w pokoju. A kysz, a kysz! CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha! Czy widzisz Paski krzy? Nie chciaa jada, napoju? Zostawe nas w pokoju. A kysz, a kysz! (Dziewica znika) GULARZ Teraz wszystkie dusze razem, Wszystkie i kad z osobna, Ostatnim woam rozkazem! Dla was ta biesiada drobna; Garcie maku, soczewicy Rzucam wkady rg kaplicy. CHR Bierzcie, czego ktrej braknie, Ktra pragnie, ktra aknie. GULARZ Czas odemkn drzwi kaplicy. Zapalcie lampy i wicy. Przesza pnoc, kogut pieje, Skoczona straszna ofiara, Czas przypomnie ojcw dzieje. Stjcie... CHR C to? GULARZ Jeszcze mara! CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ (do jednej z wieniaczek) Pasterko, ot tam w aobie... Wsta, bo czymi si wydaje, Czy ty usiada na grobie? Dziatki! patrzajcie, dla Boga! Wszak to zapada podoga I blade widmo powstaje; Zwraca stopy ku pasterce, I stano tu przy boku. Zwraca lice ku pasterce, Biae lice i obsony, Jako nieg po nowym roku. Wzrok dziki i zaspiony Utopi cakiem w jej oku. Patrzcie, ach, patrzcie na serce! Jaka to psowa prga, Tak jakby psowa wstga Albo jak sznurkiem korale, Od piersia do ng siga. Co to jest, nie zgadn wcale! Pokaza rk na serce, Lecz nic nie mwi pasterce. CHR Co to jest, nie zgadniem wcale. Pokaza rk na serce, Lecz nic nie mwi pasterce. GULARZ Czego potrzebujesz, duchu mody? Czy prosisz o chwa nieba? Czyli o wicone gody? Jest dostatkiem mleka, chleba, S owoce i jagody. Czego potrzebujesz, duchu mody, eby si dostado nieba? (Widmo milczy) CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Odpowiadaj, maro blada! C to, nicnie odpowiada? CHR C to, nic nie odpowiada? GULARZ Gdy gardzisz msz i pierogiem, Ide sobie z Panem Bogiem; A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha! Czywidzisz Paski krzy? Nie chciae jada, napoju? Zostawe nas w pokoju A kysz, a kysz! (Widmo stoi) CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha! Czy widzisz Paski krzy? Nie chciae jada, napoju? Zostawe nas w pokoju. A kysz, a kysz! GULARZ Przebg! c to za szkarada? Nie odchodzi i nie gada! CHR Nie odchodzi i nie gada! GULARZ Duszo przeklta czy boga, Opuszczaj wite obrzdy! Oto roztwarta podoga, Kdy wszede, wychod tdy. Bo ci przekln w imi Boga, (po pauzie) Preczstd na lasy, na rzeki, I zgi, przepadnij na wieki! (Widmo stoi) Przebg! c to za szkarada? I milczy, i nie przepada! CHR I milczy, i nie przepada! GULARZ Darmo prosz, darmo gromi, On si przeklctwa nie boi. Dajcie kropido z otarza... Nie pomaga i kropido! Bo utrapione straszydo Jak stano, tak i stoi, Niemo, gucho, nieruchomie, Jak kamie pord cmentarza. CHR Bo utrapione straszydo Jak stano, tak i stoi, Niemo, gucho, nieruchomie, Jakkamie pord cmentarza. Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Co to bdzie, co to bdzie? GULARZ To jest nad rozum czowieczy! Pasterko! znasz t osob? W tym s jakie straszne rzeczy. Po kim ty nosisz aob? Wszak m i rodzina zdrowa? C to! nie mwisz i sowa? Spojrzyj, odezwij si przeci! Czy ty martwa, moje dzieci? Czego umiechasz si, czego? Co w nim widziz wesoego? CHR Czego umiechasz si, czego? Co w nim widzisz wesoego? GULARZ Daj mnie stu i gromnic, Zapal, jeszcze powic... Prno pal, prno wic, Nie znika przeklta dusza. Wecie pasterk pod rce, Wyprowadcie za kaplic. Czego umiechasz si, czego? Co w nim widzisz powabnego? CHR Czego ogldasz si? czego? Co w nim widzisz powabnego? GULARZ Przebg, widmo kroku rusza! Gdziemy z ni, on za ni wszdzie... Co to bdzie,co to bdzie? CHR Gdzie my z ni, on za ni wszdzie. Coto bdzie, co to bdzie? ----------------- Konwersja: rpg6@go2.pl ki? S tu pczki, ciasta, mleczko I owoce, i jagodki. Czego potrzebujesz, duszeczko; eby si dosta do nieba? ANIOEK Nic nam, nic nam nie potrzeba. Zbytkiem sodyczy na ziemi Jestemy nieszczliwemi. Ach, ja w mojem yciu caem Nic gorzkiego nie doznaem. Pieszczoty, akotki, swawole, A co zrobi, wszystko caca. piewa, skaka, wybiec w pole, Urwa kwiatkw dla Rozalki, Oto bya moja praca, A jej praca stroi lalki. Przylatujemy na Dziady Nie dla modw i biesiady, Niepotrzebna msza ofiarna; Nie opczki, mleczka, chrusty,- Prosim gorczycydwa ziarna; A ta usuga tak marna Stanie za wszystkie odpusty. Bo suchajcie i zwacie u siebie, e wedug boego rozkazu: Kto nie dozna goryczy ni razu, Ten nie dozna sodyczy w niebie. CHR Bo suchajmy i zwamy u siebie, e wedug boego rozkazu: Kto nie dozna goryczy ni razu, Ten nie dozna sodyczy w niebie. GULARZ Anioku, duszeczko! Czego chciae, macie obie. To ziarneczko, to ziarneczko, Teraz z Bogiem idcie sobie. A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna,Ducha. Widzicie Paski krzy? Nie chcecie jada, napoju, Zostawcie nas w pokoju! A kysz, a kysz! CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha. Widzicie Paski krzy? Nie chcecie jada, napoju, Zostawcie nas w pokoju; A kysz, a kysz! (Widmo znika) GULARZ Ju straszna pnoc przybywa, Zamykajcie drzwi na kdki; Wecie smolny pk uczywa, Stawcie w rodku kocio wdki. A gdy lask skin z dala, Niechaj siwdka zapala. Tylko wawo, tylko miao. STARZEC Juem gotw. GULARZ Daj haso. STARZEC Buchno, zawrzao I zgaso. CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie; Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Dalej wy z najciszym duchem, Cocie do tego padou Przykuci zbrodni acuchem Z ciaem i dusz pospou. Cho zgon lepiank rozkruszy, Cho was anio mierci woa, ywot z cielesnej katuszy Dotd wydrze si nie zdoa. Jeeli kar tak srog Ludzie nieco zwolni mog I zbawi piekielnej jamy, Ktrej jestecie takblisko: Was wzywamy, zaklinamy Przez ywio wasz, przez ognisko! CHR Mwcie, komu czego braknie, Kto z was pragnie, kto z was aknie? GOS (za oknem) Hej, kruki, sowy, orlice! O wy przeklte aroki! Pucie mnie tu pod kaplic, Pucie mnie cho na dwa kroki. GULARZ Wszelki duch! jaka potwora! Widzicie w oknie upiora? Jak ko na polu wyblady; Patrzcie! patrzcie, jakie lice! W gbie dym i byskawice, Oczy na gow wysiady, wiec jak wgle w popiele. Wosrozczochrany na czele. A jak suchy snop cierniowy Ponc miot ognia ciska, Tak odpotpieca gowy Z trzaskiem sypi si iskrzyska. GULARZ I STARZEC A jak suchy snop cierniowy Ponc miot ognia ciska, Tak odpotpieca gowy Z trzaskiem sypi si iskrzyska. WIDMO (zza okna) Dzieci! nie znacie mnie, dzieci? Przypatrzcie si tylko z bliska, Przypomnijcie tylko sobie! Ja nieboszczyk pan wasz, dzieci! Wszak to moja bya wioska. Dzi ledwo rok mija trzeci, Jak mnie zoylicie w grobie. Ach, zbyt cika rka boska! Jestem w zego ducha mocy, Okropne cierpi mczarnie. Kdy noc ziemi ogarnie, Tam id szukajc nocy; A uciekajcod soca Tak pdz ywot tuaczy, A nie znajd bdom koca. Wiecznych godw jestem pastw; A kt mi nakarmi raczy?Szarpie mi aroczne ptastwo; A kt bdzie mj obroca? Nie masz, nie masz mkom koca! CHR Szarpie go aroczne ptastwo, A kt mu bdzie obroca? Nie masz, nie masz mkom koca! GULARZ A czego potrzeba dla duszy, Aby unikn katuszy? Czy prosisz o chwa nieba? Czy o powicone gody? Jest dostatkiem mleka, chleba, S owoce i jagody. Mw, czego trzeba dla duszy, Aby si dosta do nieba? WIDMO Do nieba?... blunisz daremnie.. O nie!ja nie chc do nieba; Ja tylko chc, eby zemnie Prdzej si dusza wywleka. Stokro wol pj do pieka, Wszystkie mki znios snadnie; Wol jcze w piekle na dnie, Ni z duchami nieczystemi Bka si wiecznie po ziemi, Widzie dawnych uciech lady, Pamitki dawnej szkarady; Od wschodu a do zachodu, Od zachodu a do wschodu Umiera z pragnienia, z godu I karmi drapiene ptaki. Lecz niestety! wyrok taki, e dopty w ciele musz Potpion wczy dusz, Nim kto z was, poddani moi, Poywi mi i napoi. Ach, jak mnie pragnienie pali; Gdyby maa wody miarka! Ach! gdybycie mnie podali Choby dwa pszenicy ziarka! CHR Ach, jak go pragnienie pali! Gdyby maa wody miarka! Ach, gdybymy mu podali Choby dwa pszenicy ziarka! CHR PTAKW NOCNYCH Darmo ebrze, darmo pacze: My tu czarnym korowodem, Sowy, kruki i puchacze, Niegdy, panku, sugi twoje. Ktre ty pomorzy godem, Zjemy pokarmy, wypijem napoje. Hej, sowy,puchacze, kruki, Szponami, krzywymi dzioby Szarpajmy jado na sztuki! Chociaby trzyma ju w gbie, I tam ja szpon zagbi; Dostan a do wtroby. Nie znae litoci, panie! Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci: Szarpajmy jado na sztuki, A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci. KRUK Nie lubisz umiera z godu! A pomnisz,jak raz w jesieni Wszedem do twego ogrodu? Gruszka dojrzewa, jabko si czerwieni; Trzy dni nic nie miaem w ustach, Otrzsnem jabek kilka. Lecz ogrodnik skryty w chrustach Zaraz narobi haasu I poszczu psami jak wilka. Nie przeskoczyem tarasu, Dopdzia mi obawa; Przed panem toczy si sprawa, O co? o owoce z lasu, Ktre na wspln wygod Bg da jak ogie i wod. Ale pan gniewny zawoa: "Potrzeba da przykad grozy": Zbieg si lud z caego sioa, Przywizano mnie do sochy, Zbito dziesi pkw ozy. Kad ko, jak z kosa yto, Jak od suchych strkw grochy, Od skry mojej odbito! Nie znae litoci, panie! CHR PTAKW Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci! Szarpajmy jado na sztuki; A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci!SOWA Nie lubisz umiera z godu! Pomnisz, jak w kucyj sam, Pord najtszego chodu, Staam z dzieciciem pod bram. Panie! woaam ze zami, Zlituj si nad sierotami! M mj ju na tamtym wiecie, Crk zabrae do dwora, Matka w chacie ley chora, Przy piersiach malekie dzieci.Panie, daj nam zapomog, Bo dalej wyy nie mog! Ale ty, panie, bez duszy! Hulajc w pjanej ochocie, Przewalajc si po zocie, Hajdukowi rzeke z cicha: "Kto tam gociom trbi w uszy? Wypd ebraczk, do licha". Posucha hajduk niecnota, Za wosy wywlek za wrota! Wepchn mi z dzieckiem do niegu! Zbita i przeziba srodze, Nie mogam znale noclegu; Zmarzam z dzieciciem na drodze. Nie znae litoci, panie! CHR PTAKW Hej, sowy, puchacze, kruki, I my nie znajmy litoci! Szarpajmy jado na sztuki, A kiedy jada nie stanie, Szarpajmy ciao na sztuki, Niechaj nagie wiec koci!WIDMO Nie ma, nie ma dla mnie rady! Darmo podajesz talerze, Co dasz, to ptastwo zabierze. Nie dla mnie, nie dla mnieDziady! Tak, musz drczy si wiek wiekiem, Sprawiedliwe zrzdzenia boe! Bo kto nie by ni razu czowiekiem, Temu czowiek nic nie pomoe. CHR Tak, musisz drczy si wiek wiekiem,Sprawiedliwe zrzdzenia boe! Bo kto nie by ni razu czowiekiem, Temu czowiek nic nie pomoe. GULARZ Gdy nic tobie nie pomoe, Ide sobie precz, nieboe. A kto proby nie posucha, W Imi Ojca, Syna, Ducha. Czy widzisz Paski krzy? Nie bierzesz jada, napoju? Zostawe nas w pokoju! A kysz, a kysz! CHR A kto proby nie posucha, W imi Ojca, Syna, Ducha. Czy widzisz Paski krzy? Nie bierzesz jada, napoju? Zostawe nas w pokoju! A kysz, a kysz! (Widmo znika) GULARZ Podajcie mi, przyjaciele, Ten wianek na koniec laski. Zapalam wicone ziele, W gr dymy, w gr blaski! CHR Ciemno wszdzie, gucho wszdzie, Coto bdzie, co to bdzie? GULARZ Teraz wy, porednie duchy, Cocie u tego padou Ciemnoty i zawieruchy yycie z ludmi pospou; Lecz, od ludzkiej wolne skazy, yycie nie nam, nie wiatu, Jako te czbry i lazy, Ni z nich owocu, ni kwiatu. Ani si ukarmi zwierz, Ani si czowiek ubierze; Lecz w wonne skrcone wianki Na cianie wisz wysoko. Tak wysoko, o ziemianki, Bya wasza pier i oko! Ktra dotd z czystym skrzydem Niebieskiej nie przesza bramy, Was tym wiatem i kadzidem Zapraszamy, zaklinamy. CHR Mwcie, komu czego braknie, Kto z was pragnie, kto z was aknie. GULARZ A to czy obraz Bogarodzicy? Czyli anielska posta? Jak lekkim rzutem obrczaPo obokach zbiega tcza, By z jeziora wody dosta, Tak ona wieci w kaplicy. Do ng biaa spywa szata, Wos z wietrzykami swawoli, Po jagodach umiech lata, Ale w oczach za niedoli. GULARZ I STARZEC Do ng biaa spywa szata, Wos zwietrzykami swawoli; Po jagodach umiech lata, Ale w oczach za niedoli. GULARZ I DZIEWCZYNA GULARZ Na gowie ma krany wianek, W rku zielony badylek, A przed ni biey baranek, A nad ni leci motylek. Na barankabez ustanku Woa: ba, ba, mj baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka rzeczkgoni I ju, ju trzyma go w doni; Motylek zawsze ucieka. DZIEWCZYNA Na gowie mam krany wiallek. W rku zielony badylek, Przede mnbiey baranek, Nade mn leci motylek. Na baranka bez ustanku Woam: ba, ba, mj baranku, Baranek zawsze z daleka; Motylkarzeczk goni I ju, ju chwytam go w donie; Motylek zawsze ucieka. DZIEWCZYNA Tu niegdy w wiosny poranki Najpikniejsza z tego sioa, Zosia pasajc baranki Skacze i piewa wesoa. La la la la.Ole za gobkw par Chcia raz pocaowa w usta; Lecz i prob, i ofiar Wymiaa dziewczyna pusta. La la la la. Jzio da wstk pasterce, Anto odda swoje serce; Lecz i z Jzia, i z Antosia mieje si pierzchliwa Zosia. La la la la. Tak, Zosi byam, dziewczyn z tej wioski, Imi moje u was gone, e chocia pikna,nie chciaam zamcia I dziewitnast przeigrawszy wiosn, Umaram nie znajc troski Ani prawdziwego szczcia. yam nawiecie; lecz, ach! nie dla wiata! Myl moja, nazbyt skrzydlata, Nigdy na ziemskiej nie spocza boni. Za lekkim zefirkiem goni, Za muszk, za kranym wiankiem, Za motylkiem, za barankiem; Ale nigdy za kochankiem. Pieni i fletw suchaam rada: Czsto, kiedy sama pas, Do tych pasterzy goniam stada, Ktrzy m wielbili kras; Lecz adnego nie kochaam. Za to po mierci nie wiem, co si ze mn dzieje, Nieznajomym ogniem paam; Cho sobie igram do woli, Latam, gdzie wietrzyk zawieje, Nic mi nie smuci, nic mi nie boli,Jakie chc, wyrabiam cuda. Przd sobie z tczy rbki, Z przezroczystych ez porankuTworz motylki, gobki. Przecie nie wiem,skd ta nuda: Wygldam kogo za kadym szelestem, Ach, i zawsze sama jestem! Przykro mi, e bez ustanku Wiatr mn jak pirkiem pomiata. Nie wiem, czy jestem z tego, czy z tamtego wiata Gdzie si przybliam, zaraz wiatr oddali, Pdzi w gr, w d, z ukosa: Tak pord pierzchliwej fali Wieczn przelatujc drog,Ani wzbi si pod niebiosa, Ani ziemi dotkn nie mog. CHR Tak pord pierzchliwej fali Przez wieczne lecc bezdroe, Ani wzbi si pod niebiosa, Ani dotkn ziemi nie moe. GULARZ Czego potrzebujesz, duszeczko, eby si dosta do nieba? Czy prosisz o chwa Boga, Czy o przysmaczek sodki? S tu pczki, ciasta, mleczko, I owoce, i jagodki. Czego potrzebujesz, duszeczko, eby si dosta do nieba? DZIEWCZYNA Nic mnie, nic mnie nie GBbook\gbboSj A448jx}jӺA48j4jA4 }x} j$@jj{AAN@,jI_@